Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (584 of 584 strings)
This commit is contained in:
sivemortenfan 2020-08-13 08:44:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6e17af91fb
commit 7fd27fac45
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -132,7 +132,7 @@
<string name="website_encouragement">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും വാർത്തകൾക്കും ന്യൂപൈപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.</string>
<string name="website_title">വെബ്സൈറ്റ്</string>
<string name="give_back">തിരികെ നൽകുക</string>
<string name="info_labels">What:\\nRequest:\\nContent Lang:\\nService:\\nGMT Time:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS version:</string>
<string name="info_labels">എന്താണ്:\\nഅപേക്ഷ:\\nഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷ:\\nഉള്ളടക്കത്തിന്റെ രാജ്യം:\\n അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഭാഷ:\\nസേവന:\\nGMT സമയം:\\nപാക്കേജ്:\\nപതിപ്പ്:\\nOS ന്റെ പതിപ്പ്:</string>
<string name="donation_encouragement">നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഉപഭോക്തൃ അനുഭവം നൽകാനായി പ്രയത്‌നിക്കുന്ന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വൊളന്റിയർമാരാണ് ന്യൂപൈപ്പിന്റെ ശക്തി. ന്യൂപൈപ്പിനെ ഇനിയും മികവുറ്റതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയിലൂടെ.</string>
<string name="donation_title">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
<string name="view_on_github">ജിറ്റ്ഹബിൽ കാണുക</string>
@ -612,4 +612,12 @@
<string name="show_original_time_ago_summary">സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ വാചകങ്ങൾ സ്ട്രീം ഇനങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകും</string>
<string name="show_original_time_ago_title">ഇനങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ സമയം മുമ്പ് കാണിക്കുക</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">യുട്യൂബ് നിയന്ത്രിത മോഡ്</string>
<string name="search_showing_result_for">ഇതിനായുള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു:% s</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാത്ത സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">ഇതുവരെ ഒരു പ്ലേലിസ്റ്റ് ബുക്ക്മാർക്കുകളും ഇല്ല</string>
<string name="select_a_playlist">ഒരു പ്ലേലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="error_report_open_github_notice">നിങ്ങളുടെ ക്രാഷ് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രശ്നം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക. തനിപ്പകർപ്പ് ആയ ടിക്കറ്റുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ ബഗ് പരിഹരിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ഞങ്ങ‍ള്‍ക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്ന സമയം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.</string>
<string name="copy_for_github">ഫോർമാറ്റുചെയ്‌ത റിപ്പോർട്ട് പകർത്തുക</string>
<string name="playlist_page_summary">പ്ലേലിസ്റ്റ് പേജ്</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">തെറ്റ് GitHub ല്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക</string>
</resources>