mirror of
https://invent.kde.org/system/dolphin
synced 2024-08-21 17:30:15 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
4d930992c4
commit
caed6da7e4
147
po/ar/dolphin.po
147
po/ar/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 09:31+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 09:31+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
|
|
@ -417,10 +417,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "انقل إلى العرض المنقسم غير النشط"
|
msgstr "انقل إلى العرض المنقسم غير النشط"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "رشّح..."
|
msgstr "المرشّح"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -454,9 +456,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "المرشّح"
|
msgstr "المرشّح"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ابحث..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1345,21 +1348,27 @@ msgstr[4] "شريط الموقع"
|
||||||
msgstr[5] "شريط الموقع"
|
msgstr[5] "شريط الموقع"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&حرّر نوع الملف..."
|
msgstr "&حرّر نوع الملف..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "حدّد العناصر المطابقة..."
|
msgstr "حدّد العناصر المطابقة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ألغِ تحديد العناصر المطابقة..."
|
msgstr "ألغِ تحديد العناصر المطابقة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1393,9 +1402,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "البدء الآلي"
|
msgstr "البدء الآلي"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "اعثر على ملف..."
|
msgstr "اعثر على ملف..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1597,21 +1608,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "ابحث عن %1"
|
msgstr "ابحث عن %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "يحمّل المجلد..."
|
msgstr "يحمّل المجلد..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "يفرز..."
|
msgstr "الفرز:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "يبحث..."
|
msgstr "يبحث..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1652,9 +1669,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "أبقِ المرشّح عند تغيير المجلدات"
|
msgstr "أبقِ المرشّح عند تغيير المجلدات"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "رشّح..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "المرشّح"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2486,9 +2505,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "انسخ"
|
msgstr "انسخ"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "أعد التسمية..."
|
msgstr "أعد التسمية..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2570,10 +2591,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "أظهر عنصر عند التحويم"
|
msgstr "أظهر عنصر عند التحويم"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "اضبط..."
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3164,15 +3187,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "اختر الخدمات التي يجب أن تظهر في قائمة السياق:"
|
msgstr "اختر الخدمات التي يجب أن تظهر في قائمة السياق:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ابحث..."
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "نزّل خدمات جديدة..."
|
msgstr "نزّل خدمات جديدة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4262,9 +4288,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "خط مخصّص"
|
msgstr "خط مخصّص"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "اختر..."
|
msgstr "اختر..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4886,8 +4914,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "الموقع '%1' غير صالح."
|
msgstr "الموقع '%1' غير صالح."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "يحمّل..."
|
msgstr "يحمّل..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4956,9 +4985,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "المجلد فارغ"
|
msgstr "المجلد فارغ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "أنشئ مجلدًا..."
|
msgstr "أنشئ مجلدًا..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5228,9 +5259,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"للمستخدمين للوصول إليها وهذا هو سبب إخفاءها. </para>"
|
"للمستخدمين للوصول إليها وهذا هو سبب إخفاءها. </para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "عدل نمط مشاهدة العرض..."
|
msgstr "عدل نمط مشاهدة العرض..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5369,11 +5402,35 @@ msgstr[4] "الإجراءات لـ%1 عنصرا محددا"
|
||||||
msgstr[5] "الإجراءات لـ%1 عنصر محدد"
|
msgstr[5] "الإجراءات لـ%1 عنصر محدد"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "يحدّث معلومات الإصدار..."
|
msgstr "يحدّث معلومات الإصدار..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "رشّح..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ابحث..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "يفرز..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "رشّح..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "اضبط..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ابحث..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "تعذّر النّفاذ إلى <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "تعذّر النّفاذ إلى <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/az/dolphin.po
147
po/az/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-26 18:18+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-26 18:18+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -404,10 +404,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Qeyri-aktiv bölümə köçürmək"
|
msgstr "Qeyri-aktiv bölümə köçürmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Süzgəc..."
|
msgstr "Süzgəc"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -442,9 +444,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Süzgəc"
|
msgstr "Süzgəc"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Axtarış..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Axtarış"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1365,21 +1368,27 @@ msgstr[0] "Ünvan sətri"
|
||||||
msgstr[1] "Ünvan sətri"
|
msgstr[1] "Ünvan sətri"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Fayl növünə düzəliş &etmək..."
|
msgstr "Fayl növünə düzəliş &etmək..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Uyğun elementləri seçmək..."
|
msgstr "Uyğun elementləri seçmək..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Seçimi ləğv etmək..."
|
msgstr "Seçimi ləğv etmək..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1413,9 +1422,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Avtomatik başlatma"
|
msgstr "Avtomatik başlatma"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Faylı tapmaq..."
|
msgstr "Faylı tapmaq..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1620,21 +1631,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 axtarışı"
|
msgstr "%1 axtarışı"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Qovluq açılır..."
|
msgstr "Qovluq açılır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Çeşidləmə..."
|
msgstr "Çeşidləmə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Axtarış..."
|
msgstr "Axtarış..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1679,9 +1696,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Qovluqları dəyişərkən süzgəci saxlamaq"
|
msgstr "Qovluqları dəyişərkən süzgəci saxlamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Süzgəc..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Süzgəc"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2486,9 +2505,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Ad dəyişmə..."
|
msgstr "Ad dəyişmə..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2570,10 +2591,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Üzərində olduqda lementi göstər"
|
msgstr "Üzərində olduqda lementi göstər"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Tənzimləmə..."
|
msgstr "Ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3132,15 +3155,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Kontekst menyuda göstəriləcək xidmətlər:"
|
msgstr "Kontekst menyuda göstəriləcək xidmətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Axtarış..."
|
msgstr "Axtarış"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Yeni xidmətlər daxil etmək..."
|
msgstr "Yeni xidmətlər daxil etmək..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4243,9 +4269,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Fərdi şrift"
|
msgstr "Fərdi şrift"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Seçmək..."
|
msgstr "Seçmək..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4844,8 +4872,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "'%1' ünvan sətiri boşdur."
|
msgstr "'%1' ünvan sətiri boşdur."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Yüklənir..."
|
msgstr "Yüklənir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4914,9 +4943,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Qovluqlar boşdur"
|
msgstr "Qovluqlar boşdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Qovluq yaratmaq..."
|
msgstr "Qovluq yaratmaq..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5196,9 +5227,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"faylları əldə etməsinə ehtiyac yoxdur.</para>"
|
"faylları əldə etməsinə ehtiyac yoxdur.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Görünüş tərzini tənzimləmək..."
|
msgstr "Görünüş tərzini tənzimləmək..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5335,11 +5368,35 @@ msgstr[0] "Bi seçilmiş element üçün əməllər"
|
||||||
msgstr[1] "%1 seçilmiş element üçün əməllər"
|
msgstr[1] "%1 seçilmiş element üçün əməllər"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Versiyalar haqqında məlumatlar yenilənir..."
|
msgstr "Versiyalar haqqında məlumatlar yenilənir..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Süzgəc..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Axtarış..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Çeşidləmə..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Süzgəc..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Tənzimləmə..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Axtarış..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> -ə giriş əldə edilmədi."
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> -ə giriş əldə edilmədi."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/be/dolphin.po
147
po/be/dolphin.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 07:16\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 07:16\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||||
|
|
@ -418,10 +418,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Перамясціць у неактыўную аддзеленую панэль"
|
msgstr "Перамясціць у неактыўную аддзеленую панэль"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Фільтр..."
|
msgstr "Фільтр"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -455,9 +457,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Фільтр"
|
msgstr "Фільтр"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Пошук..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1371,21 +1374,27 @@ msgstr[2] "Адрасныя панэлі"
|
||||||
msgstr[3] "Адрасныя панэлі"
|
msgstr[3] "Адрасныя панэлі"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Рэдагаваць тып файла..."
|
msgstr "&Рэдагаваць тып файла..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Абраць элементы, якія адпавядаюць..."
|
msgstr "Абраць элементы, якія адпавядаюць..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Скасаваць выбар элементаў, якія адпавядаюць..."
|
msgstr "Скасаваць выбар элементаў, якія адпавядаюць..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1419,9 +1428,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Аўтазапуск"
|
msgstr "Аўтазапуск"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Пошук файла..."
|
msgstr "Пошук файла..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1625,21 +1636,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Пошук %1"
|
msgstr "Пошук %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Загрузка каталога..."
|
msgstr "Загрузка каталога..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Сартаванне..."
|
msgstr "Сартаванне:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Пошук..."
|
msgstr "Пошук..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1682,9 +1699,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Захоўваць фільтр пры змене каталогаў"
|
msgstr "Захоўваць фільтр пры змене каталогаў"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Фільтр..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Фільтр"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2502,9 +2521,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Капіяваць"
|
msgstr "Капіяваць"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Змяніць назву..."
|
msgstr "Змяніць назву..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2590,10 +2611,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Паказваць панэль фільтра"
|
msgstr "Паказваць панэль фільтра"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Наладжванне..."
|
msgstr "Наладжванне"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3169,15 +3192,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Абярыце, якія службы трэба паказваць у кантэкстным меню:"
|
msgstr "Абярыце, якія службы трэба паказваць у кантэкстным меню:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Пошук..."
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Спампаваць новыя службы..."
|
msgstr "Спампаваць новыя службы..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4290,9 +4316,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Адвольны шрыфт"
|
msgstr "Адвольны шрыфт"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Абраць..."
|
msgstr "Абраць..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4903,8 +4931,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Размяшчэнне \"%1\" хібнае."
|
msgstr "Размяшчэнне \"%1\" хібнае."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Загрузка..."
|
msgstr "Загрузка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4973,9 +5002,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Каталог пусты"
|
msgstr "Каталог пусты"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Стварыць каталог..."
|
msgstr "Стварыць каталог..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5251,9 +5282,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Падладжванне стылю адлюстравання..."
|
msgstr "Падладжванне стылю адлюстравання..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5392,11 +5425,35 @@ msgstr[2] "Дзеянні для %1 абраных элементаў"
|
||||||
msgstr[3] "Дзеянні для %1 абраных элементаў"
|
msgstr[3] "Дзеянні для %1 абраных элементаў"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Абнаўленне звестак пра версію..."
|
msgstr "Абнаўленне звестак пра версію..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Фільтр..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Пошук..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Сартаванне..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Фільтр..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Наладжванне..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Пошук..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Не ўдалося атрымаць доступ да <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Не ўдалося атрымаць доступ да <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
|
||||||
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||||
|
|
@ -432,10 +432,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Pieramiascić u nieaktyŭnuju addzielienuju paneĺ"
|
msgstr "Pieramiascić u nieaktyŭnuju addzielienuju paneĺ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Fiĺtr..."
|
msgstr "Fiĺtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -469,9 +471,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Fiĺtr"
|
msgstr "Fiĺtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Pošuk..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Pošuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1449,21 +1452,27 @@ msgstr[2] "Adrasnyja paneli"
|
||||||
msgstr[3] "Adrasnyja paneli"
|
msgstr[3] "Adrasnyja paneli"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Redahavać typ fajla..."
|
msgstr "&Redahavać typ fajla..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Abrać eliemienty, jakija adpaviadajuć..."
|
msgstr "Abrać eliemienty, jakija adpaviadajuć..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Skasavać vybar eliemientaŭ, jakija adpaviadajuć..."
|
msgstr "Skasavać vybar eliemientaŭ, jakija adpaviadajuć..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1497,9 +1506,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Aŭtazapusk"
|
msgstr "Aŭtazapusk"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Pošuk fajla..."
|
msgstr "Pošuk fajla..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1718,21 +1729,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Pošuk %1"
|
msgstr "Pošuk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Zahruzka kataloha..."
|
msgstr "Zahruzka kataloha..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sartavannie..."
|
msgstr "Sartavannie:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Pošuk..."
|
msgstr "Pošuk..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1775,9 +1792,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Zachoŭvać fiĺtr pry zmienie katalohaŭ"
|
msgstr "Zachoŭvać fiĺtr pry zmienie katalohaŭ"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Fiĺtr..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Fiĺtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2649,9 +2668,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kapijavać"
|
msgstr "Kapijavać"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Zmianić nazvu..."
|
msgstr "Zmianić nazvu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2737,10 +2758,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Pakazvać paneĺ fiĺtra"
|
msgstr "Pakazvać paneĺ fiĺtra"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Naladžvannie..."
|
msgstr "Naladžvannie"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3325,15 +3348,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Abiarycie, jakija služby treba pakazvać u kantekstnym mieniu:"
|
msgstr "Abiarycie, jakija služby treba pakazvać u kantekstnym mieniu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Pošuk..."
|
msgstr "Pošuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Spampavać novyja služby..."
|
msgstr "Spampavać novyja služby..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4475,9 +4501,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Advoĺny šryft"
|
msgstr "Advoĺny šryft"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Abrać..."
|
msgstr "Abrać..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5105,8 +5133,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Razmiaščennie \"%1\" chibnaje."
|
msgstr "Razmiaščennie \"%1\" chibnaje."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Zahruzka..."
|
msgstr "Zahruzka..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5176,9 +5205,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Kataloh pusty"
|
msgstr "Kataloh pusty"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Stvaryć kataloh..."
|
msgstr "Stvaryć kataloh..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5457,9 +5488,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"dostup, tamu jany schavanyja.</para>"
|
"dostup, tamu jany schavanyja.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Padladžvannie styliu adliustravannia..."
|
msgstr "Padladžvannie styliu adliustravannia..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5602,11 +5635,35 @@ msgstr[2] "Dziejanni dlia %1 abranych eliemientaŭ"
|
||||||
msgstr[3] "Dziejanni dlia %1 abranych eliemientaŭ"
|
msgstr[3] "Dziejanni dlia %1 abranych eliemientaŭ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Abnaŭliennie zviestak pra viersiju..."
|
msgstr "Abnaŭliennie zviestak pra viersiju..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Fiĺtr..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pošuk..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sartavannie..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Fiĺtr..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Naladžvannie..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pošuk..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Nie ŭdalosia atrymać dostup da <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Nie ŭdalosia atrymać dostup da <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
160
po/bg/dolphin.po
160
po/bg/dolphin.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 20:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 14:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: bg\n"
|
"Language: bg\n"
|
||||||
|
|
@ -403,10 +403,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Преместване в неактивния разделен изглед"
|
msgstr "Преместване в неактивния разделен изглед"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтър..."
|
msgstr "Филтър"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -441,9 +443,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Филтър"
|
msgstr "Филтър"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Търсене..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Търсене"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -559,12 +562,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
||||||
msgstr "Отваря виртуалната директория на скривалището в разделен прозорец"
|
msgstr "Отваря виртуалната директория на скривалището в разделен прозорец"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Preview"
|
|
||||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
msgid "Refresh view"
|
msgid "Refresh view"
|
||||||
msgstr "Предварителен преглед"
|
msgstr "Опресняване на изгледа"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||||
#, kde-kuit-format
|
#, kde-kuit-format
|
||||||
|
|
@ -575,6 +576,11 @@ msgid ""
|
||||||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<para>Това опреснява изгледа на папката.</para><para>Ако съдържанието на "
|
||||||
|
"тази папка се е променило, опресняването ще сканира отново тази папка и ще "
|
||||||
|
"ви покаже актуализиран изглед на съдържащите се в нея файлове и папки.</"
|
||||||
|
"para><para>Ако изгледът е разделен, се опреснява само този, който в момента "
|
||||||
|
"е на фокус.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1364,21 +1370,27 @@ msgstr[0] "Лента за местоположение"
|
||||||
msgstr[1] "Ленти за местоположение"
|
msgstr[1] "Ленти за местоположение"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Редактиране типа на файла..."
|
msgstr "&Редактиране типа на файла..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Маркиране на съвпадащи елементи..."
|
msgstr "Маркиране на съвпадащи елементи..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Размаркиране на съвпадащи елементи..."
|
msgstr "Размаркиране на съвпадащи елементи..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1412,9 +1424,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Автоматично стартиране"
|
msgstr "Автоматично стартиране"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Търсене на файл..."
|
msgstr "Търсене на файл..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1620,21 +1634,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Търсене за %1"
|
msgstr "Търсене за %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Зареждане на папка..."
|
msgstr "Зареждане на папка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Подреждане..."
|
msgstr "Сортиране:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Търсене..."
|
msgstr "Търсене..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1678,9 +1698,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Запазване на филтъра при промяна на папките"
|
msgstr "Запазване на филтъра при промяна на папките"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Филтър..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Филтър"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2485,9 +2507,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копиране"
|
msgstr "Копиране"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Преименуване ..."
|
msgstr "Преименуване ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2569,10 +2593,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Показване на елемент при посочване"
|
msgstr "Показване на елемент при посочване"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Конфигуриране..."
|
msgstr "Настройване"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3135,15 +3161,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Изберете кои услуги да се показват в контекстното меню:"
|
msgstr "Изберете кои услуги да се показват в контекстното меню:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Търсене ..."
|
msgstr "Търсене"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Изтегляне на нови услуги..."
|
msgstr "Изтегляне на нови услуги..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4254,9 +4283,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Потребителски шрифт"
|
msgstr "Потребителски шрифт"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Избиране..."
|
msgstr "Избиране..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4852,8 +4883,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Местоположение \"%1\" е невалидно."
|
msgstr "Местоположение \"%1\" е невалидно."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Зареждане..."
|
msgstr "Зареждане..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4922,9 +4954,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Папката е празна"
|
msgstr "Папката е празна"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Създаване на папка..."
|
msgstr "Създаване на папка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5201,9 +5235,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"те са скрити. </para>"
|
"те са скрити. </para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Настройване на стила на преглед..."
|
msgstr "Настройване на стила на преглед..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5340,11 +5376,35 @@ msgstr[0] "Действия за един избран елемент"
|
||||||
msgstr[1] "Действия за %1 избрани елемента"
|
msgstr[1] "Действия за %1 избрани елемента"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Обновяване данните за версията..."
|
msgstr "Обновяване данните за версията..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтър..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Търсене..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Подреждане..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтър..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Конфигуриране..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Търсене ..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Не може да се осъществи достъп до <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Не може да се осъществи достъп до <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
131
po/bn/dolphin.po
131
po/bn/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ফিল্টার:"
|
msgstr "ফিল্টার:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -440,10 +440,10 @@ msgstr "ফিল্টার:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "সন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1209,9 +1209,11 @@ msgstr[0] "অবস্থান বার"
|
||||||
msgstr[1] "অবস্থান বার"
|
msgstr[1] "অবস্থান বার"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ফাইল &ধরন সম্পাদনা করো..."
|
msgstr "ফাইল &ধরন সম্পাদনা করো..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1219,14 +1221,16 @@ msgstr "ফাইল &ধরন সম্পাদনা করো..."
