From 774fced9e8691c16bccf51a7f358fcadb1d9971e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricki Hirner <hirner@bitfire.at>
Date: Thu, 22 Feb 2024 12:07:32 +0100
Subject: [PATCH] Fetch translations from Transifex

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  4 +--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     | 14 ++++----
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 11 +++---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |  7 +---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml |  8 +----
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml |  3 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 22 ++++++++----
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     | 11 +++---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  6 +---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  7 +---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 12 +++----
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  4 +--
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 40 +++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     | 11 +++---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 11 +++---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  4 +--
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  4 +--
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  5 +--
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-szl/strings.xml    |  4 +--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  3 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  4 +--
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  8 +----
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 +--
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml     | 11 +++---
 35 files changed, 109 insertions(+), 197 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 55d9bb38..2e0648a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -43,8 +43,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">فشل اكتشاف الخدمة</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">لم يتمكن التطبيق من تجديد قائمة المجموعة</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">الإعدادات</string>
   <string name="app_settings_debug">تصحيح العلل</string>
@@ -74,7 +73,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">زامن الآن</string>
   <string name="account_settings">إعدادات الحساب</string>
   <string name="account_rename">إعادة تسمية الحساب</string>
-  <string name="account_rename_new_name">البيانات المحلية غير المحفوظة قد يجري استبعادها.  مطلوب إعادة المزامنة بعد إعادة التسمية.  الاسم الجديد للحساب:</string>
   <string name="account_rename_rename">إعادة تسمية</string>
   <string name="account_rename_exists_already">اسم الحساب مأخوذ بالفعل</string>
   <string name="account_delete">حذف الحساب</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 221f7548..015188d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -135,10 +135,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Откриването на услугите се провали</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Грешка при презареждане</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Не може да работи на преден план</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Необходимо е да спрете оптимизирането на батерията за приложението</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Работи на преден план</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">На някои устройства това е необходимо, за да работи автоматичното синхронизиране.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -152,8 +149,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Оптимизиране на батерията</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Приложението е в белия списък (препоръчително)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Приложението не е в белия списък (непрепоръчително)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Поддържане на преден план</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Може да помогне ако устройството възпрепятства автоматичното синхронизиране</string>
   <string name="app_settings_connection">Връзка</string>
   <string name="app_settings_proxy">Вид на сървъра на прокси</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -206,7 +201,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Синхронизация</string>
   <string name="account_settings">Настройки на регистрацията</string>
   <string name="account_rename">Преименуване на регистрация</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Незапазените местни данни могат да бъдат отхвърлени. След преименуването е нужно синхронизиране. Ново име на регистрацията:</string>
   <string name="account_rename_rename">Преименуване</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Това име на регистрация вече се използва</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Грешка при преименуване</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6cd7c392..f4f53d55 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
   <string name="account_list_manage_connections">Gestiona les connexions</string>
   <string name="account_list_datasaver_enabled">S\'ha activat l\'estalviador de dades. La sincronització en segon pla està restringida.</string>
   <string name="account_list_manage_datasaver">Gestió de l\'estalviador de dades</string>
+  <string name="account_list_battery_saver_enabled">S\'ha habilitat l\'estalvi de bateria. Es podria restringir la sincronització.</string>
+  <string name="account_list_manage_battery_saver">Gestiona l\'estalvi de bateria</string>
   <string name="account_list_low_storage">Espai d\'emmagatzematge baix. L\'Android no sincronitzarà els canvis locals immediatament, sinó durant la propera sincronització normal.</string>
   <string name="account_list_manage_storage">Gestiona l\'emmagatzematge</string>
   <string name="account_list_empty">Us donem la benvinguda a DAVx⁵! \n\nAra podeu afegir un compte CalDAV / CardDAV.</string>
@@ -140,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Ha fallat la detecció del servei</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">No s\'ha pogut actualitzar la llista de col·leccions</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">No s\'ha pogut executar en segon pla</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Es requereix incloure-la a la llista blanca d\'optimització de la bateria</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Executant-se en segon pla</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">En alguns dispositius, això és necessari per la sincronització automàtica</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimització de la bateria</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">L\'aplicació és a la llista blanca (recomanat)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">L\'aplicació no és a la llista blanca (no recomanat)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Manté en segon pla</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Pot ajudar si el dispositiu evita la sincronització automàtica</string>
   <string name="app_settings_connection">Connexió</string>
   <string name="app_settings_proxy">Tipus de servidor intermediari</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronitza ara</string>
   <string name="account_settings">Configuració del compte</string>
   <string name="account_rename">Canvia el nom del compte</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Les dades locals no desades es poden desestimar. Es requereix tornar a sincronitzar després del canvi de nom. Nom nou del compte:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Les dades locals sense desar es podrien descartar. Es requereix tornar a sincronitzar després de canviar el nom.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Nom nou del compte</string>
   <string name="account_rename_rename">Canvia el nom</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Nom de compte existent</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">No s\'ha pogut canviar el nom del compte</string>
@@ -362,6 +360,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Títol</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Cal un títol</string>
   <string name="create_collection_description">Descripció</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descripció (opcional)</string>
   <string name="create_collection_optional">opcional</string>
   <string name="create_collection_home_set">Ubicació d’emmagatzematge</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">Cal una ubicació d’emmagatzematge</string>
