diff --git a/app/src/main/assets/translators.json b/app/src/main/assets/translators.json
index be81cee6..858a29e3 100644
--- a/app/src/main/assets/translators.json
+++ b/app/src/main/assets/translators.json
@@ -1 +1 @@
-{"ar_SA":["abdunnasir"],"bg":["dpa_transifex","ma4ko","stoyan"],"ca":["ettenmoors","hegocr_1709","jordibrus","Kintu","Solatec","zagur"],"cs":["Kryšpin","pavelb","tomas.odehnal"],"da":["knutztar","mjjzf","Tntdruid_","twikedk"],"de":["amandablue","anestiskaci","Atalanttore","corppneq","crit12","Gyges","hammaschlach","maxkl","nicolas_git","owncube","TheName","Waldmeisda","Wyrrrd","YvanM"],"el":["anestiskaci","diamond_gr","KristinaQejvanaj"],"es":["aluaces","Anoih","Ark74","Elhea","GranPC","jcvielma","oscfdezdz","plaguna","polkhas","xphnx"],"eu":["cockeredradiation","Osoitz","Thadah"],"fa":["ahangarha","amiraliakbari","javad.aboutorabi","joojoojoo","maryambehzi","mtashackori","Numb","taranehsaei"],"fi_FI":["raketti","tseipii"],"fr":["AlainR","alkino2","Amadeen","boutil","callmemagnus","chfo","chrcha","Floflr","grenatrad","jokx","Jorg722","JorisBodin","Llorc","LoiX07","mathieugfortin","Novick","paullbn","Poussinou","RomainTT","Synochy","Thecross","unareil","vincen","YvanM","ÉricB."],"fr_FR":["chrcha","Llorc","Poussinou"],"gl":["aluaces","pikamoku"],"hr":["tomiis"],"hr_HR":["tomiis"],"hu":["infeeeee","jtg","meskobalazs","Roshek"],"it":["Damtux","ed0","FranzMari","lzambarda","malaerba","noccio","nwandy","rickyroo","technezio"],"it_IT":["malaerba"],"ja":["Naofumi","yanorei32"],"nb_NO":["elonus"],"nl":["davtemp","dehart","erikhubers","frankyboy1963","glotzbach","toonvangerwen","XtremeNova"],"pl":["gsz","mg6","oskarjakiela","TheName","TORminator","Valdnet"],"pt":["amalvarenga","wanderlei.huttel"],"pt_BR":["wanderlei.huttel"],"ru":["aigoshin","anm","ashed","astalavister","nick.savin","vaddd"],"sk_SK":["brango67","tiborepcek"],"sl_SI":["MrLaaky","uroszor"],"sr":["daimonion"],"sv":["campbelldavid","Mikaelb"],"szl":["chlodny"],"tr_TR":["ooguz","pultars"],"uk":["androsua","olexn","twixi007"],"uk_UA":["astalavister"],"vi":["bruhwut"],"zh_CN":["anolir","jxj2zzz79pfp9bpo","leoniscsem","linuxbckp","mofitt2016","oksjd","phy","spice2wolf"],"zh_TW":["linuxbckp","mofitt2016","phy","waiabsfabuloushk"]}
+{"ar_SA":["abdunnasir"],"bg":["dpa_transifex","ma4ko","stoyan"],"ca":["ettenmoors","hegocr_1709","jordibrus","Kintu","Solatec","zagur"],"cs":["Kryšpin","pavelb","tomas.odehnal"],"da":["knutztar","mjjzf","Tntdruid_","twikedk"],"de":["amandablue","anestiskaci","Atalanttore","corppneq","crit12","Gyges","hammaschlach","maxkl","nicolas_git","owncube","TheName","Waldmeisda","Wyrrrd","YvanM"],"el":["anestiskaci","diamond_gr","KristinaQejvanaj"],"es":["aluaces","Anoih","Ark74","Elhea","GranPC","jcvielma","oscfdezdz","plaguna","polkhas","sfouilleulb","xphnx"],"eu":["cockeredradiation","Osoitz","Thadah"],"fa":["ahangarha","amiraliakbari","javad.aboutorabi","joojoojoo","maryambehzi","mtashackori","Numb","taranehsaei"],"fi_FI":["raketti","tseipii"],"fr":["AlainR","alkino2","Amadeen","boutil","callmemagnus","chfo","chrcha","Floflr","grenatrad","jokx","Jorg722","JorisBodin","Llorc","LoiX07","mathieugfortin","Novick","paullbn","Poussinou","RomainTT","Synochy","Thecross","unareil","vincen","YvanM","ÉricB."],"fr_FR":["chrcha","Llorc","Poussinou","sfouilleulb"],"gl":["aluaces","pikamoku"],"hr":["tomiis"],"hr_HR":["tomiis"],"hu":["infeeeee","jtg","meskobalazs","Roshek","sfouilleulb"],"it":["Damtux","ed0","FranzMari","lzambarda","malaerba","noccio","nwandy","rickyroo","sfouilleulb","technezio"],"it_IT":["malaerba"],"ja":["Naofumi","yanorei32"],"nb_NO":["elonus"],"nl":["davtemp","dehart","erikhubers","frankyboy1963","glotzbach","toonvangerwen","XtremeNova"],"pl":["gsz","M4SK1N","mg6","oskarjakiela","TheName","TORminator","Valdnet"],"pt":["amalvarenga","wanderlei.huttel"],"pt_BR":["wanderlei.huttel"],"ru":["aigoshin","anm","ashed","astalavister","nick.savin","vaddd"],"sk_SK":["brango67","tiborepcek"],"sl_SI":["MrLaaky","uroszor"],"sr":["daimonion"],"sv":["campbelldavid","Mikaelb"],"szl":["chlodny"],"tr_TR":["ooguz","pultars"],"uk":["androsua","olexn","twixi007"],"uk_UA":["astalavister"],"vi":["bruhwut"],"zh_CN":["anolir","jxj2zzz79pfp9bpo","leoniscsem","linuxbckp","mofitt2016","oksjd","phy","spice2wolf"],"zh_TW":["linuxbckp","mofitt2016","phy","waiabsfabuloushk"]}
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 080011de..1e5bf677 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3,13 +3,14 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVx⁵</string>
   <string name="account_invalid">Регистрацията (вече) не съществува.</string>
-  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ адресен указател</string>
-  <string name="address_books_authority_title">Адресни указатели</string>
+  <string name="account_title_address_book">Адресник на DAVx⁵</string>
+  <string name="address_books_authority_title">Адресници</string>
   <string name="help">Помощ</string>
   <string name="manage_accounts">Управление на регистрациите</string>
   <string name="share">Споделяне</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Отстраняване на дефекти</string>
   <string name="notification_channel_general">Други важни съобщения</string>
+  <string name="notification_channel_status">Съобщения за състоянието с нисък приоритет</string>
   <string name="notification_channel_sync">Синхронизиране</string>
   <string name="notification_channel_sync_errors">Грешки при синхронизирането</string>
   <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Важни грешки, които спират синхронизирането, като неочакван отговор от сървъра</string>
@@ -31,10 +32,12 @@
   <string name="intro_more_info">Допълнителна информация</string>
   <string name="intro_tasks_title">Поддръжка на Tasks</string>
   <string name="intro_tasks_text1">Ако сървърът ти поддържа задачи, те могат да бъдат синхронизирани с поддържано приложение:</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
   <string name="intro_tasks_opentasks_info"><![CDATA[За някои функции, като под-задачи или повтарящи се задачи, <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">може да ти трябват допълнителни програми</a>.]]></string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks</string>
   <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Някои функции <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">(още) не се поддържат</a>.]]></string>
   <string name="intro_open_source_title">Приложение с отворен код</string>
