mirror of
https://invent.kde.org/network/krfb
synced 2024-07-05 09:28:35 +00:00
CVS_SILENT made messages
svn path=/trunk/kdenetwork/krfb/; revision=184468
This commit is contained in:
parent
81ef0ef2be
commit
15cd28784a
|
@ -10,6 +10,7 @@ Name[cs]=Příchozí spojení
|
|||
Name[da]=IndkommendeForbindelse
|
||||
Name[de]=Eingehende Verbindung
|
||||
Name[el]=Εισερχόμενη σύνδεση
|
||||
Name[eo]=EnvenantaKonekto
|
||||
Name[es]=Conexión entrante
|
||||
Name[fi]=Saapuva yhteys
|
||||
Name[fr]=Connexion entrante
|
||||
|
@ -24,6 +25,7 @@ Name[nn]=Innkomande samband
|
|||
Name[nso]=Kopantsho ye e tsenago
|
||||
Name[pt_BR]=Conexões de Entrada
|
||||
Name[ro]=Conexiune de intrare
|
||||
Name[sk]=Prichádzajúce spojenia
|
||||
Name[sl]=Prihajajoča povezava
|
||||
Name[sv]=Inkommande anslutning
|
||||
Name[tr]=Gelen Bağlantı
|
||||
|
@ -38,6 +40,7 @@ Comment[ca]=Rebuda connexió entrant
|
|||
Comment[da]=Modtog indkommende forbindelse
|
||||
Comment[de]=Verbindungsanfrage eingegangen
|
||||
Comment[el]=Λήψη εισερχόμενης σύνδεσης
|
||||
Comment[eo]=Ricevantaj envenantaj konektoj
|
||||
Comment[es]=Recibida conexión entrante
|
||||
Comment[fi]=Vastaanotettiin saapuva yhteys
|
||||
Comment[fr]=Reçu une connexion entrante
|
||||
|
@ -53,6 +56,7 @@ Comment[nso]=Kopantsho ye e tsenago e amogetswe
|
|||
Comment[pt]=Foi recebida uma ligação
|
||||
Comment[pt_BR]=Recebendo conexão de entrada
|
||||
Comment[ro]=Conexiune de intrare recepţionată
|
||||
Comment[sk]=Prijaté príchodzie spojenia
|
||||
Comment[sl]=Prejeta je prihajajoča povezava
|
||||
Comment[sv]=Tar emot inkommande anslutning
|
||||
Comment[tr]=Gelen bağlantı alınıyor
|
||||
|
@ -69,6 +73,7 @@ Name[cs]=Proces selhal
|
|||
Name[da]=ProcesMislykkedes
|
||||
Name[de]=Prozess fehlgeschlagen
|
||||
Name[el]=Η επεξεργασία απέτυχε
|
||||
Name[eo]=ProcezoFiaskis
|
||||
Name[es]=Proceso fallido
|
||||
Name[fi]=Prosessi epäonnistui
|
||||
Name[fr]=Échec du processus
|
||||
|
@ -82,6 +87,7 @@ Name[nn]=Prosess mislukkast
|
|||
Name[nso]=tiragalo e paletswe
|
||||
Name[pt_BR]=Falha de Processo
|
||||
Name[ro]=Proces eşuat
|
||||
Name[sk]=Proces neúspešny
|
||||
Name[sl]=Proces ni uspel
|
||||
Name[sv]=Process misslyckades
|
||||
Name[uk]=ПомилкаПроцесу
|
||||
|
@ -95,6 +101,7 @@ Comment[ca]=No es pot cridar al procés per a manejar la connexió
|
|||
Comment[da]=Kunne ikke kalde proces til at håndtere forbindelse
|
||||
Comment[de]=Der Prozess zur Bearbeitung der Verbindungsanfrage wurde nicht gefunden
|
||||
Comment[el]=Δεν ήταν δυνατή η κλήση της διεργασίας για τον έλεγχο της σύνδεσης
|
||||
Comment[eo]=Ne eblis lanĉi instancon por prizorgi la konekton
|
||||
Comment[es]=Imposible lanzar proceso para manejar conexión
|
||||
