From 47874bf7eba017945f388bdfbca3f8d2c86d8da9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricki Hirner <hirner@bitfire.at>
Date: Thu, 11 Jun 2020 18:32:10 +0200
Subject: [PATCH] Fetch translations from Transifex

---
 app/src/main/assets/translators.json          |  2 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        |  2 +
 app/src/main/res/values-da/strings.xml        |  2 +
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |  3 +
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml        | 82 +++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  2 +
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        | 32 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  2 +
 .../metadata/android/nl/full_description.txt  |  2 +-
 .../metadata/android/nl/short_description.txt |  1 +
 10 files changed, 106 insertions(+), 24 deletions(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt

diff --git a/app/src/main/assets/translators.json b/app/src/main/assets/translators.json
index 5b546b09..22daa9f5 100644
--- a/app/src/main/assets/translators.json
+++ b/app/src/main/assets/translators.json
@@ -1 +1 @@
-{"ar_SA":["abdunnasir"],"bg":["dpa_transifex"],"ca":["Kintu","zagur"],"cs":["pavelb","tomas.odehnal"],"da":["knutztar","mjjzf","Tntdruid_","twikedk"],"de":["anestiskaci","Atalanttore","corppneq","crit12","maxkl","nicolas_git","owncube","TheName","Wyrrrd","YvanM"],"el":["anestiskaci","diamond_gr","KristinaQejvanaj"],"es":["aluaces","Ark74","Elhea","GranPC","jcvielma","plaguna","polkhas","xphnx"],"eu":["cockeredradiation","Osoitz","Thadah"],"fa":["ahangarha","amiraliakbari","joojoojoo","maryambehzi","mtashackori","Numb","taranehsaei"],"fi_FI":["raketti","tseipii"],"fr":["AlainR","alkino2","Amadeen","boutil","callmemagnus","chfo","chrcha","Floflr","grenatrad","jokx","Jorg722","Llorc","LoiX07","mathieugfortin","Novick","Poussinou","Thecross","YvanM","ÉricB."],"fr_FR":["chrcha","Llorc","Poussinou"],"gl":["aluaces","pikamoku"],"hu":["jtg"],"it":["Damtux","ed0","FranzMari","noccio","nwandy","rickyroo","technezio"],"ja":["Naofumi"],"nb_NO":["elonus"],"nl":["davtemp","dehart","erikhubers","toonvangerwen","XtremeNova"],"pl":["gsz","mg6","oskarjakiela","TheName","TORminator"],"pt_BR":["amalvarenga","wanderlei.huttel"],"ru":["aigoshin","anm","astalavister","nick.savin","vaddd"],"sk_SK":["brango67","tiborepcek"],"sl_SI":["MrLaaky","uroszor"],"sr":["daimonion"],"szl":["chlodny"],"tr_TR":["ooguz","pultars"],"uk":["androsua","olexn","twixi007"],"uk_UA":["astalavister"],"zh_CN":["anolir","jxj2zzz79pfp9bpo","linuxbckp","mofitt2016","oksjd","phy","spice2wolf"],"zh_TW":["linuxbckp","mofitt2016","phy","waiabsfabuloushk"]}
+{"ar_SA":["abdunnasir"],"bg":["dpa_transifex"],"ca":["Kintu","zagur"],"cs":["pavelb","tomas.odehnal"],"da":["knutztar","mjjzf","Tntdruid_","twikedk"],"de":["anestiskaci","Atalanttore","corppneq","crit12","maxkl","nicolas_git","owncube","TheName","Wyrrrd","YvanM"],"el":["anestiskaci","diamond_gr","KristinaQejvanaj"],"es":["aluaces","Ark74","Elhea","GranPC","jcvielma","plaguna","polkhas","xphnx"],"eu":["cockeredradiation","Osoitz","Thadah"],"fa":["ahangarha","amiraliakbari","joojoojoo","maryambehzi","mtashackori","Numb","taranehsaei"],"fi_FI":["raketti","tseipii"],"fr":["AlainR","alkino2","Amadeen","boutil","callmemagnus","chfo","chrcha","Floflr","grenatrad","jokx","Jorg722","Llorc","LoiX07","mathieugfortin","Novick","Poussinou","Thecross","vincen","YvanM","ÉricB."],"fr_FR":["chrcha","Llorc","Poussinou"],"gl":["aluaces","pikamoku"],"hu":["jtg"],"it":["Damtux","ed0","FranzMari","noccio","nwandy","rickyroo","technezio"],"ja":["Naofumi"],"nb_NO":["elonus"],"nl":["davtemp","dehart","erikhubers","frankyboy1963","toonvangerwen","XtremeNova"],"pl":["gsz","mg6","oskarjakiela","TheName","TORminator"],"pt_BR":["amalvarenga","wanderlei.huttel"],"ru":["aigoshin","anm","astalavister","nick.savin","vaddd"],"sk_SK":["brango67","tiborepcek"],"sl_SI":["MrLaaky","uroszor"],"sr":["daimonion"],"szl":["chlodny"],"tr_TR":["ooguz","pultars"],"uk":["androsua","olexn","twixi007"],"uk_UA":["astalavister"],"zh_CN":["anolir","jxj2zzz79pfp9bpo","linuxbckp","mofitt2016","oksjd","phy","spice2wolf"],"zh_TW":["linuxbckp","mofitt2016","phy","waiabsfabuloushk"]}
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 567e9a2a..3c9ed6d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -111,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP proxy hostname</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP proxy port</string>
