SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdenetwork/krfb/; revision=1150501

krfb.notifyrc

@@ -351,7 +351,7 @@ Name[pt]=Ligação Fechada
 Name[pt_BR]=Conexão encerrada
 Name[ro]=Conexiune închisă
 Name[ru]=Соединение закрыто
-Name[sk]=Pripojenie ukončené
+Name[sk]=Pripojenie bolo ukončené
 Name[sl]=Povezava zaprta
 Name[sr]=Веза затворена
 Name[sr@ijekavian]=Веза затворена
@@ -412,7 +412,7 @@ Comment[pt]=A ligação foi encerrada
 Comment[pt_BR]=Conexão encerrada
 Comment[ro]=Conexiune închisă
 Comment[ru]=Соединение закрыто
-Comment[sk]=Pripojenie ukončené
+Comment[sk]=Pripojenie bolo ukončené
 Comment[sl]=Povezava zaprta
 Comment[sr]=Веза је затворена
 Comment[sr@ijekavian]=Веза је затворена
@@ -661,7 +661,7 @@ Comment[pt]=O utilizador convidado enviou uma senha inválida. A ligação foi r
 Comment[pt_BR]=A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada.
 Comment[ro]=Partea care invită a trimis o parolă nevalidă. Conexiune refuzată.
 Comment[ru]=Приглашенный пользователь ввёл неверный пароль. Соединение отклонено.
-Comment[sk]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Pripojenie odmietnuté.
+Comment[sk]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Pripojenie bolo odmietnuté.
 Comment[sl]=Povabljena stranka je poslala neveljavno geslo. Povezava zavrnjena.
 Comment[sr]=Позвана страна је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
 Comment[sr@ijekavian]=Позвана страна је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена.
@@ -722,7 +722,7 @@ Name[pt]=Ligação Nova em Espera
 Name[pt_BR]=Nova conexão ativa
 Name[ro]=Conexiune nouă în așteptare
 Name[ru]=Новое соединение приостановлено
-Name[sk]=Nové pripojenie pozdržané
+Name[sk]=Nové pripojenie bolo pozdržané
 Name[sl]=Nova povezava na čakanju
 Name[sr]=Нова веза је на чекању
 Name[sr@ijekavian]=Нова веза је на чекању
@@ -782,7 +782,7 @@ Comment[pt]=Foi pedida uma ligação que o utilizador deverá aceitar
 Comment[pt_BR]=Conexão requisitada; o usuário deve aceitar
 Comment[ro]=Conexiune cerută, utilizatorul trebuie să accepte
 Comment[ru]=Запрос на соединение, требуется подтверждение пользователя
-Comment[sk]=Vyžiadané pripojenie, užívateľ musí akceptovať
+Comment[sk]=Vyžiadané pripojenie, užívateľ ho musí akceptovať
 Comment[sl]=Povezava zahtevana, uporabnik mora sprejeti
 Comment[sr]=Захтевана је веза, корисник мора да је прихвати
 Comment[sr@ijekavian]=Захтијевана је веза, корисник мора да је прихвати
@@ -843,7 +843,7 @@ Name[pt]=Nova Ligação Aceite Automaticamente
 Name[pt_BR]=Nova conexão com aceitação automática
 Name[ro]=Conexiune nouă acceptată automat
 Name[ru]=Новое соединение принимается автоматически
-Name[sk]=Nové pripojenie automaticky akceptované
+Name[sk]=Nové pripojenie bolo automaticky akceptované
 Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
 Name[sr]=Нова веза је аутоматски прихваћена
 Name[sr@ijekavian]=Нова веза је аутоматски прихваћена
@@ -903,7 +903,7 @@ Comment[pt]=Foi estabelecida automaticamente uma nova ligação
 Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
 Comment[ro]=Conexiune nouă stabilită automat
 Comment[ru]=Новое соединение устанавливается автоматически
-Comment[sk]=Nové pripojenie automaticky vytvorené
+Comment[sk]=Nové pripojenie bolo automaticky nadviazané
 Comment[sl]=Nova povezava samodejno vzpostavljena
 Comment[sr]=Нова веза је аутоматски успостављена
 Comment[sr@ijekavian]=Нова веза је аутоматски успостављена
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Comment[pt]=Ocupado, pelo a ligação foi recusada
 Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
 Comment[ro]=Ocupat, conexiune refuzată
 Comment[ru]=Занят, соединение отклонено
-Comment[sk]=Zaneprázdnený, pripojenie odmietnuté
+Comment[sk]=Zaneprázdnený, pripojenie bolo odmietnuté
 Comment[sl]=Zaposlen, povezava zavrnjena
 Comment[sr]=Заузето, веза је одбијена
 Comment[sr@ijekavian]=Заузето, веза је одбијена