Comment[fi]=Ei voitu kutsua prosessia yhteyden hoitamiseksi
|
||||
Comment[fr]=Impossible d'appeler le processus pour gérer la connexion
|
||||
|
@ -109,6 +116,7 @@ Comment[nn]=Klarte ikkje kalla prosess for sambandshandtering
|
|||
Comment[nso]=Tiragalo e paletswe ke go swara kopantsho
|
||||
Comment[pt]=Não foi possível chamar o processo de tratamento da ligação
|
||||
Comment[pt_BR]=Não foi possível chamar o processo de controle da conexão
|
||||
Comment[sk]=Nemohol som zavolať proces pre spracovanie spojenia
|
||||
Comment[sl]=Ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavo
|
||||
Comment[sv]=Kunde inte anropa process för att hantera anslutning
|
||||
Comment[uk]=Неможливо викликати процес для обробки з'єднання
|
||||
|
|
|
@ -8,6 +8,7 @@ Comment[cs]=Sdílení pracovní plochy
|
|||
Comment[da]=Skrivebordsdeling
|
||||
Comment[de]=Arbeitsfläche freigeben
|
||||
Comment[el]=Μοίρασμα επιφάνειας εργασίας
|
||||
Comment[eo]=Tabula fordonado
|
||||
Comment[es]=Compartición de escritorio
|
||||
Comment[fi]=Työpöytien jako
|
||||
Comment[fr]=Partage du bureau
|
||||
|
@ -23,6 +24,7 @@ Comment[nso]=Kabelano ya desktop
|
|||
Comment[pt]=Partilha do Ecrã
|
||||
Comment[pt_BR]=Compartilhamento do Ambiente de Trabalho
|
||||
Comment[ro]=Partajare ecran
|
||||
Comment[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy
|
||||
Comment[sl]=Deljenje namizja
|
||||
Comment[sv]=Dela ut skrivbord
|
||||
Comment[tr]=Masaüstü Paylaşımı
|
||||
|
@ -38,6 +40,7 @@ Name[cs]=Uživatel přijímá spojení
|
|||
Name[da]=BrugerAcceptererForbindelse
|
||||
Name[de]=BenutzerBestätigtVerbindung
|
||||
Name[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
|
||||
Name[eo]=UzantoAkceptasKonektojn
|
||||
Name[es]=El usuario acepta la conexión
|
||||
Name[fr]=L'utilisateur accepte les connexions
|
||||
Name[he]=משתמש מקבל חיבור
|
||||
|
@ -50,6 +53,7 @@ Name[nn]=Brukar godtek samband
|
|||
Name[nso]=Modirisi o amogela kopantsho
|
||||
Name[pt_BR]=Aceita Conexões do Usuário
|
||||
Name[ro]=Conexiune acceptată de utilizator
|
||||
Name[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
|
||||
Name[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
|
||||
Name[sv]=Användare accepterar anslutning
|
||||
Name[uk]=КористувачПриймаєЗ'єднання
|
||||
|
@ -63,6 +67,7 @@ Comment[ca]=L'usuari accepta la connexió
|
|||
Comment[da]=Bruger accepterer forbindelse
|
||||
Comment[de]=Der Benutzer bestätigt die Verbindung
|
||||
Comment[el]=Ο χρήστης δέχεται σύνδεση
|
||||
Comment[eo]=Uzanto akceptas konektojn
|
||||
Comment[es]=El usuario acepta la conexión
|
||||
Comment[fi]=Käyttäjä hyväksyy yhteyden
|
||||
Comment[fr]=l'utilisateur accepte les connexions
|
||||
|
@ -78,6 +83,7 @@ Comment[nso]=modirisi o amogela kopantsho
