Fetch translations from Transifex

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="account_rename">إعادة تسمية الحساب</string>
   <string name="account_rename_new_name">البيانات المحلية غير المحفوظة قد يجري استبعادها.  مطلوب إعادة المزامنة بعد إعادة التسمية.  الاسم الجديد للحساب:</string>
   <string name="account_rename_rename">إعادة تسمية</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">اسم الحساب مأخوذ بالفعل</string>
   <string name="account_delete">حذف الحساب</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">هل تريد حذف الحساب فعلاً ؟</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">سيتم حذف كل النسخ المحليّة من دفاتر العناوين والتقاويم وقوائم المهام.</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Преименуване на регистрация</string>
   <string name="account_rename_new_name">Незапазените местни данни могат да бъдат отхвърлени. След преименуването е нужно синхронизиране. Ново име на регистрацията:</string>
   <string name="account_rename_rename">Преименуване</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Това име на регистрация вече се използва</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Грешка при преименуване</string>
   <string name="account_delete">Премахване на регистрация</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Да бъде ли премахната регистрацията?</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">Canvia el nom del compte</string>
   <string name="account_rename_new_name">Les dades locals no desades es poden desestimar. Es requereix tornar a sincronitzar després del canvi de nom. Nom nou del compte:</string>
   <string name="account_rename_rename">Canvia el nom</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Nom de compte existent</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">No s\'ha pogut canviar el nom del compte</string>
   <string name="account_delete">Suprimeix el compte</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Segur que vols suprimir el compte?</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="account_rename">Přejmenovat účet</string>
   <string name="account_rename_new_name">Neuložená místní data mohou být vynechána. Po přejmenování je vyžadována nová synchronizace. Nové jméno účtu:</string>
   <string name="account_rename_rename">Přejmenovat</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Tento název účtu už je používán někým jiným</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Účet se nedaří přejmenovat</string>
   <string name="account_delete">Smazat účet</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Opravdu smazat účet?</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">Omdøb konto</string>
   <string name="account_rename_new_name">Lokale data der ikke er gemt kan gå tabt. Gen-synkronisering er krævet efter omdøbning. Nyt kontonavn: </string>
   <string name="account_rename_rename">Omdøbe</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Konto navn er allerede i brug</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunne ikke omdøbe konto</string>
   <string name="account_delete">Slet konto</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Slet konto?</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Konto umbenennen</string>
   <string name="account_rename_new_name">Ungespeicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>
   <string name="account_rename_rename">Umbenennen</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Kontoname bereits verwendet</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Konto konnte nicht umbenannt werden</string>
   <string name="account_delete">Konto löschen</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Konto wirklich löschen?</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -178,6 +178,7 @@
   <string name="account_rename">Μετονομασία λογαριασμού</string>
   <string name="account_rename_new_name">Τα μη αποθηκευμένα τοπικά δεδομένα ενδέχεται να απορριφθούν. Απαιτείται εκ νέου συγχρονισμός μετά τη μετονομασία. Νέο όνομα λογαριασμού:</string>
   <string name="account_rename_rename">Μετονομασία</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Το όνομα λογαριασμού έχει ήδη ληφθεί</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Αδυναμία μετονομασίας λογαριασμού</string>
   <string name="account_delete">Διαγραφή λογαριασμού</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό;</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Rename account</string>
   <string name="account_rename_new_name">Unsaved local data may be dismissed. Re-synchronisation is required after renaming. New account name:</string>
   <string name="account_rename_rename">Rename</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Account name already taken</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Couldn\'t rename account</string>
   <string name="account_delete">Delete account</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Really delete account?</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -203,6 +203,7 @@
   <string name="account_rename">Renombrar cuenta</string>
   <string name="account_rename_new_name">Información local no guardada puede ser desechada. Se requiere resincronizar después de renombrar. Nuevo nombre de cuenta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Renombrar</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">El nombre de la cuenta ya está siendo utilizado</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">No se puede renombrar la cuenta</string>
   <string name="account_delete">Eliminar cuenta</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">¿Seguro que deseas eliminar la cuenta?</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Berrizendatu kontua</string>
   <string name="account_rename_new_name">Gorde gabeko datu lokalak baztertu daitezke. Berriro sinkronizatu behar da izena aldatu ostean. Kontuaren izen berria:</string>
