diff --git a/src/dolphinpart.json.in b/src/dolphinpart.json.in
index f0727c711..030710cea 100644
--- a/src/dolphinpart.json.in
+++ b/src/dolphinpart.json.in
@@ -10,6 +10,7 @@
         "Name": "Dolphin View",
         "Name[ar]": "عرض دولفين",
         "Name[az]": "Dolphin görünüşü",
+        "Name[be]": "Выгляд Dolphin",
         "Name[bg]": "Изглед на Dolphin",
         "Name[ca@valencia]": "Vista de Dolphin",
         "Name[ca]": "Vista del Dolphin",
diff --git a/src/dolphinpartactions.desktop b/src/dolphinpartactions.desktop
index 459a01a73..8e7523daf 100644
--- a/src/dolphinpartactions.desktop
+++ b/src/dolphinpartactions.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Actions=icons;details;compact;
 Name=Icons
 Name[ar]=الأيقونات
 Name[az]=İkonlar
+Name[be]=Значкі
 Name[bg]=Икони
 Name[ca]=Icones
 Name[ca@valencia]=Icones
@@ -70,6 +71,7 @@ Exec=dolphin
 Name=Compact
 Name[ar]=متراصّ
 Name[az]=Yığcam
+Name[be]=Сціслы выгляд
 Name[bg]=Компактен
 Name[ca]=Compacta
 Name[ca@valencia]=Compacta
@@ -130,6 +132,7 @@ Exec=dolphin
 Name=Details
 Name[ar]=التّفاصيل
 Name[az]=Ətraflı
+Name[be]=Падрабязы выгляд
 Name[bg]=Подробности
 Name[ca]=Detalls
 Name[ca@valencia]=Detalls
diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index e7ddc6987..429d1b32d 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Dolphin
 Name[ar]=دولفين
 Name[az]=Dolphin
+Name[be]=Dolphin
 Name[bg]=Dolphin
 Name[ca]=Dolphin
 Name[ca@valencia]=Dolphin
@@ -63,6 +64,7 @@ Categories=Qt;KDE;System;FileTools;FileManager;
 GenericName=File Manager
 GenericName[ar]=مدير ملفّات
 GenericName[az]=Fayl meneceri
+GenericName[be]=Кіраўнік файлаў
 GenericName[bg]=Файлов мениджър
 GenericName[ca]=Gestor de fitxers
 GenericName[ca@valencia]=Gestor de fitxers
@@ -121,6 +123,7 @@ InitialPreference=10
 Keywords=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;
 Keywords[ar]=ملف;ملفات;متصفح;سامبا;مشاركة;إدارة;إدارة ملفات;شبكة;
 Keywords[az]=fayllar;fayl idarəetməsi;fayl bələdçisi;smaba:şəbəkədə paylaşımlar;Araşdırmaq;Tapmaq;
+Keywords[be]=файлы;кіраванне файламі;агляд файлаў;samba;сеткавыя рэсурсы;агляд;пошук;
 Keywords[bg]=файлове;управление на файлове;преглед на файлове;samba;мрежове споделяния;Explorer;Търсене на файлове;
 Keywords[ca]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de xarxa;explorador;cercador;
 Keywords[ca@valencia]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de xarxa;explorador;buscador;
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
index cd62ec23f..9d9902e8c 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "Description": "Configure general file manager settings",
         "Description[ar]": "اضبط إعدادات مدير الملفّات العامّة",
         "Description[az]": "Əsas fayl meneceri ayarlarını tənzimləyin",
+        "Description[be]": "Асноўныя налады кіраўніка файлаў",
         "Description[bg]": "Конфигуриране на общите настройки на файловия мениджър",
         "Description[ca@valencia]": "Configura les opcions generals del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura les opcions generals del gestor de fitxers",
@@ -42,6 +43,7 @@
         "Name": "General",
         "Name[ar]": "عامّ",
         "Name[az]": "Əsas",
+        "Name[be]": "Асноўныя",
         "Name[bg]": "Общи",
         "Name[ca@valencia]": "General",
         "Name[ca]": "General",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
index cb6942729..596624f5f 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "Description": "Configure file manager navigation",
         "Description[ar]": "اضبط التّنقّل في مدير الملفّات",
         "Description[az]": "Fayl meneceri naviqasiyasını tənzimləyin",
+        "Description[be]": "Наладжванне навігацыі ў кіраўніку файлаў",
         "Description[bg]": "Конфигуриране на настройките за навигация на файловия мениджър",
         "Description[ca@valencia]": "Configura la navegació del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura la navegació del gestor de fitxers",
@@ -42,6 +43,7 @@
         "Name": "Navigation",
         "Name[ar]": "التّنقّل",
         "Name[az]": "Naviqasiya",
+        "Name[be]": "Навігацыя",
         "Name[bg]": "Навигация",
         "Name[ca@valencia]": "Navegació",
         "Name[ca]": "Navegació",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
index 35e4466cd..3bd1b82fc 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "Description": "Configure file manager view modes",
         "Description[ar]": "اضبط أوضاع العرض في مدير الملفّات",
         "Description[az]": "Fayl meneceri baxış rejimlərini tənzimləyin",
+        "Description[be]": "Наладжванне рэжымаў выгляду кіраўніка файлаў",
         "Description[bg]": "Конфигуриране на режимите за изглед на файловия мениджър",
         "Description[ca@valencia]": "Configura els modes de vista del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura els modes de vista del gestor de fitxers",
@@ -42,6 +43,7 @@
         "Name": "View Modes",
         "Name[ar]": "أوضاع المنظور",
         "Name[az]": "Baxış rejimləri",
+        "Name[be]": "Рэжым выгляду",
         "Name[bg]": "Режими на преглед",
         "Name[ca@valencia]": "Modes de vista",
         "Name[ca]": "Modes de vista",