<stringname="login_google_account">Профил в Гугъл</string>
<stringname="login_google_account">Профил в Гугъл</string>
<stringname="login_google">Вход с Гугъл</string>
<stringname="login_google">Вход с Гугъл</string>
<stringname="login_google_client_id">Идентификатор на клиент (по желание)</string>
<stringname="login_google_client_id">Идентификатор на клиент (по желание)</string>
<stringname="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s прехвърля данните за контактите и календарите ви към Google единствено за синхронизиране с това устройство. За подробности вижте нашата <a href="%2$s">Политика за поверителност</a>.]]></string>
<stringname="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s отговаря на <a href="%2$s">Политиката за потребителски данни на услугите на Google API</a>, включително на Изискванията за ограничена употреба.]]></string>
<stringname="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Не може да бъде получен код за упълномощаване</string>
<stringname="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Не може да бъде получен код за упълномощаване</string>
<stringname="login_configuration_detection">Откриване на настройки</string>
<stringname="login_configuration_detection">Откриване на настройки</string>
<stringname="login_querying_server">Изчакайте, запитване на сървъра…</string>
<stringname="login_querying_server">Изчакайте, запитване на сървъра…</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Noms (SSID) separats per comes de les xarxes Wi-Fi permeses (deixeu-ho en blanc per a totes)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Noms (SSID) separats per comes de les xarxes Wi-Fi permeses (deixeu-ho en blanc per a totes)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">La restricció per SSID de la Wi-Fi requereix una configuració addicional</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">La restricció per SSID de la Wi-Fi requereix una configuració addicional</string>
<stringname="login_google_see_tested_with">Aktualne informacje można znaleźć na naszej stronie \"Testowano z Google\".</string>
<stringname="login_google_see_tested_with">Aktualne informacje można znaleźć na naszej stronie \"Testowano z Google\".</string>
<stringname="login_google_unexpected_warnings">Mogą wystąpić nieoczekiwane ostrzeżenia i/lub konieczność utworzenia własnego identyfikatora klienta.</string>
<stringname="login_google_unexpected_warnings">Mogą wystąpić nieoczekiwane ostrzeżenia i/lub konieczność utworzenia własnego identyfikatora klienta.</string>
<stringname="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$sprzesyła Twoje dane Kontaktów Google i Kalendarza wyłącznie w celu synchronizacji z tym urządzeniem. Więcej informacji znajdziesz w naszej <a href="%2$s">Polityce prywatności</a>.]]></string>
<stringname="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$sprzesyła Twoje dane Kontaktów Google i Kalendarza wyłącznie w celu synchronizacji z tym urządzeniem. Więcej informacji znajdziesz w naszej <a href="%2$s">Polityce prywatności</a>.]]></string>
<stringname="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$sjest zgodny z <a href="%2$s">Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług interfejsu API Google</a>, w tym wymaganiami dotyczącymi Ograniczonego użytkowania.]]></string>
<stringname="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$sjest zgodny z <a href="%2$s">Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług interfejsu API Google</a>, w tym wymaganiami dotyczącymi Ograniczonego użytkowania.]]></string>
@ -298,6 +299,9 @@
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Oddzielone przecinkami nazwy (SSID) dozwolonych sieci Wi‑Fi (pozostaw puste dla wszystkich)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Oddzielone przecinkami nazwy (SSID) dozwolonych sieci Wi‑Fi (pozostaw puste dla wszystkich)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Ograniczenie WiFi SSID wymaga dalszych ustawień</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Ograniczenie WiFi SSID wymaga dalszych ustawień</string>
<stringname="notification_channel_sync_errors">Erori de sincronizare</string>
<stringname="notification_channel_sync_errors_desc">Erori importante care opresc sincronizarea, cum ar fi răspunsurile neașteptate ale serverului</string>
<stringname="notification_channel_sync_warnings">Avertismente de sincronizare</string>
<stringname="notification_channel_sync_warnings_desc">Probleme de sincronizare non-fatale, cum ar fi anumite fișiere nevalide</string>
