diff --git a/krfb/newconnectiondialog.ui b/krfb/newconnectiondialog.ui index 94f5bd9..08ad14c 100644 --- a/krfb/newconnectiondialog.ui +++ b/krfb/newconnectiondialog.ui @@ -209,7 +209,7 @@ Somebody is requesting a RFB (VNC) connection to your computer. -This means that they can see everything on your screen and, if the option below is enabled, can also control it. Refuse the connection unless you trust the person. +Granting this will allow them to see everything on your screen and, if the option below is enabled, be able to control it. Refuse the connection unless you trust the person. AutoText @@ -301,7 +301,7 @@ This means that they can see everything on your screen and, if the option below Allow remote user to &control keyboard and mouse - If you turn this option on the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives him full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen. + If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen. diff --git a/krfb/personalinvitation.ui b/krfb/personalinvitation.ui index 2e3e207..c04a075 100644 --- a/krfb/personalinvitation.ui +++ b/krfb/personalinvitation.ui @@ -150,7 +150,7 @@ TextLabel3 - In order to connect to your computer the other person can use any VNC client. There must be a network connection between both computers. If there are any firewalls between your computers they must have been configured accordingly. Below is the information that you need to give to the other person. Note that everybody who knows the password can connect, so be careful. + In order to connect to your computer, the other person can use any VNC client. There must be a network connection between both computers. If there are any firewalls between your computers they must have been configured accordingly. Below is the information that you need to give to the other person. Note that everybody who knows the password can connect, so be careful. For security reasons this invitation is only valid for one hour.