diff --git a/kinetd/kinetd.desktop b/kinetd/kinetd.desktop
index 8063db3..fd2a845 100644
--- a/kinetd/kinetd.desktop
+++ b/kinetd/kinetd.desktop
@@ -133,8 +133,8 @@ Comment[se]=Interneahtta-duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid
 Comment[sk]=Internetový démon, ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanie
 Comment[sl]=Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevo
 Comment[sr]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
-Comment[sr@ijekavian]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтеву
-Comment[sr@ijekavianlatin]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
+Comment[sr@ijekavian]=Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтјеву
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtjevu
 Comment[sr@latin]=Internet demon koji pokreće mrežne servise po zahtevu
 Comment[sv]=Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behov
 Comment[ta]=ஒரு இணைய டேமொன், டேமொன் பிணைய சேவையை ஆரம்பிக்கிறது
diff --git a/kinetd/kinetd.notifyrc b/kinetd/kinetd.notifyrc
index 84c876d..98da927 100644
--- a/kinetd/kinetd.notifyrc
+++ b/kinetd/kinetd.notifyrc
@@ -249,8 +249,8 @@ Name[ru]=Ошибка процесса
 Name[sk]=Proces zlyhal
 Name[sl]=Proces ni uspel
 Name[sr]=Процес није успео
-Name[sr@ijekavian]=Процес није успео
-Name[sr@ijekavianlatin]=Proces nije uspeo
+Name[sr@ijekavian]=Процес није успио
+Name[sr@ijekavianlatin]=Proces nije uspio
 Name[sr@latin]=Proces nije uspeo
 Name[sv]=Process misslyckades
 Name[ta]=செயல் தோல்வியுற்றது