<stringname="notification_channel_sync_io_errors">Erori de rețea și I/O</string>
<stringname="notification_channel_sync_io_errors_desc">Expirare, probleme de conexiune etc. (adesea temporare)</string>
<stringname="intro_battery_text">Pentru sincronizare la intervale regulate, %s trebuie să aibă voie să ruleze în fundal. În caz contrar, Android poate întrerupe sincronizarea în orice moment.</string>
<stringname="intro_battery_dont_show">Nu am nevoie de intervale regulate de sincronizare.*</string>
<stringname="intro_autostart_text">Acest dispozitiv probabil blochează sincronizarea. Dacă ești afectat, poți rezolva acest lucru numai manual.</string>
<stringname="intro_autostart_dont_show">Am făcut setările necesare. Nu-mi mai aminti.*</string>
<stringname="intro_leave_unchecked">* Lasă nebifat pentru a fi reamintit mai târziu. Poate fi resetat în setările aplicației / %s.</string>
<stringname="intro_more_info">Mai multe informații</string>
<stringname="intro_tasks_jtx">Placă de bază jtx</string>
<stringname="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Acceptă sincronizarea sarcinilor, jurnalelor și notelor.]]></string>
<stringname="intro_tasks_title">Suport pentru sarcini</string>
<stringname="intro_tasks_text1">Dacă sarcinile sunt acceptate de server, acestea pot fi sincronizate cu o aplicație de sarcini acceptată:</string>
<stringname="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Unele caracteristici <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">nu sunt acceptate</a> (încă).]]></string>
<stringname="intro_tasks_no_app_store">Nu există un magazin de aplicații disponibil</string>
<stringname="intro_tasks_dont_show">Nu am nevoie de suport pentru sarcini.*</string>
<stringname="intro_open_source_title">Software cu sursă deschisă</string>
<stringname="intro_open_source_text">Ne bucurăm că utilizezi %s, care este un software open-source. Dezvoltarea, întreținerea și suportul sunt o muncă grea. Ia în considerare contribuția (există mai multe moduri) sau o donație. Ar fi foarte apreciat!</string>
<stringname="intro_open_source_details">Cum să contribui/donezi</string>
<stringname="intro_open_source_dont_show">Nu afișa în viitorul apropiat</string>
<stringname="wifi_permissions_intro">Pentru a putea accesa numele actual WiFi (SSID), trebuie îndeplinite următoarele condiții:</string>
<stringname="wifi_permissions_location_permission">Permisiune de locație precisă</string>
<stringname="wifi_permissions_location_permission_on">Permisiunea de locație acordată</string>
<stringname="wifi_permissions_location_permission_off">Permisiunea de locație refuzată</string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_permission">Permisiunea de locație în fundal</string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_permission_label">Permite tot timpul</string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_permission_on"><![CDATA[Permisiunea locației este setată pentru <b>%s</b>]]></string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_permission_off"><![CDATA[Permisiunea locației nu este setată pentru <b>%s</b>]]></string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s folosește permisiunea Locație numai pentru a determina SSID-ul WiFi actual pentru conturile restricționate de SSID. Acest lucru se va întâmpla chiar și atunci când aplicația este în fundal. Nu sunt colectate, stocate, procesate sau trimise nicăieri date despre locație.</string>
<stringname="wifi_permissions_location_enabled">Locația este întotdeauna activată</string>
<stringname="wifi_permissions_location_enabled_on">Serviciul de localizare este activat</string>
<stringname="wifi_permissions_location_enabled_off">Serviciul de localizare este dezactivat</string>
<stringname="about_flavor_info">Această versiune este eligibilă pentru distribuție numai prin Google Play.</string>
<stringname="about_license_info_no_warranty">Acest program vine cu ABSOLUT NICIO GARANȚIE. Este software gratuit și ești binevenit să îl redistribui în anumite condiții.</string>
<stringname="account_rename_new_name">Datele locale nesalvate pot fi respinse. Resincronizarea este necesară după redenumire. Numele nou al contului:</string>
<stringname="login_account_name">Nume de cont</string>
<stringname="login_account_avoid_apostrophe">S-a raportat că utilizarea apostrofelor (\') cauzează probleme pe unele dispozitive.</string>