-  <string name="intro_open_source_text">Радваме се, че използваш %s, което е софтуер с отворен код. Разработката и подрръжката му са тежка работа. Моля да допринесете (има много начини), например чрез дарение. Вашият жест ще бъде оценен.</string>
+  <string name="intro_open_source_text">Радваме се, че използвате %s, което е софтуер с отворен код. Разработката и поддръжката му са тежка работа. Моля да допринесете (има много начини), например чрез дарение. Вашият жест ще бъде оценен.</string>
   <string name="intro_open_source_details">Как да допринеса или даря</string>
   <string name="intro_open_source_dont_show">Без повторно показване в близко време</string>
   <!--PermissionsActivity-->
@@ -86,7 +89,7 @@
   <string name="navigation_drawer_forums">Помощ и форум</string>
   <string name="navigation_drawer_donate">Дарения</string>
   <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Лични данни</string>
-  <string name="account_list_empty">Добре дошъл при  DAVx⁵!\n\nМоже да добавиш CalDAV/CardDAV регистрация сега.</string>
+  <string name="account_list_empty">Добре дошли при  DAVx⁵!\n\nМожете да добавите регистрация за CalDAV/CardDAV.</string>
   <string name="accounts_global_sync_enable">Включи</string>
   <string name="accounts_sync_all">Синхронизирай всички регистрации</string>
   <!--DavService-->
@@ -97,7 +100,7 @@
   <string name="foreground_service_notify_text">На някои устройства това е необходимо за автоматично синхронизиране.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Настройки</string>
-  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Покажи/сподели детайли за софтуера и настройките</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Показване/споделяне на детайли за софтуер и настройки</string>
   <string name="app_settings_logging">Подробно протоколиране</string>
   <string name="app_settings_logging_on">Протоколирането е включено</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Протоколирането е изключено</string>
@@ -133,44 +136,44 @@
   <string name="account_caldav_missing_permissions">Календари и задачи не се синхронизират (липсват разрешения)</string>
   <string name="account_webcal_missing_calendar_permissions">Нямам достъп до календарите (липсващи разрешения)</string>
   <string name="account_permissions_action">Разрешения</string>
-  <string name="account_no_address_books">Няма адресни указатели (все още)</string>
+  <string name="account_no_address_books">Няма адресници (все още)</string>
   <string name="account_no_calendars">Няма календари (все още)</string>
   <string name="account_no_webcals">Няма абонаменти за календари (все още)</string>
   <string name="account_swipe_down">Дръпни надолу за да освежиш списъка от сървъра.</string>
   <string name="account_synchronize_now">Синхронизирай сега</string>
   <string name="account_synchronizing_now">Сега се синхронизира</string>
   <string name="account_settings">Настройки на регистрацията</string>
-  <string name="account_rename">Преименувай регистрацията</string>
+  <string name="account_rename">Преименуване на регистрация</string>
   <string name="account_rename_new_name">Данните, който не са синхронизирани със сървъра, може да се изпарят.  След преименуването е нужно ново синхронизиране.  Ново име на регистрацията:</string>
   <string name="account_rename_rename">Преименуване</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Не можах да преименувам регистрацията.</string>
   <string name="account_delete">Изтриване на регистрация</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Наистина ли да изтрия регистрацията?</string>
-  <string name="account_delete_confirmation_text">Всички местни копия на адресни указатели, календари и списъци със задачи ще бъдат изтрити.</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Всички местни копия на адресници, календари и списъци със задачи ще бъдат премахнати.</string>
   <string name="account_synchronize_this_collection">синхронизирай този ресурс</string>
   <string name="account_read_only">само за четене</string>
   <string name="account_calendar">календар</string>
   <string name="account_task_list">списък със задачи</string>
-  <string name="account_only_personal">Покажи само лични.</string>
-  <string name="account_refresh_address_book_list">Опресни списъка с адресни указатели</string>
-  <string name="account_create_new_address_book">Създай нов адресен указател</string>
-  <string name="account_refresh_calendar_list">Опресни списъка с календари</string>
+  <string name="account_only_personal">Само лични</string>
+  <string name="account_refresh_address_book_list">Опресняване на адресници</string>
+  <string name="account_create_new_address_book">Нов адресник</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Опресняване на календари</string>
   <string name="account_create_new_calendar">Създай нов календар</string>
   <string name="account_no_webcal_handler_found">Няма инсталирана програма за Webcal абонамент.</string>
   <string name="account_install_icsx5">Инсталирай ICSx⁵</string>
   <!--AddAccountActivity-->
-  <string name="login_title">Добави регистрация</string>
-  <string name="login_type_email">Вход с електронен адрес</string>
-  <string name="login_email_address">Електронен адрес</string>
+  <string name="login_title">Нова регистрация</string>
+  <string name="login_type_email">Вход с електронна поща</string>
+  <string name="login_email_address">Електронна поща</string>
   <string name="login_email_address_error">Нужен е действителен електронен адрес</string>
   <string name="login_password">Парола</string>
   <string name="login_password_required">Трябва парола</string>
-  <string name="login_type_url">Вход с URL и потребителско име</string>
+  <string name="login_type_url">Вход с адрес и потребителско име</string>
   <string name="login_url_must_be_http_or_https">Адресът трябва да започва с http(s)://</string>
   <string name="login_user_name">Потребителско име</string>
   <string name="login_user_name_required">Нужно е потребителско име</string>
-  <string name="login_base_url">Основен адрес (URL)</string>
-  <string name="login_type_url_certificate">Влез с URL и сертификат</string>
+  <string name="login_base_url">Основен адрес</string>
+  <string name="login_type_url_certificate">Вход с адрес и сертификат</string>
   <string name="login_select_certificate">Избери сертификат</string>
   <string name="login_login">Напред</string>
   <string name="login_create_account">Създай регистрация</string>
@@ -181,12 +184,12 @@
   <string name="login_account_name_already_taken">Това име на регистрация вече се използва</string>