@@ -416,6 +415,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nom a mostrar</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL del WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL no vàlid</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticació (opcional)</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nom d\'usuari/a</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Contrasenya</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Afegeix un muntatge</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c63c97b9..de56825d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -140,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Vyhledání služby se nezdařilo</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Nedaří se znovu načíst seznam sady</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Běh na pozadí není zařízením umožňován</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Je zapotřebí zařadit na seznam výjimek z optimalizace akumulátoru</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Spuštěné v popředí</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Na některých zařízeních je toto nezbytné aby fungovala automatická synchronizace.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimalizace akumulátoru</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplikace je zařazena na seznam výjimek (doporučeno)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplikace není zařazena na seznam výjimek (není doporučeno)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Ponechat spuštěné v popředí</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Může pomoci pokud snaha zařízení o úsporu energie překáží automatické synchronizaci</string>
   <string name="app_settings_connection">Připojení</string>
   <string name="app_settings_proxy">Typ proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +206,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synchronizovat nyní</string>
   <string name="account_settings">Nastavení účtu</string>
   <string name="account_rename">Přejmenovat účet</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Neuložená místní data mohou být vynechána. Po přejmenování je vyžadována nová synchronizace. Nové jméno účtu:</string>
   <string name="account_rename_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Tento název účtu už je používán někým jiným</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Účet se nedaří přejmenovat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 464583c3..4c5864dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -139,10 +139,7 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Registrering af tjeneste kunne ikke foretages</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Kunne ikke opdatere samling liste</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Kan ikke køre i forgrunden</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Batteri optimering hvid listet påkrævet</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Kører i forgrund</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">På nogle enheder er dette nødvendigt for automatisk synkronisering.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -156,8 +153,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="app_settings_battery_optimization">Batteri optimering</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">App er hvid listet (anbefalet)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">App er ikke hvid listet (ikke anbefalet)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Hold i forgrunden</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kan hjælpe hvis enhed forhindrer automatisk synkronisering</string>
   <string name="app_settings_connection">Forbindelse</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy type</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -210,7 +205,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="account_synchronize_now">Synkronisere</string>
   <string name="account_settings">Opsætning af konti</string>
   <string name="account_rename">Omdøb konto</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Lokale data der ikke er gemt kan gå tabt. Gen-synkronisering er krævet efter omdøbning. Nyt kontonavn: </string>
   <string name="account_rename_rename">Omdøbe</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Konto navn er allerede i brug</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunne ikke omdøbe konto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8d1eed7f..8a84ffad 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Diensterkennung fehlgeschlagen</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Ordnerliste konnte nicht aktualisiert werden</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Darf nicht im Vordergrund ausgeführt werden</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Ausnahme von Akku-Optimierung erforderlich</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Läuft im Vordergrund</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Auf manchen Geräten für die automatische Synchronisierung benötigt</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Akku-Optimierung</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">App ist ausgenommen (empfohlen)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">App ist nicht ausgenommen (nicht empfohlen)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Im Vordergrund bleiben</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kann helfen, wenn das Gerät automatische Synchronisierung verhindert</string>
   <string name="app_settings_connection">Verbindung</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy-Typ</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>
   <string name="account_settings">Konto-Einstellungen</string>
   <string name="account_rename">Konto umbenennen</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Ungespeicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Nicht gespeicherte lokale Daten können verloren gehen. Nach dem Umbenennen ist eine erneute Synchronisierung erforderlich.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Neuer Kontoname</string>
   <string name="account_rename_rename">Umbenennen</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Kontoname bereits verwendet</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Konto konnte nicht umbenannt werden</string>
@@ -364,6 +360,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Ein Titel wird benötigt</string>
   <string name="create_collection_description">Beschreibung</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Beschreibung (optional)</string>
   <string name="create_collection_optional">optional</string>
   <string name="create_collection_home_set">Speicherort</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">Speicherort wird benötigt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4d795c8a..8a77553a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -110,9 +110,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Αποτυχία ανίχνευσης υπηρεσίας</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Αδυναμία ανανέωσης της λίστας συλλογής</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Αδυναμία εκτέλεσης στο προσκήνιο</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Εκτέλεση στο προσκήνιο</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Σε κάποιες συσκευές, αυτό είναι απαραίτητο για τον αυτόματο συγχρονισμό</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -124,8 +122,6 @@
   <string name="app_settings_logging_on">Η καταγραφή είναι ενεργή</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Η καταγραφή είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization">Βελτιστοποίηση μπαταρίας</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Διατήρηση στο προσκήνιο</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Μπορεί να βοηθήσει εάν η συσκευή σας δεν επιτρέπει αυτόματο συγχρονισμό</string>
   <string name="app_settings_connection">Σύνδεση</string>
   <string name="app_settings_proxy">Τύπος Proxy</string>
   <string name="app_settings_proxy_port">Θύρα Proxy</string>
@@ -171,7 +167,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Συγχρονισμός τώρα</string>
   <string name="account_settings">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
   <string name="account_rename">Μετονομασία λογαριασμού</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Τα μη αποθηκευμένα τοπικά δεδομένα ενδέχεται να απορριφθούν. Απαιτείται εκ νέου συγχρονισμός μετά τη μετονομασία. Νέο όνομα λογαριασμού:</string>
   <string name="account_rename_rename">Μετονομασία</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Το όνομα λογαριασμού έχει ήδη ληφθεί</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Αδυναμία μετονομασίας λογαριασμού</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index ef1da668..d5ac5b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -137,10 +137,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Service detection failed</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Couldn\'t refresh collection list</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Can not run in foreground</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Battery optimisation whitelisting required</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Running in foreground</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">On some devices, this is necessary for automatic synchronisation.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -154,8 +151,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Battery optimisation</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">App is whitelisted (recommended)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">App is not whitelisted (not recommended)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Keep in foreground</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">May help if your device prevents automatic synchronisation</string>
   <string name="app_settings_connection">Connection</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy type</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -208,7 +203,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synchronise now</string>
