diff --git a/changelog.d/3955.misc b/changelog.d/3955.misc
new file mode 100644
index 0000000000..4e8fbeb4d8
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/3955.misc
@@ -0,0 +1 @@
+Creates a dedicated strings module
diff --git a/library/ui-strings/build.gradle b/library/ui-strings/build.gradle
new file mode 100644
index 0000000000..860fc3c980
--- /dev/null
+++ b/library/ui-strings/build.gradle
@@ -0,0 +1,22 @@
+plugins {
+    id 'com.android.library'
+    id 'kotlin-android'
+    id 'com.likethesalad.stem-library'
+}
+
+android {
+    compileSdk versions.compileSdk
+    defaultConfig {
+        minSdk versions.minSdk
+        targetSdk versions.targetSdk
+    }
+
+    compileOptions {
+        sourceCompatibility versions.sourceCompat
+        targetCompatibility versions.targetCompat
+    }
+
+    kotlinOptions {
+        jvmTarget = "11"
+    }
+}
diff --git a/library/ui-strings/src/main/AndroidManifest.xml b/library/ui-strings/src/main/AndroidManifest.xml
new file mode 100644
index 0000000000..deff03ee0a
--- /dev/null
+++ b/library/ui-strings/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<manifest package="im.vector.lib.strings" />
diff --git a/vector/src/main/res/values-ab/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ab/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ab/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ab/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ang/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ang/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ang/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ang/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ar/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-az/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-az/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-az/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-az/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bg/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bg/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bg/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bn/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bn/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bn/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bs/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bs/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bs/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-bs/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-bs/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-bs/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-bs/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ca/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-cs/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-cy/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cy/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-cy/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-cy/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-cy/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cy/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-cy/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-cy/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-da/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-da/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-da/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-da/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-da/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-da/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-da/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-da/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-de/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-de/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-el/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-el/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-el/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-el/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-el/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-el/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-el/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-en-rGB/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-eo/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-eo/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-eo/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-es-rMX/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-es-rMX/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-es-rMX/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-es-rMX/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-es/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-es/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-es/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-et/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-et/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-eu/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-eu/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fa/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fi/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fi/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fi/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fr/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fy/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-fy/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-fy/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ga/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ga/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ga/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ga/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ga/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ga/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ga/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ga/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-gl/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-gl/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-gl/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-gl/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-hr/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-hr/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-hu/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-in/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-in/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-is/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-is/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-is/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-it/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-it/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-iw/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-iw/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ja/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-kaa/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-kaa/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-kaa/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-kab/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-kab/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-kab/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-kab/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-kab/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ko/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ku/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ku/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ku/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ku/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ku/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ku/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ku/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ku/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-lo/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-lo/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-lo/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-lo/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-lt/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-lt/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-lt/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-lt/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-lv/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-lv/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-mk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-mk/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-mk/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-mk/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ml/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ml/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ml/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-nl/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-nn/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-nn/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pa/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pa/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pa/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pa/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pa/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pa/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pa/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pa/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pl/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pt/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pt/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-pt/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-pt/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ro/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ro/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ro/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ro/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ro/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ro/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ro/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ru/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-rue/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-rue/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-rue/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-rue/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-si/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-si/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-si/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-si/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-si/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-si/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-si/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-si/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sk/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sl/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sl/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sl/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sl/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sl/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sl/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sl/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sq/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sr/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sr/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sr/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-sv/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-szl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-szl/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-szl/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-szl/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-szl/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-szl/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-szl/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-szl/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ta/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ta/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ta/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ta/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-te/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-te/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-te/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-te/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-te/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-te/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-te/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-te/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-th/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-th/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-th/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-th/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-th/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-th/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-th/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-th/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-tlh/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tlh/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-tlh/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-tlh/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-tlh/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tlh/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-tlh/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-tlh/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-tr/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-tzm/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-tzm/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-uk/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-ur/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-ur/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-uz/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uz/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-uz/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-uz/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-uz/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uz/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-uz/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-uz/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-vi/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-vi/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-vi/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-vi/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-vls/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vls/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-vls/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-vls/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-vls/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vls/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-vls/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-vls/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings_no_weblate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values/array.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/array.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values/array.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values/array.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values/donottranslate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/donottranslate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values/donottranslate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values/donottranslate.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values/strings.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml
diff --git a/vector/src/main/res/values/strings_no_weblate.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_no_weblate.xml
similarity index 100%
rename from vector/src/main/res/values/strings_no_weblate.xml
rename to library/ui-strings/src/main/res/values/strings_no_weblate.xml
diff --git a/settings.gradle b/settings.gradle
index 023d09e74a..e5b5511b94 100644
--- a/settings.gradle
+++ b/settings.gradle
@@ -3,6 +3,7 @@ include ':vector'
 include ':vector-config'
 include ':matrix-sdk-android'
 include ':library:core-utils'
+include ':library:ui-strings'
 include ':library:ui-styles'
 include ':library:jsonviewer'
 include ':library:attachment-viewer'
diff --git a/vector-app/build.gradle b/vector-app/build.gradle
index e52d2b6bb9..2368586bfb 100644
--- a/vector-app/build.gradle
+++ b/vector-app/build.gradle
@@ -236,6 +236,7 @@ android {
         debug {
             applicationIdSuffix ".debug"
             signingConfig signingConfigs.debug
+            resValue "string", "app_name", "Element dbg"
             resValue "color", "launcher_background", "#0DBD8B"
 
             if (project.hasProperty("coverage")) {
@@ -244,6 +245,7 @@ android {
         }
 
         release {
+            resValue "string", "app_name", "Element"
             resValue "color", "launcher_background", "#0DBD8B"
             postprocessing {
                 removeUnusedCode true
@@ -260,8 +262,8 @@ android {
             initWith release
             applicationIdSuffix ".nightly"
             versionNameSuffix "-nightly"
+            // Just override the background color of the launcher icon for the nightly build.
             resValue "color", "launcher_background", "#07007E"
-
             // We need to copy paste this block, this is not done automatically by `initWith release`
             postprocessing {
                 removeUnusedCode true
diff --git a/vector/build.gradle b/vector/build.gradle
index c19aee0987..ee549fc4b6 100644
--- a/vector/build.gradle
+++ b/vector/build.gradle
@@ -3,7 +3,6 @@ apply plugin: 'kotlin-android'
 apply plugin: 'kotlin-parcelize'
 apply plugin: 'kotlin-kapt'
 apply plugin: 'dagger.hilt.android.plugin'
-apply plugin: 'com.likethesalad.stem-library'
 
 if (project.hasProperty("coverage")) {
     apply plugin: 'jacoco'
@@ -63,19 +62,15 @@ android {
     }
     buildTypes {
         debug {
-            resValue "string", "app_name", "Element dbg"
             if (project.hasProperty("coverage")) {
                 testCoverageEnabled = coverage.enableTestCoverage
             }
         }
         nightly {
             initWith release
-            resValue "string", "app_name", "Element"
             matchingFallbacks = ['release']
         }
-        release {
-            resValue "string", "app_name", "Element"
-        }
+        release
     }
 
     flavorDimensions "store"
@@ -139,6 +134,7 @@ dependencies {
     api project(":matrix-sdk-android")
     implementation project(":matrix-sdk-android-flow")
     implementation project(":library:jsonviewer")
+    implementation project(":library:ui-strings")
     implementation project(":library:ui-styles")
     implementation project(":library:core-utils")
     implementation project(":library:attachment-viewer")