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Select Item"
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "মিলগুলি নির্বাচন করো"
|
msgstr "মিলগুলি নির্বাচন করো"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "মিলগুলি নির্বাচন করো"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1259,9 +1263,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "অটো-স্টার্ট"
|
msgstr "অটো-স্টার্ট"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ফাইল খোঁজো..."
|
msgstr "ফাইল খোঁজো..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1455,9 +1461,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান বার"
|
msgstr "অনুসন্ধান বার"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
|
msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1465,13 +1473,15 @@ msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "সাজানো:"
|
msgstr "সাজানো:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান চলছে..."
|
msgstr "অনুসন্ধান চলছে..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1517,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ফিল্টার:"
|
msgstr "ফিল্টার:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2442,9 +2452,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "কপি করো"
|
msgstr "কপি করো"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "নাম বদলাও..."
|
msgstr "নাম বদলাও..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2532,9 +2544,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "ফিল্টার বার দেখাও"
|
msgstr "ফিল্টার বার দেখাও"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "কনফিগার করো..."
|
msgstr "কনফিগার করো..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3144,16 +3158,16 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "সন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4338,9 +4352,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট"
|
msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "পছন্দ করো..."
|
msgstr "পছন্দ করো..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4988,7 +5004,7 @@ msgstr "অবস্থান '%1' অবৈধ।"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
|
msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5066,9 +5082,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
|
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার তৈরি করো..."
|
msgstr "ফোল্ডার তৈরি করো..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5328,7 +5346,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ভিউ প্রকৃতি বদলাও..."
|
msgstr "ভিউ প্রকৃতি বদলাও..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5477,11 +5495,50 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "সংস্করণ তথ্য আপডেট করা হচ্ছে..."
|
msgstr "সংস্করণ তথ্য আপডেট করা হচ্ছে..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ফিল্টার:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "সন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "সাজানো:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ফিল্টার:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "কনফিগার করো..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "সন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
"Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ফিল্টার"
|
msgstr "ফিল্টার"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "ফিল্টার"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1191,9 +1191,11 @@ msgstr[0] "অবস্থান:"
|
||||||
msgstr[1] "অবস্থান:"
|
msgstr[1] "অবস্থান:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (&E)..."
|
msgstr "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1201,14 +1203,16 @@ msgstr "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (&E)..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1241,9 +1245,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "স্বচালিত"
|
msgstr "স্বচালিত"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ফাইল অনুসন্ধান..."
|
msgstr "ফাইল অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1442,9 +1448,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান টুলবার"
|
msgstr "অনুসন্ধান টুলবার"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
|
msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1452,7 +1460,7 @@ msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
|
|
@ -1460,7 +1468,7 @@ msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ফিল্টার"
|
msgstr "ফিল্টার"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2422,9 +2430,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "কপি"
|
msgstr "কপি"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "নাম পরিবর্তন করুন..."
|
msgstr "নাম পরিবর্তন করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2516,7 +2526,7 @@ msgstr "ফিল্টার বার দেখঅনো হবে"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change Tags..."
|
#| msgid "Change Tags..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
|
msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3126,13 +3136,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4297,9 +4307,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট"
|
msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "নির্বাচিত করুন..."
|
msgstr "নির্বাচিত করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4944,7 +4956,7 @@ msgstr "'%1' জায়গাটা সঠিক নয়।"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
|
msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5021,9 +5033,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
|
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন..."
|
msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5289,7 +5303,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সম্পাদন..."
|
msgstr "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সম্পাদন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5446,9 +5460,42 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
|
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ফিল্টার"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ফিল্টার"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change Tags..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
140
po/bs/dolphin.po
140
po/bs/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
|
"Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
|
||||||
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
|
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter:"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -451,10 +451,10 @@ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@item"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search For"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Pretražujem..."
|
msgstr "Traži"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1206,21 +1206,27 @@ msgstr[1] "Traka lokacije"
|
||||||
msgstr[2] "Traka lokacije"
|
msgstr[2] "Traka lokacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Izmijeni tip datoteke..."
|
msgstr "&Izmijeni tip datoteke..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Označite podudaranje stavki..."
|
msgstr "Označite podudaranje stavki..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Poništi odabir podudaranja stavki..."
|
msgstr "Poništi odabir podudaranja stavki..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1254,9 +1260,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automatsko pokretanje"
|
msgstr "Automatsko pokretanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Nađi datoteku..."
|
msgstr "Nađi datoteku..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1449,21 +1457,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Traži"
|
msgstr "Traži"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Učitavanje direktorija..."
|
msgstr "Učitavanje direktorija..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sortiram..."
|
msgstr "Sortiranje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Pretražujem..."
|
msgstr "Pretražujem..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1509,7 +1523,7 @@ msgstr "Čuvaj filter prilikom izmjene direktorija"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter:"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2402,9 +2416,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiraj"
|
msgstr "Kopiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Preimenuj..."
|
msgstr "Preimenuj..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2490,9 +2506,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Prikaži filter traku"
|
msgstr "Prikaži filter traku"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Podesi..."
|
msgstr "Podesi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3114,16 +3132,18 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@item"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search For"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Pretražujem..."
|
msgstr "Traži"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Preuzmite nove usluge..."
|
msgstr "Preuzmite nove usluge..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4295,9 +4315,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Prilagođena slova"
|
msgstr "Prilagođena slova"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Izaberite..."
|
msgstr "Izaberite..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4940,7 +4962,7 @@ msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Učitavanje direktorija..."
|
msgstr "Učitavanje direktorija..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5020,9 +5042,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Prvo direktoriji"
|
msgstr "Prvo direktoriji"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Napravi direktorij..."
|
msgstr "Napravi direktorij..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5283,7 +5307,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Podesi svojstva pregleda..."
|
msgstr "Podesi svojstva pregleda..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5435,11 +5459,47 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Ažuriranje informacija o verziji..."
|
msgstr "Ažuriranje informacija o verziji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pretražujem..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sortiram..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Podesi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pretražujem..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ca/dolphin.po
147
po/ca/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -409,10 +409,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mou a la vista dividida inactiva"
|
msgstr "Mou a la vista dividida inactiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtre..."
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -447,9 +449,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtre"
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1369,21 +1372,27 @@ msgstr[0] "Barra de localització"
|
||||||
msgstr[1] "Barres de localització"
|
msgstr[1] "Barres de localització"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Edita el tipus de fitxer..."
|
msgstr "&Edita el tipus de fitxer..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Selecciona els elements que coincideixin..."
|
msgstr "Selecciona els elements que coincideixin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Desselecciona els elements que coincideixin..."
|
msgstr "Desselecciona els elements que coincideixin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1417,9 +1426,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Inici automàtic"
|
msgstr "Inici automàtic"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Cerca fitxers..."
|
msgstr "Cerca fitxers..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1624,21 +1635,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Cerca %1"
|
msgstr "Cerca %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la carpeta..."
|
msgstr "S'està carregant la carpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "S'està ordenant..."
|
msgstr "Ordenació:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "S'està cercant..."
|
msgstr "S'està cercant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1683,9 +1700,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Mantén el filtre en canviar de carpeta"
|
msgstr "Mantén el filtre en canviar de carpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtre..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2497,9 +2516,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Reanomena..."
|
msgstr "Reanomena..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2581,10 +2602,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostra l'element en passar-hi per sobre"
|
msgstr "Mostra l'element en passar-hi per sobre"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configura..."
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3147,15 +3170,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu els serveis que s'han de mostrar en el menú contextual:"
|
msgstr "Seleccioneu els serveis que s'han de mostrar en el menú contextual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Cerca..."
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Baixa serveis nous..."
|
msgstr "Baixa serveis nous..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4262,9 +4288,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Tipus de lletra personalitzat"
|
msgstr "Tipus de lletra personalitzat"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Tria..."
|
msgstr "Tria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4865,8 +4893,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "La localització «%1» no és vàlida."
|
msgstr "La localització «%1» no és vàlida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant..."
|
msgstr "S'està carregant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4935,9 +4964,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "La carpeta està buida"
|
msgstr "La carpeta està buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crea una carpeta..."
|
msgstr "Crea una carpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5213,9 +5244,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"hi accedeixin, que és el motiu per què estan ocults.</para>"
|
"hi accedeixin, que és el motiu per què estan ocults.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajusta l'estil de presentació de la vista..."
|
msgstr "Ajusta l'estil de presentació de la vista..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5352,7 +5385,31 @@ msgstr[0] "Accions per a un element seleccionat"
|
||||||
msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
|
msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió..."
|
msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "S'està ordenant..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configura..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca..."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,10 +408,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mou a la vista dividida inactiva"
|
msgstr "Mou a la vista dividida inactiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtre..."
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -446,9 +448,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtre"
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Busca..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1366,21 +1369,27 @@ msgstr[0] "Barra d'ubicació"
|
||||||
msgstr[1] "Barres d'ubicació"
|
msgstr[1] "Barres d'ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Edita el tipus de fitxer..."
|
msgstr "&Edita el tipus de fitxer..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Selecciona els elements que coincidisquen..."
|
msgstr "Selecciona els elements que coincidisquen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Desselecciona els elements que coincidisquen..."
|
msgstr "Desselecciona els elements que coincidisquen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1414,9 +1423,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Inici automàtic"
|
msgstr "Inici automàtic"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Busca fitxers..."
|
msgstr "Busca fitxers..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1621,21 +1632,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Busca %1"
|
msgstr "Busca %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la carpeta..."
|
msgstr "S'està carregant la carpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "S'està ordenant..."
|
msgstr "Ordenació:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "S'està buscant..."
|
msgstr "S'està buscant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1679,9 +1696,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Mantín el filtre en canviar de carpeta"
|
msgstr "Mantín el filtre en canviar de carpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtre..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2493,9 +2512,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Canvia el nom..."
|
msgstr "Canvia el nom..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2577,10 +2598,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostra l'element en passar-hi per damunt"
|
msgstr "Mostra l'element en passar-hi per damunt"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configura..."
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3143,15 +3166,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu els serveis que s'han de mostrar en el menú contextual:"
|
msgstr "Seleccioneu els serveis que s'han de mostrar en el menú contextual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Busca..."
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Baixa serveis nous..."
|
msgstr "Baixa serveis nous..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4261,9 +4287,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Tipus de lletra personalitzat"
|
msgstr "Tipus de lletra personalitzat"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Tria..."
|
msgstr "Tria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4864,8 +4892,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "La ubicació «%1» no és vàlida."
|
msgstr "La ubicació «%1» no és vàlida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant..."
|
msgstr "S'està carregant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4934,9 +4963,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "La carpeta està buida"
|
msgstr "La carpeta està buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crea una carpeta..."
|
msgstr "Crea una carpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5213,9 +5244,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"hi accedisquen, que és el motiu per què estan ocults.</para>"
|
"hi accedisquen, que és el motiu per què estan ocults.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajusta l'estil de presentació de la vista..."
|
msgstr "Ajusta l'estil de presentació de la vista..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5352,7 +5385,31 @@ msgstr[0] "Accions per a un element seleccionat"
|
||||||
msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
|
msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió..."
|
msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Busca..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "S'està ordenant..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configura..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Busca..."
|
||||||
|
|
|
||||||
143
po/cs/dolphin.po
143
po/cs/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 14:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 14:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -385,10 +385,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Přesunout do neaktivního rozděleného pohledu"
|
msgstr "Přesunout do neaktivního rozděleného pohledu"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtr..."
|
msgstr "Filtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -419,9 +421,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtr"
|
msgstr "Filtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hledat..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1148,21 +1151,27 @@ msgstr[1] "Panely umístění"
|
||||||
msgstr[2] "Panely umístění"
|
msgstr[2] "Panely umístění"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "U&pravit typ souboru..."
|
msgstr "U&pravit typ souboru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Vybrat odpovídající položky..."
|
msgstr "Vybrat odpovídající položky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Odznačit odpovídající položky..."
|
msgstr "Odznačit odpovídající položky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1196,9 +1205,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automatické spuštění"
|
msgstr "Automatické spuštění"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Najít soubor..."
|
msgstr "Najít soubor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1384,21 +1395,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Vyhledávám %1"
|
msgstr "Vyhledávám %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Načítá se složka..."
|
msgstr "Načítá se složka..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Třídění..."
|
msgstr "Třídění:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Vyhledávám..."
|
msgstr "Vyhledávám..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1440,9 +1457,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Ponechat filtr při změně složek"
|
msgstr "Ponechat filtr při změně složek"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtr..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2251,9 +2270,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopírovat"
|
msgstr "Kopírovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Přejmenovat..."
|
msgstr "Přejmenovat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2335,10 +2356,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Zobrazit položku při přejetí myší"
|
msgstr "Zobrazit položku při přejetí myší"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Nastavit..."
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2893,15 +2916,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Zvolte, které služby budou v místní nabídce zobrazeny:"
|
msgstr "Zvolte, které služby budou v místní nabídce zobrazeny:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Hledat..."
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Stáhnout nové služby..."
|
msgstr "Stáhnout nové služby..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -3988,9 +4014,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Vlastní písmo"
|
msgstr "Vlastní písmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Vybrat..."
|
msgstr "Vybrat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4582,8 +4610,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Umístění '%1' není platné."
|
msgstr "Umístění '%1' není platné."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Probíhá načítání..."
|
msgstr "Probíhá načítání..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4652,9 +4681,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Složka je prázdná"
|
msgstr "Složka je prázdná"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Vytvořit složku..."
|
msgstr "Vytvořit složku..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4897,7 +4928,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5033,7 +5064,31 @@ msgstr[1] "Činnosti pro %1 vybrané položky"
|
||||||
msgstr[2] "Činnosti pro %1 vybraných položek"
|
msgstr[2] "Činnosti pro %1 vybraných položek"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."
|
msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtr..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Hledat..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Třídění..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtr..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Nastavit..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Hledat..."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter:"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -443,10 +443,10 @@ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Szëkba..."
|
msgstr "Szëkba"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1211,21 +1211,27 @@ msgstr[1] "Pòłożenié"
|
||||||
msgstr[2] "Pòłożenié"
|
msgstr[2] "Pòłożenié"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Editëjë ôrt lopków..."
|
msgstr "&Editëjë ôrt lopków..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Wëbiérzë pasowné elementë..."
|
msgstr "Wëbiérzë pasowné elementë..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Copnani wëbiérk elementów..."
|
msgstr "Copnani wëbiérk elementów..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1259,9 +1265,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Aùtostart"
|
msgstr "Aùtostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Nalezë lopk..."
|
msgstr "Nalezë lopk..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1458,9 +1466,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Listew szëkbë"
|
msgstr "Listew szëkbë"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Ladowanié kataloga..."
|
msgstr "Ladowanié kataloga..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1468,13 +1478,15 @@ msgstr "Ladowanié kataloga..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Zortowanié:"
|
msgstr "Zortowanié:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Szëkba..."
|
msgstr "Szëkba..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1520,7 +1532,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter:"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2471,9 +2483,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kòpérëjë"
|
msgstr "Kòpérëjë"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Zmieni miono..."
|
msgstr "Zmieni miono..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2561,9 +2575,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Wëskrzëni listew filtra"
|
msgstr "Wëskrzëni listew filtra"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Kònfigùrëjë..."
|
msgstr "Kònfigùrëjë..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3187,16 +3203,18 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Szëkba..."
|
msgstr "Szëkba"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Zladënk nowich ùsłëżnotów..."
|
msgstr "Zladënk nowich ùsłëżnotów..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4397,9 +4415,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Swój fònt"
|
msgstr "Swój fònt"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Wëbiérzë..."
|
msgstr "Wëbiérzë..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5068,7 +5088,7 @@ msgstr "Lokacëjô '%1' je zmiłkòwô."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ladowanié kataloga..."
|
msgstr "Ladowanié kataloga..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5148,9 +5168,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Wprzód katalodżi"
|
msgstr "Wprzód katalodżi"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Ùsôdzë katalog..."
|
msgstr "Ùsôdzë katalog..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5414,7 +5436,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù..."
|
msgstr "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5568,11 +5590,50 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji..."
|
msgstr "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szëkba..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Zortowanié:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Kònfigùrëjë..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szëkba..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/da/dolphin.po
147
po/da/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -396,10 +396,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Flyt til inaktiv opdelt visning"
|
msgstr "Flyt til inaktiv opdelt visning"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrér..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -430,9 +432,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Søg..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Søg"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1164,21 +1167,27 @@ msgstr[0] "Adresselinje"
|
||||||
msgstr[1] "Adresselinjer"
|
msgstr[1] "Adresselinjer"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "R&edigér filtype..."
|
msgstr "R&edigér filtype..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Markér elementer der matcher..."
|
msgstr "Markér elementer der matcher..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Afmarkér elementer der matcher..."
|
msgstr "Afmarkér elementer der matcher..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1212,9 +1221,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Find fil..."
|
msgstr "Find fil..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1401,21 +1412,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Søg efter %1"
|
msgstr "Søg efter %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Indlæser mappe..."
|
msgstr "Indlæser mappe..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sorterer..."
|
msgstr "Sortering:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Søger..."
|
msgstr "Søger..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1458,9 +1475,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Behold filter ved skift af mappe"
|
msgstr "Behold filter ved skift af mappe"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrér..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2273,9 +2292,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Omdøb..."
|
msgstr "Omdøb..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2361,10 +2382,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Vis filterlinje"
|
msgstr "Vis filterlinje"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Indstil..."
|
msgstr "Indstil"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2935,15 +2958,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal vises i kontekstmenuen:"
|
msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal vises i kontekstmenuen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Søg..."
|
msgstr "Søg"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Download nye tjenester..."
|
msgstr "Download nye tjenester..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4070,9 +4096,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Brugerdefineret skrifttype"
|
msgstr "Brugerdefineret skrifttype"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Vælg..."
|
msgstr "Vælg..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4670,8 +4698,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Placeringen \"%1\" er ugyldig."
|
msgstr "Placeringen \"%1\" er ugyldig."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Indlæser..."
|
msgstr "Indlæser..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4746,9 +4775,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Mappen er tom"
|
msgstr "Mappen er tom"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Opret mappe..."
|
msgstr "Opret mappe..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4999,9 +5030,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Justér visningsstil..."
|
msgstr "Justér visningsstil..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5136,11 +5169,35 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Opdaterer versionsinformation..."
|
msgstr "Opdaterer versionsinformation..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrér..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Søg..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sorterer..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrér..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Indstil..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Søg..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Kunne ikke tilgå <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Kunne ikke tilgå <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/de/dolphin.po
147
po/de/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 23:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 23:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -414,10 +414,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "In die inaktive Seite der geteilten Ansicht verschieben"
|
msgstr "In die inaktive Seite der geteilten Ansicht verschieben"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter ..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -452,9 +454,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Suchen ..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1406,21 +1409,27 @@ msgstr[0] "Adressleiste"
|
||||||
msgstr[1] "Adressleisten"
|
msgstr[1] "Adressleisten"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Datei&typ bearbeiten ..."
|
msgstr "Datei&typ bearbeiten ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Passende Elemente auswählen ..."
|
msgstr "Passende Elemente auswählen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Auswahl für passende Elemente aufheben ..."
|
msgstr "Auswahl für passende Elemente aufheben ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1454,9 +1463,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Dateien suchen ..."
|
msgstr "Dateien suchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1661,21 +1672,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Suchen nach %1"
|
msgstr "Suchen nach %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Ordner wird geladen ..."
|
msgstr "Ordner wird geladen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Wird sortiert ..."
|
msgstr "Sortierung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Suchvorgang ..."
|
msgstr "Suchvorgang ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1720,9 +1737,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Filter beim Wechsel der Ordner behalten"
|
msgstr "Filter beim Wechsel der Ordner behalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter ..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2526,9 +2545,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopieren"
|
msgstr "Kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Umbenennen ..."
|
msgstr "Umbenennen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2610,10 +2631,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Element beim Überfahren anzeigen"
|
msgstr "Element beim Überfahren anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Einrichten ..."
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3173,15 +3196,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Wählen Sie die Dienste, die im Kontextmenü angezeigt werden sollen:"
|
msgstr "Wählen Sie die Dienste, die im Kontextmenü angezeigt werden sollen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Suchen ..."