|
|||
Comment[pt]=O utilizador aceita a ligação
|
||||
Comment[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
|
||||
Comment[ro]=Utilizatorul acceptă conexiunea
|
||||
Comment[sk]=Užívateľ akceptoval spojenie
|
||||
Comment[sl]=Uporabnik sprejema povezavo
|
||||
Comment[sv]=Användaren accepterar anslutning
|
||||
Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı kabul etti
|
||||
|
@ -94,6 +100,7 @@ Name[cs]=Uživatel odmítá spojení
|
|||
Name[da]=BrugerAfslårForbindelse
|
||||
Name[de]=BenutzerLehntVerbindungAb
|
||||
Name[el]=Ο χρήστης δε δέχεται σύνδεση
|
||||
Name[eo]=UzantoRifuzasKonektojn
|
||||
Name[es]=El usuario rechaza la conexión
|
||||
Name[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
|
||||
Name[he]=משתמש דוחה חיבור
|
||||
|
@ -106,6 +113,7 @@ Name[nn]=Brukar nektar samband
|
|||
Name[nso]=Modirisi o gana kopantsho
|
||||
Name[pt_BR]=Rejeita Conexões do Usuário
|
||||
Name[ro]=Conexiune respinsă de utilizator
|
||||
Name[sk]=Užívateľ zamietol spojenie
|
||||
Name[sl]=Uporabnik zavrača povezavo
|
||||
Name[sv]=Användaren vägrar anslutning
|
||||
Name[uk]=КористувачВідмовляєУЗ'єднанні
|
||||
|
@ -119,6 +127,7 @@ Comment[ca]=L'usuari refusa la connexió
|
|||
Comment[da]=Bruger afslår forbindelse
|
||||
Comment[de]=Der Benutzer lehnt die Verbindung ab
|
||||
Comment[el]=Ο χρήστης δε δέχεται σύνδεση
|
||||
Comment[eo]=Uzanto rifuzas konektojn
|
||||
Comment[es]=El usuario rechaza la conexión
|
||||
Comment[fi]=Käyttäjä hylkää yhteyden
|
||||
Comment[fr]=L'utilisateur refuse les connexions
|
||||
|
@ -134,6 +143,7 @@ Comment[nso]=Modirisi o gana kopantsho
|
|||
Comment[pt]=O utilizador recusa a ligação
|
||||
Comment[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
|
||||
Comment[ro]=Utilizatorul refuză conexiunea
|
||||
Comment[sk]=Užívateľ odmietol spojenie
|
||||
Comment[sl]=Uporabnik zavrnil povezavo
|
||||
Comment[sv]=Användaren vägrar anslutning
|
||||
Comment[tr]=Kullanıcı bağlantıyı iptal etti
|
||||
|
@ -150,6 +160,7 @@ Name[cs]=Spojení ukončeno
|
|||
Name[da]=ForbindelseLukket
|
||||
Name[de]=VerbindungGeschlossen
|
||||
Name[el]=Η σύνδεση έκλεισε
|
||||
Name[eo]=KonektoFermita
|
||||
Name[es]=Conexión cerrada
|
||||
Name[fr]=Connexion fermée
|
||||
Name[he]=חיבור נסגר
|
||||
|
@ -162,6 +173,7 @@ Name[nn]=Samband stengt
|
|||
Name[nso]=Kopantsho e tswaletswe
|
||||
Name[pt_BR]=Conexão fechada
|
||||
Name[ro]=Conexiune închisă
|
||||
Name[sk]=Spojenie ukončené
|
||||
Name[sl]=Povezava zaprta
|
||||
Name[sv]=Anslutning stängd
|
||||
Name[tr]=Bağlantı Kapatıldı
|
||||
|
@ -176,6 +188,7 @@ Comment[ca]=Connexió tancada
|
|||
Comment[da]=Forbindelse lukket
|
||||
Comment[de]=Verbindung geschlossen
|
||||