   <string name="account_settings">Account settings</string>
   <string name="account_rename">Rename account</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Unsaved local data may be dismissed. Re-synchronisation is required after renaming. New account name:</string>
   <string name="account_rename_rename">Rename</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Account name already taken</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Couldn\'t rename account</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a4ada880..7127351e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -125,10 +125,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Falló la detección del servicio</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">No se pudo refrescar lista de colección</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">No puede ejecutarse en primer plano</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Se requiere agregar a la lista blanca de optimización de batería</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Funcionando en primer plano.</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">En algunos dispositivos, esto es necesario para la sincronización automática.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -142,8 +139,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimización de batería</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">La app está la lista blanca (recomendado)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">La app no está en la lista blanca (no recomendado)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Mantener en primer plano.</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Puede ayudar si tu dispositivo impide la sincronización automática.</string>
   <string name="app_settings_connection">Conexión</string>
   <string name="app_settings_proxy">Tipo de proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -196,7 +191,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronizar ahora</string>
   <string name="account_settings">Ajustes de cuenta</string>
   <string name="account_rename">Renombrar cuenta</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Información local no guardada puede ser desechada. Se requiere resincronizar después de renombrar. Nuevo nombre de cuenta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Renombrar</string>
   <string name="account_rename_exists_already">El nombre de la cuenta ya está siendo utilizado</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">No se puede renombrar la cuenta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 1e91ee03..b1c350b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -140,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Zerbitzuaren detekzioak huts egin du</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Ezin izan da bilduma zerrenda freskatu</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Ezin da aurrealdean exekutatu</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Bateriaren optimizazioaren zerrenda zuria behar da</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Aurrealdean exekutatzen</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Gailu batzuetan, hau beharrezkoa da sinkronizazio automatikorako.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Bateria optimizazioa</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplikazioa zerrenda zurian dago (gomendatuta)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplikazioa ez dago zerrenda zurian (ez gomendatuta)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Mantendu aurrealdean</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Zure gailuak sinkronizazio automatikoa galarazten badu lagundu dezake</string>
   <string name="app_settings_connection">Konexioa</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy mota</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +206,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sinkronizatu orain</string>
   <string name="account_settings">Kontuaren ezarpenak</string>
   <string name="account_rename">Berrizendatu kontua</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Gorde gabeko datu lokalak baztertu daitezke. Berriro sinkronizatu behar da izena aldatu ostean. Kontuaren izen berria:</string>
   <string name="account_rename_rename">Berrizendatu</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Kontuaren izena hartuta dago</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Ezin izan da kontua berrizendatu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 634c7261..7e6534a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -134,10 +134,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">تشخیص سرویس ناموفق بود</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">لیست مجموعه به روز نشد</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">در پس زمینه اجرا نمی شود.</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">افزودن به لیست سفید بهینه ساز باتری الزامیست.</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">در حال اجرا در پیش زمینه</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">در برخی از دستگاه ها ، این مورد برای همگام سازی خودکار لازم است.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -151,8 +148,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">بهینه ساز باتری</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">برنامه در لیست سفید قرار دارد (توصیه می شود).</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">برنامه در لیست سفید قرار ندارد (توصیه نمی شود).</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">در پیش زمینه نگه دارید</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">اگر دستگاه شما از همگام سازی خودکار جلوگیری کند ، ممکن است کمک کند</string>
   <string name="app_settings_connection">ارتباط</string>
   <string name="app_settings_proxy">نوع پروکسی</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -205,7 +200,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">اکنون همگام سازی کنید</string>
   <string name="account_settings">تنظیمات حساب</string>
   <string name="account_rename">تغییر نام حساب</string>
-  <string name="account_rename_new_name">داده های محلی ذخیره نشده ممکن است از بین بروند. پس از تغییر نام مجدداً همگام سازی لازم است. نام حساب جدید:</string>
   <string name="account_rename_rename">تغییر نام</string>
   <string name="account_rename_exists_already">نام حساب قبلاً گرفته شده است</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">نمی‌توانید نام حساب را تغییر دهید</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index c5570d5d..61e06ed4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -84,8 +84,7 @@
   <!--global settings-->
   <!--AccountsActivity-->
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings_debug">Déboguage</string>
   <!--AccountActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 19239c74..ce236897 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="help">Aide</string>
   <string name="manage_accounts">Gestion des comptes</string>
   <string name="share">Partager</string>
+  <string name="sync_started">La synchronisation a débuté</string>
   <string name="database_destructive_migration_title">Base de données corrompue</string>
   <string name="database_destructive_migration_text">Tous les comptes ont été supprimés localement.</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Débogage</string>
@@ -128,6 +129,8 @@
   <string name="account_list_manage_connections">Gérer les connexions</string>
   <string name="account_list_datasaver_enabled">L\'économiseur de données est activé. La synchronisation en arrière-plan est limitée.</string>
   <string name="account_list_manage_datasaver">Gérer l\'économiseur de données</string>
+  <string name="account_list_battery_saver_enabled">L\'économiseur de batterie est activé. La synchronisation risque d\'être limitée.</string>
+  <string name="account_list_manage_battery_saver">Gérer l\'économiseur de batterie</string>
   <string name="account_list_low_storage">Espace de stockage faible. Android ne synchronisera pas les changements locaux immédiatement mais pendant la prochaine synchronisation.</string>
   <string name="account_list_manage_storage">Gérer le stockage</string>
   <string name="account_list_empty">Bienvenue sur DAVx⁵!\n\nVous pouvez maintenant ajouter un compte CalDAV ou CardDAV.</string>
@@ -137,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">La détection du service a échoué</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Impossible d\'actualiser la liste de collection</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Ne peut pas fonctionner en premier plan</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Il est nécessaire de désactiver l’option \"Optimisation de la batterie\"</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Fonctionne au premier plan</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Sur certains appareils, cela est nécessaire pour la synchronisation automatique.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -154,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimisation de la batterie</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">L\'App est dans la liste blanche (recommandé)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">L\'App n\'est pas dans la liste blanche (non recommandé)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Garder au premier plan</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Peut aider si votre appareil empêche la synchronisation automatique</string>