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Neue Dienste herunterladen ..."
|
msgstr "Neue Dienste herunterladen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4295,9 +4321,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Auswählen ..."
|
msgstr "Auswählen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4899,8 +4927,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Die Adresse „%1“ ist ungültig."
|
msgstr "Die Adresse „%1“ ist ungültig."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Laden ..."
|
msgstr "Laden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4969,9 +4998,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Der Ordner ist leer"
|
msgstr "Der Ordner ist leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Ordner erstellen ..."
|
msgstr "Ordner erstellen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5251,9 +5282,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Anlass, auf diese Einträge zuzugreifen, weshalb sie versteckt sind.</para>"
|
"Anlass, auf diese Einträge zuzugreifen, weshalb sie versteckt sind.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Anzeigestil anpassen ..."
|
msgstr "Anzeigestil anpassen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5390,11 +5423,35 @@ msgstr[0] "Aktionen für einen ausgewählten Eintrag"
|
||||||
msgstr[1] "Aktionen für %1 ausgewählte Einträge"
|
msgstr[1] "Aktionen für %1 ausgewählte Einträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Versionsinformationen werden aktualisiert ..."
|
msgstr "Versionsinformationen werden aktualisiert ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Suchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Wird sortiert ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Einrichten ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Suchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Der Zugriff auf <filename>%1</filename> ist nicht möglich."
|
#~ msgstr "Der Zugriff auf <filename>%1</filename> ist nicht möglich."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/el/dolphin.po
147
po/el/dolphin.po
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 13:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 13:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -424,10 +424,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Μετακίνηση σε αδρανή διαιρεμένη προβολή"
|
msgstr "Μετακίνηση σε αδρανή διαιρεμένη προβολή"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Φιλτράρισμα..."
|
msgstr "Φιλτράρισμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -462,9 +464,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Φιλτράρισμα"
|
msgstr "Φιλτράρισμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1387,21 +1390,27 @@ msgstr[0] "Γραμμή τοποθεσίας"
|
||||||
msgstr[1] "Γραμμές τοποθεσίας"
|
msgstr[1] "Γραμμές τοποθεσίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Επεξεργασία τύπου αρχείου..."
|
msgstr "&Επεξεργασία τύπου αρχείου..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Επιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν..."
|
msgstr "Επιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Αποεπιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν..."
|
msgstr "Αποεπιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1435,9 +1444,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Αυτόματη εκκίνηση"
|
msgstr "Αυτόματη εκκίνηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση αρχείου..."
|
msgstr "Αναζήτηση αρχείου..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1646,21 +1657,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση για %1"
|
msgstr "Αναζήτηση για %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Φόρτωση φακέλου..."
|
msgstr "Φόρτωση φακέλου..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Γίνεται ταξινόμηση..."
|
msgstr "Ταξινόμηση:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
|
msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1704,9 +1721,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Διατήρηση του φίλτρου κατά την αλλαγή φακέλων"
|
msgstr "Διατήρηση του φίλτρου κατά την αλλαγή φακέλων"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Φίλτρο..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Φιλτράρισμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2513,9 +2532,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Μετονομασία..."
|
msgstr "Μετονομασία..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2601,10 +2622,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση γραμμής φίλτρων"
|
msgstr "Εμφάνιση γραμμής φίλτρων"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση..."
|
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3165,15 +3188,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Επιλέξτε ποιες υπηρεσίες θα εμφανίζονται στο σχετικό μενού:"
|
msgstr "Επιλέξτε ποιες υπηρεσίες θα εμφανίζονται στο σχετικό μενού:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση..."
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Λήψη νέων υπηρεσιών..."
|
msgstr "Λήψη νέων υπηρεσιών..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4297,9 +4323,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Προσαρμοσμένη"
|
msgstr "Προσαρμοσμένη"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Επιλογή..."
|
msgstr "Επιλογή..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4903,8 +4931,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Η τοποθεσία «%1» δεν είναι έγκυρη."
|
msgstr "Η τοποθεσία «%1» δεν είναι έγκυρη."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Φόρτωση..."
|
msgstr "Φόρτωση..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4973,9 +5002,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Ο φάκελος είναι άδειος"
|
msgstr "Ο φάκελος είναι άδειος"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία φακέλου..."
|
msgstr "Δημιουργία φακέλου..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5256,9 +5287,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"είναι και κρυφά.</para>"
|
"είναι και κρυφά.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Προσαρμογή στιλ εμφάνισης προβολής..."
|
msgstr "Προσαρμογή στιλ εμφάνισης προβολής..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5395,11 +5428,35 @@ msgstr[0] "Ενέργειες για ένα επιλεγμένο αντικεί
|
||||||
msgstr[1] "Ενέργειες για %1 επιλεγμένα αντικείμενα"
|
msgstr[1] "Ενέργειες για %1 επιλεγμένα αντικείμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης..."
|
msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Φιλτράρισμα..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Αναζήτηση..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Γίνεται ταξινόμηση..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Φίλτρο..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Διαμόρφωση..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Αναζήτηση..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Αδυναμία πρόσβασης στο <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Αδυναμία πρόσβασης στο <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
|
|
@ -405,10 +405,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Move to Inactive Split View"
|
msgstr "Move to Inactive Split View"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -443,9 +445,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1343,21 +1346,27 @@ msgstr[0] "Location Bar"
|
||||||
msgstr[1] "Location Bar"
|
msgstr[1] "Location Bar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Edit File Type..."
|
msgstr "&Edit File Type..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Select Items Matching..."
|
msgstr "Select Items Matching..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Unselect Items Matching..."
|
msgstr "Unselect Items Matching..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1391,9 +1400,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Find File..."
|
msgstr "Find File..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1596,21 +1607,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Search for %1"
|
msgstr "Search for %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Loading folder..."
|
msgstr "Loading folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sorting..."
|
msgstr "Sorting:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Searching..."
|
msgstr "Searching..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1653,9 +1670,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Keep Filter When Changing Folders"
|
msgstr "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2459,9 +2478,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copy"
|
msgstr "Copy"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Rename..."
|
msgstr "Rename..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2543,10 +2564,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Show item on hover"
|
msgstr "Show item on hover"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configure..."
|
msgstr "Configure"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3104,15 +3127,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Select which services should be shown in the context menu:"
|
msgstr "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Search..."
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Download New Services..."
|
msgstr "Download New Services..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4213,9 +4239,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Custom Font"
|
msgstr "Custom Font"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Choose..."
|
msgstr "Choose..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4813,8 +4841,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "The location '%1' is invalid."
|
msgstr "The location '%1' is invalid."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Loading..."
|
msgstr "Loading..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4883,9 +4912,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Folder is empty"
|
msgstr "Folder is empty"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Create Folder..."
|
msgstr "Create Folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5160,9 +5191,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"hidden.</para>"
|
"hidden.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Adjust View Display Style..."
|
msgstr "Adjust View Display Style..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5298,11 +5331,35 @@ msgstr[0] "Actions for One Selected Item"
|
||||||
msgstr[1] "Actions for %1 Selected Items"
|
msgstr[1] "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Updating version information..."
|
msgstr "Updating version information..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Search..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sorting..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configure..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Search..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/eo/dolphin.po
147
po/eo/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 22:30+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 22:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Movi al Neaktiva Dividita Vido"
|
msgstr "Movi al Neaktiva Dividita Vido"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrilo..."
|
msgstr "Filtrilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -444,9 +446,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrilo"
|
msgstr "Filtrilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ŝerĉi..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1350,21 +1353,27 @@ msgstr[0] "Lokobreto"
|
||||||
msgstr[1] "Lokobretoj"
|
msgstr[1] "Lokobretoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "R&edakti Dosiertipon..."
|
msgstr "R&edakti Dosiertipon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Elekti Erojn Kongruajn..."
|
msgstr "Elekti Erojn Kongruajn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Malelekti Erojn Kongruajn..."
|
msgstr "Malelekti Erojn Kongruajn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1398,9 +1407,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Aŭtomata lanĉo"
|
msgstr "Aŭtomata lanĉo"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Trovi dosieron..."
|
msgstr "Trovi dosieron..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1603,21 +1614,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Serĉi %1"
|
msgstr "Serĉi %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Ŝargas la dosierujon..."
|
msgstr "Ŝargas la dosierujon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordigado..."
|
msgstr "Ordigado:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Serĉante..."
|
msgstr "Serĉante..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1658,9 +1675,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Konservi Filtrilon Trans Dosierujoŝanĝo"
|
msgstr "Konservi Filtrilon Trans Dosierujoŝanĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrilo..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2464,9 +2483,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopii"
|
msgstr "Kopii"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renomi..."
|
msgstr "Renomi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2548,10 +2569,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Montri elementon je musumo"
|
msgstr "Montri elementon je musumo"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Agordi..."
|
msgstr "Agordi"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3112,15 +3135,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Elektu kiujn servojn montru en la kunteksta menuo:"
|
msgstr "Elektu kiujn servojn montru en la kunteksta menuo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Ŝerĉi..."
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Elŝuti Novajn Servojn..."
|
msgstr "Elŝuti Novajn Servojn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4225,9 +4251,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Propra tiparo"
|
msgstr "Propra tiparo"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Elekti..."
|
msgstr "Elekti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4824,8 +4852,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "La loko '%1' estas nevalida."
|
msgstr "La loko '%1' estas nevalida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ŝargante..."
|
msgstr "Ŝargante..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4894,9 +4923,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Dosierujo estas malplena"
|
msgstr "Dosierujo estas malplena"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Krei dosierujon..."
|
msgstr "Krei dosierujon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5171,9 +5202,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Alĝustigi Vidan Montrostilon..."
|
msgstr "Alĝustigi Vidan Montrostilon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5310,7 +5343,31 @@ msgstr[0] "Agoj por Unu Elektita Ero"
|
||||||
msgstr[1] "Agoj por %1 Elektitaj Eroj"
|
msgstr[1] "Agoj por %1 Elektitaj Eroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Ĝisdatigante informojn pri versio..."
|
msgstr "Ĝisdatigante informojn pri versio..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrilo..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ŝerĉi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordigado..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrilo..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Agordi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ŝerĉi..."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/es/dolphin.po
147
po/es/dolphin.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 01:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 01:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -417,10 +417,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mover a la vista dividida inactiva"
|
msgstr "Mover a la vista dividida inactiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrar..."
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -455,9 +457,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrar"
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1382,21 +1385,27 @@ msgstr[0] "Barra de ubicación"
|
||||||
msgstr[1] "Barras de ubicación"
|
msgstr[1] "Barras de ubicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Editar tipo de archivo..."
|
msgstr "&Editar tipo de archivo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Seleccionar elementos que cumplan..."
|
msgstr "Seleccionar elementos que cumplan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Deseleccionar elementos que cumplan..."
|
msgstr "Deseleccionar elementos que cumplan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1430,9 +1439,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Inicio automático"
|
msgstr "Inicio automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Buscar un archivo..."
|
msgstr "Buscar un archivo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1639,21 +1650,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Buscar %1"
|
msgstr "Buscar %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Cargando la carpeta..."
|
msgstr "Cargando la carpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordenando..."
|
msgstr "Ordenación:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Buscando..."
|
msgstr "Buscando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1698,9 +1715,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Mantener los filtros cuando se cambia de carpeta"
|
msgstr "Mantener los filtros cuando se cambia de carpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtro..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2507,9 +2526,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Cambiar nombre..."
|
msgstr "Cambiar nombre..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2591,10 +2612,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostrar elemento al pasar por encima"
|
msgstr "Mostrar elemento al pasar por encima"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurar..."
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3158,15 +3181,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Seleccione qué servicios se mostrarán en el menú de contexto:"
|
msgstr "Seleccione qué servicios se mostrarán en el menú de contexto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Buscar..."
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Descargar nuevos servicios..."
|
msgstr "Descargar nuevos servicios..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4273,9 +4299,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Tipo de letra personalizado"
|
msgstr "Tipo de letra personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Elegir..."
|
msgstr "Elegir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4877,8 +4905,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "La ubicación «%1» no es válida."
|
msgstr "La ubicación «%1» no es válida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando..."
|
msgstr "Cargando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4947,9 +4976,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "La carpeta está vacía"
|
msgstr "La carpeta está vacía"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crear carpeta..."
|
msgstr "Crear carpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5229,9 +5260,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"a ellos, por lo que están ocultos.</para>"
|
"a ellos, por lo que están ocultos.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajustar el estilo de visualización..."
|
msgstr "Ajustar el estilo de visualización..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5368,11 +5401,35 @@ msgstr[0] "Acciones para 1 elemento seleccionado"
|
||||||
msgstr[1] "Acciones para %1 elementos seleccionados"
|
msgstr[1] "Acciones para %1 elementos seleccionados"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Actualizando información de versión..."
|
msgstr "Actualizando información de versión..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Buscar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordenando..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Buscar..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "No se ha podido acceder a <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "No se ha podido acceder a <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/et/dolphin.po
147
po/et/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||||
|
|
@ -412,10 +412,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Liiguta mitteaktiivsesse poolitatud vaatesse"
|
msgstr "Liiguta mitteaktiivsesse poolitatud vaatesse"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter ..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -450,9 +452,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Otsing ..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Otsing"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1349,21 +1352,27 @@ msgstr[0] "Asukohariba"
|
||||||
msgstr[1] "Asukoharibad"
|
msgstr[1] "Asukoharibad"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Muuda failitüüpi..."
|
msgstr "&Muuda failitüüpi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Vali sobivad elemendid..."
|
msgstr "Vali sobivad elemendid..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Tühista sobivate elementide valik..."
|
msgstr "Tühista sobivate elementide valik..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1397,9 +1406,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Otsi faili..."
|
msgstr "Otsi faili..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1605,21 +1616,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 otsimine"
|
msgstr "%1 otsimine"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Kataloogi laadimine..."
|
msgstr "Kataloogi laadimine..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sorteerimine ..."
|
msgstr "Sorteerimine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Otsimine ..."
|
msgstr "Otsimine ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1660,9 +1677,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Filtri säilitamine kataloogi vahetamisel"
|
msgstr "Filtri säilitamine kataloogi vahetamisel"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter ..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2477,9 +2496,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopeeri"
|
msgstr "Kopeeri"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Nimeta ümber..."
|
msgstr "Nimeta ümber..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2565,10 +2586,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Filtririba näitamine"
|
msgstr "Filtririba näitamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Seadista..."
|
msgstr "Seadistamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3139,15 +3162,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Järgmiste teenuste näitamine kontekstimenüüs:"
|
msgstr "Järgmiste teenuste näitamine kontekstimenüüs:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Otsing ..."
|
msgstr "Otsing"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Laadi alla uusi teenuseid..."
|
msgstr "Laadi alla uusi teenuseid..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4254,9 +4280,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Kohandatud font"
|
msgstr "Kohandatud font"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Vali..."
|
msgstr "Vali..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4855,8 +4883,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Asukoht '%1' on vigane."
|
msgstr "Asukoht '%1' on vigane."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Laadimine ..."
|
msgstr "Laadimine ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4928,9 +4957,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Kataloog on tühi"
|
msgstr "Kataloog on tühi"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Loo kataloog ..."
|
msgstr "Loo kataloog ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5204,9 +5235,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"need ongi vaikimisi peidetud.</para>"
|
"need ongi vaikimisi peidetud.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Muuda vaatestiili omadusi ..."
|
msgstr "Muuda vaatestiili omadusi ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5345,11 +5378,35 @@ msgstr[0] "Toimingud ühe valitud elemendi jaoks"
|
||||||
msgstr[1] "Toimingud %1 valitud elemendi jaoks"
|
msgstr[1] "Toimingud %1 valitud elemendi jaoks"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Versiooniteabe uuendamine ..."
|
msgstr "Versiooniteabe uuendamine ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Otsing ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sorteerimine ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Seadista..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Otsing ..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Failile <filename>%1</filename> puudub juurdepääs."
|
#~ msgstr "Failile <filename>%1</filename> puudub juurdepääs."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/eu/dolphin.po
147
po/eu/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 21:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 21:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -416,10 +416,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Eraman ikuspegi zatitu ez-aktibora"
|
msgstr "Eraman ikuspegi zatitu ez-aktibora"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Iragazi..."
|
msgstr "Iragazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -454,9 +456,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Iragazi"
|
msgstr "Iragazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Bilatu..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1368,21 +1371,27 @@ msgstr[0] "Kokaleku-barra"
|
||||||
msgstr[1] "Kokaleku-barrak"
|
msgstr[1] "Kokaleku-barrak"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Editatu fitxategi mota..."
|
msgstr "&Editatu fitxategi mota..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Hautatu bat datozen elementuak..."
|
msgstr "Hautatu bat datozen elementuak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Desautatu bat datozen elementuak..."
|
msgstr "Desautatu bat datozen elementuak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1416,9 +1425,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Abio automatikoa"
|
msgstr "Abio automatikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Bilatu fitxategia..."
|
msgstr "Bilatu fitxategia..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1623,21 +1634,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Bilatu %1"
|
msgstr "Bilatu %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Karpeta kargatzen..."
|
msgstr "Karpeta kargatzen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordenatzen..."
|
msgstr "Ordena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Bilatzen..."
|
msgstr "Bilatzen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1680,9 +1697,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Mantendu iragazkia karpeta aldatzean"
|
msgstr "Mantendu iragazkia karpeta aldatzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Iragazkia..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Iragazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2486,9 +2505,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiatu"
|
msgstr "Kopiatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Aldatu izena..."
|
msgstr "Aldatu izena..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2574,10 +2595,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Erakutsi iragazki-barra"
|
msgstr "Erakutsi iragazki-barra"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu..."
|
msgstr "Konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3137,15 +3160,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Hautatu zerbitzuak testuinguruko menuan erakusteko:"
|
msgstr "Hautatu zerbitzuak testuinguruko menuan erakusteko:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Bilatu..."
