GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2024-07-04 17:30:55 +00:00 · 2024-05-24 01:33:11 +00:00 · 2024-05-24 01:33:11 +00:00 · efff6a5708
commit efff6a5708
parent d448f4f35d
90 changed files with 992 additions and 233 deletions
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 12:09+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@ -37,9 +37,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "doc@arabeyes.org,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "أنت تعمل بصلاحيات مدير النظام – كن حذرًا!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1921,6 +1923,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "أخفِ شريط المرشّح"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "أنشئ مجلدًا…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "alministradores@softastur.org"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1695,6 +1695,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr ""
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "Move to Trash…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Tirar a la papelera…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "xxmn77@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2038,6 +2038,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Süzgəc panelini gizlətmək"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Qovluq yaradın..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 21:10\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@ -34,9 +34,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "greendeath@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com, nashtlumach@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Выканананне дзеянняў ад імя адміністратара - будзьце ўважлівымі!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1962,6 +1964,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Схаваць панэль фільтра"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Стварыць каталог…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "greendeath@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com, nashtlumach@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2138,6 +2138,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Schavać paneĺ fiĺtra"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Stvaryć kataloh..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -28,9 +28,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "mkondarev@yahoo.de"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Действие като администратор - бъдете внимателни!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1967,6 +1969,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Скриване лентата на филтъра"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Създаване на папка…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "deepayan.sarkar@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1790,6 +1790,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ফিল্টার বার লুকাও"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করো..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "arindam.foss@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1772,6 +1772,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ফিল্টার বার অদৃশ্য হবে"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1786,6 +1786,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Sakrij filter traku"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Napravi direktorij..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -34,9 +34,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "txemaq@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Esteu actuant com a administrador – Aneu amb compte!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1970,6 +1972,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Oculta la barra de filtres"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crea una carpeta…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -34,9 +34,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "montoro_mde@gva.es,txemaq@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Esteu actuant com a administrador – Aneu amb compte!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1966,6 +1968,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Oculta la barra de filtres"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crea una carpeta…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -33,10 +33,12 @@ msgstr ""
 "koty@seznam.cz,lukas@kde.org,david@kolibac.cz,vit@pelcak.org,mkyral@email.cz"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Stop Acting as an Administrator"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
-msgstr ""
+msgstr "Přestat jednat jako Administrátor"
 #: admin/bar.cpp:36
 #, kde-format
@ -1687,6 +1689,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Skrýt filtrovací panel"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Vytvořit složku..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
@ -5573,7 +5583,3 @@ msgstr[2] "Činnosti pro %1 vybraných položek"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
 #~ msgstr "Přestat jednat jako Administrátor"
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "michol@linuxcsb.org, mark@linuxcsb.org"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1795,6 +1795,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Zatacë listew filtra"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Ùsôdzë katalog..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "mschlander@opensuse.org"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1761,6 +1761,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Skjul filterlinje"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Opret mappe..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-01 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "tr@erdfunkstelle.de"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2059,6 +2059,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Filterleiste ausblenden"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Ordner erstellen ..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-26 23:23+0300\n"
 "Last-Translator: George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org, pvidalis@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2054,6 +2054,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Απόκρυψη γραμμής φίλτρου"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Δημιουργία φακέλου…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@ -31,9 +31,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk, steve.allewell@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Acting as an Administrator – Be careful!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1934,6 +1936,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Hide Filter Bar"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Create Folder…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-21 23:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-23 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@ -32,9 +32,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "pedrotpmx@wanadoo.fr,cfmckee@gmail.com,olivermkellogg@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Agante kiel Sistemestro - Estu singardema!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Agante kiel Admin"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Fini"
 #: admin/bar.cpp:47
 #, kde-format
@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi dosierujo ne estas skribebla por vi."
 #: dolphinviewcontainer.cpp:92
 #, kde-kuit-format
@ -1932,6 +1934,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Kaŝi la filtrilobreton"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Krei dosierujon…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
@ -4115,7 +4125,7 @@ msgstr "Malfermante multajn terminalojn samtempe"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Switching to act as an administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝaltante por agi kiel administranto"
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
 #, kde-format
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 04:11+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -41,9 +41,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "ecuadra@eloihr.net,traducciones@rociogallego.com,jaime@kde.org"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Operando como administrador. ¡Tenga cuidado!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1978,6 +1980,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ocultar la barra de filtros"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crear carpeta..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2027,6 +2027,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Peida filtririba"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Loo kataloog ..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@ -36,9 +36,11 @@ msgstr ""
 "xalba@ni.eus,dooteo@euskalgnu.org,marcos@euskalgnu.org,igaztanaga@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Administratzaile gisa ari zara - Kontuz ibili!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1956,6 +1958,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ezkutatu iragazki-barra"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Sortu karpeta..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
 "Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "mohi@ubuntu.ir, ehsan.abdolahy@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1771,6 +1771,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "مخفی کردن میله پالایش"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ایجاد پوشه..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-02 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2041,6 +2041,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Piilota suodatusrivi"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Luo kansio…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-15 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@ -54,9 +54,11 @@ msgstr ""
 "com, xavier.besnard@kde.org"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Fonctionnement en tant qu'administrateur – Soyez prudent !"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -69,15 +71,13 @@ msgstr "Agissant en tant qu'administrateur"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Terminer"
 #: admin/bar.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Finish acting as an administrator"
-msgstr "Risques d'agir en tant qu'administrateur"
+msgstr "Terminer de fonctionner en tant qu'administrateur"
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
@ -2026,6 +2026,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Cacher la barre de filtre"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Créer un dossier…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Berendy@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1799,6 +1799,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Filterbalke ferbergje"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Map oanmeitsje..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "kscanne@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1800,6 +1800,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Folaigh Barra na Scagairí"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Cruthaigh Fillteán..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-23 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@ -39,9 +39,11 @@ msgstr ""
 "adrian@chaves.io"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Ollo! Está actuando co rol de administración."