   <string name="app_settings_connection">Connexion</string>
   <string name="app_settings_proxy">Type de Proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -208,7 +206,7 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synchroniser maintenant</string>
   <string name="account_settings">Paramètres du compte</string>
   <string name="account_rename">Renommer le compte</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Les données locales non enregistrées pourraient être perdues. Une re-synchronisation est nécessaire après avoir renommé le compte. Nouveau nom du compte : </string>
+  <string name="account_rename_new_name">Nouveau nom d\'utilisateur</string>
   <string name="account_rename_rename">Renommer</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Le nom du compte est déjà pris</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Impossible de renommer le compte</string>
@@ -233,6 +231,8 @@
   <string name="login_email_address">Adresse mail</string>
   <string name="login_email_address_error">Une adresse e-mail valide est requise</string>
   <string name="login_password">Mot de passe</string>
+  <string name="login_password_hide">Cacher le mot de passe</string>
+  <string name="login_password_show">Montrer le mot de passe</string>
   <string name="login_password_required">Mot de passe requis</string>
   <string name="login_type_url">Connexion avec une URL et un nom d\'utilisateur</string>
   <string name="login_url_must_be_http_or_https">L\'URL doit commencer par http(s)://</string>
@@ -259,7 +259,15 @@
   <string name="login_google_unexpected_warnings">Vous risquez de rencontrer des avertissements inattendus et/ou vous devez créer votre propre ID client.</string>
   <string name="login_google_account">Compte Google</string>
   <string name="login_google">Se connecter avec Google</string>
+  <string name="login_google_client_id">ID client (optionnel)</string>
   <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">N\'a pas pu obtenir le code d\'autorisation</string>
+  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_with_nextcloud">Se connecter avec Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_text">La page de connexion Nextcloud va se lancer dans le navigateur</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_server_address">Adresse du serveur Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_sign_in">Se connecter</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">Impossible d\'obtenir l\'URL de connexion</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">Impossible d\'obtenir les données de connexion</string>
   <string name="login_configuration_detection">Détection de la configuration</string>
   <string name="login_querying_server">Veuillez patienter, nous interrogeons le serveur …</string>
   <string name="login_no_caldav_carddav">Aucun accès possible au service CalDAV ou CardDAV.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d8866665..d263815b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Fallou a detección do servizo</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Non se actualizou a lista da colección</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Non pode executarse en segundo plano</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Require ter permiso para optimizacións de batería</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Executándose en primeiro plano</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">En algúns dispositivos esto é necesario para a sincronización automática.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimización da batería</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">App está permitida (recomendado)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">App sen permiso (non recomendado)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Manter en primeiro plano</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Podería ser útil se o dispositivo dificulta a sincronización automática</string>
   <string name="app_settings_connection">Conexión</string>
   <string name="app_settings_proxy">Tipo de Proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronizar agora</string>
   <string name="account_settings">Axustes da conta</string>
   <string name="account_rename">Renomear conta</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Os datos locais non gardados perderanse. A resincronización é precisa tras renomear. Novo nome da conta:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Poden perderse os datos locais non gardados. Requírese a sincronización após o cambio de nome.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Novo nome da conta</string>
   <string name="account_rename_rename">Renomear</string>
   <string name="account_rename_exists_already">O nome de conta xa está a ser utilizado</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Non cambiou o nome da conta</string>
@@ -364,6 +360,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Título</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Requírese o título</string>
   <string name="create_collection_description">Descrición</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descrición (optativo)</string>
   <string name="create_collection_optional">optativo</string>
   <string name="create_collection_home_set">Localización do almacenamento</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">Requírese a localización da almacenaxe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e0f9e8c5..3050ad35 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -109,8 +109,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Detekcija servisa nije uspjela</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Nije moguće osvježiti popis zbirki</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Pokrenuto u prednjem planu</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Na nekim uređajima, ovo je neophodno za automatsku sinkronizaciju.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -121,8 +120,6 @@
   <string name="app_settings_logging">Verbose logging</string>
   <string name="app_settings_logging_on">Logging je aktivan</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Logging je onemogućen</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Zadrži u prednjem planu</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Može pomoći ukoliko vaš uređaj sprečava automatsku sinkronizaciju</string>
   <string name="app_settings_connection">Veza</string>
   <string name="app_settings_security">Sigurnost</string>
   <string name="app_settings_security_app_permissions">Dopuštenja aplikacije</string>
@@ -160,7 +157,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sinkroniziraj sada</string>
   <string name="account_settings">Postavke računa</string>
   <string name="account_rename">Preimenuj račun</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Ne spremljeni lokalni podatci mogu biti odbačeni. Ponovna sinkronizacija je potrebna nakon preimenovanja. Novi naziv računa:</string>
   <string name="account_rename_rename">Preimenuj</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Naziv računa se već koristi</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Račun nije moguće preimenovati</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b79c7368..b4904f53 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -140,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Szolgáltatások felderítése nem sikerült</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Gyűjteménylista frissítése nem sikerült</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Nem lehetséges az előtérben való futtatás</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Kivétel az akkumulátorhasználat optimalizálása alól</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Futás előtérben</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Egyes eszközökön erre szükség van az automatikus szinkronizáció működéséhez</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Akkumulátorhasználat optimalizálása</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Az optimalizálás kikapcsolva (ajánlott)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Az optimalizálás bekapcsolva (nem ajánlott)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Maradjon előtérben</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Segíthet, ha az eszköz akadályozza az automatikus szinkronizációt</string>
   <string name="app_settings_connection">Kapcsolat</string>
   <string name="app_settings_proxy">A proxy típusa</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +206,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Szinkronizálás most</string>
   <string name="account_settings">Fiókbeállítások</string>
   <string name="account_rename">Fiók átnevezése</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Az elmentetlen helyben tárolt adatok elvesznek.  Az átnevezés után szinkronizálásra lesz szükség.  Új fióknév:</string>
   <string name="account_rename_rename">Átnevez</string>