Comment[el]=Η σύνδεση έκλεισε
|
||||
Comment[eo]=Konekto fermita
|
||||
Comment[es]=Conexión rechazada
|
||||
Comment[fi]=Yhteys suljettu
|
||||
Comment[fr]=Connexion coupée
|
||||
|
@ -191,6 +204,7 @@ Comment[nso]=Kopantsho e tswaletswe
|
|||
Comment[pt]=Ligação fechada
|
||||
Comment[pt_BR]=conexão encerrada
|
||||
Comment[ro]=Conexiune închisă
|
||||
Comment[sk]=Spojenie ukončené
|
||||
Comment[sl]=Povezava zaprta
|
||||
Comment[sv]=Anslutning stängd
|
||||
Comment[tr]=Bağlantı kesildi
|
||||
|
@ -208,6 +222,7 @@ Name[cs]=Neplatné heslo
|
|||
Name[da]=UgyldigtKodeord
|
||||
Name[de]=UngültigesPasswort
|
||||
Name[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
|
||||
Name[eo]=NevalidaPasvorto
|
||||
Name[es]=Contraseña errónea
|
||||
Name[fr]=Mots de passe non valable
|
||||
Name[he]=סיסמה לא תקפה
|
||||
|
@ -220,6 +235,7 @@ Name[nn]=Ugyldig passord
|
|||
Name[nso]=Lefokophetiso gase lona
|
||||
Name[pt_BR]=Senha inválida
|
||||
Name[ro]=Parolă eronată
|
||||
Name[sk]=Zlé heslo
|
||||
Name[sl]=Nepravilno geslo
|
||||
Name[sv]=Ogiltigt lösenord
|
||||
Name[tr]=Geçersiz Parola
|
||||
|
@ -235,6 +251,7 @@ Comment[ca]=Contrasenya no vàlida
|
|||
Comment[da]=Ugyldigt kodeord
|
||||
Comment[de]=Ungültiges Passwort
|
||||
Comment[el]=Λάθος κωδικός πρόσβασης
|
||||
Comment[eo]=nevalida pasvorto
|
||||
Comment[es]=Contraseña errónea
|
||||
Comment[fi]=Virheellinen salasana
|
||||
Comment[fr]=Mot de passe non valable
|
||||
|
@ -250,6 +267,7 @@ Comment[nso]=Lefokophetiso ga se la dumelelwa
|
|||
Comment[pt]=Senha inválida
|
||||
Comment[pt_BR]=senha inválida
|
||||
Comment[ro]=Parolă eronată
|
||||
Comment[sk]=Zlé heslo
|
||||
Comment[sl]=Nepravilno geslo
|
||||
Comment[sv]=Ogiltigt lösenord
|
||||
Comment[tr]=Geçersiz parola
|
||||
|
@ -265,6 +283,7 @@ Name[ca]=Contrasenya convidats no vàlides
|
|||
Name[cs]=Neplatné hesla výzev
|
||||
Name[da]=UgyldigtKodeordInvitationer
|
||||
Name[de]=UngültigePasswortAnfragen
|
||||
Name[eo]=NevalidaPasvortoInvito
|
||||
Name[es]=Invitación de contraseñas erróneas
|
||||
Name[fr]=Invitations de mot de passe non valable
|
||||
Name[he]=סיסמת לא תקפה - הזמנות
|
||||
|
@ -276,6 +295,7 @@ Name[nl]=Ongeldige wachtwoordaanvragen
|
|||
Name[nn]=Ugyldige passordinvitasjonar
|
||||
Name[nso]=Lefokophetiso la go memiwa ga se lona
|
||||
Name[pt_BR]=Aviso de senha inválida
|
||||
Name[sk]=Zlé heslo pozvánky
|
||||
Name[sl]=Povabila z nepravilnimi gesli
|
||||
Name[sv]=Ogiltigt lösenord vid inbjudan
|
||||
Name[uk]=ЗапрошенняЗНевірнимПаролем
|
||||
|
@ -289,6 +309,7 @@ Comment[ca]=La part invitada ha enviat una contrasenya no vàlida. Connexió ref
|
|||
Comment[da]=Den inviterede part sendte et ugyldigt kodeord. Forbindelse afslået.
