mobile/element-android
mobile/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-09-18 15:41:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2260 of 2260 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2022-07-01 02:48:44 +00:00 committed by Weblate
parent b1a459b6de
commit 227f6ffa58
1 changed files with 31 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -886,7 +886,7 @@
<string name="push_gateway_item_format">格式：</string>
<string name="preference_voice_and_video">音訊與視訊</string>
<string name="preference_root_help_about">說明與關於</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">註冊代符</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">註冊權杖</string>
<string name="send_suggestion">建議</string>
<string name="send_suggestion_content">請在下面編寫您的建議。</string>
<string name="send_suggestion_report_placeholder">在此描述您的建議</string>
@ -2453,4 +2453,33 @@
<string name="time_unit_second_short">秒</string>
<string name="time_unit_minute_short">分鐘</string>
<string name="time_unit_hour_short">小時</string>
</resources>
<string name="live_location_labs_promotion_switch_title">啟用位置分享</string>
<string name="live_location_labs_promotion_description">請注意：這是使用暫時實作的實驗室功能。這代表了您將無法刪除您的位置歷史紀錄，即使您停止與此聊天室分享您的即時位置，進階使用者也還是能看到您的位置歷史紀錄。</string>
<string name="live_location_labs_promotion_title">即時位置分享</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_gateway">目前閘道：%s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_gateway_title">閘道</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed">找不到端點。</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success">目前端點：%s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title">端點</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor">目前正在使用 %s。</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor_title">方式</string>
<plurals name="settings_troubleshoot_test_distributors_many">
<item quantity="other">找到 %d 種方式。</item>
</plurals>
<string name="settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid">找不到除了背景同步以外的方式。</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_distributors_gplay">找不到除了 Google Play 服務以外的方式。</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_distributors_title">可用方式</string>
<string name="settings_notification_method">通知方式</string>
<string name="unifiedpush_distributor_background_sync">背景同步</string>
<string name="unifiedpush_distributor_fcm_fallback">Google 服務</string>
<string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">選擇如何接收通知</string>
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_error">無法啟用生物特徵驗證。</string>
<string name="auth_biometric_key_invalidated_message">生物特徵驗證方式被停用，因為最新新增了新的生物特徵驗證方式。您可以在「設定」中再次啟用它。</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix">重設通知方式</string>
<string name="push_gateway_item_profile_tag">個人檔案標籤：</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed">註冊端點權杖至家伺服器失敗：
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success">端點成功註冊至家伺服器。</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_title">端點註冊</string>
<string name="action_next">下一步</string>
</resources>