diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index 0182070657..5e6b68c028 100644
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -56,6 +56,7 @@ GenericName[hne]=फाइल प्रबंधक
 GenericName[hr]=Upravitelj datotekama
 GenericName[hsb]=Datajowy manager
 GenericName[hu]=Fájlkezelő
+GenericName[id]=Manajer Berkas
 GenericName[is]=Skráastjóri
 GenericName[it]=Gestione file
 GenericName[ja]=ファイルマネージャ
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index 45ec5d5f04..ac8e752729 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[hne]=डाल्फिन दृस्य
 Name[hr]=Dolphin Pogled
 Name[hsb]=Napohlad w Dolphinje
 Name[hu]=Dolphin-nézet
+Name[id]=Tampilan Dolphin
 Name[is]=Dolphin sýn
 Name[it]=Vista Dolphin
 Name[ja]=Dolphin ビュー
@@ -123,6 +124,7 @@ Name[hne]=चिनहा
 Name[hr]=Ikone
 Name[hsb]=Piktogramy
 Name[hu]=Ikonok
+Name[id]=Ikon
 Name[is]=Táknmyndir
 Name[it]=Icone
 Name[ja]=アイコン
@@ -207,6 +209,7 @@ Name[hne]=विवरन
 Name[hr]=Detalji
 Name[hsb]=Nadrobnosće
 Name[hu]=Részletek
+Name[id]=Detail
 Name[is]=Smáatriði
 Name[it]=Dettagli
 Name[ja]=詳細
@@ -287,6 +290,7 @@ Name[hne]=स्तम्भ
 Name[hr]=Stupci
 Name[hsb]=Stołpiki
 Name[hu]=Oszlopok
+Name[id]=Kolom
 Name[is]=Dálkar
 Name[it]=Colonne
 Name[ja]=カラム
diff --git a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 09b1d546bf..cbe88b1c6c 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Configuración xeral de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન સામાન્ય
 Name[hr]=Dolphin Općenito
 Name[hu]=Dolphin - Általános
+Name[id]=Dolphin Umum
 Name[is]=Almennar stillingar Dolphin
 Name[ja]=Dolphin 全般
 Name[km]=ភាព​ទូទៅ​របស់​ឌូហ្វីន
@@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a
 Comment[gl]=Este servizo permite  modificar a configuración xeral de Dolphin.
 Comment[hr]=Ovaj servis omogućuje postavljanje općenitih Dolphinovih postavki.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé.
+Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan Dolphin umum.
 Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir breytingar á almennum stillingum á Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
 Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​កំណត់​របស់ Dolphin ទូទៅ ។
@@ -119,6 +121,7 @@ Name[gl]=Xeral
 Name[gu]=સામાન્ય
 Name[hr]=Općenito
 Name[hu]=Általános
+Name[id]=Umum
 Name[is]=Almennt
 Name[ja]=全般
 Name[km]=ទូទៅ
@@ -166,6 +169,7 @@ Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[hr]=Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővé
+Comment[id]=Atur pengaturan manajer berkas umum
 Comment[is]=Almennar stillingar skráastjóra
 Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index b664070de5..44bde6f4de 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Configuración da navegación de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન શોધખોળ
 Name[hr]=Dolphin Navigacija
 Name[hu]=Dolphin - Navigáció
+Name[id]=Navigasi Dolphin
 Name[is]=Dolphin stýringar
 Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
 Name[km]=ការ​រុករក​របស់ Dolphin
@@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
 Comment[hr]=Ovaj servis omogućuje konfiguraciju Dolphinove navigacije.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé.
+Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi Dolphin.
 Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir stillingar á leiðarstýringum Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
 Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កា​ររុករក​​របស់ Dolphin ។
@@ -120,6 +122,7 @@ Name[gl]=Navegación
 Name[gu]=શોધખોળ
 Name[hr]=Navigacija
 Name[hu]=Navigáció
+Name[id]=Navigasi
 Name[is]=Leiðarstýring
 Name[ja]=ナビゲーション
 Name[km]=ការ​​​​រុករក
@@ -168,6 +171,7 @@ Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki navigacije upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő navigálási beállításai
+Comment[id]=Atur navigasi manajer berkas
 Comment[is]=Stilla leiðarstýringu í skráastjóra
 Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធការ​រុករក​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index cd9d92f97c..ef7e01f655 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[gl]=Servizos de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન સેવાઓ
 Name[hr]=Dolphin Usluge
 Name[hu]=Dolphin - Szolgáltatások
+Name[id]=Layanan Dolphin
 Name[is]=Dolphin þjónustur
 Name[ja]=Dolphin サービス
 Name[km]=សេវា​ Dolphin
@@ -90,6 +91,7 @@ Name[hne]=सेवा
 Name[hr]=Usluge
 Name[hsb]=Słužby
 Name[hu]=Szolgáltatások
+Name[id]=Layanan
 Name[is]=Þjónustur
 Name[it]=Servizi
 Name[ja]=サービス
@@ -156,6 +158,7 @@ Comment[gl]=Configura os servizos do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki usluga upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő szolgáltatások beállításai
+Comment[id]=Atur layanan manajer berkas
 Comment[is]=Stilla þjónustur skráastjóra
 Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សេវា​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 2954bfd4fb..022fbbc74f 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓ
 Name[hr]=Dolphin Načini Pogleda
 Name[hu]=Dolphin nézetmódok
+Name[id]=Mode Tampilan Dolphin
 Name[is]=Dolphin skoðunarhamir
 Name[ja]=Dolphin 表示モード
 Name[km]=របៀប​មើល Dolphin
@@ -66,6 +67,7 @@ Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
 Comment[hr]=Ovaj servis omogućuje konfiguraciju Dolphinovih načina pogleda.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé.
+Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan Dolphin.
 Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir stillingar á skoðunarham í Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
 Comment[km]=សេវា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​របៀប​មើល​របស់ Dolphin ។
@@ -125,6 +127,7 @@ Name[gl]=Modos da vista
 Name[gu]=દેખાવ સ્થિતિઓ
 Name[hr]=Načini prikaza
 Name[hu]=Nézetmódok
+Name[id]=Mode Tampilan
 Name[is]=Skoðunarhamir
 Name[ja]=表示モード
 Name[km]=របៀប​មើល
@@ -175,6 +178,7 @@ Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક દેખાવ સ્થિતિઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki načina prikaza upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő nézetmódjainak beállításai
+Comment[id]=Atur mode tampilan manajer berkas
 Comment[is]=Stilla skoðunarhami í skráastjóra
 Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របៀប​មើល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