   <string name="account_rename_rename">Berrizendatu</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Kontuaren izena hartuta dago</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Ezin izan da kontua berrizendatu</string>
   <string name="account_delete">Ezabatu kontua</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Ezabatu kontua?</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -214,6 +214,7 @@
   <string name="account_rename">تغییر نام حساب</string>
   <string name="account_rename_new_name">داده های محلی ذخیره نشده ممکن است از بین بروند. پس از تغییر نام مجدداً همگام سازی لازم است. نام حساب جدید:</string>
   <string name="account_rename_rename">تغییر نام</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">نام حساب قبلاً گرفته شده است</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">نمی‌توانید نام حساب را تغییر دهید</string>
   <string name="account_delete">حذف حساب</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">واقعاً حساب حذف شود؟</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Renommer le compte</string>
   <string name="account_rename_new_name">Les données locales non enregistrées pourraient être perdues. Une re-synchronisation est nécessaire après avoir renommé le compte. Nouveau nom du compte : </string>
   <string name="account_rename_rename">Renommer</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Le nom du compte est déjà pris</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Impossible de renommer le compte</string>
   <string name="account_delete">Supprimer le compte</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Voulez-vous vraiment supprimer le compte?</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -145,7 +145,7 @@
   <string name="battery_optimization_notify_title">Non pode executarse en segundo plano</string>
   <string name="battery_optimization_notify_text">Require ter permiso para optimizacións de batería</string>
   <!--ForegroundService-->
-  <string name="foreground_service_notify_title">A funcionar en primeiro plano</string>
+  <string name="foreground_service_notify_title">Executándose en primeiro plano</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">En algúns dispositivos esto é necesario para a sincronización automática.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">Axustes</string>
@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">Renomear conta</string>
   <string name="account_rename_new_name">Os datos locais non gardados perderanse. A resincronización é precisa tras renomear. Novo nome da conta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Renomear</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">O nome de conta xa está a ser utilizado</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Non cambiou o nome da conta</string>
   <string name="account_delete">Eliminar conta</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Desexas eliminar a conta?</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -166,6 +166,7 @@
   <string name="account_rename">Preimenuj račun</string>
   <string name="account_rename_new_name">Ne spremljeni lokalni podatci mogu biti odbačeni. Ponovna sinkronizacija je potrebna nakon preimenovanja. Novi naziv računa:</string>
   <string name="account_rename_rename">Preimenuj</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Naziv računa se već koristi</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Račun nije moguće preimenovati</string>
   <string name="account_delete">Obriši račun</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Stvarno izbrisati račun?</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -201,6 +201,7 @@
   <string name="account_rename">Fiók átnevezése</string>
   <string name="account_rename_new_name">Az elmentetlen helyben tárolt adatok elvesznek.  Az átnevezés után szinkronizálásra lesz szükség.  Új fióknév:</string>
   <string name="account_rename_rename">Átnevez</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">A fióknév már használatban van</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">A fiók átnevezése nem sikerült.</string>
   <string name="account_delete">Fiók törlése</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Valóban törölni akarja a fiókot?</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="account_invalid">Account inesistente (o cancellato)</string>
   <string name="account_title_address_book">Rubrica DAVx⁵</string>
   <string name="address_books_authority_title">Rubriche</string>
+  <string name="dialog_remove">Elimina</string>
+  <string name="dialog_deny">Annulla</string>
   <string name="field_required">Questo campo è necessario</string>
   <string name="help">Aiuto</string>
   <string name="manage_accounts">Gestione account</string>
@@ -37,6 +39,7 @@
   <string name="intro_tasks_title">Supporto per le attività</string>
   <string name="intro_tasks_text1">Se le attività sono supportate dal tuo server, possono essere sincronizzate con una app per attività supportata:</string>
   <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks_info">Non sembra essere più sviluppato - non raccomandato.</string>
   <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Alcune funzionalità <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features"> non sono (ancora) supportate </a>.]]></string>
   <string name="intro_tasks_no_app_store">Nessun app store disponibile</string>
   <string name="intro_tasks_dont_show">Non ho bisogno del supporto alle attività.*</string>
@@ -56,6 +59,9 @@
   <string name="permissions_calendar_title">Autorizzazioni per il calendario</string>
   <string name="permissions_calendar_status_off">Non sincronizzare il calendario (sconsigliato)</string>
   <string name="permissions_calendar_status_on">Permette di sincronizzare il calendario</string>