   <string name="login_account_not_created">Регистрацията не можеше да бъде създадена</string>
   <string name="login_type_advanced">Вход за напреднали потребители</string>
-  <string name="login_use_username_password">Използвай потребителско име/парола</string>
-  <string name="login_use_client_certificate">Използвай сертификат за удостоверяване</string>
+  <string name="login_use_username_password">С потребителско име/парола</string>
+  <string name="login_use_client_certificate">Със сертификат за удостоверяване</string>
   <string name="login_configuration_detection">Откриване на настройките</string>
   <string name="login_querying_server">Изчакай, разпитвам сървъра…</string>
   <string name="login_no_caldav_carddav">Не бяха открити CalDAV или CardDAV услуги.</string>
-  <string name="login_view_logs">Покажи подробностите</string>
+  <string name="login_view_logs">Подробности</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
   <string name="settings_title">Настройки: %s</string>
   <string name="settings_sync">Синхронизация</string>
@@ -237,8 +240,8 @@
   <string name="settings_contact_group_method">Метод за съхранение на групи от контакти</string>
   <string name="settings_contact_group_method_change">Метод за съхранение на групи от контакти</string>
   <!--collection management-->
-  <string name="create_addressbook">Създай адресен указател</string>
-  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Моят адресен указател</string>
+  <string name="create_addressbook">Нов адресник</string>
+  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Моят адресник</string>
   <string name="create_calendar">Създай календар</string>
   <string name="create_calendar_time_zone">Часова зона</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_required">Изисква се часова зона</string>
@@ -254,24 +257,23 @@
   <string name="create_collection_description">Описание</string>
   <string name="create_collection_home_set">Място на съхранение</string>
   <string name="create_collection_create">Създай</string>
-  <string name="delete_collection">Изтрий ресурс</string>
+  <string name="delete_collection">Премахване</string>
   <string name="delete_collection_confirm_title">Сигурен ли си?</string>
   <string name="delete_collection_confirm_warning">Този ресурс (%s) и всичките данни в него ще бъдат изтрити.</string>
   <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Изтрий тези данни от сървъра</string>
   <string name="delete_collection_deleting_collection">Изтриване на ресурс</string>
-  <string name="collection_force_read_only">Направи само за четене</string>
+  <string name="collection_force_read_only">Само за четене</string>
   <string name="collection_properties">Свойства</string>
-  <string name="collection_properties_url">Адрес (URL)</string>
+  <string name="collection_properties_url">Адрес</string>
   <string name="collection_properties_copy_url">Копирай адреса</string>
   <string name="collection_properties_owner">Собственик</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
-  <string name="debug_info_use_share1">Използвайте функцията за споделяне за да изпратите непроменени данни, особено ако имате въпрос за поддръжка.</string>
-  <string name="debug_info_view_details">Покажи подробностите</string>
+  <string name="debug_info_view_details">Подробности</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Възникна грешка</string>
   <string name="exception_httpexception">Възникна HTTP грешка</string>
   <string name="exception_ioexception">Възникна входно-изходна грешка</string>
-  <string name="exception_show_details">Покажи подробности</string>
+  <string name="exception_show_details">Подробности</string>
   <!--sync adapters-->
   <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵ разрешения</string>
   <string name="sync_error_permissions_text">Необходими са допълнителни разрешения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d5a2576d..5bc88e04 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVx⁵</string>
-  <string name="account_invalid">Účet už neexistuje</string>
+  <string name="account_invalid">Účet (už) neexistuje</string>
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adresář kontaktů</string>
   <string name="address_books_authority_title">Adresáře kontaktů</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="share">Sdílet</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Ladění</string>
   <string name="notification_channel_general">Ostatní důležité zprávy</string>
+  <string name="notification_channel_status">Stavové zprávy nízké priority</string>
   <string name="notification_channel_sync">Synchronizace</string>
   <string name="notification_channel_sync_errors">Chyby synchronizace</string>
   <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Důležité chyby, které zastaví synchronizaci, jako např. neočekávané odpovědi ze serveru</string>
@@ -19,16 +20,16 @@
   <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Překročení časových limitů, problémy se spojením, atd. (často dočasné)</string>
   <!--IntroActivity-->
   <string name="intro_slogan1">Vaše data. Vaše volba.</string>
-  <string name="intro_slogan2">Mějte pod kontrolou.</string>
-  <string name="intro_battery_title">Intervaly pravidelné synchronizace</string>
+  <string name="intro_slogan2">Mějte pod svou kontrolou.</string>
+  <string name="intro_battery_title">Synchronizace v pravidelných intervalech</string>
   <string name="intro_battery_not_whitelisted">Vypnuto (nedoporučeno)</string>
   <string name="intro_battery_whitelisted">Zapnuto (doporučeno)</string>
-  <string name="intro_battery_text">Pro synchronizaci v pravidelných intervalech, je třeba %s povolit být spuštěné na pozadí. V opačném případě může systém Android synchronizaci kdykoli pozastavit.</string>
-  <string name="intro_battery_dont_show">Nepotřebuji intervaly pravidelné synchronizace.*</string>
+  <string name="intro_battery_text">Pokud chcete synchronizaci v pravidelných intervalech, je třeba %s povolit být spuštěné na pozadí. V opačném případě může systém Android synchronizaci kdykoli pozastavit.</string>
+  <string name="intro_battery_dont_show">Nepotřebuji synchronizaci v pravidelných intervalech.*</string>
   <string name="intro_autostart_title">Kompatibilita %s</string>
   <string name="intro_autostart_text">Toto zařízení nejspíš synchronizaci blokuje. Pokud se vás to týká, je možné to vyřešit pouze ručně.</string>
   <string name="intro_autostart_dont_show">Potřebná nastavení provedena, už nepřipomínat.*</string>