   <string name="account_rename_exists_already">A fióknév már használatban van</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">A fiók átnevezése nem sikerült.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index de12b52c..4768464a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -122,9 +122,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Impossibile trovare il servizio</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Impossibile aggiornare la lista delle raccolte</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Ottimizzazione richiesta nel Risparmio Energetico</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Esecuzione in primo piano</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Su alcuni dispositivi, questo è necessario per la sincronizzazione automatica.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -138,8 +136,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Ottimizzazione batteria</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">La app è in lista bianca (raccomandato)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">La app non è in lista bianca (non raccomandato)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Tenere in primo piano</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Può aiutare se il dispositivo impedisce la sincronizzazione automatica</string>
   <string name="app_settings_connection">Connessione</string>
   <string name="app_settings_proxy">Tipo di proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -192,7 +188,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronizza adesso</string>
   <string name="account_settings">Impostazioni account</string>
   <string name="account_rename">Rinomina account</string>
-  <string name="account_rename_new_name">I dati locali non salvati potrebbero essere rimossi. È necessario effettuare la risincronizzazione dopo la rinomina. Nuovo nome dell\'account:</string>
   <string name="account_rename_rename">Rinomina</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Nome account già usato</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Impossibile rinominare l\'account</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b0ed4a5f..f9bd8792 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">サービスの検出に失敗しました</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">コレクション リストを更新できませんでした</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">フォアグラウンドで実行できません</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">バッテリー最適化を無効にしてください</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">フォアグラウンドで実行</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">一部のデバイスでは自動同期にこの設定が必要になります。</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">バッテリー最適化</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">このアプリでは無効 (推奨)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">有効 (非推奨)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">フォアグラウンドを維持</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">自動同期に問題のあるデバイスでは有効かもしれません</string>
   <string name="app_settings_connection">接続</string>
   <string name="app_settings_proxy">プロキシーの種類</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">今すぐ同期</string>
   <string name="account_settings">アカウント設定</string>
   <string name="account_rename">アカウントの名前を変更</string>
-  <string name="account_rename_new_name">未保存のローカルデータが破棄されることがあります。名前の変更後に再同期が必要です。新しいアカウント名:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">保存していないローカルデータが破棄されることがあります。名前を変更した後にもう一度同期してください。</string>
+  <string name="account_rename_new_name">新しいアカウント名</string>
   <string name="account_rename_rename">名前を変更</string>
   <string name="account_rename_exists_already">アカウント名はすでに取得されています</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">アカウントの名前を変更できません</string>
@@ -362,6 +358,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">タイトル</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">タイトルが必要です</string>
   <string name="create_collection_description">説明</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">説明 (オプション)</string>
   <string name="create_collection_optional">オプション</string>
   <string name="create_collection_home_set">ストレージの場所</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">ストレージの場所が必要です</string>
@@ -416,6 +413,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">表示名</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">無効な URL</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">認証 (オプション)</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">ユーザー名</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">パスワード</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">マウントを追加</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5d39755c..478c38f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -124,10 +124,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">서비스 검색 실패</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">collection 목록을 새로 고칠 수 없습니다.</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">foreground에서 실행할 수 없습니다.</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">배터리 최적화 허용목록 필요</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">foreground에서 실행중</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">일부 장치에서는 자동 동기화를 위해 이 작업이 필요합니다.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -141,8 +138,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">배터리 최적화</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">앱이 허용목록에 포함(권장)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">앱이 허용목록에 미포함(권장하지 않음)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">foreground에서 유지</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">장치가 자동 동기화를 차단하는 경우 도움이 될 수 있습니다.</string>
   <string name="app_settings_connection">연결</string>
   <string name="app_settings_proxy">프록시 타입</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -195,7 +190,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">동기화</string>
   <string name="account_settings">계정 설정</string>
   <string name="account_rename">계정 이름 바꾸기</string>
-  <string name="account_rename_new_name">저장되지 않은 로컬 데이터는 삭제될 수 있습니다. 이름을 변경한 후 다시 동기화해야 합니다. 새 계정 이름:</string>
   <string name="account_rename_rename">이름 바꾸기</string>
   <string name="account_rename_exists_already">계정 이름이 이미 사용되었습니다.</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">계정 이름을 바꿀 수 없습니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 4d7e283f..61749068 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -44,8 +44,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Tjenesteoppdagelse mislyktes</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Kunne ikke gjenoppfriske innsamlingsliste</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Innstillinger</string>
   <string name="app_settings_debug">Feilretting</string>
@@ -78,7 +77,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synkroniser nå</string>
   <string name="account_settings">Kontoinnstillinger</string>
   <string name="account_rename">Gi konto nytt navn</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Ulagret lokal data kan bli avslått. Ny synkronisering kreves etter ny navngivning. Nytt kontonavn:</string>
   <string name="account_rename_rename">Gi nytt navn</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Brukernavnet er allerede i bruk</string>
   <string name="account_delete">Slett konto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9ade1b58..758c9687 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Service herkenning is mislukt</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">De collectielijst is niet bijgewerkt</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Kan niet op de voorgrond draaien</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Toestemming tot onbeperkt batterijgebruik is vereist</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Draait op de voorgrond</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Op sommige toestellen is dit nodig voor automatische synchronisatie.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Batterijoptimalisatie</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Onbeperkt batterijgebruik toestaan (aanbevolen)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Beperkt batterijgebruik toestaan (niet aanbevolen)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Op de voorgrond houden</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kan helpen als automatische synchronisatie niet plaatsvindt</string>
   <string name="app_settings_connection">Verbinding</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy type</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Nu synchroniseren</string>
   <string name="account_settings">Account instellingen</string>
   <string name="account_rename">Naam account wijzigen</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Niet opgeslagen lokale gegevens kunnen verloren gaan. Synchroniseren is vereist na verandering van naam. Nieuwe accountnaam:</string>
   <string name="account_rename_rename">Naam wijzigen</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Accountnaam is al in gebruik</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Naam account is niet gewijzigd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 71fe1c57..8d11e6dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -140,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Wykrycie serwisu nie powiodło się</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Nie można odświeżyć listy kolekcji</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Nie można uruchomić na pierwszym planie</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Wymagana biała lista optymalizacji baterii</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Działa na pierwszym planie</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Na niektórych urządzeniach jest to konieczne do automatycznej synchronizacji.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optymalizacja baterii</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplikacja jest na białej liście (zalecane)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplikacja nie znajduje się na białej liście (niezalecane)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Pozostań na pierwszym planie</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Może pomóc, jeśli Twoje urządzenie uniemożliwia automatyczną synchronizację</string>