+  <string name="permissions_notification_title">Autorizza notifiche</string>
+  <string name="permissions_notification_status_off">Notifiche disabilitate (non consigliato)</string>
+  <string name="permissions_notification_status_on">Notifiche attive</string>
   <string name="permissions_opentasks_title">Autorizzazioni di OpenTasks</string>
   <string name="permissions_tasksorg_title">Autorizzazioni delle attività</string>
   <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Attività non sincronizzate (app non installata)</string>
@@ -178,6 +184,7 @@
   <string name="account_rename">Rinomina account</string>
   <string name="account_rename_new_name">I dati locali non salvati potrebbero essere rimossi. È necessario effettuare la risincronizzazione dopo la rinomina. Nuovo nome dell\'account:</string>
   <string name="account_rename_rename">Rinomina</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Nome account già usato</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Impossibile rinominare l\'account</string>
   <string name="account_delete">Elimina account</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Cancellare l\'account?</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">アカウントの名前を変更</string>
   <string name="account_rename_new_name">未保存のローカルデータが破棄されることがあります。名前の変更後に再同期が必要です。新しいアカウント名:</string>
   <string name="account_rename_rename">名前を変更</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">アカウント名はすでに取得されています</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">アカウントの名前を変更できません</string>
   <string name="account_delete">アカウントを削除</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">本当にアカウントを削除しますか？</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -203,6 +203,7 @@
   <string name="account_rename">계정 이름 바꾸기</string>
   <string name="account_rename_new_name">저장되지 않은 로컬 데이터는 삭제될 수 있습니다. 이름을 변경한 후 다시 동기화해야 합니다. 새 계정 이름:</string>
   <string name="account_rename_rename">이름 바꾸기</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">계정 이름이 이미 사용되었습니다.</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">계정 이름을 바꿀 수 없습니다.</string>
   <string name="account_delete">계정 삭제</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">정말 계정을 삭제하시겠습니까?</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -83,6 +83,7 @@
   <string name="account_rename">Gi konto nytt navn</string>
   <string name="account_rename_new_name">Ulagret lokal data kan bli avslått. Ny synkronisering kreves etter ny navngivning. Nytt kontonavn:</string>
   <string name="account_rename_rename">Gi nytt navn</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Brukernavnet er allerede i bruk</string>
   <string name="account_delete">Slett konto</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Vil du virkeling slette kontoen?</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopier av adressebøker, kalendere og gjøremålslister vil bli slettet.</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">Naam account wijzigen</string>
   <string name="account_rename_new_name">Niet opgeslagen lokale gegevens kunnen verloren gaan. Synchroniseren is vereist na verandering van naam. Nieuwe accountnaam:</string>
   <string name="account_rename_rename">Naam wijzigen</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Accountnaam is al in gebruik</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Naam account is niet gewijzigd</string>
   <string name="account_delete">Account verwijderen</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Account echt verwijderen?</string>
@@ -355,6 +356,8 @@
   <string name="delete_collection_deleting_collection">Verwijdert collectie</string>
   <string name="collection_force_read_only">Forceer alleen-lezen</string>
   <string name="collection_properties">Eigenschappen</string>
+  <string name="collection_properties_sync_time">Laatst gesynchroniseerd:</string>
+  <string name="collection_properties_sync_time_never">Nooit gesynchroniseerd:</string>
   <string name="collection_properties_url">Adres (URL):</string>
   <string name="collection_properties_copy_url">URL kopiëren</string>
   <string name="collection_properties_owner">Eigenaar:</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Zmień nazwę konta</string>
   <string name="account_rename_new_name">Niezapisane dane lokalne mogą zostać usunięte. Po zmianie nazwy jest wymagana ponowna synchronizacja. Nowa nazwa konta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Zmień nazwę</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Nazwa konta jest już zajęta</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Nie udało się zmienić nazwy konta</string>
   <string name="account_delete">Usuń konto</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Naprawdę chcesz usunąć konto?</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -149,6 +149,7 @@
   <string name="account_rename">Renomear conta</string>
   <string name="account_rename_new_name">Dados locais que não foram salvos podem ser descartados. É necessário efetuar uma nova sincronização após renomear. Novo nome da conta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Renomear</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">O nome da conta já foi utilizado</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Não foi possível renomear a conta</string>
   <string name="account_delete">Excluir conta</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Deseja excluir a conta?</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">Переименовать аккаунт</string>
   <string name="account_rename_new_name">Несохраненные локальные данные могут быть потеряны. Необходима повторная синхронизация после переименования. Новое имя аккаунта:</string>
   <string name="account_rename_rename">Переименовать</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Название аккаунта уже используется</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Не удалось переименовать аккаунт</string>
