diff --git a/kinetd/eventsrc b/kinetd/eventsrc
index 4fd4240..6d65793 100644
--- a/kinetd/eventsrc
+++ b/kinetd/eventsrc
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[hu]=Bejövő kapcsolat
 Name[ja]=内向き接続
 Name[mt]=KonnessjonijiDieħla
 Name[nl]=Inkomende verbinding
+Name[nso]=Kopantsho ye e tsenago
 Name[pt_BR]=Conexões de Entrada
 Name[ro]=Conexiune de intrare
 Name[sv]=Inkommande anslutning
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[ja]=内向きの接続を受け取りました
 Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni dieħla
 Comment[nb]=Motta innkommende tilknytning
 Comment[nl]=Ontving een inkomende verbinding
+Comment[nso]=Kopantsho ye e tsenago e amogetswe
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação
 Comment[pt_BR]=Recebendo conexão de entrada
 Comment[ro]=Conexiune de intrare recepţionată
@@ -66,6 +68,7 @@ Name[hu]=Hibás folyamat
 Name[mt]=ProċessFalla
 Name[nb]=Prosess misslyktes
 Name[nl]=Proces faalde
+Name[nso]=tiragalo e paletswe
 Name[pt_BR]=Falha de Processo
 Name[ro]=Proces eşuat
 Name[sv]=Process misslyckades
@@ -87,6 +90,7 @@ Comment[ja]=接続をハンドルするのにプロセスを呼べませんで
 Comment[mt]=Ma stajtx insejjaħ proċess biex jieħu ħsieb il-konnessjoni
 Comment[nb]=kan ikke kalle en prosess for å håndtere tilknytningen
 Comment[nl]=Het proces om de verbinding af te handelen kon niet worden aangeroepen
+Comment[nso]=Tiragalo e paletswe ke go swara kopantsho
 Comment[pt]=Não foi possível chamar o processo de tratamento da ligação
 Comment[pt_BR]=Não foi possível chamar o processo de controle da conexão
 Comment[sv]=Kunde inte anropa process för att hantera anslutning
diff --git a/krfb/eventsrc b/krfb/eventsrc
index ae80a7e..f62afae 100644
--- a/krfb/eventsrc
+++ b/krfb/eventsrc
@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[ja]=デスクトップ共有
 Comment[mt]=Qsim tad-desktop
 Comment[nb]=Skrivebordsdeling
 Comment[nl]=Bureaubladvrijgave
+Comment[nso]=Kabelano ya desktop
 Comment[pt]=Partilha do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
 Comment[ro]=Partajare ecran
@@ -41,6 +42,7 @@ Name[hu]=KapcsolatElfogadva
 Name[mt]=UserJaċċettaKonnessjoni
 Name[nb]=Brukerakseptert oppkobling
 Name[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
+Name[nso]=Modirisi o amogela kopantsho
 Name[pt_BR]=Aceita Conexões do Usuário
 Name[ro]=Conexiune acceptată de utilizator
 Name[sv]=Användare accepterar anslutning
@@ -63,6 +65,7 @@ Comment[ja]=ユーザは接続を受け入れました
 Comment[mt]=User jaċċetta l-konnessjoni
 Comment[nb]=Bruker aksepterer oppkobling
 Comment[nl]=Gebruiker accepteert verbinding
+Comment[nso]=modirisi o amogela kopantsho
 Comment[pt]=O utilizador aceita a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
 Comment[ro]=Utilizatorul acceptă conexiunea
@@ -87,6 +90,7 @@ Name[hu]=KapcsolatVisszautasítva
 Name[mt]=UserJirrifjutaKonnessjoni
 Name[nb]=Brukerstanset oppkobling
 Name[nl]=Gebruiker weigert verbinding
+Name[nso]=Modirisi o gana kopantsho
 Name[pt_BR]=Rejeita Conexões do Usuário
 Name[ro]=Conexiune respinsă de utilizator
 Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
@@ -109,6 +113,7 @@ Comment[ja]=ユーザは接続を拒否しました
 Comment[mt]=User jiċħad il-konnessjoni
 Comment[nb]=Bruker avvsier oppkobling
 Comment[nl]=Gebruiker weigert verbinding
+Comment[nso]=Modirisi o gana kopantsho
 Comment[pt]=O utilizador recusa a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
 Comment[ro]=Utilizatorul refuză conexiunea
@@ -133,6 +138,7 @@ Name[hu]=KapcsolatBezárva
 Name[mt]=KonnessjonijiMagħluqa
 Name[nb]=Kobling stengt
 Name[nl]=Verbinding gesloten
+Name[nso]=Kopantsho e tswaletswe
 Name[pt_BR]=Conexão fechada
 Name[ro]=Conexiune închisă
 Name[sv]=Anslutning stängd
@@ -156,6 +162,7 @@ Comment[ja]=接続が閉じられました
 Comment[mt]=Konnessjoni magħluqa
 Comment[nb]=Oppkobling stengt
 Comment[nl]=Verbinding verbroken
+Comment[nso]=Kopantsho e tswaletswe
 Comment[pt]=Ligação fechada
 Comment[pt_BR]=conexão encerrada
 Comment[ro]=Conexiune închisă
@@ -181,6 +188,7 @@ Name[hu]=ÉrvénytelenJelszó
 Name[mt]=PasswordĦażin
 Name[nb]=Ugyldig passord
 Name[nl]=Ongeldig wachtwoord
+Name[nso]=Lefokophetiso gase lona
 Name[pt_BR]=Senha inválida
 Name[ro]=Parolă eronată
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord
@@ -205,6 +213,7 @@ Comment[ja]=無効なパスワード
 Comment[mt]=Password ħażin
 Comment[nb]=Ugyldig passord
 Comment[nl]=Ongeldig wachtwoord
+Comment[nso]=Lefokophetiso ga se la dumelelwa
 Comment[pt]=Senha inválida
 Comment[pt_BR]=senha inválida
 Comment[ro]=Parolă eronată
@@ -228,6 +237,7 @@ Name[hu]=ÉrvénytelenJelszóMeghívások
 Name[mt]=PasswordĦażinaStediniet
 Name[nb]=Ugyldig passor ved invitasjon
 Name[nl]=Ongeldige wachtwoordaanvragen
+Name[nso]=Lefokophetiso la go memiwa ga se lona
 Name[pt_BR]=Aviso de senha inválida
 Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
 Name[xh]=IzimemoZegamalokugqithaEzingasebebenziyo
@@ -248,6 +258,7 @@ Comment[ja]=招待されたパーティは無効なパスワードを送信し
 Comment[mt]=Il-persuna mistiedna bagħtet password ħażin. Konnessjoni miċħuda.