-  <string name="intro_leave_unchecked">* Pro připomenutí později nezaškrtávejte. Je možné resetovat v nastavení aplikace / %s.</string>
+  <string name="intro_leave_unchecked">* Pokud chcete připomenout později, nezaškrtávejte. Je možné resetovat v nastavení aplikace / %s.</string>
   <string name="intro_more_info">Další informace</string>
   <string name="intro_tasks_title">Podpora úkolů</string>
   <string name="intro_tasks_text1">Pokud jsou úkoly podporovány vámi využívaným serverem, je možné je synchronizovat pomocí podporované aplikace pro úkoly:</string>
@@ -36,7 +37,7 @@
   <string name="intro_tasks_opentasks_info"><![CDATA[Pro některé funkce, jako jsou dílčí a opakující se úkoly nejspíš budete potřebovat <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">další aplikace</a>.]]></string>
   <string name="intro_tasks_tasks_org">Úkoly</string>
   <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Některé funkce (ještě) <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">nejsou podporovány</a>.]]></string>
-  <string name="intro_tasks_no_app_store">Není k dispozici obchod s aplikacemi</string>
+  <string name="intro_tasks_no_app_store">Není k dispozici žádný obchod s aplikacemi</string>
   <string name="intro_tasks_dont_show">Nepotřebuji podporu pro úkoly.*</string>
   <string name="intro_open_source_title">Opensource software</string>
   <string name="intro_open_source_text">Jsme rádi, že %s používáte. Jde o opensource software. Vývoj, údržba a podpora je ale těžká práce. Prosím zvažte zapojení se (je mnoho způsobů jak) nebo podpoření vývoje darem. Bude to velmi oceněno!</string>
@@ -46,7 +47,7 @@
   <string name="permissions_title">Oprávnění</string>
   <string name="permissions_text">Aby fungovalo správně, %s vyžaduje oprávnění.</string>
   <string name="permissions_all_title">Vše níže uvedené</string>
-  <string name="permissions_all_status_off">Použít toto pro zapnutí všech funkcí (doporučeno)</string>
+  <string name="permissions_all_status_off">Pomocí tohoto zapněte všechny funkce (doporučeno)</string>
   <string name="permissions_all_status_on">Všechna oprávnění udělena</string>
   <string name="permissions_contacts_title">Oprávnění pro přístup ke kontaktům</string>
   <string name="permissions_contacts_status_off">Bez synchronizace kontaktů (nedoporučeno)</string>
@@ -62,7 +63,7 @@
   <string name="permissions_autoreset_title">Ponechat oprávnění</string>
   <string name="permissions_autoreset_status_off">Oprávnění mohou být automaticky resetována (nedoporučeno)</string>
   <string name="permissions_autoreset_status_on">Oprávnění nebudou resetována automaticky</string>
-  <string name="permissions_autoreset_instruction">Klikně na Opravnění &gt; zruště zaškrtnutí \"Odebrat oprávnění pokud není aplikace používána\"</string>
+  <string name="permissions_autoreset_instruction">Klikněte na Oprávnění &gt; zrušte zaškrtnutí u „Odebrat oprávnění pokud aplikace dlouhodobě není používána“</string>
   <string name="permissions_app_settings_hint">Pokud přepínač nefunguje, použijte nastavení aplikací / Oprávnění</string>
   <string name="permissions_app_settings">Nastavení aplikace</string>
   <!--WifiPermissionsActivity-->
@@ -75,10 +76,10 @@
   <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Povolit napořád</string>
   <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on"><![CDATA[Oprávnění pro přístup k poloze nastaveno na <b>%s</b>]]></string>
   <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off"><![CDATA[Oprávnění pro přístup k poloze nenastaveno na <b>%s</b>]]></string>
-  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s používá oprávnění k přístupu k poloze pouze pro zjišťování názvu (SSID) sítě, ke které jste právě připojení pro účely účtů, které jsou omezené právě na SSID. Toto se děje i když je aplikace spuštěná na pozadí. Žádná data o poloze nejsou shromažďována, ukládána, zpracovávána ani nikam odesílána.</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s používá oprávnění k přístupu k poloze pouze pro zjišťování názvu (SSID) WiFi sítě, ke které jste právě připojení a to pro účely účtů, omezených právě na dané SSID. Toto se děje i když je aplikace spuštěná na pozadí. Žádná data o poloze nejsou shromažďována, ukládána, zpracovávána ani nikam odesílána.</string>
   <string name="wifi_permissions_location_enabled">Určování polohy vždy zapnuté</string>
-  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Služba určován polohy je zapnutá</string>
-  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Služba určován polohy je vypnutá</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Služba určování polohy je zapnutá</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Služba určování polohy je vypnutá</string>
   <!--AboutActivity-->
   <string name="about_translations">Překlady</string>
   <string name="about_libraries">Knihovny</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
   <!--AccountsActivity-->
   <string name="navigation_drawer_open">Otevřít panel navigace</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Zavřít panel navigace</string>
-  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV adapter synchronizace</string>
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">Adaptér synchronizace CalDAV/CardDAV</string>
   <string name="navigation_drawer_about">O aplikaci / Licence</string>
   <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Zpětná vazba k vývojové verzi</string>
   <string name="install_email_client">Nainstalujte si e-mailového klienta</string>
@@ -104,34 +105,38 @@
   <string name="navigation_drawer_news_updates">Novinky a aktualizace</string>
   <string name="navigation_drawer_external_links">Externí odkazy</string>
   <string name="navigation_drawer_website">Webová stránka</string>
-  <string name="navigation_drawer_manual">Ručně</string>
+  <string name="navigation_drawer_manual">Příručka</string>
   <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
-  <string name="navigation_drawer_forums">Nápověda / diskuzní fóra</string>
+  <string name="navigation_drawer_forums">Pomoc/diskutovat</string>
   <string name="navigation_drawer_donate">Obdarovat</string>
-  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Zásady ochrany soukromí</string>
-  <string name="account_list_no_internet">Bez připojení k Internetu. Android synchronizaci nespustí.</string>
+  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Ochrana soukromí</string>
+  <string name="account_list_no_internet">Bez připojení k Internetu. Systém Android synchronizaci nespustí.</string>
