diff --git a/src/panels/information/informationpanelcontent.cpp b/src/panels/information/informationpanelcontent.cpp
index 6341da558f..8e79e104aa 100644
--- a/src/panels/information/informationpanelcontent.cpp
+++ b/src/panels/information/informationpanelcontent.cpp
@@ -297,7 +297,7 @@ void InformationPanelContent::configureSettings()
     } else if (action == configureAction) {
         FileMetaDataConfigurationDialog* dialog = new FileMetaDataConfigurationDialog();
         dialog->setDescription(i18nc("@label::textbox",
-                                     "Configure which data should be shown in the tooltip."));
+                                     "Select which data should be shown in the tooltip."));
         dialog->setItems(m_metaDataWidget->items());
         dialog->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
         dialog->show();
diff --git a/src/settings/additionalinfodialog.cpp b/src/settings/additionalinfodialog.cpp
index 109213fe7c..8899c4861c 100644
--- a/src/settings/additionalinfodialog.cpp
+++ b/src/settings/additionalinfodialog.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ AdditionalInfoDialog::AdditionalInfoDialog(QWidget* parent,
 
     // Add header
     QLabel* header = new QLabel(mainWidget);
-    header->setText(i18nc("@label", "Configure which additional information should be shown."));
+    header->setText(i18nc("@label", "Select which additional information should be shown."));
     header->setWordWrap(true);
     layout->addWidget(header);
 
diff --git a/src/settings/behaviorsettingspage.cpp b/src/settings/behaviorsettingspage.cpp
index f4133994d9..95f26c343a 100644
--- a/src/settings/behaviorsettingspage.cpp
+++ b/src/settings/behaviorsettingspage.cpp
@@ -195,7 +195,7 @@ void BehaviorSettingsPage::configureToolTips()
 {
     FileMetaDataConfigurationDialog* dialog = new FileMetaDataConfigurationDialog();
     dialog->setDescription(i18nc("@label::textbox",
-                                 "Configure which data should be shown in the tooltip."));
+                                 "Select which data should be shown in the tooltip."));
     dialog->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
     dialog->show();
     dialog->raise();
diff --git a/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp b/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp
index 7e263256da..dbc580836f 100644
--- a/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp
+++ b/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ FileMetaDataConfigurationDialog::FileMetaDataConfigurationDialog(QWidget* parent
 
 
     m_descriptionLabel = new QLabel(i18nc("@label::textbox",
-                                          "Configure which data should "
+                                          "Select which data should "
                                           "be shown"), this);
     m_descriptionLabel->setWordWrap(true);
 
diff --git a/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.h b/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.h
index 22d2ac7062..9050718cd4 100644
--- a/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.h
+++ b/src/settings/filemetadataconfigurationdialog.h
@@ -54,7 +54,7 @@ public:
     /**
      * Sets the description that is shown above the list
      * of meta data. Per default the translated text for
-     * "Configure which data should be shown." is set.
+     * "Select which data should be shown." is set.
      */
     void setDescription(const QString& description);
     QString description() const;
diff --git a/src/settings/servicessettingspage.cpp b/src/settings/servicessettingspage.cpp
index 98b26e3581..7da2993993 100644
--- a/src/settings/servicessettingspage.cpp
+++ b/src/settings/servicessettingspage.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ ServicesSettingsPage::ServicesSettingsPage(QWidget* parent) :
     QVBoxLayout* topLayout = new QVBoxLayout(this);
 
     QLabel* label = new QLabel(i18nc("@label:textbox",
-                                     "Configure which services should "
+                                     "Select which services should "
                                      "be shown in the context menu."), this);
     label->setWordWrap(true);