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Deskargatu zerbitzu berriak..."
|
msgstr "Deskargatu zerbitzu berriak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4257,9 +4283,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Letra-tipo pertsonalizatua"
|
msgstr "Letra-tipo pertsonalizatua"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Aukeratu..."
|
msgstr "Aukeratu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4861,8 +4889,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "'%1' kokalekua baliogabea da."
|
msgstr "'%1' kokalekua baliogabea da."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zamatzen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4931,9 +4960,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Karpetak hutsik dago"
|
msgstr "Karpetak hutsik dago"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Sortu karpeta..."
|
msgstr "Sortu karpeta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5213,9 +5244,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"horregatik daude ezkutuan.</para>"
|
"horregatik daude ezkutuan.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Doitu ikuspegiaren azaltze estiloa..."
|
msgstr "Doitu ikuspegiaren azaltze estiloa..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5352,11 +5385,35 @@ msgstr[0] "Hautatutako elementu baterako ekintzak"
|
||||||
msgstr[1] "Hautatutako %1 elementuetarako ekintzak"
|
msgstr[1] "Hautatutako %1 elementuetarako ekintzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Bertsioaren informazioa eguneratzen..."
|
msgstr "Bertsioaren informazioa eguneratzen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Iragazi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Bilatu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordenatzen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Iragazkia..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Konfiguratu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Bilatu..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Ezin izan da atzitu <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Ezin izan da atzitu <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
140
po/fa/dolphin.po
140
po/fa/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
|
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
|
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
|
||||||
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "صافی:"
|
msgstr "صافی:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -435,10 +435,10 @@ msgstr "صافی:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "در حال جستجو..."
|
msgstr "جستجو"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1188,21 +1188,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "میله محل"
|
msgstr[0] "میله محل"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&ویرایش نوع پرونده..."
|
msgstr "&ویرایش نوع پرونده..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "برگزیدن مواردی که مطابقت دارند..."
|
msgstr "برگزیدن مواردی که مطابقت دارند..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "عدم گزینش مواردی که مطابقت دارند..."
|
msgstr "عدم گزینش مواردی که مطابقت دارند..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1236,9 +1242,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "آغاز خودکار"
|
msgstr "آغاز خودکار"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "&یافتن پرونده..."
|
msgstr "&یافتن پرونده..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1431,21 +1439,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "جستجو برای"
|
msgstr "جستجو برای"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "بارگذاری پوشه..."
|
msgstr "بارگذاری پوشه..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "مرتب کردن..."
|
msgstr "مرتب کردن:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "در حال جستجو..."
|
msgstr "در حال جستجو..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1491,7 +1505,7 @@ msgstr "نگه داشتن پالایش در هنگام عوض کردن پوشه"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "صافی:"
|
msgstr "صافی:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2351,9 +2365,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "رونوشت"
|
msgstr "رونوشت"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "تغییر نام..."
|
msgstr "تغییر نام..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2439,9 +2455,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "نمایش میله پالایش"
|
msgstr "نمایش میله پالایش"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "پیکربندی..."
|
msgstr "پیکربندی..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3041,16 +3059,18 @@ msgstr "انتخاب کنید که چه خدماتی در منوی راستک
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "در حال جستجو..."
|
msgstr "جستجو"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "بارگیری خدمات جدید..."
|
msgstr "بارگیری خدمات جدید..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4214,9 +4234,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "قلم سفارشی"
|
msgstr "قلم سفارشی"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "انتخاب..."
|
msgstr "انتخاب..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4838,7 +4860,7 @@ msgstr "مکان '%1' نامعتبر است."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "بارگذاری پوشه..."
|
msgstr "بارگذاری پوشه..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4918,9 +4940,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ابتدا پوشهها"
|
msgstr "ابتدا پوشهها"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ایجاد پوشه..."
|
msgstr "ایجاد پوشه..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5180,7 +5204,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "تنظیم حالت نمایش ویژگیها..."
|
msgstr "تنظیم حالت نمایش ویژگیها..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5330,11 +5354,47 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "به روزرسانی اطلاعات نسخه..."
|
msgstr "به روزرسانی اطلاعات نسخه..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "صافی:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "در حال جستجو..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "مرتب کردن..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "صافی:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "پیکربندی..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "در حال جستجو..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/fi/dolphin.po
147
po/fi/dolphin.po
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 14:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 14:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -421,10 +421,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Siirrä passiiviseen jakonäkymään"
|
msgstr "Siirrä passiiviseen jakonäkymään"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Suodata…"
|
msgstr "Suodatin"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -458,9 +460,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Suodatin"
|
msgstr "Suodatin"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1362,21 +1365,27 @@ msgstr[0] "Sijaintirivi"
|
||||||
msgstr[1] "Sijaintirivit"
|
msgstr[1] "Sijaintirivit"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Muokkaa tiedostotyyppiä…"
|
msgstr "&Muokkaa tiedostotyyppiä…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Valitse täsmäävät kohteet…"
|
msgstr "Valitse täsmäävät kohteet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Poista valinta täsmääviltä kohteilta…"
|
msgstr "Poista valinta täsmääviltä kohteilta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1410,9 +1419,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automaattikäynnistys"
|
msgstr "Automaattikäynnistys"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Etsi tiedosto…"
|
msgstr "Etsi tiedosto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1615,21 +1626,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Etsi ”%1”"
|
msgstr "Etsi ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Ladataan kansion sisältöä…"
|
msgstr "Ladataan kansion sisältöä…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Lajitellaan…"
|
msgstr "Lajittelu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Etsitään…"
|
msgstr "Etsitään…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1673,9 +1690,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Säilytä suodatin vaihdettaessa kansioita"
|
msgstr "Säilytä suodatin vaihdettaessa kansioita"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Suodata…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Suodatin"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2481,9 +2500,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopioi"
|
msgstr "Kopioi"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Muuta nimeä…"
|
msgstr "Muuta nimeä…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2565,10 +2586,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Näytä kohde leijuttaessa yllä"
|
msgstr "Näytä kohde leijuttaessa yllä"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Asetukset…"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3124,15 +3147,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Valitse kontekstivalikossa näytettävät palvelut:"
|
msgstr "Valitse kontekstivalikossa näytettävät palvelut:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Etsi…"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Lataa uusia palveluja…"
|
msgstr "Lataa uusia palveluja…"
|
||||||
|
|
||||||
# Useiden versionhallintajärjestelmien asetukset
|
# Useiden versionhallintajärjestelmien asetukset
|
||||||
|
|
@ -4250,9 +4276,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Muokattu fontti"
|
msgstr "Muokattu fontti"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Valitse…"
|
msgstr "Valitse…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4849,8 +4877,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Sijainti ”%1” on virheellinen."
|
msgstr "Sijainti ”%1” on virheellinen."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ladataan…"
|
msgstr "Ladataan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4919,9 +4948,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Kansio on tyhjä"
|
msgstr "Kansio on tyhjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Luo kansio…"
|
msgstr "Luo kansio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5197,9 +5228,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Muokkaa näkymätyyliasetuksia…"
|
msgstr "Muokkaa näkymätyyliasetuksia…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5334,11 +5367,35 @@ msgstr[0] "Toiminnot yhdelle valitulle kohteelle"
|
||||||
msgstr[1] "Toiminnot %1 valitulle kohteelle"
|
msgstr[1] "Toiminnot %1 valitulle kohteelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Päivitetään versiotietoja…"
|
msgstr "Päivitetään versiotietoja…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Suodata…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Etsi…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Lajitellaan…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Suodata…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Asetukset…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Etsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Ei voitu käyttää tiedostoa <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Ei voitu käyttää tiedostoa <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
151
po/fr/dolphin.po
151
po/fr/dolphin.po
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 20:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 20:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@mailo.eu>\n"
|
"Last-Translator: Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@mailo.eu>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -431,12 +431,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Move to Inactive Split View"
|
msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Déplacer vers la vue fractionnée inactive"
|
msgstr "Déplacer vers la vue fractionnée inactive"
|
||||||
|
|
||||||
# | msgid "String"
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrer…"
|
msgstr "Filtrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -471,9 +472,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrer"
|
msgstr "Filtrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Chercher…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1412,21 +1414,27 @@ msgstr[0] "Barre d'emplacement"
|
||||||
msgstr[1] "Barres d'emplacement"
|
msgstr[1] "Barres d'emplacement"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Modifier le type de fichier…"
|
msgstr "&Modifier le type de fichier…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Sélectionner les éléments correspondants…"
|
msgstr "Sélectionner les éléments correspondants…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Désélectionner les éléments correspondants…"
|
msgstr "Désélectionner les éléments correspondants…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1460,9 +1468,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Lancement automatique"
|
msgstr "Lancement automatique"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Chercher un fichier…"
|
msgstr "Chercher un fichier…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1670,21 +1680,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Recherche de %1"
|
msgstr "Recherche de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Chargement du dossier…"
|
msgstr "Chargement du dossier…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Tri…"
|
msgstr "Tri :"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Recherche…"
|
msgstr "Recherche…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1729,11 +1745,12 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Conserver le filtre en changeant de dossiers"
|
msgstr "Conserver le filtre en changeant de dossiers"
|
||||||
|
|
||||||
# | msgid "String"
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrer…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2540,9 +2557,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copier"
|
msgstr "Copier"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renommer…"
|
msgstr "Renommer…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2624,10 +2643,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Afficher un élément après son survol"
|
msgstr "Afficher un élément après son survol"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurer…"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3195,15 +3216,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Décidez quels services doivent être affichés dans le menu contextuel :"
|
msgstr "Décidez quels services doivent être affichés dans le menu contextuel :"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Chercher…"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Télécharger de nouveaux services…"
|
msgstr "Télécharger de nouveaux services…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4333,9 +4357,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Police personnalisée"
|
msgstr "Police personnalisée"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Choisir…"
|
msgstr "Choisir…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4937,8 +4963,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "L'emplacement « %1 » est incorrect."
|
msgstr "L'emplacement « %1 » est incorrect."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Chargement en cours..."
|
msgstr "Chargement en cours..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5007,9 +5034,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Le dossier est vide."
|
msgstr "Le dossier est vide."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Créer un dossier…"
|
msgstr "Créer un dossier…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5289,9 +5318,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajuster le style d'affichage de la vue…"
|
msgstr "Ajuster le style d'affichage de la vue…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5428,11 +5459,37 @@ msgstr[0] "Actions pour un élément sélectionné"
|
||||||
msgstr[1] "Actions pour %1 éléments sélectionnés"
|
msgstr[1] "Actions pour %1 éléments sélectionnés"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Mise à jour des informations de version…"
|
msgstr "Mise à jour des informations de version…"
|
||||||
|
|
||||||
|
# | msgid "String"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrer…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Chercher…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Tri…"
|
||||||
|
|
||||||
|
# | msgid "String"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrer…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurer…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Chercher…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Impossible d'accéder au fichier <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Impossible d'accéder au fichier <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
137
po/fy/dolphin.po
137
po/fy/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filterje:"
|
msgstr "Filterje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -447,10 +447,10 @@ msgstr "Filterje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Sykje..."
|
msgstr "Sykje"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1216,21 +1216,27 @@ msgstr[0] "Lokaasjebalke"
|
||||||
msgstr[1] "Lokaasjebalke"
|
msgstr[1] "Lokaasjebalke"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Triemtype b&ewurkje..."
|
msgstr "Triemtype b&ewurkje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Oerienkommende items selektearje..."
|
msgstr "Oerienkommende items selektearje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Oerienkommende items net selektearje..."
|
msgstr "Oerienkommende items net selektearje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1264,9 +1270,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Auto-úteinsette"
|
msgstr "Auto-úteinsette"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Triem sykje..."
|
msgstr "Triem sykje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1460,9 +1468,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Sykbalke"
|
msgstr "Sykbalke"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Map wurdt laden..."
|
msgstr "Map wurdt laden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1470,13 +1480,15 @@ msgstr "Map wurdt laden..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sortearring:"
|
msgstr "Sortearring:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Dwaande mei sykjen..."
|
msgstr "Dwaande mei sykjen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1524,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filterje:"
|
msgstr "Filterje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2424,9 +2436,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiearje"
|
msgstr "Kopiearje"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Omneame..."
|
msgstr "Omneame..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2514,9 +2528,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Filterbalk sjen litte"
|
msgstr "Filterbalk sjen litte"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Ynstelle..."
|
msgstr "Ynstelle..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3134,16 +3150,18 @@ msgstr "Selektearje hokker tsjinsten yn it kontekstmenu te sjen."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Sykje..."
|
msgstr "Sykje"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Nije tsjinsten ynlade..."
|
msgstr "Nije tsjinsten ynlade..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4363,9 +4381,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Oanpaste lettertype"
|
msgstr "Oanpaste lettertype"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Kieze..."
|
msgstr "Kieze..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5016,7 +5036,7 @@ msgstr "Lokaasje '%1' is ûnjildich."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Map wurdt laden..."
|
msgstr "Map wurdt laden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5096,9 +5116,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Mappen earst"
|
msgstr "Mappen earst"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Map oanmeitsje..."
|
msgstr "Map oanmeitsje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5356,7 +5378,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Werjefte-eigenskippen oanpasse..."
|
msgstr "Werjefte-eigenskippen oanpasse..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5509,11 +5531,50 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Ferzje ynformaasje wurdt fernijt..."
|
msgstr "Ferzje ynformaasje wurdt fernijt..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filterje:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sykje..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sortearring:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filterje:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ynstelle..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sykje..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
140
po/ga/dolphin.po
140
po/ga/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Scagaire:"
|
msgstr "Scagaire:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgstr "Scagaire:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search:"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Cuardaigh..."
|
msgstr "Cuardaigh:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1220,21 +1220,27 @@ msgstr[3] "Barra Suímh"
|
||||||
msgstr[4] "Barra Suímh"
|
msgstr[4] "Barra Suímh"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Cuir Cineál Comhaid in Eagar..."
|
msgstr "&Cuir Cineál Comhaid in Eagar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Roghnaigh Míreanna Comhoiriúnach do..."
|
msgstr "Roghnaigh Míreanna Comhoiriúnach do..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Díroghnaigh Míreanna Comhoiriúnach do..."
|
msgstr "Díroghnaigh Míreanna Comhoiriúnach do..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1268,9 +1274,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Tosú uathoibríoch"
|
msgstr "Tosú uathoibríoch"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Aimsigh Comhad..."
|
msgstr "Aimsigh Comhad..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1461,21 +1469,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Cuardaigh"
|
msgstr "Cuardaigh"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Fillteán á luchtú..."
|
msgstr "Fillteán á luchtú..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sórtáil..."
|
msgstr "Sórtáil:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Ag cuardach..."
|
msgstr "Ag cuardach..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1523,7 +1537,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Scagaire:"
|
msgstr "Scagaire:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2432,9 +2446,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Cóipeáil"
|
msgstr "Cóipeáil"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Athainmnigh..."
|
msgstr "Athainmnigh..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2520,9 +2536,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Taispeáin Barra na Scagairí"
|
msgstr "Taispeáin Barra na Scagairí"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Cumraigh..."
|
msgstr "Cumraigh..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3158,16 +3176,18 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Cuardaigh..."
|
msgstr "Cuardaigh:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Íosluchtaigh Seirbhísí Nua..."
|
msgstr "Íosluchtaigh Seirbhísí Nua..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4339,9 +4359,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Cló Saincheaptha"
|
msgstr "Cló Saincheaptha"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Roghnaigh..."
|
msgstr "Roghnaigh..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4996,7 +5018,7 @@ msgstr "Tá suíomh '%1' neamhbhailí."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Fillteán á luchtú..."
|
msgstr "Fillteán á luchtú..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5076,9 +5098,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Fillteáin Ar dTús"
|
msgstr "Fillteáin Ar dTús"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Cruthaigh Fillteán..."
|
msgstr "Cruthaigh Fillteán..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5338,7 +5362,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Coigeartaigh Airíonna an Amhairc..."
|
msgstr "Coigeartaigh Airíonna an Amhairc..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5492,11 +5516,47 @@ msgstr[3] ""
|
||||||
msgstr[4] ""
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Eolas faoin leagan á nuashonrú..."
|
msgstr "Eolas faoin leagan á nuashonrú..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Scagaire:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cuardaigh..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sórtáil..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Scagaire:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cumraigh..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cuardaigh..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/gl/dolphin.po
147
po/gl/dolphin.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 07:56+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 07:56+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
|
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
|
||||||
|
|
@ -411,10 +411,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mover á vista dividida inactiva"
|
msgstr "Mover á vista dividida inactiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrar…"
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -448,9 +450,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrar"
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1360,21 +1363,27 @@ msgstr[0] "Barra de localización"
|
||||||
msgstr[1] "Barras de localización"
|
msgstr[1] "Barras de localización"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Editar o tipo do ficheiro…"
|
msgstr "&Editar o tipo do ficheiro…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Escoller elementos coincidentes…"
|
msgstr "Escoller elementos coincidentes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Anular a selección de elementos coincidentes…"
|
msgstr "Anular a selección de elementos coincidentes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1408,9 +1417,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Inicio automático"
|
msgstr "Inicio automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Atopar ficheiros…"
|
msgstr "Atopar ficheiros…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1615,21 +1626,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Buscar %1"
|
msgstr "Buscar %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Estase a cargar o cartafol…"
|
msgstr "Estase a cargar o cartafol…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Estase a ordenar…"
|
msgstr "Ordenación:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Buscando…"
|
msgstr "Buscando…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1674,9 +1691,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Manter o filtro ao cambiar de cartafol."
|
msgstr "Manter o filtro ao cambiar de cartafol."
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrar…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2482,9 +2501,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renomear…"
|
msgstr "Renomear…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2566,10 +2587,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Amosar o elemento ao cubrir"
|
msgstr "Amosar o elemento ao cubrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurar…"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3129,15 +3152,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Escolla os servizos que quere ver no menú contextual:"
|
msgstr "Escolla os servizos que quere ver no menú contextual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Buscar…"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Descargar servizos novos…"
|
msgstr "Descargar servizos novos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4242,9 +4268,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Fonte personalizada"
|
msgstr "Fonte personalizada"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Escoller…"
|
msgstr "Escoller…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4844,8 +4872,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "A localización «%1» é incorrecta."
|
msgstr "A localización «%1» é incorrecta."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando…"
|
msgstr "Cargando…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4914,9 +4943,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "O cartafol está baleiro"
|
msgstr "O cartafol está baleiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crear un cartafol…"
|
msgstr "Crear un cartafol…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5191,9 +5222,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"polo que están agochados.</para>"
|
"polo que están agochados.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Axustar o estilo visual da vista…"
|
msgstr "Axustar o estilo visual da vista…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5330,11 +5363,35 @@ msgstr[0] "Accións para un elementos seleccionado"
|
||||||
msgstr[1] "Accións para %1 elementos seleccionados"
|
msgstr[1] "Accións para %1 elementos seleccionados"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Estase a actualizar a información da versión…"
|
msgstr "Estase a actualizar a información da versión…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Buscar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Estase a ordenar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Buscar…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Non se puido acceder a <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Non se puido acceder a <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
137
po/gu/dolphin.po
137
po/gu/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ગળણી:"
|
msgstr "ગળણી:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -439,10 +439,10 @@ msgstr "ગળણી:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "શોધ..."
|
msgstr "શોધ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1207,21 +1207,27 @@ msgstr[0] "સ્થાન દર્શક"
|
||||||
msgstr[1] "સ્થાન દર્શક"
|
msgstr[1] "સ્થાન દર્શક"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ફાઇલ પ્રકાર ફેરફાર કરો (&E)..."
|
msgstr "ફાઇલ પ્રકાર ફેરફાર કરો (&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "મેળ ખાતી વસ્તુઓ પસંદ કરો..."
|
msgstr "મેળ ખાતી વસ્તુઓ પસંદ કરો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "મેળ ખાતી વસ્તુઓ અપસંદ કરો..."
|
msgstr "મેળ ખાતી વસ્તુઓ અપસંદ કરો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1255,9 +1261,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "આપમેળેશરૂ"
|
msgstr "આપમેળેશરૂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ફાઇલ શોધો..."
|
msgstr "ફાઇલ શોધો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1451,9 +1459,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "શોધ પટ્ટી"
|
msgstr "શોધ પટ્ટી"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ફોલ્ડરો લાવે છે..."
|
msgstr "ફોલ્ડરો લાવે છે..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1461,13 +1471,15 @@ msgstr "ફોલ્ડરો લાવે છે..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "ગોઠવણી:"
|
msgstr "ગોઠવણી:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "શોધે છે..."
|
msgstr "શોધે છે..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1513,7 +1525,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ગળણી:"
|
msgstr "ગળણી:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2423,9 +2435,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "નકલ કરો"
|
msgstr "નકલ કરો"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "નામ બદલો..."
|
msgstr "નામ બદલો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2513,9 +2527,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "ગળણીપટ્ટી બતાવો"
|
msgstr "ગળણીપટ્ટી બતાવો"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો..."
|
msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3127,16 +3143,18 @@ msgstr "સંદર્ભ મેનુમાં બતાવવાની સે
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "શોધ..."
|
msgstr "શોધ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "નવી સેવાઓ ડાઉનલોડ કરો..."
|
msgstr "નવી સેવાઓ ડાઉનલોડ કરો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4328,9 +4346,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "પોતાનાં ફોન્ટ"
|
msgstr "પોતાનાં ફોન્ટ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "પસંદ કરો..."
|
msgstr "પસંદ કરો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4979,7 +4999,7 @@ msgstr "સ્થળ '%1' અયોગ્ય છે."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ફોલ્ડરો લાવે છે..."
|
msgstr "ફોલ્ડરો લાવે છે..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5059,9 +5079,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
|
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ફોલ્ડર બનાવો..."
|
msgstr "ફોલ્ડર બનાવો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5319,7 +5341,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "દેખાવ ગુણધર્મો ગોઠવો..."
|
msgstr "દેખાવ ગુણધર્મો ગોઠવો..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5472,11 +5494,50 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે..."
|
msgstr "આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ગળણી:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "શોધ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ગોઠવણી:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ગળણી:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "શોધ..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
135
po/he/dolphin.po
135
po/he/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 15:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 15:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "העברה לתצוגה המפוצלת שאינה פעילה"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Filter..."
|
#| msgid "Filter..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "סינון..."
|
msgstr "סינון..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -444,9 +444,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "סינון..."
|
msgstr "סינון..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "חיפוש..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1195,21 +1196,27 @@ msgstr[0] "סרגל מיקום"
|
||||||
msgstr[1] "סרגל מיקום"
|
msgstr[1] "סרגל מיקום"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&עריכת סוג הקובץ..."
|
msgstr "&עריכת סוג הקובץ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "בחירת הפריטים המתאימים..."
|
msgstr "בחירת הפריטים המתאימים..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ביטול בחירת פריטים המתאימים..."
|
msgstr "ביטול בחירת פריטים המתאימים..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1243,9 +1250,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "הפעלה אוטומטית"
|
msgstr "הפעלה אוטומטית"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "מציאת קובץ..."
|
msgstr "מציאת קובץ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1432,21 +1441,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "חיפוש אחר %1"
|
msgstr "חיפוש אחר %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "בטעינת התיקייה..."
|
msgstr "בטעינת התיקייה..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "מיון..."
|
msgstr "מיון לפי:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "מתבצע חיפוש..."
|
msgstr "מתבצע חיפוש..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1489,8 +1504,9 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "השארת המסנן בעת חיפוש אחר תיקיות"
|
msgstr "השארת המסנן בעת חיפוש אחר תיקיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgid "Filter..."