   <string name="account_list_empty">Vítejte v aplikaci DAVx⁵!\n\nNyní můžete přidat CalDAV/CardDAV účet.</string>
-  <string name="accounts_global_sync_disabled">Automatická synchronizace z celého systému je vypnutá</string>
+  <string name="accounts_global_sync_disabled">Automatická synchronizace v rámci celého systému je vypnutá</string>
   <string name="accounts_global_sync_enable">Zapnout</string>
   <string name="accounts_sync_all">Synchronizovat všechny účty</string>
   <!--DavService-->
   <string name="dav_service_refresh_failed">Vyhledání služby se nezdařilo</string>
-  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Nedaří se znovu načíst seznam sbírky</string>
+  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Nedaří se znovu načíst seznam sady</string>
   <!--ForegroundService-->
+  <string name="foreground_service_notify_title">Spuštěné v popředí</string>
+  <string name="foreground_service_notify_text">Na některých zařízeních je toto nezbytné aby fungovala automatická synchronizace.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Nastavení</string>
   <string name="app_settings_debug">Ladění</string>
   <string name="app_settings_show_debug_info">Zobrazit ladící informace</string>
-  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Zobrazit/sdílet software a podrobnosti nastavení</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Zobrazit/sdílet podrobnosti o software a nastavení</string>
   <string name="app_settings_logging">Podrobnější zaznamenávání událostí</string>
   <string name="app_settings_logging_on">Zaznamenávání událostí je aktivní</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Zaznamenávání událostí je vypnuté</string>
+  <string name="app_settings_foreground_service">Ponechat spuštěné v popředí</string>
+  <string name="app_settings_foreground_service_details">Může pomoci pokud snaha zařízení o úsporu energie překáží automatické synchronizaci</string>
   <string name="app_settings_connection">Připojení</string>
-  <string name="app_settings_override_proxy">Přepsat proxy nastavení</string>
-  <string name="app_settings_override_proxy_on">Použít vlastní proxy nastavení</string>
-  <string name="app_settings_override_proxy_off">Použít výchozí systémová proxy nastavení</string>
-  <string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP proxy hostname</string>
-  <string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP proxy port</string>
+  <string name="app_settings_override_proxy">Přepsat nastavení proxy</string>
+  <string name="app_settings_override_proxy_on">Používána uživatelsky určená nastavení proxy</string>
+  <string name="app_settings_override_proxy_off">Používána systémová nastavení proxy</string>
+  <string name="app_settings_override_proxy_host">Hostitel HTTP proxy</string>
+  <string name="app_settings_override_proxy_port">Port HTTP proxy</string>
   <string name="app_settings_security">Zabezpečení</string>
   <string name="app_settings_security_app_permissions">Oprávnění aplikace</string>
   <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Zkontrolujte oprávnění potřebná pro synchronizaci</string>
@@ -139,14 +144,21 @@
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Systémovým a uživatelem přidaným CA nebude důvěřováno</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Systémovým a uživatelem přidaným CA bude důvěřováno (doporučeno)</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates">Resetovat (ne)důvěryhodné certifikáty</string>
-  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Resetovat důvěryhodnost všech vlastních certifikátů</string>
+  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Resetovat důvěryhodnost všech uživatelsky určených certifikátů</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates_success">Všechny vlastní certifikáty byly resetovány</string>
   <string name="app_settings_user_interface">Uživatelské prostředí</string>
   <string name="app_settings_notification_settings">Nastavení oznamování</string>
   <string name="app_settings_notification_settings_summary">Spravovat kanály oznamování a jejich nastavení</string>
+  <string name="app_settings_theme_title">Vybrat vzhled</string>
+  <string name="app_settings_theme_summary">Stávající vzhled: %s</string>
+  <string-array name="app_settings_theme_names">
+    <item>Výchozí systémový</item>
+    <item>Světlý</item>
+    <item>Tmavý</item>
+  </string-array>
   <string name="app_settings_reset_hints">Znovu zobrazovat rady</string>
-  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Znovu povolí vypnuté texty nápovědy</string>
-  <string name="app_settings_reset_hints_success">Budou zobrazovány všechny texty nápovědy</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Znovu zobrazí rady, které jste už označili jako přečtené</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Všechny rady budou znovu zobrazeny</string>
   <string name="app_settings_integration">Napojení</string>
   <string name="app_settings_tasks_provider">Aplikace pro úkoly</string>
   <string name="app_settings_tasks_provider_synchronizing_with">Synchronizuje se s %s</string>
@@ -163,8 +175,8 @@
   <string name="account_permissions_action">Oprávnění</string>
   <string name="account_no_address_books">(Zatím) zde nejsou žádné adresáře kontaktů.</string>
   <string name="account_no_calendars">(Zatím) zde nejsou žádné kalendáře.</string>
-  <string name="account_no_webcals">Nejsou zde žádná přihlášení k odběru kalendáře (zatím).</string>
-  <string name="account_swipe_down">Seznam ze serveru načtete znovu přejetím prstem dolů.</string>
+  <string name="account_no_webcals">(Zatím) zde nejsou žádná přihlášení se k odebírání kalendáře.</string>
+  <string name="account_swipe_down">Seznam ze serveru znovu načtete přejetím prstem dolů.</string>
   <string name="account_synchronize_now">Synchronizovat nyní</string>
   <string name="account_synchronizing_now">Probíhá synchronizace</string>
   <string name="account_settings">Nastavení účtu</string>
@@ -182,7 +194,7 @@
   <string name="account_only_personal">Zobrazit pouze osobní</string>
   <string name="account_refresh_address_book_list">Znovu načíst seznam adresářů kontaktů</string>
   <string name="account_create_new_address_book">Vytvořit nový adresář kontaktů</string>
-  <string name="account_refresh_calendar_list">Znovu načíst seznam kalednářů</string>
+  <string name="account_refresh_calendar_list">Znovu načíst seznam kalendářů</string>