 #: admin/bar.cpp:36
@ -54,15 +56,13 @@ msgstr "Actuando co rol de administración"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Rematar"
 #: admin/bar.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Finish acting as an administrator"
-msgstr "Riscos de actuar co rol de administración"
+msgstr "Deixar de actuar co rol de administración."
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
@ -1958,6 +1958,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Agochar a barra de filtro."
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crear un cartafol…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "kartik.mistry@gmail.com, pg.radadida@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1788,6 +1788,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ગળણીપટ્ટીને છુપાવો"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ફોલ્ડર બનાવો..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 07:34+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@ -41,9 +41,11 @@ msgstr ""
 "ttv200@gmail.com,omeritzicschwartz@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "פעילות ניהול - נא לנקוט במשנה זהירות!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1889,6 +1891,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "הסתרת סרגל הסינון"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "יצירת תיקייה…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "karunakar@indlinux.org, raghu@raghukamath.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1859,6 +1859,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "फ़िल्टर पट्टी छुपाएँ"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "फ़ोल्डर बनाएँ..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "raviratlami@aol.in,"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1775,6 +1775,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "फिल्टर पट्टी लुकाव"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "फोल्डर बनाव..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1794,6 +1794,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Sakrij traku s filtrom"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Stvori mapu…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "edi.werner@gmx.de"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1742,6 +1742,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Filtrowy pas schować"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Zapisk stworić..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "ulysses@fsf.hu"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2024,6 +2024,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Szűrősor elrejtése"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Új mappa…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -30,9 +30,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "g.sora@tiscali.it"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Agente como Administrator - Sia attente!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1957,6 +1959,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Cela barra de filtro"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crea dossier ..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2051,6 +2051,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Sembunyikan Bilah Filter"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Ciptakan Folder..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "mistresssilvara@hotmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1723,6 +1723,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Celar li panel de filtre"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crear un fólder..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-14 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "sv1@fellsnet.is, gudmundure@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1950,6 +1950,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Fela síustiku"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Búa til möppu…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -29,9 +29,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "smart2128vr@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Agire come amministratore: fai attenzione!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1972,6 +1974,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Nascondi barra del filtro"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crea cartella…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-30 16:09+0900\n"
 "Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1979,6 +1979,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "フィルタバーを隠す"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "フォルダを作成..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 07:23+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -29,9 +29,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "გაქვთ ადმინისტრატორის პრივილეგიები - ფრთხილად!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1939,6 +1941,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ფილტრის ზოლის დამალვა"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "საქაღალდის შექმნა…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "sairan@computer.org"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1789,6 +1789,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Сүзгі панелін жасыру"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Қапшықты құру..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1778,6 +1778,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "លាក់របារតម្រង"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "បង្កើតថត..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1794,6 +1794,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "kde@peremen.name,daemul72@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1975,6 +1975,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "필터 표시줄 숨기기"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "폴더 만들기…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "amedcj@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1814,6 +1814,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Darikê Fîltrekirinê Veşêre"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Peldankê biafirîne..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1838,6 +1838,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Slėpti filtro juostą"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Sukurti aplanką…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:10+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1924,6 +1924,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Slēpt filtra joslu"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Izveidot mapi..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "sangeeta09@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1794,6 +1794,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "फिल्टर पट्टी नुकाबू"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "फोल्डर बनाबू..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1800,6 +1800,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Скриј лента со филтри"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Креирај папка..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1885,6 +1885,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട മറയ്ക്കുക"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1787,6 +1787,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "गाळणी पट्टी लपवा"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "संचयीका बनवा..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1782,6 +1782,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Sembunyikan Bar Penapis"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Cipta Folder..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
 "Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "lw1nzayar@yandex.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1725,6 +1725,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "စစ်ထုတ်တန်း ဖွက်မည်"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ဖိုလ်ဒါတည်ဆောက်မည်..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2021,6 +2021,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Skjul filterlinja"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Opprett mappe …"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1781,6 +1781,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Filterbalken versteken"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Orner opstellen..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1820,6 +1820,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Hide Filter Bar"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Created folder."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Created folder."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -31,9 +31,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl,freekdekruijf@kde.nl"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Als systeembeheerder werken - wees voorzichtig!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1958,6 +1960,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Filterbalk verbergen"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Map aanmaken…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -31,9 +31,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Køyrer som administrator – ver forsiktig!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1917,6 +1919,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Gøym filterlinje"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Ny mappe …"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1805,6 +1805,13 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr ""
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Crear un repertòri"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1756,6 +1756,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste One Folder"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 18:48-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "aalam@punlinux.org"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1726,6 +1726,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "…ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -35,9 +35,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "carramba@epf.pl, maciej.wiklo@wp.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Działam jako administrator - zachowaj ostrożność!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1956,6 +1958,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ukryj pasek filtra"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Utwórz katalog…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "zepires@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2044,6 +2044,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Esconder a Barra do Filtro"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Criar uma Pasta…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 01:00-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2037,6 +2037,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ocultar a barra de filtragem"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Criar pasta..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "sergiu@cip.md,,ovidiu.b13@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2033,6 +2033,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ascunde bara de filtrare"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Creează dosar…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 11:53+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -47,9 +47,11 @@ msgstr ""
 "team@basealt.ru"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 "Все действия выполняются от имени администратора, используйте с "
 "осторожностью."
