[vm/aot] Do not devirtualize calls with mismatching number of type arguments

Fixes https://github.com/dart-lang/sdk/issues/38254

Change-Id: I9597b1aecc5b1040d4c7e18d6ea272ab74af7ddc
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/118463
Reviewed-by: Ryan Macnak <rmacnak@google.com>
Reviewed-by: Régis Crelier <regis@google.com>
Commit-Queue: Alexander Markov <alexmarkov@google.com>

pkg/vm/lib/transformations/devirtualization.dart

@@ -65,6 +65,11 @@ abstract class Devirtualization extends RecursiveVisitor<Null> {
       }
     }
 
+    if (arguments.types.isNotEmpty &&
+        arguments.types.length != func.typeParameters.length) {
+      return false;
+    }
+
     return true;
   }