SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/playground/utils/dolphin/; revision=614370

src/dolphin.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ GenericName[da]=Filhåndtering
 GenericName[de]=Dateiverwaltung
 GenericName[el]=Διαχειριστής αρχείων
 GenericName[es]=Administrador de archivos
+GenericName[et]=Failihaldur
 GenericName[ja]=ファイルマネージャ
 GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
 GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros

src/servicemenus/amarok_append.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Tilføj til spillelisten
 Name[de]=An Wiedergabeliste anhängen
 Name[el]=Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής
 Name[es]=Añadir a la lista de reproducción
+Name[et]=Lisa esitusnimekirja
 Name[ja]=プレイリストに追加
 Name[nl]=Aan afspeellijst toevoegen
 Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
@@ -22,6 +23,7 @@ Name[da]=Tilføj og spil
 Name[de]=Anhängen & abspielen
 Name[el]=Προσθήκη & αναπαραγωγή
 Name[es]=Añadir y reproducir
+Name[et]=Lisa ja esita
 Name[ja]=追加して再生
 Name[nl]=Toevoegen en afspelen
 Name[pt]=Adicionar e Reproduzir
@@ -35,6 +37,7 @@ Name[da]=Sæt spor i kø
 Name[de]=Stück in Warteschlange einstellen
 Name[el]=Τοποθέτηση στην ουρά
 Name[es]=Encolar pista
+Name[et]=Pala järjekorda
 Name[ja]=トラックをキュー
 Name[nl]=Track in wachtrij plaatsen
 Name[pt]=Colocar a Faixa em Espera

src/servicemenus/ark_compress.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[da]=Komprimér her
 Name[de]=Hier komprimieren
 Name[el]=Συμπίεση εδώ
 Name[es]=Comprimir aquí
+Name[et]=Paki siia
 Name[ja]=ここに圧縮
 Name[nl]=Hier comprimeren
 Name[pt]=Comprimir Aqui

src/servicemenus/ark_extract.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[da]=Pak ud her
 Name[de]=Hier entpacken
 Name[el]=Εξαγωγή εδώ
 Name[es]=Extraer aquí
+Name[et]=Paki lahti siia
 Name[ja]=ここに展開
 Name[nl]=Hier uitpakken
 Name[pt]=Extrair Aqui

src/servicemenus/dolphin_su.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Åbn som systemadministrator
 Name[de]=Als Systemverwalter öffnen
 Name[el]=Άνοιγμα ως υπερχρήστης
 Name[es]=Abrir como root
+Name[et]=Ava administraatorina
 Name[ja]=root として開く
 Name[nl]=Als root openen
 Name[pt]=Abrir como 'Root'

src/servicemenus/floppy_format.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Icon=kfloppy
 Name=Format
 Name[el]=Τύπος
 Name[es]=Formato
+Name[et]=Vorminda
 Name[ga]=Formáid
 Name[ja]=フォーマット
 Name[nl]=Formatteren

src/servicemenus/imageconverter.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ X-KDE-Submenu[da]=Konvertér til
 X-KDE-Submenu[de]=Konvertieren als
 X-KDE-Submenu[el]=Μετατροπή σε
 X-KDE-Submenu[es]=Convertir a
+X-KDE-Submenu[et]=Teisendamine
 X-KDE-Submenu[ga]=Tiontaigh Go
 X-KDE-Submenu[ja]=変換
 X-KDE-Submenu[nl]=Converteren naar

src/servicemenus/installfont.desktop

@@ -79,6 +79,7 @@ Name[da]=Installér
 Name[de]=Installieren
 Name[el]=Εγκατάσταση
 Name[es]=Instalar
+Name[et]=Paigalda
 Name[ga]=Suiteáil
 Name[ja]=インストール
 Name[nl]=Installeren

src/servicemenus/isoservice.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[da]=ISO9660-visning
 Comment[de]=Ansicht in ISO-9660
 Comment[el]=Προβολή ISO9660
 Comment[es]=Vista ISO9660
+Comment[et]=ISO9660 vaade
 Comment[ga]=Amharc ISO9660
 Comment[ja]=ISO9660 ビュー
 Comment[nl]=ISO9660-weergave
@@ -20,6 +21,7 @@ Name[da]=ISO9660-visning
 Name[de]=Ansicht als ISO-9660
 Name[el]=Προβολή ISO9660
 Name[es]=Vista ISO9660
+Name[et]=ISO9660 vaade
 Name[ga]=Amharc ISO9660
 Name[ja]=ISO9660 ビュー
 Name[nl]=ISO9660-weergave

