From 6e801d5f4d9964caba278788e58a51440f6ce4dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolai Zahariev Date: Thu, 29 Oct 2020 21:14:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Element Android/Element Android Store Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/bg/ --- .../metadata/android/bg/full_description.txt | 30 +++++++++++++++++++ .../metadata/android/bg/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/bg/title.txt | 1 + 3 files changed, 32 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/bg/title.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..032e7111f8 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +Element е приложение от нов тип за съобщения и сътрудничество: + +1. Дава Ви контрол, за да запазите поверителността си +2. Позволява ви да комуникирате с всеки в мрежата на Matrix и дори извън него, като се интегрира с приложения като Slack +3. Предпазва ви от реклами, изтичане на данни и търговско следене +4. Защитава ви чрез шифроване от край до край, с кръстосано подписване, за да проверите другите + +Element е напълно различен от другите приложения за съобщения и сътрудничество, понеже е децентрализиран и с отворен код. + +Element ви позволява да го хоствате самостоятелно - или да изберете хост - така че да имате поверителност, собственост и контрол върху Вашите данни и разговори. Дава ви достъп до отворена мрежа, така че комуникацията Ви не е ограничена до потребителите на Element. И е много сигурно. + +Element е в състояние да направи всичко това, защото работи върху Matrix - стандартът за отворена, децентрализирана комуникация. + +Element ви дава контрол, като ви позволява да изберете кой да хоства Вашите разговори. От приложението Element можете да изберете хостване по различни начини: + +1. Вземете безплатен профил на публичния сървър на matrix.org, хостван от разработчиците на Matrix, или изберете от хиляди публични сървъри, хоствани от доброволци +2. Самостоятелно хоствайте профила си, като пуснете сървър на собствен хардуер +3. Регистрирайте се за профил на персонализиран сървър, като се абонирате за хостинг платформата Element Matrix Services + +Защо да изберете Element? + +ПРИТЕЖАВАЙТЕ ДАННИТЕ СИ: Вие решавате къде да съхранявате вашите данни и съобщения. Вие ги притежавате и контролирате, а не някаква МЕГАКОРПОРАЦИЯ, която складира вашите данни или дава достъп на трети страни. + +ОТВОРЕНИ СЪОБЩЕНИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО: Можете да разговаряте с всеки друг в мрежата на Matrix, независимо дали използва Element или друго приложение на Matrix и дори ако използва различна система за съобщения като Slack, IRC or XMPP. + +СВРЪХ СИГУРНО: Реално шифроване от край до край (само тези в разговора могат да дешифрират съобщения) и кръстосано подписване за проверка на устройствата на участниците в разговора. + +ПЪЛНА КОМУНИКАЦИЯ: Съобщения, гласови и видео разговори, споделяне на файлове, споделяне на екран и цял куп интеграции, ботове и джаджи. Изграждайте стаи, общности, поддържайте връзка и направете нещата завършени. + +НАВСЯКЪДЕ КЪДЕТО СТЕ: Поддържайте връзка, където и да сте, с напълно синхронизирана история на съобщенията на всичките ви устройства и чрез web на https://app.element.io. diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..7726f381fe --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Сигурен децентрализиран чат и VoIP. Пазете данните си от външни лица. diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/title.txt b/fastlane/metadata/android/bg/title.txt new file mode 100644 index 0000000000..5e0d1280d7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/bg/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Element (предишен Riot.im)