diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index 0d93d4a96..314e89d3c 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -72,7 +72,7 @@ Name[id]=Ikon
 Name[it]=Icone
 Name[ja]=アイコン
 Name[ko]=아이콘
-Name[lt]=Piktogramos
+Name[lt]=Ženkliukai
 Name[nb]=Ikoner
 Name[nl]=Pictogrammen
 Name[nn]=Ikon
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index cb8e64dc6..9d5fb9546 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -56,7 +56,7 @@ Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
 Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nustatymus.
+Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nuostatas.
 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
 Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
@@ -145,7 +145,7 @@ Comment[id]=Konfigurasi pengaturan manajer berkas umum
 Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
 Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
-Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
+Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nuostatų konfigūravimas
 Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
 Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
 Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 7abd8141f..070de401a 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Comment[id]=Plugin Kontrol Versi untuk Tampilan Berkas
 Comment[it]=Estensione di controllo delle versioni per le viste dei file
 Comment[ja]=ファイルビューのためのバージョン管理プラグイン
 Comment[ko]=파일 보기를 위한 버전 관리 플러그인
-Comment[lt]=Versijų kontrolės priedas failų tvarkyklėms
+Comment[lt]=Versijų kontrolės papildinys failų tvarkyklėms
 Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger
 Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten
 Comment[nn]=Versjonskontroll-tillegg for filvisingar