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "סינון..."
|
msgstr "סינון..."
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2336,9 +2352,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "העתקה"
|
msgstr "העתקה"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "שנה שם..."
|
msgstr "שנה שם..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2424,9 +2442,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "הצגת סרגל הסינון"
|
msgstr "הצגת סרגל הסינון"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "הגדרה..."
|
msgstr "הגדרה..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -2993,15 +3013,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "בחירת השירותים שיופיעו בתפריט ההקשר:"
|
msgstr "בחירת השירותים שיופיעו בתפריט ההקשר:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "חיפוש..."
|
msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "הורדת שירותים חדשים..."
|
msgstr "הורדת שירותים חדשים..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4123,9 +4146,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "גופן מותאם אישית"
|
msgstr "גופן מותאם אישית"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "בחירה..."
|
msgstr "בחירה..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4730,7 +4755,7 @@ msgstr "המיקום \"%1\" אינו תקין."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "בטעינת התיקייה..."
|
msgstr "בטעינת התיקייה..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4809,9 +4834,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "תיקיות תחילה"
|
msgstr "תיקיות תחילה"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "יצירת תיקייה..."
|
msgstr "יצירת תיקייה..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5065,9 +5092,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "התאמת סגנון הצגת התצוגות..."
|
msgstr "התאמת סגנון הצגת התצוגות..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5202,11 +5231,37 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "בעדכון המידע על הגרסה..."
|
msgstr "בעדכון המידע על הגרסה..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "סינון..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "חיפוש..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "מיון..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "סינון..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "הגדרה..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "חיפוש..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "לא היה ניתן לגשת אל <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "לא היה ניתן לגשת אל <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/hi/dolphin.po
147
po/hi/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
|
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -411,10 +411,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "निष्क्रिय विभाजित दृश्य में स्थानांतरित करें"
|
msgstr "निष्क्रिय विभाजित दृश्य में स्थानांतरित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "छाने..."
|
msgstr "छाने"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -448,9 +450,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "छाने"
|
msgstr "छाने"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "खोजें..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1223,21 +1226,27 @@ msgstr[0] "स्थान पट्टी"
|
||||||
msgstr[1] "स्थान पट्टीयाँ"
|
msgstr[1] "स्थान पट्टीयाँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "फ़ाइल की किस्म संपादित करें...(&E)"
|
msgstr "फ़ाइल की किस्म संपादित करें...(&E)"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "मेल खाते वस्तु चुनें"
|
msgstr "मेल खाते वस्तु चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "मेल खाने वाले आइटम अचयनित करें..."
|
msgstr "मेल खाने वाले आइटम अचयनित करें..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1271,9 +1280,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "स्वतः चालू"
|
msgstr "स्वतः चालू"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "फ़ाइल ढूंढें..."
|
msgstr "फ़ाइल ढूंढें..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1458,21 +1469,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 के लिए खोज"
|
msgstr "%1 के लिए खोज"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "फ़ोल्डर लोड किया जा रहा है..."
|
msgstr "फ़ोल्डर लोड किया जा रहा है..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "छांटा जा रहा है..."
|
msgstr "छांटा जा रहा है:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "खोज रहे हैं..."
|
msgstr "खोज रहे हैं..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1513,9 +1530,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "फोल्डर बदलते समय फ़िल्टर रखें"
|
msgstr "फोल्डर बदलते समय फ़िल्टर रखें"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "फ़िल्टर..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "छाने"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2319,9 +2338,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "नक़ल"
|
msgstr "नक़ल"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "नाम बदलें..."
|
msgstr "नाम बदलें..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2407,10 +2428,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "फ़िल्टर पट्टी दिखाएँ "
|
msgstr "फ़िल्टर पट्टी दिखाएँ "
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "विन्यस्त करें..."
|
msgstr "विन्यस्त करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2951,15 +2974,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "खोजें..."
|
msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "नई सेवाएँ डाउनलोड करें..."
|
msgstr "नई सेवाएँ डाउनलोड करें..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4041,9 +4067,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "मनपसंद फ़ॉन्ट"
|
msgstr "मनपसंद फ़ॉन्ट"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "चुनें..."
|
msgstr "चुनें..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4629,8 +4657,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "स्थान '%1' अवैध है."
|
msgstr "स्थान '%1' अवैध है."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "लोड किया जा रहा है..."
|
msgstr "लोड किया जा रहा है..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4699,9 +4728,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "फ़ोल्डर खाली है"
|
msgstr "फ़ोल्डर खाली है"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "फ़ोल्डर बनाएँ..."
|
msgstr "फ़ोल्डर बनाएँ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4942,9 +4973,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "दृश्य प्रदर्शन शैली समायोजित करें..."
|
msgstr "दृश्य प्रदर्शन शैली समायोजित करें..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5079,11 +5112,35 @@ msgstr[0] "एक चयनित वस्तु के लिए क्रि
|
||||||
msgstr[1] "%1 चयनित वस्तुओं के लिए क्रियाएँ"
|
msgstr[1] "%1 चयनित वस्तुओं के लिए क्रियाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "संस्करण की जानकारी अद्यतित हो रही है..."
|
msgstr "संस्करण की जानकारी अद्यतित हो रही है..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "छाने..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "खोजें..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "छांटा जा रहा है..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "फ़िल्टर..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "विन्यस्त करें..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "खोजें..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> तक नहीं पहुंच सका।"
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> तक नहीं पहुंच सका।"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "फिल्टर:"
|
msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1195,9 +1195,11 @@ msgstr[0] "जगहः"
|
||||||
msgstr[1] "जगहः"
|
msgstr[1] "जगहः"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "फाइल के किसिम संपादित करव...(&E)"
|
msgstr "फाइल के किसिम संपादित करव...(&E)"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1205,14 +1207,16 @@ msgstr "फाइल के किसिम संपादित करव...(&
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Select Item"
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "एक चीज चुनव."
|
msgstr "एक चीज चुनव."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "एक चीज चुनव."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1247,9 +1251,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "अपन आप चालू"
|
msgstr "अपन आप चालू"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "फाइल खोजव..."
|
msgstr "फाइल खोजव..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1442,9 +1448,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "फोल्डर लोड होवत हे..."
|
msgstr "फोल्डर लोड होवत हे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1452,14 +1460,14 @@ msgstr "फोल्डर लोड होवत हे..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "छांटत हे:"
|
msgstr "छांटत हे:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1504,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "फिल्टर:"
|
msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2442,9 +2450,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "नकल"
|
msgstr "नकल"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "नाम बदलव..."
|
msgstr "नाम बदलव..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2536,7 +2546,7 @@ msgstr "फिल्टर पट्टी देखाव "
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change Tags..."
|
#| msgid "Change Tags..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "टैग बदलव..."
|
msgstr "टैग बदलव..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3135,13 +3145,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4372,9 +4382,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "मनमाफिक फोंट"
|
msgstr "मनमाफिक फोंट"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "चुनव..."
|
msgstr "चुनव..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5035,7 +5047,7 @@ msgstr "जगह '%1' अवैध हे."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "फोल्डर लोड होवत हे..."
|
msgstr "फोल्डर लोड होवत हे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5110,9 +5122,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "फोल्डर"
|
msgstr "फोल्डर"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "फोल्डर बनाव..."
|
msgstr "फोल्डर बनाव..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5383,7 +5397,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव..."
|
msgstr "दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5544,9 +5558,45 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
|
msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "छांटत हे:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change Tags..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "टैग बदलव..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/hr/dolphin.po
149
po/hr/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
|
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtar"
|
msgstr "Filtar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgstr "Filtar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Traži…"
|
msgstr "Traži"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1214,21 +1214,27 @@ msgstr[1] "Lokacijska traka"
|
||||||
msgstr[2] "Lokacijska traka"
|
msgstr[2] "Lokacijska traka"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Uredi vrstu datoteke…"
|
msgstr "&Uredi vrstu datoteke…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Odaberi podudarajuće stavke…"
|
msgstr "Odaberi podudarajuće stavke…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Ukloni iz odabira podudarajuće stavke…"
|
msgstr "Ukloni iz odabira podudarajuće stavke…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1262,9 +1268,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Samopokretanje"
|
msgstr "Samopokretanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Nađi datoteku…"
|
msgstr "Nađi datoteku…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1457,9 +1465,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Traka za pretragu"
|
msgstr "Traka za pretragu"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Učitavanje mape…"
|
msgstr "Učitavanje mape…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1467,13 +1477,15 @@ msgstr "Učitavanje mape…"
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sortiranje:"
|
msgstr "Sortiranje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Traženje…"
|
msgstr "Traženje…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1517,10 +1529,10 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtar"
|
msgstr "Filtar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2442,9 +2454,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiraj"
|
msgstr "Kopiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Preimenuj…"
|
msgstr "Preimenuj…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2532,9 +2546,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Prikaži traku s filtrom"
|
msgstr "Prikaži traku s filtrom"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Podešavanje…"
|
msgstr "Podešavanje…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3150,16 +3166,18 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Traži…"
|
msgstr "Traži"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Preuzmite nove usluge…"
|
msgstr "Preuzmite nove usluge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4368,9 +4386,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Prilagođeno pismo"
|
msgstr "Prilagođeno pismo"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Izaberite…"
|
msgstr "Izaberite…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5029,7 +5049,7 @@ msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Učitavanje mape…"
|
msgstr "Učitavanje mape…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5109,9 +5129,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Prvo mape"
|
msgstr "Prvo mape"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Stvori mapu…"
|
msgstr "Stvori mapu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5369,7 +5391,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Podesi svojstva prikaza…"
|
msgstr "Podesi svojstva prikaza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5525,11 +5547,50 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Ažuriranje informacija o verziji…"
|
msgstr "Ažuriranje informacija o verziji…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Traži…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sortiranje:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Podešavanje…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Traži…"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -386,10 +386,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -422,9 +424,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Pytać..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Pytać"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1162,22 +1165,28 @@ msgstr[2] "Městnowe pasy"
|
||||||
msgstr[3] "Městnowych pasow"
|
msgstr[3] "Městnowych pasow"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Datajowu družinu wobdźěłać..."
|
msgstr "&Datajowu družinu wobdźěłać..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Objekty markěrować, kiž wotpowěduja ..."
|
msgstr "Objekty markěrować, kiž wotpowěduja ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Objekty markěrować, kiž wotpowěduja ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1210,9 +1219,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Awtostart"
|
msgstr "Awtostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Dataju namakać..."
|
msgstr "Dataju namakać..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1399,21 +1410,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "'%1' pytać"
|
msgstr "'%1' pytać"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Začitam zapisk..."
|
msgstr "Začitam zapisk..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sortěruju..."
|
msgstr "Sortěrowanje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Pytam..."
|
msgstr "Pytam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1455,9 +1472,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2317,9 +2336,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopěrować"
|
msgstr "Kopěrować"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Přemjenować..."
|
msgstr "Přemjenować..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2405,10 +2426,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Filtrowy pas pokazać"
|
msgstr "Filtrowy pas pokazać"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Připrawić..."
|
msgstr "Připrawić"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2999,15 +3022,16 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Pytać..."
|
msgstr "Pytać"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4255,9 +4279,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Postajene pismo"
|
msgstr "Postajene pismo"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Wuzwolić..."
|
msgstr "Wuzwolić..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4931,8 +4957,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Městnosć '%1' njeje walidna."
|
msgstr "Městnosć '%1' njeje walidna."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Čitam..."
|
msgstr "Čitam..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5013,7 +5040,7 @@ msgstr "Zapiski"
|
||||||
#| msgctxt "@action"
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
#| msgid "Create Folder..."
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Zapisk stworić..."
|
msgstr "Zapisk stworić..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5290,7 +5317,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Swójstwa napohlada připrawić..."
|
msgstr "Swójstwa napohlada připrawić..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5457,9 +5484,31 @@ msgstr[3] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Přidatna informacija"
|
msgstr "Přidatna informacija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pytać..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sortěruju..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Připrawić..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pytać..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Nimam přistup na <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Nimam přistup na <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/hu/dolphin.po
147
po/hu/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
|
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -419,10 +419,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Áthelyezés az inaktív osztott nézetbe"
|
msgstr "Áthelyezés az inaktív osztott nézetbe"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Szűrő…"
|
msgstr "Szűrő"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -456,9 +458,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Szűrő"
|
msgstr "Szűrő"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Keresés…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1404,21 +1407,27 @@ msgstr[0] "Címsáv"
|
||||||
msgstr[1] "Címsávok"
|
msgstr[1] "Címsávok"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Fájl&típus szerkesztése…"
|
msgstr "Fájl&típus szerkesztése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Illeszkedő elemek kijelölése…"
|
msgstr "Illeszkedő elemek kijelölése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Illeszkedő elemek kijelölésének megszüntetése…"
|
msgstr "Illeszkedő elemek kijelölésének megszüntetése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1452,9 +1461,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automatikus indítás"
|
msgstr "Automatikus indítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Fájlkeresés…"
|
msgstr "Fájlkeresés…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1661,21 +1672,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "A(z) %1 keresése"
|
msgstr "A(z) %1 keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Mappa betöltése…"
|
msgstr "Mappa betöltése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Rendezés…"
|
msgstr "Rendezés:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Keresés…"
|
msgstr "Keresés…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1720,9 +1737,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Szűrő megtartása mappa váltásakor"
|
msgstr "Szűrő megtartása mappa váltásakor"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Szűrő…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Szűrő"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2568,9 +2587,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Másolás"
|
msgstr "Másolás"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Átnevezés…"
|
msgstr "Átnevezés…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2656,10 +2677,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Szűrősáv megjelenítése"
|
msgstr "Szűrősáv megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Beállítás…"
|
msgstr "Beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3222,15 +3245,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "A helyi menüben megjelenítendő szolgáltatások kiválasztása:"
|
msgstr "A helyi menüben megjelenítendő szolgáltatások kiválasztása:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Keresés…"
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Új szolgáltatások letöltése…"
|
msgstr "Új szolgáltatások letöltése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4337,9 +4363,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Egyedi betűtípus"
|
msgstr "Egyedi betűtípus"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Választás…"
|
msgstr "Választás…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4942,8 +4970,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "A(z) „%1” útvonal érvénytelen."
|
msgstr "A(z) „%1” útvonal érvénytelen."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Betöltés…"
|
msgstr "Betöltés…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5015,9 +5044,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "A mappa üres"
|
msgstr "A mappa üres"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Új mappa…"
|
msgstr "Új mappa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5302,9 +5333,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Nézettulajdonságok módosítása…"
|
msgstr "Nézettulajdonságok módosítása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5445,11 +5478,35 @@ msgstr[0] "Egy kijelölt elem műveletei"
|
||||||
msgstr[1] "%1 kijelölt elem műveletei"
|
msgstr[1] "%1 kijelölt elem műveletei"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Verzióinformációk frissítése…"
|
msgstr "Verzióinformációk frissítése…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szűrő…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Keresés…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Rendezés…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szűrő…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Beállítás…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Keresés…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Nem lehet hozzáférni a(z) <filename>%1</filename> fájlhoz."
|
#~ msgstr "Nem lehet hozzáférni a(z) <filename>%1</filename> fájlhoz."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ia/dolphin.po
147
po/ia/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 12:26+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 12:26+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Move a vista dividite inactive"
|
msgstr "Move a vista dividite inactive"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtro..."
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -444,9 +446,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtro"
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1361,21 +1364,27 @@ msgstr[0] "Barra de location"
|
||||||
msgstr[1] "Barra de location"
|
msgstr[1] "Barra de location"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Edita typo de file ..."
|
msgstr "&Edita typo de file ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Selectiona elementos que satisface ..."
|
msgstr "Selectiona elementos que satisface ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "De-selectiona elementos que satisface..."
|
msgstr "De-selectiona elementos que satisface..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1418,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Initio automatic"
|
msgstr "Initio automatic"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Trova file..."
|
msgstr "Trova file..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1616,21 +1627,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Cerca %1"
|
msgstr "Cerca %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Cargante dossier ..."
|
msgstr "Cargante dossier ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordinante..."
|
msgstr "Ordine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "On initia cerca..."
|
msgstr "On initia cerca..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1674,9 +1691,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Mantene filtro quando on cambia dossieres"
|
msgstr "Mantene filtro quando on cambia dossieres"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtro..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2482,9 +2501,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renomina..."
|
msgstr "Renomina..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2566,10 +2587,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Monstra elemento quando passa supra"
|
msgstr "Monstra elemento quando passa supra"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configura..."
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3132,15 +3155,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Selige qual servicios deberea esser monstrate in le menu de contexto:"
|
msgstr "Selige qual servicios deberea esser monstrate in le menu de contexto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Cerca..."
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Discarga nove servicios..."
|
msgstr "Discarga nove servicios..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4248,9 +4274,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Font personalisate"
|
msgstr "Font personalisate"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Elige..."
|
msgstr "Elige..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4850,8 +4878,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Le location '%1' es invalide."
|
msgstr "Le location '%1' es invalide."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4920,9 +4949,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Dossier es vacue"
|
msgstr "Dossier es vacue"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Il crea dossier ..."
|
msgstr "Il crea dossier ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5200,9 +5231,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"qual es proque illos es celate.</para>"
|
"qual es proque illos es celate.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Adjusta stylo de monstrar de vista..."
|
msgstr "Adjusta stylo de monstrar de vista..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5339,11 +5372,35 @@ msgstr[0] "Actiones per un elemento selectionate"
|
||||||
msgstr[1] "Actiones per %1 elementos selectionate"
|
msgstr[1] "Actiones per %1 elementos selectionate"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Il actualisa le information de version..."
|
msgstr "Il actualisa le information de version..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordinante..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configura..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "On non pote acceder <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "On non pote acceder <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/id/dolphin.po
147
po/id/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -412,10 +412,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Pindahkan ke Tampilan Belah Tak Aktif"
|
msgstr "Pindahkan ke Tampilan Belah Tak Aktif"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -450,9 +452,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cari..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1366,21 +1369,27 @@ msgstr[0] "Bilah Lokasi"
|
||||||
msgstr[1] "Bilah Lokasi"
|
msgstr[1] "Bilah Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Edit Tipe File..."
|
msgstr "&Edit Tipe File..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Pilih Butir Yang Cocok..."
|
msgstr "Pilih Butir Yang Cocok..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Tak Pilih Butir Yang Cocok..."
|
msgstr "Tak Pilih Butir Yang Cocok..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1414,9 +1423,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automulai"
|
msgstr "Automulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Temukan File..."
|
msgstr "Temukan File..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1619,21 +1630,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Cari untuk %1"
|
msgstr "Cari untuk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Memuat folder..."
|
msgstr "Memuat folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Pengurutan..."
|
msgstr "Pengurutan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Mencari..."
|
msgstr "Mencari..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1676,9 +1693,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Biarkan Filter Ketika Mengubah Folder"
|
msgstr "Biarkan Filter Ketika Mengubah Folder"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2482,9 +2501,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Salin"
|
msgstr "Salin"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Ubah Nama..."
|
msgstr "Ubah Nama..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2566,10 +2587,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Tampilkan item saat melayanginya"
|
msgstr "Tampilkan item saat melayanginya"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Konfigurasikan..."