   <string name="app_settings_security">Zabezpečení</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">Oprávnění aplikace</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Zkontrolujte oprávnění potřebná pro synchronizaci</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Nedůvěřovat systémovým certifikátům</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Systémovým a uživatelem přidaným CA nebude důvěřováno</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Systémovým a uživatelem přidaným CA bude důvěřováno (doporučeno)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ac985fc1..8c43e3de 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -111,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP proxy værtsnavn</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP proxy port</string>
   <string name="app_settings_security">Sikkerhed</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">Program tilladelser</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Gennemgå tilladelser krævet til synkronisering</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Stol ikke på systemcertifikater</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">System og brugertilføjede CA\'er vil ikke blive betroet</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">System og brugertilføjede CA\'er vil blive betroet (anbefalet)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3aa2a217..8d1dd1d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVx⁵</string>
+  <string name="account_invalid">Le compte n’existe plus (désormais)</string>
   <string name="account_title_address_book">Carnet d\'adresses DAVx⁵</string>
   <string name="address_books_authority_title">Carnets d\'adresses</string>
   <string name="help">Aide</string>
@@ -110,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">Nom de l\'hôte du proxy HTTP</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">Port du proxy HTTP</string>
   <string name="app_settings_security">Sécurité</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">Permissions de l\'application</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Consulter les autorisations requises pour la synchronisation</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Révoquer les certificats du système</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur ne seront pas  dignes de confiance</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Les certificats du système et ceux ajoutés par l\'utilisateur seront dignes de confiance (recommandé)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6c2eedac..c4ec67ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">DAVx⁵</string>
+  <string name="account_invalid">Account bestaat niet (of niet meer)</string>
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ Adresboek</string>
   <string name="address_books_authority_title">Adresboeken</string>
   <string name="help">Help</string>
@@ -13,17 +14,59 @@
   <string name="notification_channel_sync_errors">Synchronisatie fouten</string>
   <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Belangrijke fouten die de synchronisatie stoppen zoals onverwachte server antwoorden</string>
   <string name="notification_channel_sync_warnings">Synchronisatie waarschuwingen</string>
-  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Niet-fatale synchronisatie problemen zoals bepaalde invalid files</string>
-  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Network en I/O errors</string>
+  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Niet-fatale synchronisatie problemen zoals bepaalde ongeldige bestanden</string>
+  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netwerk en I/O fouten</string>
   <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, connectie problemen, etc. (vaak tijdelijk).</string>
   <!--IntroActivity-->
+  <string name="intro_slogan1">Uw gegevens, Uw keuze</string>
+  <string name="intro_slogan2">Houd zelf de controle</string>
+  <string name="intro_battery_title">regelmatige synchronisatie-intervallen</string>
+  <string name="intro_battery_not_whitelisted">Uitgeschakeld (niet aanbevolen)</string>
+  <string name="intro_battery_whitelisted">Ingeschakeld (aanbevolen)</string>
+  <string name="intro_battery_text">Voor regelmatige synchronisatie, moet %s op de achtergrond kunnen worden uitgevoerd. Anders kan Android de synchronisatie op elk moment onderbreken.</string>
+  <string name="intro_battery_dont_show">Ik heb geen regelmatige synchronisatie-intervallen nodig.*</string>
+  <string name="intro_autostart_title">%s compatibiliteit</string>
+  <string name="intro_autostart_text">Dit apparaat blokkeert waarschijnlijk de synchronisatie. Als u hier last van heeft, kunt u dit alleen handmatig oplossen.</string>
+  <string name="intro_autostart_dont_show">Ik heb de vereiste instellingen gedaan. Herinner me er niet meer aan.*</string>
+  <string name="intro_leave_unchecked">* Laat dit selectievakje uitgeschakeld om later te worden herinnerd. Kan worden gereset in app-instellingen / %s.</string>
+  <string name="intro_more_info">Meer informatie</string>
+  <string name="intro_tasks_title">Takenondersteuning</string>
