[Devices management] Add a feature flag and empty screen for future new layout