network/krdc
network/krdc
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/krdc synced 2024-07-03 08:18:36 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-05-09 01:29:29 +00:00
parent b9a691e5de
commit 399054367f
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/fr/krdc.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: krdc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 08:30+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n"
@ -1299,7 +1299,8 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "The certificate for this system is unknown. Do you wish to continue?"
msgstr "Le certificat pour ce système est inconnu. Souhaitez-vous continuer ?"
msgstr ""
"Le certificat pour ce système est inconnu. Voulez-vous vraiment continuer ?"
#: rdp/rdpsession.cpp:735
#, kde-format
@ -1317,7 +1318,8 @@ msgstr "Se souvenir de ce certificat"
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "The certificate for this system has changed. Do you wish to continue?"
msgstr "Le certificat de ce système a été modifié. Souhaitez-vous continuer ?"
msgstr ""
"Le certificat de ce système a été modifié. Voulez-vous vraiment continuer ?"
#: rdp/rdpsession.cpp:758
#, kde-format
@ -1352,8 +1354,8 @@ msgid ""
"Unable to login with the provided credentials. Please double check the user "
"and password."
msgstr ""
"Impossible de se connecter avec les informations d'identification fournies. "
"Veuillez vérifier l'utilisateur et le mot de passe."
"Impossible de se connecter avec les identifiants fournis. Veuillez vérifier "
"l'utilisateur et le mot de passe."
#: rdp/rdpview.cpp:180
#, kde-format
@ -1421,7 +1423,7 @@ msgstr "Connexion refusée"
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "The server refused the connection request."
msgstr "Le serveur a refusé la demande de connexion."
msgstr "Le serveur a refusé la demande de connexion."
#: rdp/rdpview.cpp:205
#, kde-format