+  <string name="intro_tasks_not_installed">Niet geïnstalleerd</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks_installed">OpenTasks geïnstalleerd</string>
+  <string name="intro_tasks_no_app_store">Geen app store beschikbaar</string>
+  <string name="intro_tasks_text1"><![CDATA[Android heeft geen ingebouwde ondersteuning voor taken. Als taken worden ondersteund door uw server, kan %s ze synchroniseren met <a href="https://opentasks.app/">OpenTasks</a>.]]></string>
+  <string name="intro_tasks_text2">Voor geavanceerde functies zoals subtaken of terugkerende taken heb je extra apps nodig.</string>
+  <string name="intro_tasks_dont_show">Ik heb geen taakondersteuning nodig.*</string>
+  <string name="intro_open_source_title">Open source software</string>
+  <string name="intro_open_source_text">We zijn blij dat je de open-source software %s gebruikt. Ontwikkeling, onderhoud en ondersteuning zijn hard werk. Overweeg om een bijdrage te leveren (er zijn veel manieren) of een donatie. Het wordt zeer gewaardeerd!</string>
+  <string name="intro_open_source_details">Hoe u kunt bijdragen / doneren</string>
+  <string name="intro_open_source_dont_show">De volgende keer niet meer laten zien</string>
   <!--PermissionsActivity-->
+  <string name="permissions_title">Machtigingen</string>
+  <string name="permissions_text">%s heeft machtigingen nodig om goed te werken.</string>
+  <string name="permissions_all_title">Al het onderstaande</string>
+  <string name="permissions_all_status_off">Gebruik dit om alle functies in te schakelen (aanbevolen)</string>
+  <string name="permissions_all_status_on">Alle toestemmingen verleend</string>
+  <string name="permissions_contacts_title">Machtigingen voor contacten</string>
+  <string name="permissions_contacts_status_off">Geen contactsynchronisatie (niet aanbevolen)</string>
+  <string name="permissions_contacts_status_on">Contactsynchronisatie mogelijk</string>
+  <string name="permissions_calendar_title">Agendamachtigingen</string>
+  <string name="permissions_calendar_status_off">Geen agendasynchronisatie (niet aanbevolen)</string>
+  <string name="permissions_calendar_status_on">Agendasynchronisatie mogelijk</string>
+  <string name="permissions_tasks_title">OpenTasks machtigingen</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Geen taaksynchronisatie (niet geïnstalleerd)</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_off">Geen taaksynchronisatie (niet aanbevolen)</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_on">Taaksynchronisatie mogelijk</string>
+  <string name="permissions_app_settings_hint">Als een schakelaar niet werkt, gebruik dan app-instellingen / machtigingen.</string>
+  <string name="permissions_app_settings">App instellingen</string>
   <!--AboutActivity-->
+  <string name="about_translations">Vertalingen</string>
   <string name="about_libraries">Libraries</string>
-  <string name="about_version">Versie%1$s(%2$d)</string>
+  <string name="about_version">Versie%1$s (%2$d)</string>
   <string name="about_build_date">Gecompileerd op %s</string>
   <string name="about_flavor_info">Deze versie is enkel beschikbaar over Google Play</string>
   <string name="about_license_info_no_warranty">Dit programma kom met ABSOLUUT GEEN GARANTIE. Het is gratis software, en je bent welkom dit te herdistribueren onder bepaalde voorwaarden.</string>
+  <string name="about_translations_thanks"><![CDATA[<i>Dankzij: </i> %s]]></string>
   <!--global settings-->
   <string name="logging_couldnt_create_file">Kon de log file niet creëren.</string>
   <string name="logging_notification_title">DAVx⁵ logged</string>
@@ -35,6 +78,8 @@
   <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDav Sync adapter</string>
   <string name="navigation_drawer_about">Over / Licentie</string>
   <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta terugkoppeling</string>
+  <string name="install_email_client">Installeer een e-mail-app a.u.b.</string>
+  <string name="install_browser">Installeer een webbrowser a.u.b.</string>
   <string name="navigation_drawer_settings">Instellingen</string>
   <string name="navigation_drawer_news_updates">Nieuws &amp; updates</string>
   <string name="navigation_drawer_external_links">Externe links</string>
@@ -43,6 +88,8 @@
   <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
   <string name="navigation_drawer_forums">Help / Forums</string>
   <string name="navigation_drawer_donate">Doneren</string>
+  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Privacybeleid</string>
+  <string name="account_list_no_internet">Geen internetverbinding. Android zal geen synchronisatie uitvoeren.</string>
   <string name="account_list_empty">Welkom bij DAVx⁵!\n\nJe kunt nu een CalDAV/CardDAv account toevoegen.</string>
   <string name="accounts_global_sync_disabled">Systeembrede automatische synchronisatie is uitgeschakeld</string>
   <string name="accounts_global_sync_enable">Inschakelen</string>
