SVN_SILENT made messages (.desktop file)

konqueror/konqueror.desktop

@@ -148,7 +148,7 @@ Comment[lv]=KDE failu pārvaldnieks un tīmekļa pārlūks
 Comment[mai]=केडीई फाइल प्रबंधक आ वेब ब्राउजर
 Comment[mk]=Менаџер на датотеки и веб-прелистувач во KDE
 Comment[ml]=കെഡിഇയിലെ ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനും വെബ് ബ്രൌസറും
-Comment[mr]=KDE फाईल प्रबंधक व वेब ब्राऊजर
+Comment[mr]=केडीई फाईल प्रबंधक व वेब ब्राऊजर
 Comment[ms]=Pengurus Fail KDE & Pelayar Web
 Comment[nb]=Filbehandler og nettleser for KDE
 Comment[nds]=KDE sien Dateipleger un Nettkieker

konqueror/preloader/konqy_preload.desktop

@@ -54,7 +54,7 @@ Name[lv]=Konqueror priekšielāde KDE palaišanās laikā
 Name[mai]=केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछि
 Name[mk]=Konqueror се предвчитува за време на подигањето на KDE
 Name[ml]=കെഡിഇയുടെ ഒപ്പം കോണ്‍ക്വറര്‍ തുടങ്ങല്‍
-Name[mr]=KDE चालू होतेवेळी कॉन्करर प्रीलोड होत आहे
+Name[mr]=केडीई चालू होतेवेळी कॉन्करर प्रीलोड होत आहे
 Name[ms]=Prapemuatan Konqueror Semasa pemulaan KDE
 Name[nb]=Forhåndslast Konqueror når KDE starter
 Name[nds]=Konqueror vörladen bi't Hoochfohren vun KDE

konqueror/profile_kde_devel.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Name[lv]=KDE izstrāde
 Name[mai]=केडीई डेवलपमेंट
 Name[mk]=Развој на KDE
 Name[ml]=കെഡിഇ വികസനം
-Name[mr]=KDE डेवलपमेंट
+Name[mr]=केडीई डेवलपमेंट
 Name[ms]=Pembangunan KDE
 Name[nb]=KDE-utvikling
 Name[nds]=KDE-Utwickeln

konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop

@@ -61,7 +61,7 @@ Name[lv]=KDE veiktspēja
 Name[mai]=केडीई प्रदर्शन
 Name[mk]=Перформанси на KDE
 Name[ml]=കെഡിഇയുടെ പ്രകടനം
-Name[mr]=KDE कार्यक्षमता
+Name[mr]=केडीई कार्यक्षमता
 Name[ms]=Prestasi KDE
 Name[nb]=KDE-ytelse
 Name[nds]=KDE-Leisten
@@ -152,7 +152,7 @@ Comment[lv]=Konfigurē parametrus, kas ietekmē Konqueror veiktspēju
 Comment[mai]=सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क' काज बेहतर भए सकै
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги подобрат перформансите на KDE
 Comment[ml]=കെഡിഇയുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=KDE कायर्क्षमता वाढविण्याकरिता संयोजना संयोजीत करा
+Comment[mr]=केडीई कायर्क्षमता वाढविण्याकरिता संयोजना संयोजीत करा
 Comment[ms]=Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDE
 Comment[nb]=Innstillinger som kan forbedre KDEs ytelse
 Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbetern

konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Name[lv]=KDE oficiālais FTP
 Name[mai]=केडीई आधिकारिक एफटीपी
 Name[mk]=Официјален FTP на KDE
 Name[ml]=കെഡിഇ ഔദ്യോഗിക എഫ്‌ടിപി
-Name[mr]=KDE अधिकारिक FTP
+Name[mr]=केडीई अधिकारिक FTP
 Name[ms]=FTP Rasmi KDE
 Name[nb]=KDEs offisielle FTP
 Name[nds]=Dat offizielle KDE-FTP

konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Name[lv]=KDE programmas
 Name[mai]=केडीई अनुप्रयोग
 Name[mk]=KDE-апликации
 Name[ml]=കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍
-Name[mr]=KDE अनुप्रयोग
+Name[mr]=केडीई अनुप्रयोग
 Name[ms]=Aplikasi KDE
 Name[nb]=KDE-programmer
 Name[nds]=KDE-Programmen

konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Name[lv]=KDE ziņas
 Name[mai]=केडीई समाचार
 Name[mk]=KDE-вести
 Name[ml]=കെഡിഇ വാര്‍ത്തകള്‍
-Name[mr]=KDE समाचार
+Name[mr]=केडीई समाचार
 Name[ms]=Berita KDE
 Name[nb]=KDE-nyheter
 Name[nds]=KDE-Narichten

konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Name[lv]=KDE mājas lapa
 Name[mai]=केडीई मुख पृष्ठ
 Name[mk]=Домашната страница на KDE
 Name[ml]=കെഡിഇ പൂമുഖം.
-Name[mr]=KDE मुख पान
+Name[mr]=केडीई मुख पान
 Name[ms]=Laman Utama KDE
 Name[nb]=KDEs hjemmeside
 Name[nds]=KDE-Nettsiet

konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop

@@ -51,7 +51,7 @@ Name[lv]=KDE smukumi
 Name[mai]=केडीई आई कैण्डी
 Name[mk]=Убавина за очи во KDE
 Name[ml]=കെഡിഇ കണ്‍കുളിര്‍മ
-Name[mr]=KDE आई कैण्डी
+Name[mr]=केडीई आई कैण्डी
 Name[nb]=KDE-pynt
 Name[nds]=Wat för de Ogen vun KDE
 Name[ne]=केडीई आइ क्यान्डी