|
||||
Comment[de]=Die eingeladene Partei hat ein ungültiges Passwort gesendet: Verbindung abgelehnt.
|
||||
Comment[el]=Η προσκαλεσμένη ομάδα έστειλε άκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε.
|
||||
Comment[eo]=La invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. Konekto rifuzita.
|
||||
Comment[es]=La parte invitada envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada
|
||||
Comment[fi]=Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan. Yhteys hylättiin.
|
||||
Comment[fr]=La partie invitée a envoyé un mot de passe non valable. Connexion refusée.
|
||||
|
@ -303,6 +324,7 @@ Comment[nn]=Den inviterte parten sende eit ugyldig passord. Sambandet vart nekta
|
|||
Comment[nso]=Momemiwa o rometse lefokophetiso le le sa dumelelwago. Kopantsho e gannwe.
|
||||
Comment[pt]=O convidado enviou uma senha inválida. A ligação foi recusada.
|
||||
Comment[pt_BR]=A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada.
|
||||
Comment[sk]=Pozvaný účastnik poslal zlé heslo. Spojenie zamietnuté.
|
||||
Comment[sv]=Den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. Anslutning vägrades.
|
||||
Comment[uk]=Запрошена сторона надіслала невірний пароль. У з'єднанні відмовлено.
|
||||
Comment[ven]=Murado o rambiwaho o rumela phasiwede isa shumi. Vhukwamani ho hanwa.
|
||||
|
@ -317,6 +339,7 @@ Name[cs]=Nové spojení pozdrženo
|
|||
Name[da]=NyForbindelseSatPåHold
|
||||
Name[de]=NeueVerbindungWartet
|
||||
Name[el]=Νέα σύνδεση σε αναμονή
|
||||
Name[eo]=NovaKonektoAtendante
|
||||
Name[es]=Nueva conexión en espera
|
||||
Name[fr]=Nouvelle connexion au raccroché
|
||||
Name[he]=חיבור חדש בהמתנה
|
||||
|
@ -329,6 +352,7 @@ Name[nn]=Nytt samband ventar
|
|||
Name[nso]=Kopantsho ye mpsha e emisitswe
|
||||
Name[pt_BR]=Nova Conexão
|
||||
Name[ro]=Conexiune nouă în aşteptare
|
||||
Name[sk]=Nové spojenie podržané
|
||||
Name[sl]=Nova povezava na čakanju
|
||||
Name[sv]=Ny anslutning väntar
|
||||
Name[uk]=ОчікуютьНовіЗ'єднання
|
||||
|
@ -342,6 +366,7 @@ Comment[ca]=Connexió solicitada, l'usuari ha d'acceptar-la
|
|||
Comment[da]=Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptere
|
||||
Comment[de]=Verbindungsanfrage, Benutzer muss bestätigen
|
||||
Comment[el]=Ζητήθηκε σύνδεση, ο χρήστης πρέπει να αποδεχθεί
|
||||
Comment[eo]=Konekto pridemandita, uzanto devas akcepti
|
||||
Comment[es]=Conexón solicitada, el usuario debe aceptar
|
||||
Comment[fi]=Yhteyttä pyydettiin, käyttäjän tulee hyväksyä
|
||||
Comment[fr]=Connexion demandée, l'utilisateur doit accepter
|
||||
|
@ -357,6 +382,7 @@ Comment[nso]=Kopantsho e kgopetswe, modirisi o tlamegile go dumela
|
|||
Comment[pt]=A ligação foi pedida e o utilizador deve aceitar
|
||||