<stringname="login_account_name_info">Utilizează adresa de e-mail ca nume de cont, deoarece Android va folosi numele contului ca câmp ORGANIZATOR pentru evenimentele pe care le creezi. Nu poți avea două conturi cu același nume.</string>
<stringname="login_account_contact_group_method">Metoda de grupare a contactelor:</string>
<stringname="login_account_name_required">Numele contului este necesar</string>
<stringname="login_account_name_already_taken">Numele contului este deja luat</string>
<stringname="login_account_not_created">Contul nu a putut fi creat</string>
<stringname="login_type_advanced">Conectare avansată (cazuri speciale de utilizare)</string>
<stringname="login_use_username_password">Utilizează numele de utilizator/parola</string>
<stringname="login_type_google">Contacte Google / Calendar</string>
<stringname="login_google_see_tested_with">Consultă pagina noastră „Testat cu Google” pentru informații actualizate.</string>
<stringname="login_google_unexpected_warnings">Este posibil să ai avertismente neașteptate și/sau să fii nevoit să creezi propriul ID de client.</string>
<stringname="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s transferă datele din Agendă Google și din Calendar numai pentru sincronizare cu acest dispozitiv. Vezi <a href="%2$s">Politica de confidențialitate</a> pentru detalii.]]></string>
<stringname="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s respectă <a href="%2$s">Politica privind datele utilizatorilor serviciilor API Google</a>, inclusiv cerințele de utilizare limitată.]]></string>
<stringname="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Nu s-a putut obține codul de autorizare</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Se va sincroniza numai prin %s</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Se va sincroniza numai prin %s (necesită servicii de localizare activate)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Toate conexiunile WiFi vor fi utilizate</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Nume separate prin virgulă (SSID) ale rețelelor WiFi permise (lasă necompletat pentru toate)</string>
<itemquantity="one">Evenimentele cu mai mult de o zi în trecut vor fi ignorate</item>
<itemquantity="few">Evenimentele cu peste %d zile în trecut vor fi ignorate</item>
<itemquantity="other">Evenimentele cu peste %d zile în trecut vor fi ignorate</item>
</plurals>
<stringname="settings_sync_time_range_past_message">Evenimentele care depășesc acest număr de zile în trecut vor fi ignorate (poate fi 0). Lasă necompletat pentru a sincroniza toate evenimentele.</string>
<itemquantity="one">Memento implicit cu un minut înainte de eveniment</item>
<itemquantity="few">Memento implicit cu %d minute înainte de eveniment</item>
<itemquantity="other">Memento implicit cu %d minute înainte de eveniment</item>
</plurals>
<stringname="settings_default_alarm_off">Nu sunt create mementouri implicite</string>
<stringname="settings_default_alarm_message">Dacă vor fi create memento-uri implicite pentru evenimente fără memento: numărul dorit de minute înainte de eveniment. Lasă necompletat pentru a dezactiva memento-urile implicite.</string>
<stringname="debug_info_archive_subtitle">Conține informații de depanare și jurnale</string>
<stringname="debug_info_archive_text">Partajează arhiva pentru a o transfera pe un computer, pentru a o trimite prin e-mail sau pentru a o atașa la un bilet de asistență.</string>
<stringname="debug_info_attached">Informații de depanare atașate la acest mesaj (necesită suport pentru atașamentele aplicației care primește).</string>
<stringname="debug_info_http_403_description">Solicitarea a fost respinsă. Verifică resursele implicate și informațiile de depanare pentru detalii.</string>
<stringname="debug_info_http_404_description">Resursa solicitată nu mai există (mai mult). Verifică resursele implicate și informațiile de depanare pentru detalii.</string>
<stringname="debug_info_http_5xx_description">A apărut o problemă la nivelul serverului. Contactează asistența serverului.</string>
<stringname="debug_info_unexpected_error">A apărut o eroare neașteptată. Vezi informațiile de depanare pentru detalii.</string>
<stringname="webdav_add_mount_title">Adaugă o montare WebDAV</string>
<stringname="webdav_mounts_empty">Accesează direct fișierele din cloud adăugând o montare WebDAV!</string>
<stringname="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[Vezi manualul pentru a afla <a href="%1$s">cum funcționează montările WebDAV</a>.</string>]]></string>