   <string name="app_settings_connection">Łączność</string>
   <string name="app_settings_proxy">Typ proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +206,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synchronizuj teraz</string>
   <string name="account_settings">Ustawienia konta</string>
   <string name="account_rename">Zmień nazwę konta</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Niezapisane dane lokalne mogą zostać usunięte. Po zmianie nazwy jest wymagana ponowna synchronizacja. Nowa nazwa konta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Nazwa konta jest już zajęta</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Nie udało się zmienić nazwy konta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e204cea6..f78a510e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,9 +4,13 @@
   <string name="account_invalid">A conta não existe mais</string>
   <string name="account_title_address_book">Livro de endereços DAVx⁵</string>
   <string name="address_books_authority_title">Livros de endereços</string>
+  <string name="dialog_remove">Remover</string>
+  <string name="dialog_deny">Cancelar</string>
+  <string name="field_required">Este campo é necessário</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
   <string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
   <string name="share">Partilhar</string>
+  <string name="sync_started">Sincronização iniciada</string>
   <string name="database_destructive_migration_title">Base de dados corrompida</string>
   <string name="database_destructive_migration_text">Todas as contas foram removidas localmente.</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Depuração</string>
@@ -32,6 +36,9 @@
   <string name="intro_leave_unchecked">* Deixe desmarcado para ser lembrado mais tarde. Pode ser redefinido nas configurações do aplicativo / %s.</string>
   <string name="intro_more_info">Mais informações</string>
   <string name="intro_tasks_title">Suporte a tarefas</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Algumas funcionalidades <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">não são suportadas</a> (por enquanto).]]></string>
   <string name="intro_tasks_no_app_store">Nenhuma loja de aplicativos disponível</string>
   <string name="intro_tasks_dont_show">Não preciso de suporte a tarefas.*</string>
   <string name="intro_open_source_title">Software Livre</string>
@@ -50,6 +57,7 @@
   <string name="permissions_calendar_title">Permissões de calendário</string>
   <string name="permissions_calendar_status_off">Nenhum calendário sincronizado (não recomendado)</string>
   <string name="permissions_calendar_status_on">Possível sincronização de calendário</string>
+  <string name="permissions_notification_status_on">Notificações ativadas</string>
   <string name="permissions_opentasks_title">Permissões do OpenTasks</string>
   <string name="permissions_tasksorg_title">Permissões das tarefas</string>
   <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Nenhuma tarefa sincronizada (não instalado)</string>
@@ -90,17 +98,19 @@
   <string name="navigation_drawer_website">Site na Web</string>
   <string name="navigation_drawer_manual">Manual</string>
   <string name="navigation_drawer_faq">Perguntas fequentes</string>
+  <string name="navigation_drawer_community">Comunidade</string>
   <string name="navigation_drawer_donate">Doações</string>
   <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Política de privacidade</string>
-  <string name="account_list_empty">Bem-vindo ao DAVx⁵!\n\nVocê pode adicionar uma conta CalDAV/CardDAV agora.</string>
+  <string name="account_list_manage_connections">Gerenciar conexões</string>
+  <string name="account_list_manage_storage">Gerenciar armazenamento</string>
+  <string name="account_list_empty">Bem-vindo(a) ao DAVx⁵!\n\nVocê pode adicionar uma conta CalDAV/CardDAV agora.</string>
   <string name="accounts_global_sync_disabled">A sincronização automática pelo sistema está desativada</string>
   <string name="accounts_global_sync_enable">Ativar</string>
   <string name="accounts_sync_all">Sincronizar todas as contas</string>
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Falha na detecção do serviço</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Não foi possível atualizar a lista da coleção</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Configurações</string>
   <string name="app_settings_debug">Depuração</string>
@@ -109,7 +119,16 @@
   <string name="app_settings_logging">Registro de atividades detalhado</string>
   <string name="app_settings_logging_on">Registro de atividades ativo</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Registro de atividades desativado</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization">Otimização da bateria</string>
   <string name="app_settings_connection">Conexão</string>
+  <string name="app_settings_proxy">Tipo de proxy</string>
+  <string-array name="app_settings_proxy_types">
+    <item>Padrão do sistema</item>
+    <item>Sem proxy</item>
+    <item>HTTP</item>
+    <item>SOCKS (para Orbot)</item>
+  </string-array>
+  <string name="app_settings_proxy_port">Porta do proxy</string>
   <string name="app_settings_security">Segurança</string>
   <string name="app_settings_security_app_permissions">Permissões do aplicativo</string>
   <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Revise as permissões necessárias para sincronização</string>
@@ -123,9 +142,16 @@
   <string name="app_settings_notification_settings">Configurações das notificações</string>
   <string name="app_settings_notification_settings_summary">Gerenciar os canais de notificação e suas configurações</string>
   <string name="app_settings_theme_title">Escolha um tema</string>
+  <string-array name="app_settings_theme_names">
+    <item>Padrão do sistema</item>
+    <item>Claro</item>
+    <item>Escuro</item>
+  </string-array>
   <string name="app_settings_reset_hints">Restaurar sugestões</string>
   <string name="app_settings_reset_hints_summary">Restaura as sugestões que foram descartadas anteriormente</string>
   <string name="app_settings_reset_hints_success">Todas as sugestões serão exibidas novamente</string>
+  <string name="app_settings_integration">Integração</string>
+  <string name="app_settings_tasks_provider_synchronizing_with">Sincronizando com %s</string>
   <!--AccountActivity-->
   <string name="account_carddav">CardDAV</string>
   <string name="account_caldav">CalDAV</string>
@@ -143,7 +169,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronizar agora</string>
   <string name="account_settings">Configurações da conta</string>
   <string name="account_rename">Renomear conta</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Dados locais que não foram salvos podem ser descartados. É necessário efetuar uma nova sincronização após renomear. Novo nome da conta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Renomear</string>
   <string name="account_rename_exists_already">O nome da conta já foi utilizado</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Não foi possível renomear a conta</string>
@@ -166,6 +191,8 @@
   <string name="login_email_address">Endereço de e-mail</string>
   <string name="login_email_address_error">É necessário um e-mail válido</string>
   <string name="login_password">Senha</string>
+  <string name="login_password_hide">Ocultar senha</string>
+  <string name="login_password_show">Mostrar senha</string>
   <string name="login_password_required">É necessário uma senha</string>
   <string name="login_type_url">Autenticação com usuário e URL</string>
   <string name="login_url_must_be_http_or_https">A URL deve começar com http(s)://</string>
@@ -181,7 +208,10 @@
   <string name="login_account_name_required">É necessário um nome de conta</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">O nome da conta já foi utilizado</string>
   <string name="login_account_not_created">A conta não pôde ser criada</string>
+  <string name="login_no_certificate_found">Nenhum certificado encontrado</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalar certificado</string>
+  <string name="login_google_account">Conta Google</string>
+  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="login_configuration_detection">Detecção de configuração</string>
   <string name="login_querying_server">Aguarde, procurando servidor…</string>
   <string name="login_no_caldav_carddav">Não foi possível encontrar o serviço CalDAV ou CardDAV.</string>
@@ -212,6 +242,7 @@
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Só será sincronizado %s (requer serviços de localização ativos)</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Todas as conexões WiFi serão usadas</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Nomes separados por vírgula (SSIDs) das redes WiFi (deixe em branco para todas)</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Gerenciar</string>
