SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/kdepasswd/; revision=425982

kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop

@@ -29,7 +29,7 @@ Name[ga]=Focal Faire & Cuntas Úsáideora
 Name[gl]=Contrasinal e Conta de Usuario
 Name[he]=ססמה ומידע על החשבון משתמש
 Name[hi]=पासवर्ड तथा उपयोक्ता खाता
-Name[hu]=Felhasználóazonosító és jelszó
+Name[hu]=Név és jelszó
 Name[is]=Lykilorð og notandaaðgangur
 Name[it]=Password e account utente
 Name[ja]=パスワード & ユーザアカウント
@@ -126,7 +126,7 @@ Comment[fy]=brûkersynformaasje sa as wachtwurd, namme en e adres
 Comment[gl]=Información do usuario coma o contrasinal, nome e correo-e
 Comment[he]=מידע אישי כגון ססמה, שם וכתובת דוא"ל
 Comment[hi]=उपयोक्ता जानकारी जैसे कि पासवर्ड, नाम तथा ई-मेल
-Comment[hu]=A felhasználóazonosító jellemzői, például a jelszó, a név és az e-mail cím
+Comment[hu]=A felhasználójellemzők, például az e-mail cím vagy a jelszó beállítása
 Comment[is]=Upplýsingar um notandann eins og til dæmis póstfang, lykilorð og nafn
 Comment[it]=Informazioni utente come password, nome ed email
 Comment[ja]=パスワード、名前、emailなどのユーザ情報

konqueror/profile_filemanagement.desktop

@@ -29,7 +29,7 @@ Name[gl]=Xestión de Ficheiros
 Name[he]=ניהול קבצים
 Name[hi]=फ़ाइल प्रबंधन
 Name[hr]=Upravitelj datotekama
-Name[hu]=Fájlkezelés
+Name[hu]=Fájlkezelő
 Name[id]=Manajemen File
 Name[is]=Skráastjóri
 Name[it]=Gestione file

konqueror/profile_webbrowsing.desktop

@@ -25,7 +25,7 @@ Name[gl]=Navegación Web
 Name[he]=גלישה באינטרנט
 Name[hi]=वेब ब्राउजिंग
 Name[hr]=Pregledavanje weba
-Name[hu]=Webböngészés
+Name[hu]=Webböngésző
 Name[id]=Menjelajahi Web
 Name[is]=Flakk um vefinn
 Name[it]=Navigazione Web

konqueror/settings/kio/lanbrowser.desktop

@@ -34,7 +34,7 @@ Name[gl]=Exploración da Rede Local
 Name[he]=עיון ברשת המקומית
 Name[hi]=स्थानीय नेटवर्क ब्राउजिंग
 Name[hr]=Pregledavanje lokalne mreže
-Name[hu]=Samba-kliens
+Name[hu]=Hálózatböngészés
 Name[is]=Staðarnetsflakk
 Name[it]=Navigazione rete locale
 Name[ja]=ローカルネットワーク参照

konqueror/settings/konq/desktop.desktop

@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[gl]=Pode configurar aquí cántos escritorios virtuais quere empregar.
 Comment[he]=שינוי מספר שולחנות העבודה הווירטואליים
 Comment[hi]=आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वहाँ कितने आभासी डेस्कटॉप हों.
 Comment[hr]=Ovdje možete podesiti koliko ima virtualnih radnih površina
-Comment[hu]=Itt lehet beállítani, hogy hány darab virtuális munkaasztal legyen.
+Comment[hu]=A virtuális munkaasztalok számának beállítása
 Comment[is]=Hér getur þú stillt hversu mörg sýndaskjáborðin eru.
 Comment[it]=Configura quanti desktop virtuali vuoi avere.
 Comment[ja]=ここで用意する仮想デスクトップの数を設定をします

lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop

@@ -26,7 +26,7 @@ Name[gl]=Dispositivo de Cámara...
 Name[he]=התקן מצלמה...
 Name[hi]=कैमरा उपकरण...
 Name[hr]=Kamera uređaj...
-Name[hu]=Digitális kamera...
+Name[hu]=Digitális fényképezőgép...
 Name[is]=Myndavél...
 Name[it]=Dispositivo macchina fotografica...
 Name[ja]=カメラデバイス...
@@ -87,7 +87,7 @@ Comment[gl]=Nova cámara
 Comment[he]=מצלמה חדשה
 Comment[hi]=नया कैमरा
 Comment[hr]=Nova kamera
-Comment[hu]=Új digitális kamera
+Comment[hu]=Új digitális fényképezőgép
 Comment[is]=Ný myndavél
 Comment[it]=Nuova macchina fotografica
 Comment[ja]=新しいカメラ