GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.dolphin.appdata.xml

@@ -16,6 +16,7 @@
   <name xml:lang="en-GB">Dolphin</name>
   <name xml:lang="es">Dolphin</name>
   <name xml:lang="et">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="eu">Dolphin</name>
   <name xml:lang="fi">Dolphin</name>
   <name xml:lang="fr">Dolphin</name>
   <name xml:lang="gl">Dolphin</name>
@@ -59,6 +60,7 @@
   <summary xml:lang="en-GB">File Manager</summary>
   <summary xml:lang="es">Administrador de archivos</summary>
   <summary xml:lang="et">Failihaldur</summary>
+  <summary xml:lang="eu">Fitxategi-kudeatzailea</summary>
   <summary xml:lang="fi">Tiedostonhallinta</summary>
   <summary xml:lang="fr">Gestionnaire de fichier</summary>
   <summary xml:lang="gl">Xestor de ficheiros</summary>
@@ -103,6 +105,7 @@
     <p xml:lang="en-GB">Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
     <p xml:lang="es">Dolphin es un administrador de archivos ligero. Se ha diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso y la simplicidad, así como la flexibilidad y la personalización. Esto significa que el usuario puede administrar los archivos exactamente de la manera que prefiera.</p>
     <p xml:lang="et">Dolphin on vähest koormust tekitav failihaldur. Selle loomisel on peetud silmas kasutamise hõlpsust ja lihtsust, ometi pakub see suurt paindlikkust ja oma käe järgi kohandamise võimalusi. Sel moel saab faile hallata just, nagu ise soovid.</p>
+    <p xml:lang="eu">Dolphin pisu arineko fitxategi-kudeatzaile bat da. Erabilera erraza eta sinpletasuna gogoan diseinatua izan da, ordea, malgutasuna eta norbere nahietara egokitzea onartzen du. Honek esan nahi du fitxategi-kudeatzea zuk nahi duzun eran egin dezakezula.</p>
     <p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
     <p xml:lang="fr">Dolphin est un gestionnaire de fichier léger. Il a été conçu en gardant à l'esprit la simplicité et l'aisance à l'usage, tout en permettant flexibilité et personnalisation. Cela signifie que vous pouvez gérer vos fichiers de la manière exacte que vous voulez.</p>
     <p xml:lang="gl">Dolphin é un xestor de ficheiros lixeiro. Deseñouse pensando na facilidade de uso e a simplicidade, pero permitindo flexibilidade e personalización. Noutras palabras, permítelle xestionar os seus ficheiros do xeito que máis lle agrade.</p>
@@ -144,6 +147,7 @@
     <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
     <p xml:lang="es">Características:</p>
     <p xml:lang="et">Omadused:</p>
+    <p xml:lang="eu">Eginbideak:</p>
     <p xml:lang="fi">Ominaisuudet:</p>
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
@@ -186,6 +190,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
       <li xml:lang="es">barra de navegación (o de ruta completa) para URL que permite navegar rápidamente a través de la jerarquía de archivos y carpetas.</li>
       <li xml:lang="et">Liikumisriba IRL-idele, mis lubab kiiresti liigelda failide ja kataloogide hierarhias.</li>
+      <li xml:lang="eu">Nabigatzeko (edo ogi-apurren) barra URLentzako, fitxategi eta karpeten hierarkian zehar azkar nabigatzeko aukera ematen dizuna.</li>
       <li xml:lang="fi">Osoiterivi, jonka avulla siirtyminen tiedostojen ja kansioiden hierarkiassa on nopeaa.</li>
       <li xml:lang="fr">Barre de navigation (ou fil d'Ariane) permettant de naviguer rapidement dans la hiérarchie de fichiers et de dossiers.</li>
       <li xml:lang="gl">Barra de navegación para enderezos URL, que lle permite navegar rapidamente pola xerarquía de ficheiros e cartafoles.</li>
@@ -224,6 +229,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
       <li xml:lang="es">Admite varios tipos diferentes de estilos de vista y propiedades y permite configurar la vista exactamente como prefiera el usuario.</li>
       <li xml:lang="et">Võimalus kasutada mitut laadi vaatestiile ja -omadusi ning neid igati enda käe järgi seadistada.</li>
+      <li xml:lang="eu">Hainbat mota desberdineko ikuspegi estilo eta propietate onartzen ditu eta ikuspegia zehazki zuk nahi duzun gisan konfiguratzeko aukera ematen dizu. </li>
       <li xml:lang="fi">Tukee useita erilaisia näkymätyylejä ja -ominaisuuksia, ja mahdollistaa näkymän muokkaamisen mieleisekseen.</li>
       <li xml:lang="fr">Prend en charge plusieurs types de styles d'affichage et de propriété et vous permet de configurer l'affichage de la manière exacte que vous voulez.</li>
