diff --git a/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp b/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
index da9bcd0fe..7929ad636 100644
--- a/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
+++ b/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
@@ -2611,13 +2611,12 @@ const KFileItemModel::RoleInfoMap* KFileItemModel::rolesInfoMap(int& count)
         { "text",                NameRole,                kli18nc("@label", "Name"),                 KLazyLocalizedString(),                            false,           false },
         { "size",                SizeRole,                kli18nc("@label", "Size"),                 KLazyLocalizedString(),                            false,           false },
         { "type",                TypeRole,                kli18nc("@label", "Type"),                 KLazyLocalizedString(),                            false,           false },
-        { "extension",           ExtensionRole,           kli18nc("@label", "Extension"),            KLazyLocalizedString(),                            false,           false },
         { "rating",              RatingRole,              kli18nc("@label", "Rating"),               KLazyLocalizedString(),                            true,            false },
         { "tags",                TagsRole,                kli18nc("@label", "Tags"),                 KLazyLocalizedString(),                            true,            false },
         { "comment",             CommentRole,             kli18nc("@label", "Comment"),              KLazyLocalizedString(),                            true,            false },
-        { "modificationtime",    ModificationTimeRole,    kli18nc("@label", "Modified"),             kli18nc("@label", "Date"),                         false,           false },
-        { "creationtime",        CreationTimeRole,        kli18nc("@label", "Created"),              kli18nc("@label", "Date"),                         false,           false },
-        { "accesstime",          AccessTimeRole,          kli18nc("@label", "Accessed"),             kli18nc("@label", "Date"),                         false,           false },
+        { "modificationtime",    ModificationTimeRole,    kli18nc("@label", "Modified"),             kli18nc("@label file date property", "Date"),      false,           false },
+        { "creationtime",        CreationTimeRole,        kli18nc("@label", "Created"),              kli18nc("@label file date property", "Date"),      false,           false },
+        { "accesstime",          AccessTimeRole,          kli18nc("@label", "Accessed"),             kli18nc("@label file date property", "Date"),      false,           false },
         { "title",               TitleRole,               kli18nc("@label", "Title"),                kli18nc("@label", "Document"),                     true,            true  },
         { "author",              AuthorRole,              kli18nc("@label", "Author"),               kli18nc("@label", "Document"),                     true,            true  },
         { "wordCount",           WordCountRole,           kli18nc("@label", "Word Count"),           kli18nc("@label", "Document"),                     true,            true  },
@@ -2637,6 +2636,7 @@ const KFileItemModel::RoleInfoMap* KFileItemModel::rolesInfoMap(int& count)
         { "aspectRatio",         AspectRatioRole,         kli18nc("@label", "Aspect Ratio"),         kli18nc("@label", "Video"),                        true,            true  },
         { "frameRate",           FrameRateRole,           kli18nc("@label", "Frame Rate"),           kli18nc("@label", "Video"),                        true,            true  },
         { "path",                PathRole,                kli18nc("@label", "Path"),                 kli18nc("@label", "Other"),                        false,           false },
+        { "extension",           ExtensionRole,           kli18nc("@label", "File Extension"),       kli18nc("@label", "Other"),                        false,           false },
         { "deletiontime",        DeletionTimeRole,        kli18nc("@label", "Deletion Time"),        kli18nc("@label", "Other"),                        false,           false },
         { "destination",         DestinationRole,         kli18nc("@label", "Link Destination"),     kli18nc("@label", "Other"),                        false,           false },
         { "originUrl",           OriginUrlRole,           kli18nc("@label", "Downloaded From"),      kli18nc("@label", "Other"),                        true,            false },