diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 249bedcf8a..a29d4c0729 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -88,7 +88,7 @@ Comment[es]=Este servicio le permite configurar la navegación de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
 Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
 Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin navigoinnin muokkauksen.
-Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation dans Dolphin
+Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation dans Dolphin.
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn navigaasje ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 706df32c4d..3b836e0d05 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -87,7 +87,7 @@ Comment[es]=Este servicio le permite configurar los modos de vista de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
 Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
 Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymätilojen muokkauksen.
-Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin
+Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn werjeftemodus ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 3c4b68463b..3798f4738b 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Comment[es]=Complemento de control de versiones para vistas de archivos
 Comment[et]=Failivaadete versioonikontrolli plugin
 Comment[eu]=Bertsio kontrol plugina fitxategi ikuspegietarako
 Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
-Comment[fr]=Module externe de contrôle de révision pour la vue de fichiers
+Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
 Comment[fy]=Ferzje kontrôle plugin foar triem werjeften
 Comment[ga]=Breiseán rialaithe leaganacha le haghaidh Amhairc Chomhad
 Comment[he]=תוסף ניהול גרסאות עבור תצוגת קבצים