diff --git a/dolphin/src/kcmdolphin.desktop b/dolphin/src/kcmdolphin.desktop
index 94549d1346..0ef5d2fffd 100644
--- a/dolphin/src/kcmdolphin.desktop
+++ b/dolphin/src/kcmdolphin.desktop
@@ -158,6 +158,7 @@ Comment[fy]=Hjir kinne jo de triembehear ynstellings fêststelle
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as opcións do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
+Comment[he]=הגדרות מנהל הקבצים
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő beállításai
 Comment[it]=Configura le impostazioni del gestore dei file
diff --git a/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop b/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop
index 6b693b76a1..ca263487f0 100644
--- a/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop
+++ b/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[fy]=Ynformaasje oer de beskikbere protokollen
 Comment[ga]=Eolas faoi na prótacail atá ar fáil
 Comment[gl]=Información acerca dos protocolos disponíbeis
 Comment[gu]=પ્રાપ્ત પ્રોટોકોલ્સ વિશે માહિતી
+Comment[he]=מידע על הפרוטוקולים הזמינים
 Comment[hr]=Informacije o raspoloživim protokolima
 Comment[hu]=A rendelkezésre álló protokollok jellemzői
 Comment[is]=Upplýsingar um nothæfar samskiptareglur
diff --git a/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop b/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
index 08009ad325..e0c356f9fe 100644
--- a/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[fy]=Keppeling nei applikaasje...
 Name[ga]=Nasc le Feidhmchlár...
 Name[gl]=Ligazón a un programa...
 Name[gu]=કાર્યક્રમને કડી...
+Name[he]=קישור ליישום...
 Name[hr]=Veza premaaplikaciji...
 Name[hu]=Alkalmazásra mutató link...
 Name[is]=Tengi við forrit...
@@ -84,6 +85,7 @@ Comment[fy]=Nije keppeling naar toepassing
 Comment[ga]=Nasc Nua le Feidhmchlár
 Comment[gl]=Nova ligazón cun programa
 Comment[gu]=કાર્યક્રમને નવી કડી
+Comment[he]=קישור ליישום חדש
 Comment[hr]=Nova veza s aplikacijom
 Comment[hu]=Alkalmazásra mutató új link
 Comment[is]=Nýtt tengi við forrit