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3132,15 +3155,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Pilih layanan mana yang harus ditampilkan dalam menu konteks:"
|
msgstr "Pilih layanan mana yang harus ditampilkan dalam menu konteks:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Cari..."
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Unduh Layanan Baru..."
|
msgstr "Unduh Layanan Baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4246,9 +4272,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Font Kustom"
|
msgstr "Font Kustom"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Pilih..."
|
msgstr "Pilih..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4849,8 +4877,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Lokasi '%1' tidak absah."
|
msgstr "Lokasi '%1' tidak absah."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Memuat..."
|
msgstr "Memuat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4919,9 +4948,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Folder ini kosong"
|
msgstr "Folder ini kosong"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Ciptakan Folder..."
|
msgstr "Ciptakan Folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5196,9 +5227,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"sebabnya mereka disembunyikan.</para>"
|
"sebabnya mereka disembunyikan.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Sesuaikan Gaya Display Tampilan..."
|
msgstr "Sesuaikan Gaya Display Tampilan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5335,11 +5368,35 @@ msgstr[0] "Aksi untuk Satu Butir Terpilih"
|
||||||
msgstr[1] "Aksi untuk %1 Butir Terpilih"
|
msgstr[1] "Aksi untuk %1 Butir Terpilih"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Memperbarui informasi versi..."
|
msgstr "Memperbarui informasi versi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cari..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pengurutan..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Konfigurasikan..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cari..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Tidak bisa mengakses <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Tidak bisa mengakses <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
123
po/ie/dolphin.po
123
po/ie/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -382,10 +382,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mover al ínactiv vise"
|
msgstr "Mover al ínactiv vise"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtre..."
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -416,9 +418,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtre"
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Serchar..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Serchar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1148,19 +1151,19 @@ msgstr[1] "Paneles de localisation"
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Tip de &file:"
|
msgstr "Tip de &file:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Selecter elementes secun un mustre"
|
msgstr "Selecter elementes secun un mustre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Deselecter omni quel corresponde a ti mustre:"
|
msgstr "Deselecter omni quel corresponde a ti mustre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1194,9 +1197,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autolansar"
|
msgstr "Autolansar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Trovar un file..."
|
msgstr "Trovar un file..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1384,21 +1389,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Serchar por %1"
|
msgstr "Serchar por %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Cargante li fólder..."
|
msgstr "Cargante li fólder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordinante..."
|
msgstr "Ordinar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Sercha..."
|
msgstr "Sercha..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1439,9 +1450,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtre..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2247,9 +2260,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renominar..."
|
msgstr "Renominar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2331,10 +2346,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Monstrar li panel de filtre"
|
msgstr "Monstrar li panel de filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurar..."
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2875,15 +2892,16 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Serchar..."
|
msgstr "Serchar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -3962,9 +3980,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Personalisat fonde"
|
msgstr "Personalisat fonde"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Selecter..."
|
msgstr "Selecter..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4553,8 +4573,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Ínvalid file XML de fragmente: %1"
|
msgstr "Ínvalid file XML de fragmente: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4624,9 +4645,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Fólder es vacui"
|
msgstr "Fólder es vacui"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crear un fólder..."
|
msgstr "Crear un fólder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4869,7 +4892,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Adjustar li scale de ecran por li tot sistema"
|
msgstr "Adjustar li scale de ecran por li tot sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5006,9 +5029,31 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Information del _version"
|
msgstr "Information del _version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Serchar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordinante..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Serchar..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/is/dolphin.po
147
po/is/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:44+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:44+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||||
|
|
@ -425,10 +425,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Færa í óvirka hlutann í tvískiptu yfirlit"
|
msgstr "Færa í óvirka hlutann í tvískiptu yfirlit"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Sía..."
|
msgstr "Sía"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -462,9 +464,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Sía"
|
msgstr "Sía"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Leita..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Leita"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1369,21 +1372,27 @@ msgstr[0] "Staðsetningarstika"
|
||||||
msgstr[1] "Staðsetningarstikur"
|
msgstr[1] "Staðsetningarstikur"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Br&eyta skrárgerð..."
|
msgstr "Br&eyta skrárgerð..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Velja hluti sem samsvara..."
|
msgstr "Velja hluti sem samsvara..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Afvelja hluti sem samsvara..."
|
msgstr "Afvelja hluti sem samsvara..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1417,9 +1426,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Sjálfvirk ræsing"
|
msgstr "Sjálfvirk ræsing"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Finna skrá..."
|
msgstr "Finna skrá..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1624,21 +1635,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Leita að %1"
|
msgstr "Leita að %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Hleð inn möppu..."
|
msgstr "Hleð inn möppu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Raða..."
|
msgstr "Röðun:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Leita..."
|
msgstr "Leita..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1682,9 +1699,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Halda síunni þegar skipt er um möppu"
|
msgstr "Halda síunni þegar skipt er um möppu"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Sía..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Sía"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2488,9 +2507,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Afrita"
|
msgstr "Afrita"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Endurnefna..."
|
msgstr "Endurnefna..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2576,10 +2597,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Sýna síustiku"
|
msgstr "Sýna síustiku"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Grunnstilla..."
|
msgstr "Grunnstilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3136,15 +3159,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Velja hvaða þjónustur eiga að birtast í samhengisvalmyndinni:"
|
msgstr "Velja hvaða þjónustur eiga að birtast í samhengisvalmyndinni:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Leita..."
|
msgstr "Leita"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Sækja nýjar þjónustur..."
|
msgstr "Sækja nýjar þjónustur..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4246,9 +4272,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Sérstillt letur"
|
msgstr "Sérstillt letur"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Velja..."
|
msgstr "Velja..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4846,8 +4874,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Staðsetningin '%1'er ógild."
|
msgstr "Staðsetningin '%1'er ógild."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Hleð inn..."
|
msgstr "Hleð inn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4916,9 +4945,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Mappan er tóm"
|
msgstr "Mappan er tóm"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Búa til möppu..."
|
msgstr "Búa til möppu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5191,9 +5222,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"jafna þurfa notendur ekki að opna þær og því eru þær faldar.</para>"
|
"jafna þurfa notendur ekki að opna þær og því eru þær faldar.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Breyta birtingareiginleikum yfirlits..."
|
msgstr "Breyta birtingareiginleikum yfirlits..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5330,11 +5363,35 @@ msgstr[0] "Aðgerðir fyrir eitt valið atriði"
|
||||||
msgstr[1] "Aðgerðir fyrir %1 valin atriði"
|
msgstr[1] "Aðgerðir fyrir %1 valin atriði"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Uppfæri upplýsingar um útgáfu..."
|
msgstr "Uppfæri upplýsingar um útgáfu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sía..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Leita..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Raða..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sía..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Grunnstilla..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Leita..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Tókst ekki að opna <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Tókst ekki að opna <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
160
po/it/dolphin.po
160
po/it/dolphin.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 17:26+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 19:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
|
|
@ -403,10 +403,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Sposta nella vista divisa inattiva"
|
msgstr "Sposta nella vista divisa inattiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtro..."
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -441,9 +443,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtro"
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -560,12 +563,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Apre la cartella virtuale del deposito temporaneo in una finestra divisa"
|
"Apre la cartella virtuale del deposito temporaneo in una finestra divisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Preview"
|
|
||||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
msgid "Refresh view"
|
msgid "Refresh view"
|
||||||
msgstr "Anteprima"
|
msgstr "Ricarica la vista"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||||
#, kde-kuit-format
|
#, kde-kuit-format
|
||||||
|
|
@ -576,6 +577,11 @@ msgid ""
|
||||||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<para>Questo aggiorna la vista della cartella.</para><para>Se il contenuto "
|
||||||
|
"di questa cartella è stato modificato, il ricaricamento eseguirà una nuova "
|
||||||
|
"scansione di questa cartella e ti mostrerà una vista aggiornata dei file e "
|
||||||
|
"delle cartelle contenute.</para><para>Se la vista è divisa, sarà ricaricata "
|
||||||
|
"la parte attualmente attiva.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1364,21 +1370,27 @@ msgstr[0] "Barra degli indirizzi"
|
||||||
msgstr[1] "Barre degli indirizzi"
|
msgstr[1] "Barre degli indirizzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Modifica tipo di fil&e..."
|
msgstr "Modifica tipo di fil&e..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Seleziona elementi corrispondenti..."
|
msgstr "Seleziona elementi corrispondenti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Deseleziona elementi corrispondenti..."
|
msgstr "Deseleziona elementi corrispondenti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1412,9 +1424,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Avvio automatico"
|
msgstr "Avvio automatico"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Trova file..."
|
msgstr "Trova file..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1619,21 +1633,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Cerca %1"
|
msgstr "Cerca %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Caricamento cartella..."
|
msgstr "Caricamento cartella..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordinamento..."
|
msgstr "Ordinamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Ricerca in corso..."
|
msgstr "Ricerca in corso..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1678,9 +1698,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Conserva il filtro quando cambi cartella"
|
msgstr "Conserva il filtro quando cambi cartella"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtra..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2484,9 +2506,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Rinomina..."
|
msgstr "Rinomina..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2568,10 +2592,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostra l'elemento al passaggio del puntatore"
|
msgstr "Mostra l'elemento al passaggio del puntatore"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configura..."
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3134,15 +3160,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Seleziona quali servizi mostrare nel menu contestuale:"
|
msgstr "Seleziona quali servizi mostrare nel menu contestuale:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Cerca..."
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Scarica nuovi servizi..."
|
msgstr "Scarica nuovi servizi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4259,9 +4288,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Carattere personalizzato"
|
msgstr "Carattere personalizzato"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Scegli..."
|
msgstr "Scegli..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4865,8 +4896,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "La posizione «%1» non è valida."
|
msgstr "La posizione «%1» non è valida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Caricamento in corso..."
|
msgstr "Caricamento in corso..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4935,9 +4967,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "La cartella è vuota"
|
msgstr "La cartella è vuota"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crea cartella..."
|
msgstr "Crea cartella..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5218,9 +5252,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"utenti vi accedano, motivo per cui sono nascosti.</para>"
|
"utenti vi accedano, motivo per cui sono nascosti.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Regola lo stile di visualizzazione della vista..."
|
msgstr "Regola lo stile di visualizzazione della vista..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5357,11 +5393,35 @@ msgstr[0] "Azione per un elemento selezionato"
|
||||||
msgstr[1] "Azioni per %1 elementi selezionati"
|
msgstr[1] "Azioni per %1 elementi selezionati"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Aggiornamento delle informazioni di versione..."
|
msgstr "Aggiornamento delle informazioni di versione..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordinamento..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtra..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configura..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Impossibile accedere a <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Impossibile accedere a <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ja/dolphin.po
147
po/ja/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:31+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:31+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
|
"Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -414,10 +414,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "非アクティブな分割ビューに移動"
|
msgstr "非アクティブな分割ビューに移動"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "フィルタ..."
|
msgstr "フィルタ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -451,9 +453,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "フィルタ"
|
msgstr "フィルタ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "検索..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1373,21 +1376,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "場所バー"
|
msgstr[0] "場所バー"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ファイルタイプを編集(&E)..."
|
msgstr "ファイルタイプを編集(&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "マッチするアイテムを選択..."
|
msgstr "マッチするアイテムを選択..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "マッチするアイテムの選択を解除..."
|
msgstr "マッチするアイテムの選択を解除..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1421,9 +1430,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "自動起動|/|$[~setProps ~full '移動: 自動起動']"
|
msgstr "自動起動|/|$[~setProps ~full '移動: 自動起動']"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ファイルを検索(&F)..."
|
msgstr "ファイルを検索(&F)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1627,21 +1638,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 を検索"
|
msgstr "%1 を検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "フォルダを読み込んでいます..."
|
msgstr "フォルダを読み込んでいます..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "ソート中..."
|
msgstr "ソート:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "検索中..."
|
msgstr "検索中..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1684,9 +1701,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "フォルダを変更したときにフィルタを維持する"
|
msgstr "フォルダを変更したときにフィルタを維持する"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "フィルタ..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "フィルタ"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2494,9 +2513,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "コピー(&C)"
|
msgstr "コピー(&C)"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "名前変更..."
|
msgstr "名前変更..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2582,10 +2603,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "フィルタバーを表示する"
|
msgstr "フィルタバーを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "設定..."
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3129,15 +3152,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "コンテキストメニューに表示するサービスを選択します:"
|
msgstr "コンテキストメニューに表示するサービスを選択します:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "検索..."
|
msgstr "検索"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "新しいサービスをダウンロード..."
|
msgstr "新しいサービスをダウンロード..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4242,9 +4268,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "カスタムフォント"
|
msgstr "カスタムフォント"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "選択..."
|
msgstr "選択..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4827,8 +4855,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "場所 ‘%1’ は無効です。"
|
msgstr "場所 ‘%1’ は無効です。"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "読み込んでいます..."
|
msgstr "読み込んでいます..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4897,9 +4926,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "フォルダは空です"
|
msgstr "フォルダは空です"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "フォルダを作成..."
|
msgstr "フォルダを作成..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5172,9 +5203,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"ます。</para>"
|
"ます。</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ビューの表示スタイルを調整..."
|
msgstr "ビューの表示スタイルを調整..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5308,7 +5341,31 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] "選択された %1 アイテムに対するアクション"
|
msgstr[0] "選択された %1 アイテムに対するアクション"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "バージョン情報を更新しています..."
|
msgstr "バージョン情報を更新しています..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "フィルタ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "検索..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ソート中..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "フィルタ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "設定..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "検索..."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ka/dolphin.po
147
po/ka/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 05:32+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 05:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -379,10 +379,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "არააქტიურ გაყოფილ ხედზე გადასვლა"
|
msgstr "არააქტიურ გაყოფილ ხედზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "გაფილტვრა..."
|
msgstr "ფილტრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -413,9 +415,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "ფილტრი"
|
msgstr "ფილტრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1142,21 +1145,27 @@ msgstr[0] "მდებარეობის ზოლი"
|
||||||
msgstr[1] "მდებარეობის ზოლი"
|
msgstr[1] "მდებარეობის ზოლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&ფაილის ტიპის ჩასწორება..."
|
msgstr "&ფაილის ტიპის ჩასწორება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "მონიშვნა ელემენტებისა, რომლებიც ემთხვევა..."
|
msgstr "მონიშვნა ელემენტებისა, რომლებიც ემთხვევა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "დამთხვეული პასუხების მონიშვნა..."
|
msgstr "დამთხვეული პასუხების მონიშვნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1190,9 +1199,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "ავტოსტარტი"
|
msgstr "ავტოსტარტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ფაილის ძებნა..."
|
msgstr "ფაილის ძებნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1377,21 +1388,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1-ის მოძებნა"
|
msgstr "%1-ის მოძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "საქაღალდის ჩატვირთვა..."
|
msgstr "საქაღალდის ჩატვირთვა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "დალაგება…"
|
msgstr "დახარისხება:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "ძებნა..."
|
msgstr "ძებნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1433,9 +1450,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "საქაღალდეების შეცვლისას ფილტრის შენარჩუნება"
|
msgstr "საქაღალდეების შეცვლისას ფილტრის შენარჩუნება"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "გაფილტვრა..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "ფილტრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2237,9 +2256,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ასლი"
|
msgstr "ასლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "სახელის გადარქმევა..."
|
msgstr "სახელის გადარქმევა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2321,10 +2342,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "ელემენტის ჩვენება კურსორის გადატარებისას"
|
msgstr "ელემენტის ჩვენება კურსორის გადატარებისას"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "მორგება..."
|
msgstr "მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2865,15 +2888,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ძებნა..."
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "ახალი სერვისის გადმოწერა..."
|
msgstr "ახალი სერვისის გადმოწერა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -3948,9 +3974,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ხელით მითითებული ფონტი"
|
msgstr "ხელით მითითებული ფონტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ..."
|
msgstr "აირჩიეთ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4534,8 +4562,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "მდებარეობა\"%1\" არასწორია."
|
msgstr "მდებარეობა\"%1\" არასწორია."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "იტვირთება..."
|
msgstr "იტვირთება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4604,9 +4633,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "საქაღალდე ცარიელია"
|
msgstr "საქაღალდე ცარიელია"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "საქაღალდის შექმნა..."
|
msgstr "საქაღალდის შექმნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4847,9 +4878,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ხედის ჩვენების სტილის სწორება..."
|
msgstr "ხედის ჩვენების სტილის სწორება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -4984,11 +5017,35 @@ msgstr[0] "ქმედებები 1 მონიშნული ჩან
|
||||||
msgstr[1] "ქმედებები %1 მონიშნული ჩანაწერისთვის"
|
msgstr[1] "ქმედებები %1 მონიშნული ჩანაწერისთვის"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება..."
|
msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "გაფილტვრა..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ძებნა..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "დალაგება…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "გაფილტვრა..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "მორგება..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ძებნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "ფაილთან <filename>%1</filename> წვდომა აკრძალულია."
|
#~ msgstr "ფაილთან <filename>%1</filename> წვდომა აკრძალულია."
|
||||||
|
|
|
||||||
152
po/kk/dolphin.po
152
po/kk/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Сүзгі"
|
msgstr "Сүзгі:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgstr "Сүзгі:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Іздеу..."
|
msgstr "Іздеу"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1209,21 +1209,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "Орын панелі"
|
msgstr[0] "Орын панелі"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Файл түрін ө&згерту..."
|
msgstr "Файл түрін ө&згерту..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Сәйкесті нысандарын таңдау"
|
msgstr "Сәйкесті нысандарын таңдау"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Сәйкесті нысандарын таңдаудан босату"
|
msgstr "Сәйкесті нысандарын таңдаудан босату"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1257,9 +1263,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Автобастау"
|
msgstr "Автобастау"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Файлды табу..."
|
msgstr "Файлды табу..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1452,21 +1460,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Іздейтіні"
|
msgstr "Іздейтіні"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Қапшықты жүктеу..."
|
msgstr "Қапшықты жүктеу..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Реттеу..."
|
msgstr "Реттеу:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Іздеу..."
|
msgstr "Іздеу..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1510,10 +1524,10 @@ msgstr "Қапшықты ауыстырғанда сүзгіні сақтау"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Сүзгі"
|
msgstr "Сүзгі:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2395,9 +2409,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Көшіріп алу"
|
msgstr "Көшіріп алу"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Қайта атау..."
|
msgstr "Қайта атау..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2483,9 +2499,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Сүзгі панелін көрсету"
|
msgstr "Сүзгі панелін көрсету"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Баптау..."
|
msgstr "Баптау..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3095,16 +3113,18 @@ msgstr "Контексті мәзірде қай қызметтер көрсет
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Іздеу..."
|
msgstr "Іздеу"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Жаңа қызметтерді жүктеу..."
|
msgstr "Жаңа қызметтерді жүктеу..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4282,9 +4302,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Қалаған қаріп"
|
msgstr "Қалаған қаріп"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Таңдау..."
|
msgstr "Таңдау..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4911,7 +4933,7 @@ msgstr "'%1' деген орын атауы жарамсыз."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Қапшықты жүктеу..."