   <string name="settings_authentication">Autenticação</string>
   <string name="settings_username">Nome do usuário</string>
   <string name="settings_enter_username">Digite o nome do usuário:</string>
@@ -258,6 +289,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Título</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">É necessário um título</string>
   <string name="create_collection_description">Descrição</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descrição (opcional)</string>
   <string name="create_collection_optional">opcional</string>
   <string name="create_collection_home_set">Local de armazenamento</string>
   <string name="create_collection_create">Criar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8123a119..a646328b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
   <string name="account_list_manage_connections">Gestionează conexiunile</string>
   <string name="account_list_datasaver_enabled">Economizorul de date este activat. Sincronizarea în fundal este restricționată.</string>
   <string name="account_list_manage_datasaver">Gestionează economizorul de date</string>
+  <string name="account_list_battery_saver_enabled">Economisirea bateriei este activată. Sincronizarea poate fi restricționată.</string>
+  <string name="account_list_manage_battery_saver">Gestionează economisirea bateriei</string>
   <string name="account_list_low_storage">Spațiu de depozitare redus. Android nu va sincroniza modificările locale imediat, ci în timpul următoarei sincronizări obișnuite.</string>
   <string name="account_list_manage_storage">Gestionează stocarea</string>
   <string name="account_list_empty">Bun venit la DAVx⁵!\n\nPoți adăuga acum un cont CalDAV/CardDAV.</string>
@@ -140,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Detectarea serviciului a eșuat</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Lista de colecții nu a putut fi actualizată</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Nu poate rula în prim-plan</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Este necesară înscrierea în lista albă pentru optimizarea bateriei</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Rulează în prim-plan</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Pe unele dispozitive, acest lucru este necesar pentru sincronizarea automată.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimizarea bateriei</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplicația este inclusă în lista albă (recomandat)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplicația nu este inclusă în lista albă (nu este recomandat)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Păstrează în prim-plan</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Poate fi de ajutor dacă dispozitivul împiedică sincronizarea automată</string>
   <string name="app_settings_connection">Conexiune</string>
   <string name="app_settings_proxy">Tip proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +208,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
   <string name="account_settings">Setările contului</string>
   <string name="account_rename">Redenumește contul</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Datele locale nesalvate pot fi respinse. Resincronizarea este necesară după redenumire. Numele nou al contului:</string>
   <string name="account_rename_rename">Redenumește</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Numele contului este deja luat</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Nu s-a putut redenumi contul</string>
@@ -418,6 +414,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Numele afișat</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL greșit</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificare (opțional)</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nume de utilizator</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Parolă</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Adaugă montare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fe58409c..f9298383 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Не удалось обнаружить службу</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Не удалось обновить список коллекций</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Невозможно запустить в приоритетном режиме</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Необходимо добавить в белый список оптимизации батареи</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Запущен в приоритетном режиме</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Для автосинхронизации на ряде устройств.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Оптимизация батареи</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Приложение добавлено в белый список (рекомендуется)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Приложение не добавлено в белый список (не рекомендуется)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Приоритетный режим</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Может помочь, если устройство препятствует автоматической синхронизации</string>
   <string name="app_settings_connection">Соединение</string>
   <string name="app_settings_proxy">Тип прокси</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">Синхронизировать</string>
   <string name="account_settings">Настройки аккаунта</string>
   <string name="account_rename">Переименовать аккаунт</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Несохраненные локальные данные могут быть потеряны. Необходима повторная синхронизация после переименования. Новое имя аккаунта:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Несохраненные локальные данные могут быть потеряны. После переименования необходима повторная синхронизация.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Новое название аккаунта</string>
   <string name="account_rename_rename">Переименовать</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Название аккаунта уже используется</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Не удалось переименовать аккаунт</string>
@@ -368,6 +364,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Название</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Название обязательно</string>
   <string name="create_collection_description">Описание</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Описание (необязательно)</string>
   <string name="create_collection_optional">опционально</string>
   <string name="create_collection_home_set">Место хранения</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">Место хранения обязательно</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 899fec3b..7793bf68 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Zisťovanie služby zlyhalo</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Nie je možné obnoviť zoznam kolekcií</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Nastavenia</string>
   <string name="app_settings_debug">Ladenie</string>
@@ -81,7 +80,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Teraz synchronizovať</string>
   <string name="account_settings">Nastavenia používateľského účtu</string>
   <string name="account_rename">Premenovať používateľský účet</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Neuložené miestne dáta môžu byť zabudnuté. Po premenovaní je potrebná opätovná synchronizácia. Nové meno účtu:</string>
   <string name="account_rename_rename">Premenovať</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Meno účtu sa už používa</string>
   <string name="account_delete">Odstrániť účet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index bcfe44e3..2ebb1650 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -76,8 +76,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Zaznava storitve ni uspela</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Zbirke ni bilo mogoče osvežiti</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Nastavitve</string>
   <string name="app_settings_debug">Razhroščevalnik</string>
@@ -112,7 +111,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sinhroniziraj zdaj</string>
   <string name="account_settings">Nastavitve računa</string>
   <string name="account_rename">Preimenuj račun</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Neshranjeni lokalni podatki bodo izbrisani. Ponovna sinhronizacija je potrebna po preimenovanju. Novo ime računa:</string>
   <string name="account_rename_rename">Preimenuj</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Ima računa že obstaja</string>
   <string name="account_delete">Izbriši račun</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7657f95b..d5636d27 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -124,9 +124,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Откривање услуге није успело</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Не могох да освежим списак збирки</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Неопходно стављање на белу листу за оптимизацију батерије</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_text">На неким уређајима је ово неопходно за аутоматску синхронизацију.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Поставке</string>
@@ -186,7 +184,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Синхронизуј одмах</string>