Comment[pt_BR]=Conexão requisitada; o usuário deve aceitar
|
||||
Comment[ro]=Cerere de conectare; utilizatorul trebuie să accepte
|
||||
Comment[sk]=Vyžiadané spojenie, užívateľ musí akceptovať
|
||||
Comment[sl]=Povezava vzpostavljena, uporabnik mora sprejeti
|
||||
Comment[sv]=Anslutning begärd, användaren måste acceptera
|
||||
Comment[uk]=Запрошено з'єднання, користувач має прийняти
|
||||
|
@ -372,6 +398,7 @@ Name[cs]=Nové spojení automaticky přijato
|
|||
Name[da]=NyForbindelseAutomatiskAccepteret
|
||||
Name[de]=NeueVerbindungAutomatischAkzeptiert
|
||||
Name[el]=Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσης
|
||||
Name[eo]=NovaKonektoAŭtomateAkceptita
|
||||
Name[es]=Nueva conexión auto aceptada
|
||||
Name[fr]=Nouvelle connexion auto-acceptée
|
||||
Name[he]=חיבור חדש נתקבל אוטומטית
|
||||
|
@ -384,6 +411,7 @@ Name[nn]=Nytt samband automatisk godteke
|
|||
Name[nso]=kopantsho ye mpsha ya go itaola e dumetswe
|
||||
Name[pt_BR]=Nova Conexão com aceitação automática
|
||||
Name[ro]=Conexiune nouă acceptată automat
|
||||
Name[sk]=Nové spojenie automaticky akceptované
|
||||
Name[sl]=Nova povezava samodejno sprejeta
|
||||
Name[sv]=Ny anslutning accepterades automatiskt
|
||||
Name[uk]=НовіЗ'єднанняАвтоматичноПрийняті
|
||||
|
@ -397,6 +425,7 @@ Comment[ca]=Nova connexió establerta automàticament
|
|||
Comment[da]=Ny forbindelse automatisk etableret
|
||||
Comment[de]=Neue Verbindung automatisch hergestellt
|
||||
Comment[el]=Νέα σύνδεση αυτόματα αποκαταστάθηκε
|
||||
Comment[eo]=Nova konekto aŭtomate akceptita
|
||||
Comment[es]=Nueva conexión establecida automáticamente
|
||||
Comment[fi]=Uisi yhteys muodostettu automaattisesti
|
||||
Comment[fr]=Nouvelle connexion établie automatiquement
|
||||
|
@ -412,6 +441,7 @@ Comment[nso]=kopantsho e mpsha e ithlagisitse ka boyona
|
|||
Comment[pt]=A nova ligação foi estabelecida automaticamente
|
||||
Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
|
||||
Comment[ro]=Conexiune nouă stabilită automat
|
||||
Comment[sk]=Nové spojenie automaticky vytvorené
|
||||
Comment[sl]=Nova povezava samodejno vzpostavljena
|
||||
Comment[sv]=Ny anslutning automatiskt upprättad
|
||||
Comment[uk]=Автоматично встановлено нове з'єднання
|
||||
|
@ -427,6 +457,7 @@ Name[cs]=Příliš mnoho spojení
|
|||
Name[da]=ForMangeForbindelser
|
||||
Name[de]=ZuVieleVerbindungen
|
||||
Name[el]=Πάρα πολλές συνδέσεις
|
||||
Name[eo]=TroMultajKonektoj
|
||||
Name[es]=Demasiadas conexiones
|
||||
Name[fr]=Trop de connexions
|
||||
Name[he]=יותר מדיי חיבורים
|
||||
|
@ -439,6 +470,7 @@ Name[nn]=For mange samband
|
|||
Name[nso]=dikopantsho ke tse ntshi
|
||||
Name[pt_BR]=Conexões em excesso
|
||||
Name[ro]=Prea multe conexiuni
|
||||