   <string name="account_delete">Удалить аккаунт</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Вы действительно хотите удалить аккаунт?</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -87,6 +87,7 @@
   <string name="account_rename">Premenovať používateľský účet</string>
   <string name="account_rename_new_name">Neuložené miestne dáta môžu byť zabudnuté. Po premenovaní je potrebná opätovná synchronizácia. Nové meno účtu:</string>
   <string name="account_rename_rename">Premenovať</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Meno účtu sa už používa</string>
   <string name="account_delete">Odstrániť účet</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Skutočne si želáte odstrániť účet?</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">Všetky miestne kópie adresárov, kalendárov a zoznamov úloh budú vymazané.</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
   <string name="account_rename">Preimenuj račun</string>
   <string name="account_rename_new_name">Neshranjeni lokalni podatki bodo izbrisani. Ponovna sinhronizacija je potrebna po preimenovanju. Novo ime računa:</string>
   <string name="account_rename_rename">Preimenuj</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Ima računa že obstaja</string>
   <string name="account_delete">Izbriši račun</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Ali res želite izbrisati račun?</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">Vse lokalne kopije imenika, koledarjev in seznamov opravil bodo izbrisane.</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -131,6 +131,7 @@
   <string name="account_rename">Преименуј налог</string>
   <string name="account_rename_new_name">Несачувани локални подаци могу бити изгубљни. Потребна је ресинхронизација након преименовања. Нови назив налога:</string>
   <string name="account_rename_rename">Преименуј</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Назив налога је већ заузет</string>
   <string name="account_delete">Обриши налог</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Заиста обрисати налог?</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">Све локалне копије адресара, календара и листи задатака ће бити обрисане.</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="account_rename">Byt namn på kontot</string>
   <string name="account_rename_new_name">Lokala data som inte har sparats kan avvisas. Omsynkronisering krävs efter byte av namn. Nytt kontonamn:</string>
   <string name="account_rename_rename">Byt namn</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Kontonamn är upptaget</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunde inte ändra namn på kontot</string>
   <string name="account_delete">Ta bort kontot</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Vill du verkligen ta bort kontot?</string>

app/src/main/res/values-szl/strings.xml

@@ -106,6 +106,7 @@
   <string name="account_rename">Przemianuj kōnto</string>
   <string name="account_rename_new_name">Niyspamiyntane dane lokalne mogōm być skasowane. Synchrōnizacyjo na nowo je wymogano po przemianowaniu. Nowe miano kōnta:</string>
   <string name="account_rename_rename">Przemianuj</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Miano kōnta je już zajynte</string>
   <string name="account_delete">Skasuj kōnto</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Naprowda chcesz skasować kōnto?</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">Wszyjske lokalne kopije ksiōnżek adresowych, kalyndorzōw i list zadań bydōm skasowane.</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -130,6 +130,7 @@
   <string name="account_rename">Перейменувати обліковий запис</string>
   <string name="account_rename_new_name">Незбережені локальні дані можуть бути втрачені. Необхідно виконати синхронізацію після перейменування. Нова назва облікового запису:</string>
   <string name="account_rename_rename">Перейменувати</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Ім\'я запису вже зайняте</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Не вдалося перейменувати облікувку</string>
   <string name="account_delete">Видалити запис</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Дійсно видалити обліковий запис?</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -204,6 +204,7 @@
   <string name="account_rename">Đổi tên tài khoản</string>
   <string name="account_rename_new_name">Dữ liệu cục bộ chưa được lưu có thể sẽ bị bỏ qua. Yêu cầu đồng bộ hoá lại sau khi đổi tên. Tên tài khoản mới:</string>
   <string name="account_rename_rename">Đổi tên</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">Tên tài khoản đã được sử dụng</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Không thể đổi tên tài khoản</string>
   <string name="account_delete">Xoá tài khoản</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">Thực sự xoá tài khoản?</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -113,6 +113,7 @@
   <string name="account_rename">重新命名帳號</string>
   <string name="account_rename_new_name">尚未儲存的本地資料可能會消失。重新命名後必須再次執行同步。新的帳號名稱：</string>
   <string name="account_rename_rename">重新命名</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">這個賬號名稱已經被取過了</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">無法重新命名帳號</string>
   <string name="account_delete">刪除帳號</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">確定要刪除帳號？</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="account_rename">重命名账户</string>
   <string name="account_rename_new_name">重命名后，未上传的本地修改会被撤销，您需要重新执行同步。新账户名：</string>
   <string name="account_rename_rename">重命名</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">账户名已被占用</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">无法重命名账户</string>
   <string name="account_delete">删除账户</string>
   <string name="account_delete_confirmation_title">真的要删除账户吗？</string>