Previously, libtest would wait until all tests finished running to print the progress, which made it
annoying to run many tests at once (since you don't know which have failed). Change it to print the
names as soon as they fail.
This also adds a test for the terse output; previously it was untested.