   <string name="account_create_new_calendar">Vytvořit nový kalendář</string>
   <string name="account_no_webcal_handler_found">Nenalezena žádná aplikace, která by umožňovala webcal</string>
   <string name="account_install_icsx5">Nainstalovat ICSx⁵</string>
@@ -211,7 +223,7 @@
   <string name="login_type_advanced">Pokročilé přihlašování (zvláštní případy použití)</string>
   <string name="login_use_username_password">Použít uživatelské jméno / heslo</string>
   <string name="login_use_client_certificate">Použít klientský certifikát</string>
-  <string name="login_no_certificate_found">Nebyl nalezen certifikát</string>
+  <string name="login_no_certificate_found">Nenalezen žádný certifikát</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalovat certifikát</string>
   <string name="login_configuration_detection">Zjišťování nastavení</string>
   <string name="login_querying_server">Chvíli strpení, probíhá dotazování serveru…</string>
@@ -240,12 +252,12 @@
   <string name="settings_sync_wifi_only_off">Druh připojení není brán v potaz</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Omezení na názvy (SSID) WiFi sítí</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Bude synchronizovat pouze přes %s</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Bude synchronizovat pouze přes %s (vyžaduje aktivní lokační služby)</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Bude synchronizovat pouze přes %s (vyžaduje zapnuté služby pro určování polohy)</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Bude použito libovolné WiFi připojení</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Čárkou oddělovaný seznam názvů (SSID) WiFi sítí, přes které synchronizovat (pokud omezovat nechcete, nevyplňujte)</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Omezení na názvy (SSID) WiFi sítí vyžaduje další nastavení</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Spravovat</string>
-  <string name="settings_more_info_faq">Další informace (ČKD)</string>
+  <string name="settings_more_info_faq">Další informace (často kladené dotazy)</string>
   <string name="settings_authentication">Ověření</string>
   <string name="settings_username">Uživatelské jméno</string>
   <string name="settings_enter_username">Zadejte uživatelské jméno:</string>
@@ -261,9 +273,9 @@
     <item quantity="one">Ignorovat události starší než 1 den</item>
     <item quantity="few">Ignorovat události starší než %d dny</item>
     <item quantity="many">Ignorovat události starší než %d dnů</item>
-    <item quantity="other">Ignorovat události starší než %d dnů</item>
+    <item quantity="other">Ignorovat události starší než %d dny</item>
   </plurals>
-  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Události z minulosti starší než vyznačený počet dnů budou ignorovány (lze zadat 0). Ponechte prázdné pro synchronizaci všech událostí.</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Události z minulosti starší, než vyznačený počet dnů, budou ignorovány (lze zadat 0). Pokud chcete synchronizovat všechny události, nevyplňujte.</string>
   <string name="settings_default_alarm">Výchozí připomínka</string>
   <plurals name="settings_default_alarm_on">
     <item quantity="one">Výchozí připomínka jednu minutu před událostí</item>
@@ -272,7 +284,7 @@
     <item quantity="other">Výchozí připomínka %d minuty před událostí</item>
   </plurals>
   <string name="settings_default_alarm_off">Nejsou vytvořené žádné výchozí připomínky</string>
-  <string name="settings_default_alarm_message">Pokud mají být pro události bez připomínky vytvořeny výchozí připomínky: požadovaný počet minut před událostí. Pro vypnutí výchozích připomínek nevyplňujte.</string>
+  <string name="settings_default_alarm_message">Pokud mají být pro události bez připomínky vytvořeny výchozí připomínky: požadovaný počet minut před událostí. Pokud výchozí připomínky nechcete, nevyplňujte.</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors">Spravovat barvy kalendářů</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Barvy kalendáře jsou při každé synchronizaci resetovány</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Barvy kalendáře je možné nastavovat ostatními aplikacemi</string>
@@ -298,14 +310,14 @@
   <string name="create_calendar_type_vjournal">Poznámky / deník</string>
   <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombinovaná (události a úkoly)</string>
   <string name="create_collection_color">Barva</string>
-  <string name="create_collection_creating">Vytváření sbírky</string>
+  <string name="create_collection_creating">Vytváření sady</string>
   <string name="create_collection_display_name">Nadpis</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Nadpis je vyžadován</string>
   <string name="create_collection_description">Popis</string>
   <string name="create_collection_optional">volitelné</string>
   <string name="create_collection_home_set">Umístění úložiště</string>
   <string name="create_collection_create">Vytvořit</string>
-  <string name="delete_collection">Smazat sbírku</string>
+  <string name="delete_collection">Smazat sadu</string>
   <string name="delete_collection_confirm_title">Opravdu to chcete?</string>
   <string name="delete_collection_confirm_warning">Tato sada (%s) a všechna její data budou nadobro odebrána.</string>
   <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Tato data by měla být smazána ze serveru.</string>
@@ -317,7 +329,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Vlastník:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Ladící informace</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Pro odeslání neupravených dat použijte akci Sdílet, hlavně v případě požadavků na podporu.</string>
   <string name="debug_info_attached">Ladící informace připojené k této správě (vyžaduje podporu pro přílohy na straně přijímající aplikace).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Chyba HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Chyba serveru</string>
@@ -359,5 +370,5 @@
   <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignoruje se jeden či více neplatný prostředků</string>
   <!--cert4android-->
   <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Zabezpečení připojení</string>
-  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ nalezl neznámý certifikát. Chcete mu důvěřovat?</string>