@@ -64,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP proxy beheerder naam</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP proxy poort</string>
   <string name="app_settings_security">Beveiliging</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">App rechten</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Herzie de machtigingen die nodig zijn voor synchronisatie</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Systeem certificaten niet vertrouwen</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Systeem en CAs van toegevoegde gebruiker wordt niet vertrouwd</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Systeem en CAs van toegevoegde gebruiker wordt vertrouwd (aanbevolen)</string>
@@ -80,6 +129,12 @@
   <string name="account_carddav">CardDAV</string>
   <string name="account_caldav">CalDAV</string>
   <string name="account_webcal">Webcal</string>
+  <string name="account_carddav_missing_permissions">Geen synchronisatie van contacten (ontbrekende machtigingen)</string>
+  <string name="account_caldav_missing_calendar_permissions">Geen agendasynchronisatie (ontbrekende machtigingen)</string>
+  <string name="account_caldav_missing_tasks_permissions">Geen taken synchroniseren (ontbrekende machtigingen)</string>
+  <string name="account_caldav_missing_permissions">Geen synchronisatie van agenda en taken (ontbrekende machtigingen)</string>
+  <string name="account_webcal_missing_calendar_permissions">Geen toegang tot agenda\'s (ontbrekende machtigingen)</string>
+  <string name="account_permissions_action">Machtigingen</string>
   <string name="account_no_address_books">Er zijn (nog) geen adress boeken.</string>
   <string name="account_no_calendars">Er zijn (nog) geen calenders.</string>
   <string name="account_no_webcals">Er zijn (nog) geen calender subscriptions.</string>
@@ -94,8 +149,8 @@
   <string name="account_delete_confirmation_title">Account echt verwijderen?</string>
   <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopieën van adresboeken, agenda\'s en taken worden verwijderd.</string>
   <string name="account_synchronize_this_collection">synchroniseer deze collectie</string>
-  <string name="account_read_only">read-only</string>
-  <string name="account_calendar">calendar</string>
+  <string name="account_read_only">alleen lezen</string>
+  <string name="account_calendar">agenda</string>
   <string name="account_task_list">taken lijst</string>
   <string name="account_refresh_address_book_list">Adresboeken vernieuwen</string>
   <string name="account_create_new_address_book">Maak een nieuw adresboek</string>
@@ -128,6 +183,8 @@
   <string name="login_account_name_required">Accountnaam vereist</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Account name is al in gebruik</string>
   <string name="login_account_not_created">Account kon niet gemaakt worden.</string>
+  <string name="login_webview_tlserror">Beveiligingsprobleem verbinding (foutcode %d)</string>
+  <string name="login_webview_retry">Opnieuw proberen</string>
   <string name="login_configuration_detection">Configuratie detectie</string>
   <string name="login_querying_server">Even geduld, verzoek naar server…</string>
   <string name="login_no_caldav_carddav">Kon geen CalDAV of CardDAV service vinden.</string>
@@ -174,6 +231,13 @@
     <item quantity="other">Afspraken ouder dan %d dagen worden genegeerd</item>
   </plurals>
   <string name="settings_sync_time_range_past_message">Afspraken ouder dan dit aantal dagen worden genegeerd (mag 0 zijn). Laat leeg om alle afspraken te synchronizeren.</string>
+  <string name="settings_default_alarm">Standaardherinnering</string>
+  <plurals name="settings_default_alarm_on">
+    <item quantity="one">Standaardherinnering één minut voor het evenement</item>
+    <item quantity="other">Standaardherinnering %d minuten voor het evenement</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_default_alarm_off">Er worden geen standaardherinneringen gemaakt</string>
+  <string name="settings_default_alarm_message">Als standaardherinneringen worden aangemaakt voor evenementen zonder herinnering: het gewenste aantal minuten voor het evenement. Laat leeg om standaardherinneringen uit te schakelen.</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors">Agenda kleuren beheren</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Agenda kleuren worden door DAVx⁵ beheerd.</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Agenda kleuren worden niet door DAVx⁵ ingesteld</string>
@@ -182,6 +246,10 @@
   <string name="settings_event_colors_off">Evenement kleuren niet synchroniseren</string>
   <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
   <string name="settings_contact_group_method">Contact groep methode</string>
+  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
+    <item>Groepen zijn afzonderlijke vCards</item>
