SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdenetwork/krfb/; revision=730930

krfb.notifyrc

@@ -354,7 +354,7 @@ Name[pt]=Ligação Nova em Espera
 Name[pt_BR]=Ligação Nova em Espera
 Name[sv]=Ny anslutning väntar
 Name[x-test]=xxNew Connection on Holdxx
-Name[zh_CN]=新连接暂时搁置
+Name[zh_CN]=新连接已搁置
 Name[zh_TW]=新連線等待處理
 Comment=Connection requested, user must accept
 Comment[af]=Verbinding versoekte, gebruiker moet aanvaar
@@ -472,7 +472,7 @@ Name[pt]=Demasiadas Ligações
 Name[pt_BR]=Demasiadas Ligações
 Name[sv]=För många anslutningar
 Name[x-test]=xxToo Many Connectionsxx
-Name[zh_CN]=连接太多
+Name[zh_CN]=连接过多
 Name[zh_TW]=太多連線
 Comment=Busy, connection refused
 Comment[af]=Besig, verbinding geweier
@@ -515,7 +515,7 @@ Comment[tr]=Meşgul, bağlantı rededildi
 Comment[uz]=Банд, алоқа рад этилди
 Comment[x-test]=xxBusy, connection refusedxx
 Comment[xh]=Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwaliwe
-Comment[zh_CN]=占线，连接拒绝
+Comment[zh_CN]=对方处于忙碌状态，连接被拒绝
 Comment[zh_HK]=忙碌，已拒絕連線
 Comment[zh_TW]=忙碌，連線被拒
 Action=None
@@ -534,7 +534,7 @@ Name[pt]=Ligação Inesperada
 Name[pt_BR]=Ligação Inesperada
 Name[sv]=Oväntad anslutning
 Name[x-test]=xxUnexpected Connectionxx
-Name[zh_CN]=未料到的连接
+Name[zh_CN]=未预料的连接
 Name[zh_TW]=未知的連線
 Comment=Received unexpected connection, abort
 Comment[af]=Ontvang onverwagte verbinding, staak
@@ -574,7 +574,7 @@ Comment[tg]=Пайвастшавии ғайричашмдош қабул гар
 Comment[tr]=Babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdur
 Comment[x-test]=xxReceived unexpected connection, abortxx
 Comment[xh]=Ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahla
-Comment[zh_CN]=收到意外连接，中止
+Comment[zh_CN]=收到意外连接，已中止
 Comment[zh_HK]=接收到非預期的連線，中止
 Comment[zh_TW]=已接收到未知的連線，中止。
 Action=None