+  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ nalezlo neznámý certifikát. Chcete mu důvěřovat?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1a2a461e..ec45291a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -325,7 +325,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Ejer:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Debug-info</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Brug dele handling for at sende uændret data, specielt ved brugerhjælp forespørgsel.</string>
   <string name="debug_info_attached">Fejlsøge informationer vedhæftet denne meddelelse (kræver vedhæftning understøttelse hos modtagende program).</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP fejl</string>
   <string name="debug_info_server_error">Server fejl</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30dcf407..331bb6b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -325,7 +325,10 @@
   <string name="collection_properties_owner">Besitzer:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Informationen zur Fehlersuche</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Verwenden Sie Teilen, um die unveränderten Daten zu schicken – insbesondere für Support-Anfragen.</string>
+  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP-Archiv</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">Beinhaltet Debug-Info und Logs</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">Das Archiv teilen, um es zu einem Rechner zu übertragen, per Email zu verschicken oder an ein Support-Ticket anzuhängen.</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">Archiv teilen</string>
   <string name="debug_info_attached">Debug-Informationen sind dieser Nachricht beigelegt (benötigt Unterstützung für Anhänge in der empfangenden App).</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP-Fehler</string>
   <string name="debug_info_server_error">Serverfehler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 508fc753..0d8e467f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -318,7 +318,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Propietario:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Información de depuración</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Usa la acción Compartir para enviar los datos sin modificar, especialmente para los solicitudes de asistencia.</string>
   <string name="debug_info_attached">Información de depuración adjunta a este mensaje (requiere soporte de adjuntos de la aplicación receptora).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Error HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Error del servidor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7a60c4d2..14b012df 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -318,7 +318,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Jabea:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Arazketa informazioa</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Erabili partekatze ekintza aldatu gabeko datuak bidaltzeko, laguntza eskaeretarako bereziki.</string>
   <string name="debug_info_attached">Arazketa informazioa mezuan erantsiko da (hartuko dituen aplikazioak eranskinak onartu behar ditu).</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP errorea</string>
   <string name="debug_info_server_error">Zerbitzari errorea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 149b902a..007950a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -313,7 +313,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">مالک:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">اطلاعات اشکال زدایی</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">برای ارسال داده های اصلاح نشده ، به ویژه برای درخواست های پشتیبانی ، ازبه اشتراک گذاری استفاده کنید.</string>
   <string name="debug_info_attached">اطلاعات اشکال زدایی پیوست شده به این پیام (نیاز به پشتیبانی پیوست از برنامه دریافت کننده دارد).</string>
   <string name="debug_info_http_error">خطای HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">خطای سرور</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3d90f1af..49107348 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -313,7 +313,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Propriétaire :</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Infos de débogage</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Utilisez l\'action Partager pour envoyer les données non modifiées, notamment pour les demandes d\'assistance.</string>
   <string name="debug_info_attached">Informations de débogage jointes à ce message (nécessite une application compatible).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Erreur HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Erreur Serveur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 090063b3..4ce0a484 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -325,7 +325,10 @@
   <string name="collection_properties_owner">Propietaria:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Info depuración</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Usa a acción Compartir para enviar datos non modificados, especialmente para solicitudes soportadas</string>
+  <string name="debug_info_archive_caption">Arquivo ZIP</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">Contén info de depuración e rexistros</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">Comparte o arquivo para pasalo á computadora, envialo por email ou anexalo a un tícket de axuda</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">Compartir arquivo</string>
   <string name="debug_info_attached">Info de depuración anexa a esta mensaxe (require soporte de anexos na app receptora).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Erro HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Fallo no servidor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d366c1b1..794b44b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -318,7 +318,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Tulajdonos:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Hibakeresési információ</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Használd a Megosztás funkciót a nyers adatok elküldéséhez, kifejezetten támogatási kérésekhez.</string>
   <string name="debug_info_attached">Hibakeresési információ csatolása ehhez az üzenethez (ha a fogadó alkalmazás támogatja a csatolmányokat).</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP hiba</string>
   <string name="debug_info_server_error">Szerverhiba</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8bc5965a..1e0140e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -149,6 +149,13 @@
   <string name="app_settings_user_interface">Gebruikers interface</string>
