diff --git a/src/servicemenus/media_realfolder.desktop b/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
index ab8f3a8ce6..ff9b3189fe 100644
--- a/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name=Open Medium System Folder
 Name[ar]=افتح مجلد نظام الوسيط
 Name[be]=Адкрыць сістэмную тэчку носьбіта
 Name[bg]=Отваряне системната директория на носителя
+Name[cs]=Otevřít systémovou složku médií
 Name[csb]=Systemòwi katalog Ôpen Mediów
 Name[de]=Systemordner des Mediums öffnen
 Name[el]=άνοιγμα του φακέλου συστήματος μέσων
diff --git a/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop b/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
index 7cfb7282ee..e1b72ee1c7 100644
--- a/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
+++ b/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Open in Digikam
 Name[ar]=افتح بواسطة Digikam
 Name[be]=Адкрыць у Digikam
 Name[bg]=Отваряне в Digikam
+Name[cs]=Otevřít v Digikamu
 Name[csb]=Òtemkni w Digikam
 Name[de]=Mit Digikam öffnen
 Name[el]=Άνοιγμα στο Digikam