       <li xml:lang="gl">É compatíbel con varios estilos e propiedades de vista distintos, e permítelle configurar a vista como mellor lle pareza.</li>
@@ -262,6 +268,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Split view, allowing you to easily copy or move files between locations.</li>
       <li xml:lang="es">Dividir vista, para poder copiar o mover archivos fácilmente entre distintas ubicaciones.</li>
       <li xml:lang="et">Vaate poolitamise võimalus, mis muudab väga lihtsaks failide ühest kohast teise kopeerimise või liigutamise.</li>
+      <li xml:lang="eu">Ikuspegi zatitua, fitxategiak kokapen batetik bestera erraz kopiatu edo mugitzeko.</li>
       <li xml:lang="fi">Näkymän puolitus, joka helpottaa tiedostojen kopiointia ja siirtämistä paikasta toiseen.</li>
       <li xml:lang="fr">Affichage divisé, permettant de facilement copier ou déplacer des fichiers dans les différents emplacements.</li>
       <li xml:lang="gl">Vista dividida, que lle permite copiar ou mover ficheiros facilmente entre dous lugares.</li>
@@ -300,6 +307,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
       <li xml:lang="es">Hay disponible información adicional y accesos rápidos en forma de paneles separables para que se puedan mover libremente a la vez que muestran exactamente lo que prefiera el usuario.</li>
       <li xml:lang="et">Lisateave ja otseteed dokitavate paneelidena, mida saab vabalt vajalikku kohta tõsta ja panna näitama just vajalikku teavet.</li>
+      <li xml:lang="eu">Informazio eta lasterbide osagarriak erabilgarri daude panel ainguragarrien bidez, haiek askatasun osoz mugitu ditzakezu eta zehazki nahi duzuna bistaratu.</li>
       <li xml:lang="fi">Lisätiedoille ja oikoteille on paneelit, joita voi siirtää sekä näyttää ja piilottaa vapaasti.</li>
       <li xml:lang="fr">Des informations supplémentaires et des raccourcis sont disponible comme panneaux ancrable librement déplaçable et affichant exactement ce que vous voulez.</li>
       <li xml:lang="gl">Información adicional e atallos dispoñíbeis como paneis acoplábeis que pode colocar en calquera parte e mostrar como prefira.</li>
@@ -339,6 +347,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Multiple tab support</li>
       <li xml:lang="es">Admite varias pestañas</li>
       <li xml:lang="et">Mitme kaardi kasutamise toetus.</li>
+      <li xml:lang="eu">Fitxen erabilera onartzen du</li>
       <li xml:lang="fi">Useiden välilehtien tuki</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge des onglets multiples</li>
       <li xml:lang="gl">Permite abrir varias lapelas.</li>
@@ -381,6 +390,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
       <li xml:lang="es">Los diálogos informativos se muestran de manera discreta.</li>
       <li xml:lang="et">Teavitavate dialoogide näitamine kasutajat liigselt ärritamata.</li>
+      <li xml:lang="eu">Informatzeko elkarrizketa-koadroak trabarik ez sortzeko eran bistaratzen dira.</li>
       <li xml:lang="fi">Informatiiviset valintaikkunat näytetään niin, että ne eivät keskeytä kaikkea muuta toimintaa.</li>
       <li xml:lang="fr">Les dialogues d'information sont affiché de manière discrète.</li>
       <li xml:lang="gl">Os diálogos de información móstranse dunha maneira non intrusiva.</li>
@@ -420,6 +430,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Undo/redo support</li>
       <li xml:lang="es">Admite las operaciones de deshacer y rehacer</li>
       <li xml:lang="et">Tagasivõtmise ja uuestitegemise toetus.</li>
+      <li xml:lang="eu">Desegin/berregin onartzen du</li>
       <li xml:lang="fi">Tuki muutosten kumoamiselle ja tekemiselle uudelleen</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge d'annulation et recommencement</li>
       <li xml:lang="gl">Permite desfacer e refacer.</li>
@@ -462,6 +473,7 @@
       <li xml:lang="en-GB">Transparent network access through the KIO system.</li>
       <li xml:lang="es">Acceso transparente a la red a través del sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="et">Võrgu läbipaistev kasutamine KIO-moodulite süsteemi vahendusel.</li>
+      <li xml:lang="eu">Sare-atzipen gardena KIO sistemen bitartez.</li>
       <li xml:lang="fi">Läpinäkyvä verkon käyttö KIO-järjestelmän välityksellä.</li>
       <li xml:lang="fr">Accès au réseau transparent grâce au système des KIO.</li>
       <li xml:lang="gl">Ofrece acceso transparente á rede mediante o sistema KIO.</li>