 Comment[nb]=Den inviterte part sendte ugyldig passord. Oppkobling avvist.
 Comment[nl]=De uitgenodigde partij stuurde een ongeldig wachtwoord. Verbinding geweigerd.
+Comment[nso]=Momemiwa o rometse lefokophetiso le le sa dumelelwago. Kopantsho e gannwe.
 Comment[pt]=O convidado enviou uma senha inválida. A ligação foi recusada.
 Comment[pt_BR]=A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada.
 Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
@@ -269,6 +280,7 @@ Name[hu]=ÚjKapcsolatTartva
 Name[mt]=KonnessjoniĠdidaMiżmuma
 Name[nb]=Ny oppkobling venter
 Name[nl]=Nieuwe verbinding is wachtende
+Name[nso]=Kopantsho ye mpsha e emisitswe
 Name[pt_BR]=Nova Conexão
 Name[ro]=Conexiune nouă în aşteptare
 Name[sv]=Ny anslutning väntar
@@ -290,6 +302,7 @@ Comment[ja]=接続が要求されました、ユーザは受け入れる必要
 Comment[mt]=Konnessjoni mitluba, user irid jaċċetta
 Comment[nb]=Begjæring av oppkobling, bruker må akseptere.
 Comment[nl]=Verbinding verzocht, gebruiker dient te accepteren
+Comment[nso]=Kopantsho e kgopetswe, modirisi o tlamegile go dumela
 Comment[pt]=A ligação foi pedida e o utilizador deve aceitar
 Comment[pt_BR]=Conexão requisitada; o usuário deve aceitar
 Comment[ro]=Cerere de conectare; utilizatorul trebuie să accepte
@@ -313,6 +326,7 @@ Name[hu]=ÚjKapcsolatAutoElfogadva
 Name[mt]=KonnessjoniĠdidaAwtoAċċettata
 Name[nb]=Ny oppkobling aksepteres automatisk
 Name[nl]=Nieuwe verbinding automatisch geaccepteerd
+Name[nso]=kopantsho ye mpsha ya go itaola e dumetswe
 Name[pt_BR]=Nova Conexão com aceitação automática
 Name[ro]=Conexiune nouă acceptată automat
 Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
@@ -334,6 +348,7 @@ Comment[ja]=新規接続が自動的に確立されました
 Comment[mt]=Konnessjoni ġdida aċċettata awtomatikament
 Comment[nb]=Ny oppkobling automatisk opprettet
 Comment[nl]=Nieuwe verbinding automatisch opgebouwd
+Comment[nso]=kopantsho e mpsha e ithlagisitse ka boyona
 Comment[pt]=A nova ligação foi estabelecida automaticamente
 Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
 Comment[ro]=Conexiune nouă stabilită automat
@@ -356,6 +371,7 @@ Name[hu]=TúlSokKapcsolat
 Name[mt]=WisqKonnessjonijiet
 Name[nb]=For mange oppkoblinger
 Name[nl]=Teveel verbindingen
+Name[nso]=dikopantsho ke tse ntshi
 Name[pt_BR]=Conexões em excesso
 Name[ro]=Prea multe conexiuni
 Name[sv]=För många anslutningar
@@ -379,6 +395,7 @@ Comment[ja]=ビジーです、接続が拒否されました
 Comment[mt]=Okkupat, konnessjoni miċħuda
 Comment[nb]=Opptatt, oppkobling avvist
 Comment[nl]=Bezig, verbinding geweigerd
+Comment[nso]=E sa swaregile, kopantsho e gannwe
 Comment[pt]=Ocupado, a ligação foi recusada
 Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
 Comment[ro]=Ocupat; conexiune refuzată
@@ -403,6 +420,7 @@ Name[hu]=NemVártKapcsolat
 Name[mt]=KonnessjonijietMhuxMistennija
 Name[nb]=Uventet oppkobling
 Name[nl]=Onverwachte verbinding
+Name[nso]=kopantso ye e be go e se ya emelwa
 Name[pt_BR]=Conexão não-aceita
 Name[ro]=Conexiune neaşteptată
 Name[sv]=Oväntad anslutning
@@ -426,6 +444,7 @@ Comment[ja]=予期しない接続を受けとりました、中止します
 Comment[mt]=Irċevejt konnessjoni mhux mistennija, ieqaf
 Comment[nb]=Mottok uventet oppkobling, avbryt
 Comment[nl]=Ontving een onverwachte verbinding, gestopt
+Comment[nso]=Go amogetswe kopantsho ye ebego e sa emelwa, fedisa tiragalo ye
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação inesperada, a interromper
 Comment[pt_BR]=conexão recebida inesperadamente; abortar
 Comment[ro]=A fost recepţionată o conexiune neaşteptată şi a fost anulată