   <string name="app_settings_notification_settings">Notificatie settings</string>
   <string name="app_settings_notification_settings_summary">Beheer de notificatie kanalen en hun settings</string>
+  <string name="app_settings_theme_title">Selecteer thema</string>
+  <string name="app_settings_theme_summary">Huidige thema: %s</string>
+  <string-array name="app_settings_theme_names">
+    <item>Systeem standaard</item>
+    <item>Licht</item>
+    <item>Donker</item>
+  </string-array>
   <string name="app_settings_reset_hints">Hints resetten </string>
   <string name="app_settings_reset_hints_summary">Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven</string>
   <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle hints worden opnieuw weergegeven</string>
@@ -318,7 +325,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Eigenaar:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Debug informatie</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Gebruik de actie Delen om de ongewijzigde gegevens te verzenden, vooral voor ondersteuningsverzoeken.</string>
   <string name="debug_info_attached">Debug-informatie wordt toegevoegd aan dit bericht (de ontvangende app moet bijlagen kunnen versturen).</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP-fout</string>
   <string name="debug_info_server_error">Serverfout</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d3c51e11..177d71ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -329,7 +329,10 @@
   <string name="collection_properties_owner">Właściciel:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Informacje debugowania</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Użyj akcji Udostępnij aby wysłać nie zmodyfikowane dane, szczególnie dla zgłoszeń wsparcia.</string>
+  <string name="debug_info_archive_caption">Archiwum ZIP</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">Zawiera informacje o debugowaniu i dzienniki</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">Udostępnij archiwum, aby przenieść je na komputer, wysłać e-mailem lub dołączyć do zgłoszenia do pomocy technicznej.</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">Udostępnij archiwum</string>
   <string name="debug_info_attached">Informacja debugowania załączona do tej wiadomości (wymaga wsparcia dla załączników w odbierającej aplikacji).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Błąd HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Błąd serwera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7c199a98..801ce104 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
   <string name="settings_password">Пароль</string>
   <string name="settings_password_summary">Обновить пароль</string>
   <string name="settings_enter_password">Введите свой пароль:</string>
-  <string name="settings_certificate_alias">Псевдоним сертификата клиента</string>
+  <string name="settings_certificate_alias">Привязка сертификата клиента</string>
   <string name="settings_certificate_alias_empty">Сертификат не выбран</string>
   <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
   <string name="settings_sync_time_range_past">Ограничение по времени для прошедших событий</string>
@@ -329,7 +329,10 @@
   <string name="collection_properties_owner">Владелец:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Отладочная информация</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Используйте действие Поделиться для отправки немодифицированных данных, особенно это касается запросов поддержки.</string>
+  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP-архив</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">Содержит отладочную информацию и журналы</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">Поделитесь архивом, чтобы перенести его на компьютер, отправить по электронной почте или прикрепить к запросу в службу поддержки.</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">Поделиться архивом</string>
   <string name="debug_info_attached">Отладочная информация, прикреплена к данному сообщению (требует поддержки вложений со стороны принимающего приложения).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Ошибка HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Ошибка сервера</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f590446d..06878029 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -323,7 +323,6 @@
   <string name="collection_properties_owner">Chủ sở hữu:</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Thông tin gỡ lỗi</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">Sử dụng hành động Chia sẻ để gửi dữ liệu chưa sửa đổi, đặc biệt là đối với các yêu cầu hỗ trợ.</string>
   <string name="debug_info_attached">Đã đính kèm thông tin gỡ lỗi vào tin nhắn này (yêu cầu ứng dụng nhận có hỗ trợ tệp đính kèm).</string>
   <string name="debug_info_http_error">Lỗi HTTP</string>
   <string name="debug_info_server_error">Lỗi máy chủ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 918f64fb..82965dd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -323,7 +323,10 @@
   <string name="collection_properties_owner">所有者：</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">调试信息</string>
-  <string name="debug_info_use_share1">使用“分享”操作发送未更改的数据，尤其对于支持请求。</string>
+  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP 压缩文件</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">包含调试信息和日志</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">共享压缩文件以将其传输到计算机上，通过电子邮件发送或将其附加到支持请求。</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">分享压缩文件</string>
   <string name="debug_info_attached">已附加调试信息到此消息(需要接收应用支持附件功能)</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP错误</string>
   <string name="debug_info_server_error">服务器错误</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
index b3568111..0704203d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-DAVx⁵ je aplikace pro správu a synchronizaci CalDAV/CardDAV pro Android, která se nativně propojí s aplikacemi Android kalendář/kontakty.
+DAVx⁵ je aplikace pro správu a synchronizaci CalDAV/CardDAV pro Android, která se nativně propojuje s aplikacemi kalendář/kontakty v systému Android.
 
 Použijte ji ve spojení s vlastním serverem nebo hostingem, kterému důvěřujete a uchovejte si tak kontrolu nad svými kontakty, událostmi a úkoly.
 
-Další informace a seznam vyzkoušených serverů/služeb navštivte webové stránky.
\ No newline at end of file
+Další informace a seznam vyzkoušených serverů/služeb naleznete na webových stránkách projektu.
\ No newline at end of file