diff --git a/src/dolphin.appdata.xml b/src/dolphin.appdata.xml
index f01bde803b..8848f15a59 100644
--- a/src/dolphin.appdata.xml
+++ b/src/dolphin.appdata.xml
@@ -1,22 +1,94 @@
-<?xml version="1.0" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <component type="desktop">
   <id>dolphin.desktop</id>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPL-2.0+</project_license>
   <name>Dolphin</name>
+  <name xml:lang="nds">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="pt">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="pt-BR">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="sv">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="uk">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="x-test">xxDolphinxx</name>
   <summary>File Manager</summary>
+  <summary xml:lang="nds">Dateipleger</summary>
+  <summary xml:lang="pt">Gestor de Ficheiros</summary>
+  <summary xml:lang="pt-BR">Gerenciador de arquivos</summary>
+  <summary xml:lang="sv">Filhanterare</summary>
+  <summary xml:lang="uk">Програма для керування файлами</summary>
+  <summary xml:lang="x-test">xxFile Managerxx</summary>
   <description>
     <p>Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
+    <p xml:lang="nds">Dolphin is en slank Dateipleger. Dat wöör buut mit de Idee vun't eenfache Bedenen vör Ogen, bides dat liekers flexibel un topassbor wesen schull. Du kannst Dien Dateien also jüst so plegen, as Du dat wullt.</p>
+    <p xml:lang="pt">O Dolphin é um gestor de ficheiros leve. Foi desenhado com a facilidade de uso e simplicidade em mente, permitindo à mesma a flexibilidade e personalização. Isto significa que poderá fazer a sua gestão de ficheiros exactamente da forma que deseja.</p>
+    <p xml:lang="pt-BR">Dolphin é um gerenciador de arquivos leve e fácil de usar. Foi projetado para ser simples e ao mesmo tempo manter a flexibilidade e personalização. Isso significa que você poderá gerenciar seus arquivos da forma que desejar.</p>
+    <p xml:lang="sv">Dolphin är en lättviktig filhanterare. Den har konstruerats med användbarhet och enkelhet i åtanke, men ändå tillåta flexibilitet och anpassning. Det betyder att du kan hantera filer exakt på det sätt som du vill göra det.</p>
+    <p xml:lang="uk">Dolphin — невибаглива до ресурсів програма для керування файлами. Її створено простою у користуванні і гнучкою у налаштовуванні. Це означає, що ви можете зробити керування файлами саме таким, як вам потрібно.</p>
+    <p xml:lang="x-test">xxDolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.xx</p>
     <p>Features:</p>
+    <p xml:lang="nds">Markmalen:</p>
+    <p xml:lang="pt">Características:</p>
+    <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
+    <p xml:lang="sv">Funktioner:</p>
+    <p xml:lang="uk">Можливості:</p>
+    <p xml:lang="x-test">xxFeatures:xx</p>
     <ul>
       <li>Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
+      <li xml:lang="nds">Steed- (oder Krömelspoor-)Balken för URLs, mit de Du Di fix dör de Hierarchie ut Dateien un Ornern bewegen kannst</li>
+      <li xml:lang="pt">Barra de navegação dos URL's, que lhe permite navegar rapidamente pela hierarquia de ficheiros e pastas.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Barra de navegação de URLs, permitindo-lhe navegar rapidamente pela hierarquia de arquivos e pastas.</li>
+      <li xml:lang="sv">Navigeringsrad (eller länkstig) för webbadresser, som låter dig snabbt navigera igenom hierarkin av filer och kataloger.</li>
+      <li xml:lang="uk">Панель навігації (звичайний режим і режим послідовної навігації) для адрес надає вам змогу швидко пересуватися ієрархією файлів та каталогів.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxNavigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.xx</li>
       <li>Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
+      <li xml:lang="nds">Ünnerstütt en Reeg verscheden Ansichtstilen un -egenschappen un lett Di de Ansicht jüst so topassen, as Du dat bruukst.</li>
+      <li xml:lang="pt">Suposta diferentes tipos de vistas e propriedades e permite-lhe configurar cada vista exactamente como a deseja.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporte a diferentes tipos de visualização, permitindo-lhe configurar cada modo de exibição da forma que desejar.</li>