|
msgstr "Қапшықты жүктеу..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4991,9 +5013,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Қапшықтар алдында"
|
msgstr "Қапшықтар алдында"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Қапшықты құру..."
|
msgstr "Қапшықты құру..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5253,7 +5277,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Көрініс қасиеттерін лайықтау..."
|
msgstr "Көрініс қасиеттерін лайықтау..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5403,11 +5427,47 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Нұқасы туралы мәліметті жаңарту"
|
msgstr "Нұқасы туралы мәліметті жаңарту"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Сүзгі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Іздеу..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Реттеу..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Сүзгі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Баптау..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Іздеу..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
140
po/km/dolphin.po
140
po/km/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
|
"Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
|
||||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
|
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
|
||||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "តម្រង ៖"
|
msgstr "តម្រង ៖"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -437,10 +437,10 @@ msgstr "តម្រង ៖"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@item"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search For"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1198,21 +1198,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "របារទីតាំង"
|
msgstr[0] "របារទីតាំង"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "កែសម្រួលប្រភេទឯកសារ..."
|
msgstr "កែសម្រួលប្រភេទឯកសារ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ជ្រើសការផ្គូផ្គងធាតុ..."
|
msgstr "ជ្រើសការផ្គូផ្គងធាតុ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "មិនជ្រើសការផ្គូផ្គងធាតុ..."
|
msgstr "មិនជ្រើសការផ្គូផ្គងធាតុ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1246,9 +1252,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "ចាប់ផ្តើមស្វ័យប្រវត្តិ"
|
msgstr "ចាប់ផ្តើមស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ស្វែងរកឯកសារ..."
|
msgstr "ស្វែងរកឯកសារ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1441,21 +1449,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "កំពុងផ្ទុកថត..."
|
msgstr "កំពុងផ្ទុកថត..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "ការតម្រៀប..."
|
msgstr "ការតម្រៀប ៖"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1501,7 +1515,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "តម្រង ៖"
|
msgstr "តម្រង ៖"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2384,9 +2398,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ចម្លង"
|
msgstr "ចម្លង"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "ប្តូរឈ្មោះ..."
|
msgstr "ប្តូរឈ្មោះ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2472,9 +2488,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "បង្ហាញរបារតម្រង"
|
msgstr "បង្ហាញរបារតម្រង"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ..."
|
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3076,16 +3094,18 @@ msgstr "ជ្រើសសេវាណាមួយ ដែលគួរ
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@item"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search For"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "ទាញយកសេវាថ្មី..."
|
msgstr "ទាញយកសេវាថ្មី..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4242,9 +4262,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន"
|
msgstr "ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "ជ្រើស..."
|
msgstr "ជ្រើស..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4868,7 +4890,7 @@ msgstr "ទីតាំង '%1' មិនត្រឹមត្រូវ ។"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "កំពុងផ្ទុកថត..."
|
msgstr "កំពុងផ្ទុកថត..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4948,9 +4970,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ថតមុន"
|
msgstr "ថតមុន"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "បង្កើតថត..."
|
msgstr "បង្កើតថត..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5211,7 +5235,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "លៃតម្រូវលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ទិដ្ឋភាព..."
|
msgstr "លៃតម្រូវលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ទិដ្ឋភាព..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5361,11 +5385,47 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានកំណែ..."
|
msgstr "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានកំណែ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "តម្រង ៖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ការតម្រៀប..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "តម្រង ៖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/kn/dolphin.po
149
po/kn/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -406,11 +406,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"
|
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ಹುಡುಕು..."
|
msgstr "ಹುಡುಕು"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1213,21 +1213,27 @@ msgstr[0] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
|
||||||
msgstr[1] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
|
msgstr[1] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(&E)..."
|
msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
|
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ..."
|
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1261,9 +1267,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "ಸ್ವಯಂಆರಂ"
|
msgstr "ಸ್ವಯಂಆರಂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಹುಡುಕು..."
|
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಹುಡುಕು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1457,9 +1465,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆ"
|
msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1467,13 +1477,15 @@ msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ:"
|
msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1517,10 +1529,10 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"
|
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್):"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2454,9 +2466,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ನಕಲಿಸು"
|
msgstr "ನಕಲಿಸು"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು..."
|
msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2544,9 +2558,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
|
msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3163,16 +3179,18 @@ msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ಹುಡುಕು..."
|
msgstr "ಹುಡುಕು"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು..."
|
msgstr "ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4381,9 +4399,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"
|
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "ಆರಿಸು..."
|
msgstr "ಆರಿಸು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5032,7 +5052,7 @@ msgstr "'%1' ಸ್ಥಾನವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5112,9 +5132,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
|
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು..."
|
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5372,7 +5394,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು..."
|
msgstr "ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5525,11 +5547,50 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ಹುಡುಕು..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ಸಂರಚಿಸು..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ಹುಡುಕು..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ko/dolphin.po
147
po/ko/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 23:32+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 23:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -395,10 +395,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "비활성 분할 보기로 이동"
|
msgstr "비활성 분할 보기로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "필터..."
|
msgstr "필터"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -432,9 +434,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "필터"
|
msgstr "필터"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "검색..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1305,21 +1308,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "위치 표시줄"
|
msgstr[0] "위치 표시줄"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "파일 형식 편집(&E)..."
|
msgstr "파일 형식 편집(&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "다음 항목과 일치하는 항목 선택하기..."
|
msgstr "다음 항목과 일치하는 항목 선택하기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "다음 항목과 일치하는 항목 선택하지 않기..."
|
msgstr "다음 항목과 일치하는 항목 선택하지 않기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1353,9 +1362,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "자동 시작"
|
msgstr "자동 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "파일 찾기..."
|
msgstr "파일 찾기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1556,21 +1567,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 검색"
|
msgstr "%1 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "폴더 불러오는 중..."
|
msgstr "폴더 불러오는 중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "정렬 중..."
|
msgstr "정렬:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "찾는 중..."
|
msgstr "찾는 중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1611,9 +1628,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "폴더 변경 시 필터 유지"
|
msgstr "폴더 변경 시 필터 유지"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "필터..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "필터"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2410,9 +2429,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "복사"
|
msgstr "복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "이름 바꾸기..."
|
msgstr "이름 바꾸기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2494,10 +2515,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "마우스를 올렸을 때 항목 표시"
|
msgstr "마우스를 올렸을 때 항목 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "설정..."
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3044,15 +3067,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "콘텍스트 메뉴에 표시할 서비스를 선택하십시오:"
|
msgstr "콘텍스트 메뉴에 표시할 서비스를 선택하십시오:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "검색..."
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "새 서비스 다운로드..."
|
msgstr "새 서비스 다운로드..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4140,9 +4166,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "사용자 정의 글꼴"
|
msgstr "사용자 정의 글꼴"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "선택..."
|
msgstr "선택..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4731,8 +4759,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "'%1' 위치가 잘못되었습니다."
|
msgstr "'%1' 위치가 잘못되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "불러오는 중..."
|
msgstr "불러오는 중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4801,9 +4830,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "폴더가 비어 있음"
|
msgstr "폴더가 비어 있음"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "폴더 만들기..."
|
msgstr "폴더 만들기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5073,9 +5104,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"이 지정되어 있습니다.</para>"
|
"이 지정되어 있습니다.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "보기 표시 스타일 조정..."
|
msgstr "보기 표시 스타일 조정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5209,11 +5242,35 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] "선택한 항목 %1개의 동작"
|
msgstr[0] "선택한 항목 %1개의 동작"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "버전 정보 업데이트 중..."
|
msgstr "버전 정보 업데이트 중..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "필터..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "검색..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "정렬 중..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "필터..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "설정..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "검색..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> 파일에 접근할 수 없습니다."
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> 파일에 접근할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
|
||||||
108
po/ku/dolphin.po
108
po/ku/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Parzûn:"
|
msgstr "Parzûn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Parzûn:"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1222,9 +1222,11 @@ msgstr[0] "Cih:"
|
||||||
msgstr[1] "Cih:"
|
msgstr[1] "Cih:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Cureyê Pelî &Sererast Bike..."
|
msgstr "Cureyê Pelî &Sererast Bike..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1232,14 +1234,16 @@ msgstr "Cureyê Pelî &Sererast Bike..."
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Select Item"
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Hêmanê Hilbijêre"
|
msgstr "Hêmanê Hilbijêre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hêmanê Hilbijêre"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1278,7 +1282,7 @@ msgstr "Xweber bide destpêkirin"
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
#| msgid "Find File..."
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Pelî bibîne..."
|
msgstr "Pelî bibîne..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1481,9 +1485,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Peldank tê barkirin..."
|
msgstr "Peldank tê barkirin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1491,14 +1497,16 @@ msgstr "Peldank tê barkirin..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Rêzkirin:"
|
msgstr "Rêzkirin:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1543,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Parzûn:"
|
msgstr "Parzûn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2483,9 +2491,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Jibergirtin"
|
msgstr "Jibergirtin"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Nav biguherîne..."
|
msgstr "Nav biguherîne..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2581,7 +2591,7 @@ msgstr "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change Tags..."
|
#| msgid "Change Tags..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Etîketan Biguherîne..."
|
msgstr "Etîketan Biguherîne..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3188,13 +3198,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4451,9 +4461,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Curenivîsê Taybet"
|
msgstr "Curenivîsê Taybet"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Hilbijartin..."
|
msgstr "Hilbijartin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5119,7 +5131,7 @@ msgstr "Ciyê '%1' vala ye."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Peldank tê barkirin..."
|
msgstr "Peldank tê barkirin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5200,7 +5212,7 @@ msgstr "Peldank"
|
||||||
#| msgctxt "@action"
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
#| msgid "Create Folder..."
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Peldankê biafirîne..."
|
msgstr "Peldankê biafirîne..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5477,7 +5489,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike..."
|
msgstr "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5642,9 +5654,49 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Agahiyên pêvek"
|
msgstr "Agahiyên pêvek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Parzûn:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Rêzkirin:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Parzûn:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change Tags..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Etîketan Biguherîne..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/lt/dolphin.po
147
po/lt/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 01:48+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 01:48+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
|
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -417,10 +417,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Perkelti į neaktyvų padalytą rodinį"
|
msgstr "Perkelti į neaktyvų padalytą rodinį"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtruoti..."
|
msgstr "Filtruoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -451,9 +453,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtruoti"
|
msgstr "Filtruoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ieškoti..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Ieškoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1237,21 +1240,27 @@ msgstr[2] "Vietos juostos"
|
||||||
msgstr[3] "Vietos juostos"
|
msgstr[3] "Vietos juostos"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Taisyti failo tipą..."
|
msgstr "&Taisyti failo tipą..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Pažymėti elementus, atitinkančius..."
|
msgstr "Pažymėti elementus, atitinkančius..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Nuimti žymėjimą nuo elementų atitinkančių..."
|
msgstr "Nuimti žymėjimą nuo elementų atitinkančių..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1285,9 +1294,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automatinis paleidimas"
|
msgstr "Automatinis paleidimas"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Rasti failą..."
|
msgstr "Rasti failą..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1476,21 +1487,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Ieškoti %1"
|
msgstr "Ieškoti %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Įkeliamas aplankas..."
|
msgstr "Įkeliamas aplankas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Rikiuojama..."
|
msgstr "Rikiavimas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Ieškoma..."
|
msgstr "Ieškoma..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1532,9 +1549,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Išlaikyti filtrą keičiant aplankus"
|
msgstr "Išlaikyti filtrą keičiant aplankus"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtruoti..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtruoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2355,9 +2374,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopijuoti"
|
msgstr "Kopijuoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Pervadinti..."
|
msgstr "Pervadinti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2443,10 +2464,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Rodyti filtro juostą"
|
msgstr "Rodyti filtro juostą"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Konfigūruoti..."
|
msgstr "Konfigūruoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3026,15 +3049,18 @@ msgstr ""
|
||||||
"Pasirinkite, kurios paslaugos turėtų būti rodomos kontekstiniame meniu:"
|
"Pasirinkite, kurios paslaugos turėtų būti rodomos kontekstiniame meniu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Ieškoti..."
|
msgstr "Ieškoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Atsisiųsti naujas paslaugas..."
|
msgstr "Atsisiųsti naujas paslaugas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4151,9 +4177,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Tinkintas šriftas"
|
msgstr "Tinkintas šriftas"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Pasirinkti..."
|
msgstr "Pasirinkti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4759,8 +4787,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Vieta „%1“ yra neteisinga."
|
msgstr "Vieta „%1“ yra neteisinga."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Įkeliama..."
|
msgstr "Įkeliama..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4829,9 +4858,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Aplankas tuščias"
|
msgstr "Aplankas tuščias"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Sukurti aplanką..."
|
msgstr "Sukurti aplanką..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5082,9 +5113,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"paslėpti.</para>"
|
"paslėpti.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Derinti rodinio atvaizdavimo stilių..."
|
msgstr "Derinti rodinio atvaizdavimo stilių..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5222,11 +5255,35 @@ msgstr[2] "Veiksmai, skirti %1 pažymėtų elementų"
|
||||||
msgstr[3] "Veiksmai, skirti %1 pažymėtam elementui"
|
msgstr[3] "Veiksmai, skirti %1 pažymėtam elementui"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Atnaujinama versijos informacija..."
|
msgstr "Atnaujinama versijos informacija..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtruoti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ieškoti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Rikiuojama..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtruoti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Konfigūruoti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ieškoti..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Nepavyko pasiekti <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Nepavyko pasiekti <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
144
po/lv/dolphin.po
144
po/lv/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 18:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 18:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -392,10 +392,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrs..."
|
msgstr "Filtrs"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -428,9 +430,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrs"
|
msgstr "Filtrs"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Meklēt..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1165,21 +1168,27 @@ msgstr[1] "Vietas joslas"
|
||||||
msgstr[2] "Vietas joslu"
|
msgstr[2] "Vietas joslu"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Rediģēt datnes tipu..."
|
msgstr "&Rediģēt datnes tipu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Pievienot izvēlei atbilstošos..."
|
msgstr "Pievienot izvēlei atbilstošos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Noņemt izvēli atbilstošajiem..."
|
msgstr "Noņemt izvēli atbilstošajiem..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1213,9 +1222,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autopalaišana"
|
msgstr "Autopalaišana"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Atrast datni..."
|
msgstr "Atrast datni..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1402,21 +1413,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Meklēt %1"
|
msgstr "Meklēt %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Mapes ielāde..."
|
msgstr "Mapes ielāde..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Kārto..."
|
msgstr "Kārtošana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Meklē..."
|
msgstr "Meklē..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1457,9 +1474,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Saglabāt filtru kad tiek mainītas mapes"
|
msgstr "Saglabāt filtru kad tiek mainītas mapes"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrs..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrs"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2313,9 +2332,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopēt"
|
msgstr "Kopēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Pārdēvēt..."
|
msgstr "Pārdēvēt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2401,10 +2422,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Rādīt filtra joslu"
|
msgstr "Rādīt filtra joslu"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt..."
|
msgstr "Konfigurēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2979,15 +3002,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties, kurus servisus rādīt konteksta izvēlnē:"
|
msgstr "Izvēlēties, kurus servisus rādīt konteksta izvēlnē:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Meklēt..."
|
msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Lejupielādēt jaunus servisus..."
|
msgstr "Lejupielādēt jaunus servisus..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4090,9 +4116,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Pielāgots fonts"
|
msgstr "Pielāgots fonts"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Izvēlēties..."
|
msgstr "Izvēlēties..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4694,7 +4722,7 @@ msgstr "Atrašanās vieta '%1' nav derīga."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Mapes ielāde..."
|
msgstr "Mapes ielāde..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4766,9 +4794,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Mape ir tukša"
|
msgstr "Mape ir tukša"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Izveidot mapi..."
|
msgstr "Izveidot mapi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5019,9 +5049,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Pielāgot skata attēlošanas īpašības..."
|
msgstr "Pielāgot skata attēlošanas īpašības..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5157,11 +5189,35 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Atjaunina versijas informāciju..."
|
msgstr "Atjaunina versijas informāciju..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrs..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Meklēt..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Kārto..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrs..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Konfigurēt..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Meklēt..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Neizdevās ierakstīt <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Neizdevās ierakstīt <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "फिल्टर:"
|
msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -446,10 +446,10 @@ msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "खोज..."
|
msgstr "खोजू"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1217,9 +1217,11 @@ msgstr[0] "स्थान पट्टी"
|
||||||
msgstr[1] "स्थान पट्टी"
|
msgstr[1] "स्थान पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "फाइलक प्रकार संपादित करू...(&E)"
|
msgstr "फाइलक प्रकार संपादित करू...(&E)"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1227,14 +1229,16 @@ msgstr "फाइलक प्रकार संपादित करू...(&E
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Select Item"
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "मद चुनू"
|
msgstr "मद चुनू"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "मद चुनू"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1267,9 +1271,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "स्वतः चालू"
|
msgstr "स्वतः चालू"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "फाइल ढूँढू..."
|
msgstr "फाइल ढूँढू..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1463,9 +1469,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
|
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि..."
|
msgstr "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1473,13 +1481,15 @@ msgstr "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "छाँटल जाए रहल अछि:"
|
msgstr "छाँटल जाए रहल अछि:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "खोजि रहल अछि..."
|
msgstr "खोजि रहल अछि..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1523,7 +1533,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "फिल्टर:"
|
msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2449,9 +2459,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "कापी करू"
|
msgstr "कापी करू"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "नाम बदलू..."
|
msgstr "नाम बदलू..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2539,9 +2551,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाबू"
|
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाबू"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "कान्फिगर..."
|
msgstr "कान्फिगर..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3145,16 +3159,16 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "खोज..."
|
msgstr "खोजू"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4349,9 +4363,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "मनपसिन्न फान्ट"
|
msgstr "मनपसिन्न फान्ट"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "चयन करू..."
|
msgstr "चयन करू..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5009,7 +5025,7 @@ msgstr "स्थान '%1' अवैध अछि."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि..."
|
msgstr "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5085,9 +5101,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "फोल्डर प्रथम"
|
msgstr "फोल्डर प्रथम"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "फोल्डर बनाबू..."
|
msgstr "फोल्डर बनाबू..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5351,7 +5369,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू..."
|
msgstr "दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5506,11 +5524,50 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "बाइली सूचना"
|
msgstr "बाइली सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "खोज..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "छाँटल जाए रहल अछि:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "कान्फिगर..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "खोज..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
139
po/mk/dolphin.po
139
po/mk/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
||||||
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтер:"
|
msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Пребарување..."
|
msgstr "Пребарувај"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1219,22 +1219,26 @@ msgstr[1] "Лента со локација"
|
||||||
msgstr[2] "Лента со локација"
|
msgstr[2] "Лента со локација"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Ур&еди тип на датотека..."
|
msgstr "Ур&еди тип на датотека..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select all items matching this pattern:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Изберете ги сите елементи што одговараат на овој шаблон:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unselect all items matching this pattern:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Одизберете ги сите елементи што одговараат на овој шаблон:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1267,9 +1271,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Автом. стартување"
|
msgstr "Автом. стартување"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Пронајди датотеки..."
|
msgstr "Пронајди датотеки..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1465,9 +1471,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Алатник за пребарување"
|
msgstr "Алатник за пребарување"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Вчитувам папка..."
|
msgstr "Вчитувам папка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1475,13 +1483,15 @@ msgstr "Вчитувам папка..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Подредување:"
|
msgstr "Подредување:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Пребарување..."
|
msgstr "Пребарување..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1527,7 +1537,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтер:"
|
msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2460,9 +2470,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копирај"
|
msgstr "Копирај"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Преименувај..."
|
msgstr "Преименувај..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2550,9 +2562,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Прикажи лента со филтри"
|
msgstr "Прикажи лента со филтри"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Конфигурирај..."
