Voice Broadcast - Update the buffering display in the timeline