+      <li xml:lang="sv">Stöder flera olika sorters visningsstilar och egenskaper och låter dig anpassa visningen exakt som du vill ha den.</li>
+      <li xml:lang="uk">Підтримка декількох різних типів та параметрів перегляду надає вам змогу налаштувати перегляд каталогів саме так, як вам це потрібно.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxSupports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.xx</li>
       <li>Split view, allowing you to easily copy or move files between locations.</li>
+      <li xml:lang="nds">Deelt Ansicht, mit De Du Dateien eenfach twischen Steden koperen oder bewegen kannst.</li>
+      <li xml:lang="pt">Uma vista dividida, que lhe permite facilmente copiar ou mover os ficheiros entre locais.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Um modo de exibição dividido, permitindo-lhe copiar ou mover arquivos facilmente entre locais.</li>
+      <li xml:lang="sv">Delad visning, som låter dig enkelt kopiera eller flytta filer mellan platser.</li>
+      <li xml:lang="uk">За допомогою режиму двопанельного розділеного перегляду ви зможе без проблем копіювати або пересувати файли між каталогами.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxSplit view, allowing you to easily copy or move files between locations.xx</li>
       <li>Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
+      <li xml:lang="nds">Bito-Infos un Leestekens laat sik as Paneels andocken, Du kannst ehr verschuven un se jüst dat wiesen laten, wat Du weten wullt.</li>
+      <li xml:lang="pt">Estão disponíveis informações e atalhos adicionais como painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">As informações e atalhos adicionais estão disponíveis na forma de painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
+      <li xml:lang="sv">Ytterligare information och genvägar är tillgängliga som dockningsbara paneler, vilket låter dig flytta omkring dem fritt och visa exakt vad du vill.</li>
+      <li xml:lang="uk">За допомогою бічних пересувних панелей ви зможете отримувати додаткову інформацію та пересуватися каталогами. Ви можете розташувати ці панелі так, як вам це зручно, і наказати програмі показувати на них саме те, що вам потрібно.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxAdditional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.xx</li>
       <li>Multiple tab support</li>
+      <li xml:lang="nds">Ünnerstütten för Paneels</li>
+      <li xml:lang="pt">Suporte para várias páginas</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporte a várias abas</li>
+      <li xml:lang="sv">Stöd för flera flikar</li>
+      <li xml:lang="uk">Підтримка роботи з вкладками.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxMultiple tab supportxx</li>
       <li>Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
+      <li xml:lang="nds">Informatschoondialogen kaamt Di nich in'n Weg.</li>
+      <li xml:lang="pt">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
+      <li xml:lang="sv">Dialogrutor med information visas på ett diskret sätt.</li>
+      <li xml:lang="uk">Показ інформаційних панелей у зручний спосіб, що не заважає роботі.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxInformational dialogues are displayed in an unobtrusive way.xx</li>
       <li>Undo/redo support</li>
+      <li xml:lang="nds">Ünnerstütten för Torüchnehmen un Wedderherstellen</li>
+      <li xml:lang="pt">Suporte para desfazer/refazer</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Suporte para desfazer/refazer</li>
+      <li xml:lang="sv">Stöd för ångra och gör om</li>
+      <li xml:lang="uk">Підтримка скасовування та повторення дій.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxUndo/redo supportxx</li>
       <li>Transparent network access through the KIO system.</li>
+      <li xml:lang="nds">Direkt Nettwarktogriep över dat KDE-In-/Utgaav-(KIO-)Moduulsysteem</li>
+      <li xml:lang="pt">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
+      <li xml:lang="pt-BR">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
+      <li xml:lang="sv">Transparent nätverksåtkomst via I/O-slavsystemet.</li>
+      <li xml:lang="uk">Прозорий доступ до ресурсів у мережі за допомогою системи KIO.</li>
+      <li xml:lang="x-test">xxTransparent network access through the KIO system.xx</li>
     </ul>
   </description>
   <url type="homepage">http://dolphin.kde.org/</url>