@ -2032,6 +2034,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Скрыть панель фильтра"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Создать папку…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "boerre@skolelinux.no"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1682,6 +1682,12 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Čiega sillenlinnjá"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "danishka@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1784,6 +1784,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "පෙරහණ තීරුව සඟවන්න"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "බහලුම නිර්මාණය..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2018,6 +2018,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Skryť panel filtrovania"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Vytvoriť priečinok..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -40,9 +40,11 @@ msgstr ""
 "jeran@amis.net"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Delujete kot skrbnik - Bodite previdni!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1951,6 +1953,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Skrij filtrirno vrstico"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Ustvari mapo …"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "kde-i18n-sq@kde.org,vilsongjeci@gmail.com,indrit.bashkimi@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1759,6 +1759,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Fshihe Shiritin e Filtrit"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Krijo skedar..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1771,6 +1771,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Сакриј филтерску траку"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Направи фасциклу..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1771,6 +1771,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Сакриј филтерску траку"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Направи фасциклу..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1771,6 +1771,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Sakrij filtersku traku"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Napravi fasciklu..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1771,6 +1771,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Sakrij filtersku traku"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Napravi fasciklu..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-10 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2016,6 +2016,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Dölj filterrad"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Skapa katalog…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-19 17:24+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -30,9 +30,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com, Kde-l10n-ta@kde.org"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படுகிறீர் — ஜாக்கிரதை!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1829,6 +1831,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "வடிகட்டிப் பட்டையை மறை"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "அடைவை உருவாக்கு…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "k.meetme@gmail.com,infyquest@gmail.com,sripathroy@swecha.net"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1811,6 +1811,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ఫిల్టర్ బార్‌ను మరుగునవుంచుము"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "ఫోల్డరును సృష్టించుము..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "victor.ibragimov@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1778,6 +1778,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Пинҳон кардани навори поло"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "drrider@gmail.com, donga.nb@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1787,6 +1787,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "ซ่อนแถบตัวกรอง"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 13:34+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@ -34,9 +34,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "tulliana@gmail.com, volkangezer@gmail.com, emir_sari@icloud.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Yönetici gibi davranılıyor; dikkatli olun!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1932,6 +1934,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Süzgeç Çubuğunu Gizle"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Klasör Oluştur…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1773,6 +1773,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "سۈزگۈچ بالداقنى يوشۇر"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "قىسقۇچ قۇر…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 06:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@ -33,9 +33,11 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "fr.ivan@ukrainian-orthodox.org,arysin@bcsii.com,yurchor@ukr.net"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "Робота від імені адміністратора — будьте обережні!"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1988,6 +1990,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Приховати смужку фільтрування"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Створити теку…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1801,6 +1801,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr ""
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Jildni yaratish..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1803,6 +1803,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr ""
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Жилдни яратиш..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "phu.nguyen@kdemail.net,herophuong93@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -2036,6 +2036,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ẩn thanh lọc"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Tạo thư mục..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "lorinthendschel@skynet.be,jean.cayron@gmail.com"
 #: admin/bar.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr ""
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1787,6 +1787,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Catchî l' båre des passetes"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Ahiver ridant..."
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@ -36,9 +36,11 @@ msgstr ""
 "lark@linux.net.cn, wengxt@gmail.com, jxiong@offtopic.org, yahzee@d3eye.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "正在以管理员身份操作 – 请谨慎行事！"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -1848,6 +1850,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "隐藏过滤栏"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "创建文件夹…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 16:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-23 16:07+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@ -43,9 +43,11 @@ msgstr ""
 "forward@thost3.de, mail@kisaragi-hiu.com"
 #: admin/bar.cpp:35
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 #| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
 msgstr "管理員操作模式 — 請小心！"
 #: admin/bar.cpp:36
@ -58,15 +60,13 @@ msgstr "管理員操作模式"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "完成"
 #: admin/bar.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Finish acting as an administrator"
-msgstr "管理員操作模式的風險"
+msgstr "離開管理員操作模式"
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
@ -1857,6 +1857,14 @@ msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "隱藏過濾器列"
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "建立資料夾…"
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder."