mobile/element-android
mobile/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-07-25 03:56:55 +00:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (2576 of 2610 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ca/
This commit is contained in:
Auri B. P 2023-03-08 21:58:07 +00:00 committed by Weblate
parent e61ca13b66
commit 56457adc54
1 changed files with 36 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -880,7 +880,7 @@
<string name="create_room_name_hint">Nom</string>
<string name="create_room_public_title">Públic</string>
<string name="create_room_public_description">Qualsevol podrà unir-se a aquesta sala</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_trust_info">Hi ha hagut un error rebent informació de confança</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_trust_info">S\'ha produït un error en obtenir la informació de confiança</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data">Hi ha hagut un error rebent dades de la còpia de seguretat de les claus</string>
<string name="import_e2e_keys_from_file">Importa claus E2E des del fitxer \"%1$s\".</string>
<string name="settings_sdk_version">Versió de l\'SDK de Matrix</string>
@ -2848,4 +2848,39 @@
<string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Has finalitzat una emissió de veu.</string>
<string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s a finalitzat una emissió de veu.</string>
<string name="action_stop">Sí, atura</string>
<string name="ended_poll_indicator">Ha finalitzat l\'enquesta.</string>
<string name="room_polls_active">Enquestes actives</string>
<string name="room_polls_active_no_item">No hi ha enquestes actives a la sala</string>
<string name="room_polls_wait_for_display">Mostrant enquestes</string>
<string name="room_polls_load_more">Carrega més enquestes</string>
<string name="room_polls_loading_error">Error obtenint enquestes.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported">Aquesta sessió no admet xifrat i, per tant, no es pot verificar.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_multi_signout_selection">Tanca sessió</string>
<plurals name="device_manager_other_sessions_multi_signout_all">
<item quantity="one">Tanca %1$d sessió</item>
<item quantity="other">Tanca %1$d sessions</item>
</plurals>
<string name="device_manager_signout_all_other_sessions">Tanca totes les altres sessions</string>
<string name="device_manager_other_sessions_show_ip_address">Mostra l\'adreça IP</string>
<string name="device_manager_other_sessions_hide_ip_address">Amaga l\'adreça IP</string>
<string name="set_link_text">Text</string>
<string name="set_link_link">Enllaç</string>
<string name="set_link_create">Crea un enllaç</string>
<string name="set_link_edit">Edita l\'enllaç</string>
<string name="settings_access_token">\'Token\' d\'accés</string>
<string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Enquesta finalitzada</string>
<string name="message_reply_to_poll_preview">Enquesta</string>
<string name="message_reply_to_sender_ended_poll">ha finalitzat una enquesta.</string>
<string name="message_reply_to_sender_created_poll">ha creat una enquesta.</string>
<string name="message_reply_to_sender_sent_sticker">ha enviat un adhesiu.</string>
<string name="message_reply_to_sender_sent_video">ha enviat un vídeo.</string>
<string name="message_reply_to_sender_sent_image">ha enviat una imatge.</string>
<string name="message_reply_to_sender_sent_voice_message">ha enviat un missatge de veu.</string>
<string name="message_reply_to_sender_sent_audio_file">ha enviat un àudio.</string>
<string name="message_reply_to_sender_sent_file">ha enviat un fitxer.</string>
<string name="message_reply_to_prefix">En resposta a</string>
<string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Per culpa d\'errors de desxifrat, és possible que alguns vots no s\'hagin comptat</string>
<string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">No es pot reproduir l\'emissió de veu.</string>
<string name="error_voice_broadcast_unable_to_decrypt">No s\'ha pogut desxifrar l\'emissió de veu.</string>
<string name="error_voice_broadcast_no_connection_recording">Error de connexió - Enregistrament pausat</string>
</resources>