+    <item>Groepen zijn categorieën per contact</item>
+  </string-array>
   <string name="settings_contact_group_method_change">Verander de groepering methode</string>
   <!--collection management-->
   <string name="create_addressbook">Maak adresboek</string>
@@ -207,9 +275,9 @@
   <string name="delete_collection_confirm_warning">Deze collectie (%s) en alle bijbehorende data zal permanent verwijderd worden.</string>
   <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Deze data zal verwijderd worden van de server</string>
   <string name="delete_collection_deleting_collection">Collectie aan het verwijderen</string>
-  <string name="collection_force_read_only">Forceer read-only</string>
+  <string name="collection_force_read_only">Forceer alleen lezen</string>
   <string name="collection_properties">Eigenschappen</string>
-  <string name="collection_properties_url">Address (URL):</string>
+  <string name="collection_properties_url">Adres (URL):</string>
   <string name="collection_properties_copy_url">kopieer URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Er is een fout opgetreden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6f0d8510..214c6669 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -111,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">Nome do servidor proxy HTTP</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">Porta do proxy HTTP</string>
   <string name="app_settings_security">Segurança</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">Permissões do aplicativo</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Revise as permissões necessárias para sincronização</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Desconfiar dos certificados de sistema</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema não serão confiáveis</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema serão confiáveis (recomendado)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 51a50ba8..8df3fb61 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
   <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Таймауты, проблемы с подключением и т. д. (часто временные)</string>
   <!--IntroActivity-->
   <string name="intro_slogan1">Ваши данные. Ваш выбор.</string>
-  <string name="intro_slogan2">Взять под контроль.</string>
+  <string name="intro_slogan2">Возьмите под контроль.</string>
   <string name="intro_battery_title">Регулярные интервалы синхронизации</string>
   <string name="intro_battery_not_whitelisted">Отключено (не рекомендуется)</string>
   <string name="intro_battery_whitelisted">Включено (рекомендуется)</string>
   <string name="intro_battery_text">Для обеспечения синхронизации с регулярными интервалами необходимо разрешить работу %s в фоновом режиме. В противном случае, Android может приостановить синхронизацию в любое время.</string>
   <string name="intro_battery_dont_show">Мне не нужна синхронизация с регулярными интервалами.*</string>
   <string name="intro_autostart_title">Совместимость %s</string>
-  <string name="intro_autostart_text">Это устройство, вероятно, блокирует синхронизацию. В этом случае, вы можете решить проблему только самостоятельно.</string>
+  <string name="intro_autostart_text">Скорее всего, это устройство блокирует синхронизацию. В этом случае, вы можете решить проблему только самостоятельно.</string>
   <string name="intro_autostart_dont_show">Я выполнил необходимые настройки. Больше не напоминать.*</string>
   <string name="intro_leave_unchecked">* Не отмечайте, чтобы получить напоминание повторно. Можно сбросить в настройках приложения  / %s.</string>
   <string name="intro_more_info">Дополнительная информация</string>
@@ -45,19 +45,19 @@
   <string name="permissions_title">Разрешения</string>
   <string name="permissions_text">%s необходимы разрешения для корректной работы.</string>
   <string name="permissions_all_title">Все нижеперечисленное</string>
-  <string name="permissions_all_status_off">Используйте это для включения всех возможностей (рекомендуется)</string>
+  <string name="permissions_all_status_off">Используйте для включения всех опций (рекомендуется)</string>
   <string name="permissions_all_status_on">Все разрешения предоставлены</string>
   <string name="permissions_contacts_title">Разрешения для контактов</string>
-  <string name="permissions_contacts_status_off">Не синхронизировать календарь (не рекомендуется)</string>
-  <string name="permissions_contacts_status_on">Возможна синхронизация контактов</string>
+  <string name="permissions_contacts_status_off">Контакты не синхронизируются (не рекомендуется)</string>
+  <string name="permissions_contacts_status_on">Синхронизация контактов возможна</string>
   <string name="permissions_calendar_title">Разрешения для календаря</string>
-  <string name="permissions_calendar_status_off">Не синхронизировать календарь (не рекомендуется)</string>