src/servicemenus/jpegorient.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ X-KDE-Submenu[da]=Ændr billede
 X-KDE-Submenu[de]=Bild umwandelntransformieren
 X-KDE-Submenu[el]=Μετατροπή εικόνας
 X-KDE-Submenu[es]=Transformar imagen
+X-KDE-Submenu[et]=Pildi muutmine
 X-KDE-Submenu[ja]=画像を変形
 X-KDE-Submenu[nl]=Afbeelding transformeren
 X-KDE-Submenu[pt]=Transformar a Imagem
@@ -18,6 +19,7 @@ Name[da]=Rotér med uret
 Name[de]=Im Uhrzeigersinn drehen
 Name[el]=Περιστροφή προς τα δεξιά
 Name[es]=Rotar en el sentido de las agujas del reloj
+Name[et]=Pööra päripäeva
 Name[ja]=時計回りに回転
 Name[nl]=Rechtsom draaien
 Name[pt]=Rodar no Sentido Horário
@@ -31,6 +33,7 @@ Name[da]=Rotér mod uret
 Name[de]=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
 Name[el]=Περιστροφή προς τα αριστερά
 Name[es]=Rotar en el sentido contrario al de las agujas del reloj
+Name[et]=Pööra vastupäeva
 Name[ja]=反時計回りに回転
 Name[nl]=Linksom draaien
 Name[pt]=Rodar no Sentido Anti-Horário
@@ -49,6 +52,7 @@ Name[da]=Flip lodret
 Name[de]=Vertikal spiegeln
 Name[el]=Αναστροφή κατακόρυφα
 Name[es]=Reflejar verticalmente
+Name[et]=Peegelda vertikaalselt
 Name[ja]=上下反転
 Name[nl]=Verticaal omdraaien
 Name[pt]=Inverter Verticalmente
@@ -62,6 +66,7 @@ Name[da]=Flip vandret
 Name[de]=Horizontal spiegeln
 Name[el]=Αναστροφή οριζόντια
 Name[es]=Reflejar horizontalmente
+Name[et]=Peegelda horisontaalselt
 Name[ja]=左右反転
 Name[nl]=Horizontaal omdraaien
 Name[pt]=Inverter Horizontalmente

src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Opret lyd-cd med K3b...
 Name[de]=Audio-CD mit K3b erstellen ...
 Name[el]=Δημιουργία CD ήχου με το K3b...
 Name[es]=Crear CD de audio con K3b...
+Name[et]=Loo audio-CD K3b abil...
 Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
 Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b...
 Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b...

src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Opret video-cd med K3b...
 Name[de]=Video-CD mit K3b erstellen ...
 Name[el]=Δημιουργία βίντεο CD με το K3b...
 Name[es]=Crear de vídeo CD con K3b...
+Name[et]=Loo video-CD K3b abil...
 Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
 Name[nl]=Video-cd aanmaken K3b...
 Name[pt]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...

src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
 Name[de]=CD-Abbild mit K3b brennen ...
 Name[el]=Εγγραφή εικόνας CD με το K3b...
 Name[es]=Escribir imagen de CD con K3b...
+Name[et]=Kirjuta CD-tõmmis K3b abil...
 Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
 Name[nl]=CD-image schrijven met K3b...
 Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...

src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
 Name[de]=CD-Abbild mit K3b brennen ...
 Name[el]=Εγγραφή εικόνας CD με το K3b...
 Name[es]=Escribir imagen de CD con K3b...
+Name[et]=Kirjuta CD-tõmmis K3b abil...
 Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
 Name[nl]=CD-image schrijven met K3b...
 Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...

src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Send som bilag til e-mail...
 Name[de]=Als E-Mail-Anhang versenden ...
 Name[el]=Αποστολή μηνύματος ως συνημμένο...
 Name[es]=Correo como asociado...
+Name[et]=Saada e-kirjale lisatuna...
 Name[ja]=メールの添付ファイルとして送る...
 Name[nl]=Als bijlage verzenden...
 Name[pt]=Enviar como Anexo...

src/servicemenus/media_eject.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Skub ud
 Name[de]=Auswerfen
 Name[el]=Εξαγωγή
 Name[es]=Expulsar
+Name[et]=Väljasta
 Name[ga]=Díchuir
 Name[ja]=イジェクト
 Name[nl]=Uitwerpen

src/servicemenus/media_mount.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Montér
 Name[de]=Einbinden
 Name[el]=Προσάρτηση
 Name[es]=Montar
+Name[et]=Ühenda
 Name[ga]=Feistigh
 Name[ja]=マウント
 Name[nl]=Aankoppelen

src/servicemenus/media_realfolder.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Åbn mediesystemmappe
 Name[de]=Systemordner für Medien öffnen
 Name[el]=Άνοιγμα συστήματος αρχείων μέσου
 Name[es]=Abrir medio de la carpeta del sistema
+Name[et]=Ava andmekandja süsteemne kataloog
 Name[ja]=メディアのシステムフォルダを開く
 Name[nl]=Systeemmap van medium openen
 Name[pt]=Abrir a Pasta de Sistema do Dispositivo

src/servicemenus/media_safelyremove.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Sikker fjernelse
 Name[de]=Sicher entfernen
 Name[el]=Ασφαλής αφαίρεση
 Name[es]=Eliminar correctamente
+Name[et]=Eemalda turvaliselt
 Name[ja]=安全に取り除く
 Name[nl]=Veilig verwijderen
 Name[pt]=Retirar com Segurança

src/servicemenus/media_unmount.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Name[da]=Afmontér
 Name[de]=Einbindung lösen
 Name[el]=Αποπροσάρτηση
 Name[es]=Desmontar
+Name[et]=Lahuta
 Name[ga]=Dífheistigh
 Name[ja]=マウント解除
 Name[nl]=Afkoppelen

src/servicemenus/open_in_digikam.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[da]=Åbn med Digikam
 Name[de]=In Digikam öffnen
 Name[el]=Άνοιγμα στο Digikam
 Name[es]=Abrir en Digikam
+Name[et]=Ava Digikamis
 Name[ga]=Oscail i Digikam
 Name[ja]=Digikam で開く
 Name[nl]=Openen in Digikam