   <string name="account_settings">Поставке налога</string>
   <string name="account_rename">Преименуј налог</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Несачувани локални подаци могу бити изгубљни. Потребна је ресинхронизација након преименовања. Нови назив налога:</string>
   <string name="account_rename_rename">Преименуј</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Назив налога је већ заузет</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Није било могуће преименовати налог</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3abc3e62..709e2816 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -140,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Servicedetektering misslyckades</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Det gick inte att uppdatera samlingslistan</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Kan inte köras i förgrunden</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Vitlista för batterioptimering krävs</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Arbetar i förgrunden</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">På vissa enheter är detta nödvändigt för automatisk synkronisering.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Batterioptimering</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Appen är vitlistad (rekommenderat)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Appen är inte vitlistad (rekommenderas ej)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Håll i förgrunden</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kan hjälpa om din enhet förhindrar automatisk synkronisering</string>
   <string name="app_settings_connection">Anslutning</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy typ</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +206,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synkronisera nu</string>
   <string name="account_settings">Kontoinställningar</string>
   <string name="account_rename">Byt namn på kontot</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Lokala data som inte har sparats kan avvisas. Omsynkronisering krävs efter byte av namn. Nytt kontonamn:</string>
   <string name="account_rename_rename">Byt namn</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Kontonamn är upptaget</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunde inte ändra namn på kontot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
index 44f26174..0d4bffa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Niy szło ôdświyżyć serwisu</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Niy szło ôdświyżyć listy kolekcyje</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Sztelōnki</string>
   <string name="app_settings_debug">Debugowanie</string>
@@ -100,7 +99,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synchrōnizuj teroz</string>
   <string name="account_settings">Sztelōnki kōnta</string>
   <string name="account_rename">Przemianuj kōnto</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Niyspamiyntane dane lokalne mogōm być skasowane. Synchrōnizacyjo na nowo je wymogano po przemianowaniu. Nowe miano kōnta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Przemianuj</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Miano kōnta je już zajynte</string>
   <string name="account_delete">Skasuj kōnto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 48f50cd1..f53b3a2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Servis keşfi başarısız</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Kolleksiyon listesi yenilenemedi</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Ayarlar</string>
   <string name="app_settings_debug">Hata ayıklama</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 58d47c7b..fbc1a15d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -79,8 +79,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Не вдалося виявити сервіси</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Не вдалося оновити перелік колекції</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Налаштування</string>
   <string name="app_settings_debug">Зневадження</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Синхронізувати зараз</string>
   <string name="account_settings">Налаштування облікового запису</string>
   <string name="account_rename">Перейменувати обліковий запис</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Незбережені локальні дані можуть бути втрачені. Необхідно виконати синхронізацію після перейменування. Нова назва облікового запису:</string>
   <string name="account_rename_rename">Перейменувати</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Ім\'я запису вже зайняте</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Не вдалося перейменувати облікувку</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0b15aeff..5e537d5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -125,10 +125,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Dò tìm dịch vụ thất bại</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Không thể làm mới danh sách bộ sưu tập</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Không thể chạy ở trước</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Bắt buộc không tối ưu hoá pin</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Đang chạy ở trước</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Trên một số thiết bị, điều này là cần thiết để đồng bộ hoá tự động.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -142,8 +139,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Tối ưu hoá pin</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Ứng dụng không được tối ưu (khuyên dùng)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Ứng dụng được tối ưu (không khuyên dùng)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Giữ ở trước</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Có thể giúp nếu thiết bị của bạn ngăn chặn đồng bộ hoá tự động</string>
   <string name="app_settings_connection">Kết nối</string>
   <string name="app_settings_proxy">Loại proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -196,7 +191,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Đồng bộ hoá ngay</string>
   <string name="account_settings">Cài đặt tài khoản</string>
   <string name="account_rename">Đổi tên tài khoản</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Dữ liệu cục bộ chưa được lưu có thể sẽ bị bỏ qua. Yêu cầu đồng bộ hoá lại sau khi đổi tên. Tên tài khoản mới:</string>
   <string name="account_rename_rename">Đổi tên</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Tên tài khoản đã được sử dụng</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Không thể đổi tên tài khoản</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cdd2b6ae..904b953a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -71,8 +71,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">未發現遠端服務</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">無法更新清單</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">設定</string>
   <string name="app_settings_debug">除錯</string>
@@ -107,7 +106,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">立即同步</string>
   <string name="account_settings">帳號設定</string>
   <string name="account_rename">重新命名帳號</string>
-  <string name="account_rename_new_name">尚未儲存的本地資料可能會消失。重新命名後必須再次執行同步。新的帳號名稱：</string>
   <string name="account_rename_rename">重新命名</string>
   <string name="account_rename_exists_already">這個賬號名稱已經被取過了</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">無法重新命名帳號</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 39b6603f..5a6a26cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">服务配置检测失败</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">无法刷新集合列表</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">无法在前台运行</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">需要在电池优化中排除本应用</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">运行于前台</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">在某些设备上，这是自动同步所必需的。 </string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">电池优化</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">将应用加入白名单（推荐）</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">不把应用加入白名单（不推荐）</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">保持前台</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">如果你的设备阻止自动同步，这可能会有帮助</string>
   <string name="app_settings_connection">连接</string>
   <string name="app_settings_proxy">代理类型</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now"> 立即同步</string>
   <string name="account_settings">账户设置</string>
   <string name="account_rename">重命名账户</string>
-  <string name="account_rename_new_name">重命名后，未上传的本地修改会被撤销，您需要重新执行同步。新账户名：</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">未保存的本地数据可能会消失。重命名后需要重新同步。</string>
+  <string name="account_rename_new_name">新账户名</string>
   <string name="account_rename_rename">重命名</string>
   <string name="account_rename_exists_already">账户名已被占用</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">无法重命名账户</string>
@@ -362,6 +358,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">标题</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">请输入标题</string>
   <string name="create_collection_description">描述</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">描述（可选）</string>
   <string name="create_collection_optional">可选</string>
   <string name="create_collection_home_set">存储位置</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">存储位置是必需的</string>