-  <string name="permissions_calendar_status_on">Возможна синхронизация календаря</string>
+  <string name="permissions_calendar_status_off">Календарь не синхронизируется (не рекомендуется)</string>
+  <string name="permissions_calendar_status_on">Синхронизация календаря возможна</string>
   <string name="permissions_tasks_title">Разрешения OpenTasks</string>
-  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Не синхронизировать задачи (не установлены)</string>
-  <string name="permissions_tasks_status_off">Не синхронизировать задачи (не рекомендуется)</string>
-  <string name="permissions_tasks_status_on">Возможна синхронизация задач</string>
-  <string name="permissions_app_settings_hint">Если переключатель не работает, используйте настройки приложения / разрешения.</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Задачи не синхронизируются (не установлены)</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_off">Задачи не синхронизируются (не рекомендуется)</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_on">Синхронизация задач возможна</string>
+  <string name="permissions_app_settings_hint">Если переключатель не работает, используйте настройки приложения / Разрешения.</string>
   <string name="permissions_app_settings">Настройки приложения</string>
   <!--AboutActivity-->
   <string name="about_translations">Переводы</string>
@@ -111,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">Имя хоста HTTP прокси</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">Порт HTTP прокси</string>
   <string name="app_settings_security">Безопасность</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">Разрешения приложения</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Проверка разрешений, необходимых для синхронизации</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Доверие системным сертификатам</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Не доверять системным и пользовательским CA</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Доверять системным и пользовательским CA (рекомендуется)</string>
@@ -127,10 +129,10 @@
   <string name="account_carddav">CardDAV</string>
   <string name="account_caldav">CalDAV</string>
   <string name="account_webcal">WebСal</string>
-  <string name="account_carddav_missing_permissions">Не синхронизировать контакты (отсутствуют разрешения)</string>
-  <string name="account_caldav_missing_calendar_permissions">Не синхронизировать календарь (отсутствуют разрешения)</string>
-  <string name="account_caldav_missing_tasks_permissions">Не синхронизировать задачи (отсутствуют разрешения)</string>
-  <string name="account_caldav_missing_permissions">Не синхронизировать календарь и задачи (отсутствуют разрешения)</string>
+  <string name="account_carddav_missing_permissions">Контакты не синхронизируются (отсутствуют разрешения)</string>
+  <string name="account_caldav_missing_calendar_permissions">Календарь не синхронизируется (отсутствуют разрешения)</string>
+  <string name="account_caldav_missing_tasks_permissions">Задачи не синхронизируются (отсутствуют разрешения)</string>
+  <string name="account_caldav_missing_permissions">Календарь и задачи не синхронизируются (отсутствуют разрешения)</string>
   <string name="account_webcal_missing_calendar_permissions">Нет доступа к календарям (отсутствуют разрешения)</string>
   <string name="account_permissions_action">Разрешения</string>
   <string name="account_no_address_books">Нет адресных книг (пока).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c95fe91f..4e769014 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -111,6 +111,8 @@
   <string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP 代理主机名</string>
   <string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP 代理端口</string>
   <string name="app_settings_security">安全</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">应用权限</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">查看同步所需权限</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">不信任系统证书</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">系统和用户增加的发布者不会被信任</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">系统和用户增加的发布者会被信任（推荐）</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt
index d6fee729..fc8662e9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ DAVx⁵ is een CalDAV/CardDAV management en synchronisatie app voor Android die
 
 Gebruik het met je eigen server of met een vertrouwde hoster om je contacten, afspraken en taken onder je eigen controle te houden.
 
-For more information and a list of tested servers/services, have a look at the Web site.
\ No newline at end of file
+Kijk voor meer informatie en een lijst met geteste servers / services op onze website.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..41da27e2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CalDAV/CardDAV synchronisatie en client
\ No newline at end of file