Name[sk]=Príliš veľa spojení
|
||||
Name[sl]=Preveč povezav
|
||||
Name[sv]=För många anslutningar
|
||||
Name[tr]=ÇokFazlaBağlantı
|
||||
|
@ -453,6 +485,7 @@ Comment[ca]=Ocupat, connexió refusada
|
|||
Comment[da]=Optaget, forbindelse afslået
|
||||
Comment[de]=Beschäftigt, Verbindung abgelehnt
|
||||
Comment[el]=Απασχολημένο, η σύνδεση απορρίφθηκε
|
||||
Comment[eo]=Laborante, konekto rifuzita
|
||||
Comment[es]=Ocupado, conexión rechazada
|
||||
Comment[fi]=Varattu, yhteys hylättiin
|
||||
Comment[fr]=Occupé, connexion refusée
|
||||
|
@ -468,6 +501,7 @@ Comment[nso]=E sa swaregile, kopantsho e gannwe
|
|||
Comment[pt]=Ocupado, a ligação foi recusada
|
||||
Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
|
||||
Comment[ro]=Ocupat; conexiune refuzată
|
||||
Comment[sk]=Zaneprázdneny, spojenie odmietnuté
|
||||
Comment[sl]=zaposlen, povezava zavrnjena
|
||||
Comment[sv]=Upptagen, anslutning vägras
|
||||
Comment[uk]=Зайнято, у з'єднанні відмовлено
|
||||
|
@ -484,6 +518,7 @@ Name[cs]=Neočekáváné spojení
|
|||
Name[da]=UventetForbindelse
|
||||
Name[de]=UnerwarteteVerbindung
|
||||
Name[el]=Μη αναμενόμενη σύνδεση
|
||||
Name[eo]=NeatenditaKonekto
|
||||
Name[es]=Conexión inesperada
|
||||
Name[fr]=Connexion inattendue
|
||||
Name[he]=חיבור בלתי צפוי
|
||||
|
@ -496,6 +531,7 @@ Name[nn]=Uventa samband
|
|||
Name[nso]=kopantso ye e be go e se ya emelwa
|
||||
Name[pt_BR]=Conexão não-aceita
|
||||
Name[ro]=Conexiune neaşteptată
|
||||
Name[sk]=Neočakávane spojenie
|
||||
Name[sl]=Nepričakovana povezava
|
||||
Name[sv]=Oväntad anslutning
|
||||
Name[tr]=Beklenmedik Bağlantı
|
||||
|
@ -510,6 +546,7 @@ Comment[ca]=Rebuda una connexió inesperada, abortant
|
|||
Comment[da]=Modtog uventet forbindelse, afbrød
|
||||
Comment[de]=Unerwartete Verbindung hergestallt, Abbruch
|
||||
Comment[el]=Λήψη μη αναμενόμενης σύνδεσης, διακοπή
|
||||
Comment[eo]=Ricevis neatenditan konekton, haltis
|
||||
Comment[es]=Recibida conexión inesperada, abortar
|
||||
Comment[fi]=Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopeta
|
||||
Comment[fr]=Reçu une connexion inattendue, interruption
|
||||
|
@ -525,6 +562,7 @@ Comment[nso]=Go amogetswe kopantsho ye ebego e sa emelwa, fedisa tiragalo ye
|
|||
Comment[pt]=Foi recebida uma ligação inesperada, a interromper
|
||||
Comment[pt_BR]=conexão recebida inesperadamente; abortar
|
||||
Comment[ro]=A fost recepţionată o conexiune neaşteptată şi a fost anulată
|
||||
Comment[sk]=Prijaté neočakávane spojenie, ukončujem
|
||||
Comment[sl]=Prejeta nepričakovana povezava, prekinjam
|
||||
Comment[sv]=Tog emot oväntad anslutning, avbryter
|
||||
Comment[uk]=Отримано неочікуване з'єднання, скасовую
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user