GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.dolphin.appdata.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
       <li xml:lang="gl">Barra de navegación para enderezos URL, que lle permite navegar rapidamente pola xerarquía de ficheiros e cartafoles.</li>
       <li xml:lang="hu">Navigációs (vagy webmorzsa) sáv az URL-ekhez, amely lehetővé teszi a fájlok és mappák hierarchiáján keresztüli gyors navigációt.</li>
       <li xml:lang="ia">Barra de navigation (o "breadcrumb") pro URLs, que il permitte te navigar rapidemente a transverso del hierarchia de files e dossieres.</li>
-      <li xml:lang="id">Bilah navigasi (atau remah) untuk URL-URL, membolehkanmu secara cepat menavigasi melalui hirerarki file-file dan folder-folder.</li>
+      <li xml:lang="id">Bilah navigasi (atau remah) untuk URL-URL, memungkinkanmu secara cepat menavigasi melalui hirerarki file-file dan folder-folder.</li>
       <li xml:lang="it">La barra di navigazione per gli URL, che ti consente di navigare rapidamente attraverso la struttura di file e cartelle.</li>
       <li xml:lang="ko">파일과 폴더 구조를 빠르게 탐색할 수 있도록 URL 탐색 표시줄을 사용할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Navigasjonslinje (brødsmulelinje) for URL-er slik at du raskt kan navigere gjennom hierarkiet av filer og mapper.</li>
@@ -241,7 +241,7 @@
       <li xml:lang="gl">É compatíbel con varios estilos e propiedades de vista distintos, e permítelle configurar a vista como mellor lle pareza.</li>
       <li xml:lang="hu">Számos különféle nézetstílus fajtát és tulajdonságot támogat, valamint lehetővé teszi a nézet beállítását pontosan olyanra, ahogy azt látni szeretné.</li>
       <li xml:lang="ia">Il supporta multe differente typos de stilos de vista e proprietates e il permitte te configurar le vista exactemente como tu vole.</li>
-      <li xml:lang="id">Mendukung beberapa jenis gaya tampilan dan properti yang berbeda dan membolehkanmu untuk mengonfigurasi tampilan persis seperti yang kamu inginkan.</li>
+      <li xml:lang="id">Mendukung beberapa jenis gaya tampilan dan properti yang berbeda dan memungkinkanmu untuk mengonfigurasi tampilan persis seperti yang kamu inginkan.</li>
       <li xml:lang="it">Supporta diversi stili di visualizzazione e proprietà e ti consente di configurare la vista come desideri.</li>
       <li xml:lang="ko">여러 종류의 보기 형식을 지원하여 원하는 대로 항목을 볼 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Støtter flere forskjellige visningsstiler og kan sette opp visningen akkurat slik du vil ha den.</li>
@@ -282,7 +282,7 @@
       <li xml:lang="gl">Vista dividida, que lle permite copiar ou mover ficheiros facilmente entre dous lugares.</li>
       <li xml:lang="hu">Osztott nézet, amely lehetővé teszi a fájlok könnyű másolását és áthelyezését a helyek között.</li>
       <li xml:lang="ia">Scinde vista,  il permitte te copiar o mover facilemente files inter locationes.</li>
-      <li xml:lang="id">Tampilan pisah, membolehkanmu untuk menyalin atau memindah file antar lokasi dengan mudah.</li>
+      <li xml:lang="id">Tampilan pisah, memungkinkanmu untuk menyalin atau memindah file antar lokasi dengan mudah.</li>
       <li xml:lang="it">La vista divisa, che ti consente di copiare o spostare i file tra le diverse posizioni in maniera semplice.</li>
       <li xml:lang="ko">화면을 나누어서 서로 다른 위치 간 파일을 쉽게 이동하거나 복사할 수 있도록 합니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Delt visning, så du lett kan kopiere eller flytte filer mellom steder.</li>
@@ -323,7 +323,7 @@
       <li xml:lang="gl">Información adicional e atallos dispoñíbeis como paneis acoplábeis que pode colocar en calquera parte e mostrar como prefira.</li>
       <li xml:lang="hu">További információk és gyorsbillentyűk érhetők el dokkolható panelekként, lehetővé téve azok szabad mozgatását, illetve pontosan úgy megjelenítve, ahogy szeretné.</li>
       <li xml:lang="ia">Information additional e vias breve es disponibile como pannellos de basin (dock-panels), il permitte mover los liberemente e monstrar los exactemente como tu vole.</li>
-      <li xml:lang="id">Informasi tambahan dan pintasan tersedia sebagai panel yang bisa di-dock, membolehkanmu untuk memindahkannya secara bebas dan menampilkan apa yang kamu inginkan.</li>
+      <li xml:lang="id">Informasi tambahan dan pintasan tersedia sebagai panel yang bisa di-dock, memungkinkanmu untuk memindahkannya secara bebas dan menampilkan apa yang kamu inginkan.</li>
       <li xml:lang="it">Informazioni aggiuntive e scorciatoie sono disponibili come pannelli agganciabili, che possono essere spostati liberamente e visualizzare esattamente ciò che desideri.</li>
       <li xml:lang="ko">추가 정보 표시 창과 바로 가기는 도킹 가능한 패널 형태로 사용할 수 있으며, 원하는 곳으로 이동하여 표시할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Mer informasjon og snarveier er tilgjengelige som dokkbare ruter, som du kan flytte fritt rundt og bruke til å vise akkurat hva du vil.</li>