|
msgstr "Конфигурирај..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3176,16 +3190,18 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Пребарување..."
|
msgstr "Пребарувај"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Симни нови сервиси..."
|
msgstr "Симни нови сервиси..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4389,9 +4405,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Сопствен фонт"
|
msgstr "Сопствен фонт"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Избери..."
|
msgstr "Избери..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5060,7 +5078,7 @@ msgstr "Локацијата „%1“ не е валидна."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Вчитувам папка..."
|
msgstr "Вчитувам папка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5140,9 +5158,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Прво папките"
|
msgstr "Прво папките"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Креирај папка..."
|
msgstr "Креирај папка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5406,7 +5426,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Приспособи својства на приказ..."
|
msgstr "Приспособи својства на приказ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5560,11 +5580,50 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Ажурирам информација за верзијата..."
|
msgstr "Ажурирам информација за верзијата..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Пребарување..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Подредување:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Конфигурирај..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Пребарување..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
131
po/ml/dolphin.po
131
po/ml/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
|
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
|
||||||
|
|
@ -407,8 +407,10 @@ msgstr "നിർജ്ജീവമായ സ്പ്ലിറ്റ് കാ
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "അരിപ്പ:"
|
msgstr "അരിപ്പ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -449,9 +451,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "അരിപ്പ:"
|
msgstr "അരിപ്പ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "തിരയുക..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "തിരയുക"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1244,21 +1247,27 @@ msgstr[0] "സ്ഥലവിവരപ്പെട്ടി"
|
||||||
msgstr[1] "സ്ഥലവിവരപ്പെട്ടി"
|
msgstr[1] "സ്ഥലവിവരപ്പെട്ടി"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ഫയലിന്റെ തരം മാറ്റുക... (&E)"
|
msgstr "ഫയലിന്റെ തരം മാറ്റുക... (&E)"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
|
msgstr "യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതില് നിന്ന് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള് മാറ്റുക..."
|
msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതില് നിന്ന് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള് മാറ്റുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1292,9 +1301,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "സ്വയം തുടങ്ങുന്നവ"
|
msgstr "സ്വയം തുടങ്ങുന്നവ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ഫയല് തെരയുക..."
|
msgstr "ഫയല് തെരയുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1501,21 +1512,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "'%1' തിരയുക"
|
msgstr "'%1' തിരയുക"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "അറ തുറക്കുന്നു..."
|
msgstr "അറ തുറക്കുന്നു..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുന്നു..."
|
msgstr "വിന്യാസക്രമം:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു..."
|
msgstr "തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1557,7 +1574,9 @@ msgstr "ഫോള്ഡറുകള് മാറ്റുമ്പോള
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "അരിപ്പ:"
|
msgstr "അരിപ്പ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2403,9 +2422,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "പകര്ത്തുക"
|
msgstr "പകര്ത്തുക"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "പേരു് മാറ്റുക..."
|
msgstr "പേരു് മാറ്റുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2491,9 +2512,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക"
|
msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
|
msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3071,14 +3094,17 @@ msgstr "അവസരോചിത മെനുവില് കാണിക്
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "തിരയുക..."
|
msgstr "തിരയുക"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "പുതിയ സേവനങ്ങള് ഡൗണ്ലോഡ് ചെയ്യുക..."
|
msgstr "പുതിയ സേവനങ്ങള് ഡൗണ്ലോഡ് ചെയ്യുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4186,9 +4212,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
|
msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
|
msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4786,7 +4814,7 @@ msgstr "%1 എന്ന സ്ഥാനം അസാധുവാണു്"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "അറ തുറക്കുന്നു..."
|
msgstr "അറ തുറക്കുന്നു..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4865,9 +4893,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം"
|
msgstr "അറകള് ആദ്യം"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക..."
|
msgstr "പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5115,7 +5145,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "അവതരണരീതി സജ്ജീകരിക്കുക..."
|
msgstr "അവതരണരീതി സജ്ജീകരിക്കുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5250,11 +5280,38 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് പുതുക്കുന്നു..."
|
msgstr "പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് പുതുക്കുന്നു..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "അരിപ്പ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "തിരയുക..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുന്നു..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "അരിപ്പ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "തിരയുക..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"
|
||||||
|
|
|
||||||
144
po/mr/dolphin.po
144
po/mr/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
|
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "गाळण:"
|
msgstr "गाळणी :"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -442,10 +442,10 @@ msgstr "गाळणी :"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@item"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search For"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "शोधत आहे..."
|
msgstr "शोधा"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1207,21 +1207,27 @@ msgstr[0] "स्थान पट्टी"
|
||||||
msgstr[1] "स्थान पट्टी"
|
msgstr[1] "स्थान पट्टी"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "फाईल प्रकार संपादित करा (&E)..."
|
msgstr "फाईल प्रकार संपादित करा (&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "जुळणारे घटक निवडा..."
|
msgstr "जुळणारे घटक निवडा..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "जुळणाऱ्या घटकांची निवड काढून टाका..."
|
msgstr "जुळणाऱ्या घटकांची निवड काढून टाका..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1255,9 +1261,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "फाईल शोधा..."
|
msgstr "फाईल शोधा..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1450,21 +1458,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "शोधा"
|
msgstr "शोधा"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "संचयीका दाखल करत आहे..."
|
msgstr "संचयीका दाखल करत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "अनुक्रमीत करत आहे..."
|
msgstr "क्रमवारी:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "शोधत आहे..."
|
msgstr "शोधत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1510,8 +1524,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "गाळण:"
|
msgstr "गाळणी :"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2408,9 +2422,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "प्रत करा"
|
msgstr "प्रत करा"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "नाव बदला..."
|
msgstr "नाव बदला..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2496,9 +2512,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "गाळणी पट्टी दर्शवा"
|
msgstr "गाळणी पट्टी दर्शवा"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "संयोजीत करा..."
|
msgstr "संयोजीत करा..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3116,16 +3134,18 @@ msgstr "संदर्भ मेन्यू मध्ये कोणत्य
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@item"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search For"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "शोधत आहे..."
|
msgstr "शोधा"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "नवीन सेवा डाउनलोड करा ..."
|
msgstr "नवीन सेवा डाउनलोड करा ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4285,9 +4305,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ऐच्छिक फॉन्ट"
|
msgstr "ऐच्छिक फॉन्ट"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "निवडा..."
|
msgstr "निवडा..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4920,7 +4942,7 @@ msgstr "स्थान '%1' अवैध."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "संचयीका दाखल करत आहे..."
|
msgstr "संचयीका दाखल करत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5000,9 +5022,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "अगोदर संचयीका"
|
msgstr "अगोदर संचयीका"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "संचयीका बनवा..."
|
msgstr "संचयीका बनवा..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5263,7 +5287,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "दृश्य गुणधर्म सुस्थित करा..."
|
msgstr "दृश्य गुणधर्म सुस्थित करा..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5414,11 +5438,47 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "आवृत्तीविषयक माहिती अद्ययावत करण्यात येत आहे..."
|
msgstr "आवृत्तीविषयक माहिती अद्ययावत करण्यात येत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "गाळण:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "शोधत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "अनुक्रमीत करत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "गाळण:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "संयोजीत करा..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "शोधत आहे..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
|
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
|
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Penapis:"
|
msgstr "Penapis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -447,8 +447,8 @@ msgstr "Penapis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Mencari..."
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1209,9 +1209,11 @@ msgstr[0] "Bar Lokasi"
|
||||||
msgstr[1] "Bar Lokasi"
|
msgstr[1] "Bar Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Sunting Jenis Fail..."
|
msgstr "&Sunting Jenis Fail..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1219,14 +1221,16 @@ msgstr "&Sunting Jenis Fail..."
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Pilih Semua"
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1263,7 +1267,7 @@ msgstr "Automula"
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "&Edit Jenis Fail..."
|
msgstr "&Edit Jenis Fail..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1461,19 +1465,19 @@ msgstr "Bar Cari"
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Mencari..."
|
msgstr "Mencari..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Mencari..."
|
msgstr "Mencari..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Penapis:"
|
msgstr "Penapis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2421,9 +2425,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Salin"
|
msgstr "Salin"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Namakan semula..."
|
msgstr "Namakan semula..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2515,7 +2521,7 @@ msgstr "Papar Bar Carian"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change Tags..."
|
#| msgid "Change Tags..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Tetapkan..."
|
msgstr "Tetapkan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3108,13 +3114,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Mencari..."
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4245,9 +4251,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Font Tersendiri"
|
msgstr "Font Tersendiri"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Pilih..."
|
msgstr "Pilih..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4885,7 +4893,7 @@ msgstr "Lokasi '%1' tidak sah."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Mencari..."
|
msgstr "Mencari..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4959,9 +4967,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Folder Pertama"
|
msgstr "Folder Pertama"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Cipta Folder..."
|
msgstr "Cipta Folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5225,7 +5235,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5379,11 +5389,42 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Mengemaskini maklumat versi..."
|
msgstr "Mengemaskini maklumat versi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Penapis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Mencari..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Penapis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change Tags..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Tetapkan..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Mencari..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Font size"
|
#~| msgid "Font size"
|
||||||
#~ msgid "Font family"
|
#~ msgid "Font family"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/my/dolphin.po
147
po/my/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
|
||||||
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
|
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -380,10 +380,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "သက်ဝင်မှုမရှိသော သီးခြားမြင်ကွင်းသို့ ရွေ့ပြောင်းမည်"
|
msgstr "သက်ဝင်မှုမရှိသော သီးခြားမြင်ကွင်းသို့ ရွေ့ပြောင်းမည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "စစ်ထုတ်မည်..."
|
msgstr "စစ်ထုတ်မည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -414,9 +416,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "စစ်ထုတ်မည်"
|
msgstr "စစ်ထုတ်မည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ရှာရန်..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "ရှာမည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1143,21 +1146,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "တည်နေရာပြ-တန်း"
|
msgstr[0] "တည်နေရာပြ-တန်း"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Eဖိုင်လ်အမျိုးအစားတည်းဖြတ်မည်..."
|
msgstr "&Eဖိုင်လ်အမျိုးအစားတည်းဖြတ်မည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ကိုက်ညီသည့်အိုင်တမ်များ ရွေးမည်..."
|
msgstr "ကိုက်ညီသည့်အိုင်တမ်များ ရွေးမည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ကိုက်ညီသည့်အိုင်တမ်များ မရွေးပါ..."
|
msgstr "ကိုက်ညီသည့်အိုင်တမ်များ မရွေးပါ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1191,9 +1200,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "အလိုအလျောက်စတင်မည်"
|
msgstr "အလိုအလျောက်စတင်မည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ဖိုင်လ်ရှာမည်..."
|
msgstr "ဖိုင်လ်ရှာမည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1380,21 +1391,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1အတွက် ရှာမည်"
|
msgstr "%1အတွက် ရှာမည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါတွန်းတင်နေသည်..."
|
msgstr "ဖိုလ်ဒါတွန်းတင်နေသည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "စီနေသည်..."
|
msgstr "စီသည် -"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "ရှာဖွေနေသည်..."
|
msgstr "ရှာဖွေနေသည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1435,9 +1452,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "စစ်ထုတ်မည်..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "စစ်ထုတ်မည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2235,9 +2254,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ကူးယူရန်"
|
msgstr "ကူးယူရန်"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "အမည်ပြောင်းမည်..."
|
msgstr "အမည်ပြောင်းမည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2323,10 +2344,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "စစ်ထုတ်တန်း ပြမည်"
|
msgstr "စစ်ထုတ်တန်း ပြမည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ပြင်ဆင်မည်..."
|
msgstr "ပြင်ဆင်မည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2860,15 +2883,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ရှာရန်..."
|
msgstr "ရှာမည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များဒေါင်းလုတ်ဆွဲမည်..."
|
msgstr "ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များဒေါင်းလုတ်ဆွဲမည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -3947,9 +3973,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ကိုယ်ပိုင်ဓလေ့သတ်မှတ်ထားသော ဖောင့်"
|
msgstr "ကိုယ်ပိုင်ဓလေ့သတ်မှတ်ထားသော ဖောင့်"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "ရွေးမည်"
|
msgstr "ရွေးမည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4530,8 +4558,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "တည်နေရာ '%1' သည် မမှန်ကန်ပါ။"
|
msgstr "တည်နေရာ '%1' သည် မမှန်ကန်ပါ။"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "တွန်းတင်နေသည်..."
|
msgstr "တွန်းတင်နေသည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4601,9 +4630,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါသည် ဗလာဖြစ်နေသည်"
|
msgstr "ဖိုလ်ဒါသည် ဗလာဖြစ်နေသည်"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါတည်ဆောက်မည်..."
|
msgstr "ဖိုလ်ဒါတည်ဆောက်မည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4844,9 +4875,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ရုပ်ပြမြင်ကွင်းစတိုင်ချိန်ညှိမည်..."
|
msgstr "ရုပ်ပြမြင်ကွင်းစတိုင်ချိန်ညှိမည်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -4980,11 +5013,35 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] "ရွေးချယ်ထားသော အိုင်တမ် %1ခု အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ"
|
msgstr[0] "ရွေးချယ်ထားသော အိုင်တမ် %1ခု အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "ဗားရှင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အပ်ဒိတ်တင်နေသည်..."
|
msgstr "ဗားရှင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အပ်ဒိတ်တင်နေသည်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "စစ်ထုတ်မည်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ရှာရန်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "စီနေသည်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "စစ်ထုတ်မည်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ပြင်ဆင်မည်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ရှာရန်..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> ကို ရယူအသုံးပြု၍ မရခဲ့ပါ။"
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> ကို ရယူအသုံးပြု၍ မရခဲ့ပါ။"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -403,11 +403,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -445,10 +445,10 @@ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Söken..."
|
msgstr "Söken"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1201,21 +1201,27 @@ msgstr[0] "Steedbalken"
|
||||||
msgstr[1] "Steedbalken"
|
msgstr[1] "Steedbalken"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Dateityp &bewerken..."
|
msgstr "Dateityp &bewerken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Passen Indrääg utsöken..."
|
msgstr "Passen Indrääg utsöken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Passen Indrääg afkören..."
|
msgstr "Passen Indrääg afkören..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1249,9 +1255,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Datei söken..."
|
msgstr "Datei söken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1444,21 +1452,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Söken na"
|
msgstr "Söken na"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Orner warrt laadt..."
|
msgstr "Orner warrt laadt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Bi to sorteren…"
|
msgstr "Sorteren:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Bi to söken..."
|
msgstr "Bi to söken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1502,10 +1516,10 @@ msgstr "Filter bi't Wesseln vun den Orner wohren"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2405,9 +2419,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Koperen"
|
msgstr "Koperen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Ümnömen..."
|
msgstr "Ümnömen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2493,9 +2509,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Filterbalken wiesen"
|
msgstr "Filterbalken wiesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Instellen..."
|
msgstr "Instellen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3117,16 +3135,18 @@ msgstr "De Deensten utsöken, de Du binnen dat Rechtsklickmenü wiesen wullt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Söken..."
|
msgstr "Söken"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Nieg Deensten daalladen..."
|
msgstr "Nieg Deensten daalladen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4300,9 +4320,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Egen Schriftoort"
|
msgstr "Egen Schriftoort"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Utsöken..."
|
msgstr "Utsöken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4936,7 +4958,7 @@ msgstr "De Steed \"%1\" is leeg."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Orner warrt laadt..."
|
msgstr "Orner warrt laadt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5016,9 +5038,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Ornern toeerst"
|
msgstr "Ornern toeerst"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Orner opstellen..."
|
msgstr "Orner opstellen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5278,7 +5302,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ansicht topassen..."
|
msgstr "Ansicht topassen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5429,11 +5453,47 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Verschoon-Informatschonen warrt opfrischt..."
|
msgstr "Verschoon-Informatschonen warrt opfrischt..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Söken..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Bi to sorteren…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Instellen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Söken..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
100
po/ne/dolphin.po
100
po/ne/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
||||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter:"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Filter:"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Main Toolbar"
|
msgstr "Main Toolbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr[1] "Location:"
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1233,14 +1233,16 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Select All"
|
msgstr "Select All"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Select All"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1283,7 +1285,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
#| msgid "Find File..."
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Find File..."
|
msgstr "Find File..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1497,9 +1499,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Main Toolbar"
|
msgstr "Main Toolbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Loading folder..."
|
msgstr "Loading folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1511,16 @@ msgstr "Loading folder..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sorting:"
|
msgstr "Sorting:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Main Toolbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1557,7 +1563,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter:"
|
msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2490,9 +2496,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copy"
|
msgstr "Copy"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Rename..."
|
msgstr "Rename..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2590,7 +2598,7 @@ msgstr "Show Filter Bar"
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Click to add comment..."
|
#| msgid "Click to add comment..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Click to add comment..."
|
msgstr "Click to add comment..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3195,13 +3203,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Main Toolbar"
|
msgstr "Main Toolbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4457,7 +4465,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5139,7 +5147,7 @@ msgstr "The location '%1' is invalid."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Loading folder..."
|
msgstr "Loading folder..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5220,7 +5228,7 @@ msgstr "Folders"
|
||||||
#| msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#| msgid "Created folder."
|
#| msgid "Created folder."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Created folder."
|
msgstr "Created folder."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5495,7 +5503,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Adjust View Properties..."
|
msgstr "Adjust View Properties..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5660,9 +5668,49 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Additional information"
|
msgstr "Additional information"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Main Toolbar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sorting:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
|
#~| msgid "Click to add comment..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Click to add comment..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Main Toolbar"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/nl/dolphin.po
147
po/nl/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
|
@ -406,10 +406,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Naar inactieve gesplitste weergave verplaatsen"
|
msgstr "Naar inactieve gesplitste weergave verplaatsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -444,9 +446,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1358,21 +1361,27 @@ msgstr[0] "Locatiebalk"
|
||||||
msgstr[1] "Locatiebalken"
|
msgstr[1] "Locatiebalken"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Bestandstype b&ewerken..."
|
msgstr "Bestandstype b&ewerken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Overeenkomende items selecteren..."
|
msgstr "Overeenkomende items selecteren..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Overeenkomende items deselecteren..."
|
msgstr "Overeenkomende items deselecteren..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1406,9 +1415,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Bestand zoeken..."
|
msgstr "Bestand zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1611,21 +1622,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Zoeken naar %1"
|
msgstr "Zoeken naar %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Map wordt geladen..."
|
msgstr "Map wordt geladen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr " Bezig met sorteren..."
|
msgstr "Sortering:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Bezig met zoeken..."
|
msgstr "Bezig met zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1672,9 +1689,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Filter behouden bij wijziging van mappen"
|
msgstr "Filter behouden bij wijziging van mappen"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2479,9 +2498,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiëren"
|
msgstr "Kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Hernoemen..."
|
msgstr "Hernoemen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2563,10 +2584,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Item tonen bij er boven zweven"
|
msgstr "Item tonen bij er boven zweven"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Instellen..."
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3132,15 +3155,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Selecteer welke diensten getoond moeten worden in het contextmenu:"
|
msgstr "Selecteer welke diensten getoond moeten worden in het contextmenu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Zoeken..."
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Nieuwe services downloaden..."
|
msgstr "Nieuwe services downloaden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4252,9 +4278,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Aangepast lettertype"
|
msgstr "Aangepast lettertype"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Kiezen..."
|
msgstr "Kiezen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4855,8 +4883,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Locatie '%1' is ongeldig."
|
msgstr "Locatie '%1' is ongeldig."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Bezig met laden..."
|
msgstr "Bezig met laden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4925,9 +4954,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Map is leeg"
|
msgstr "Map is leeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Map aanmaken..."
|
msgstr "Map aanmaken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5208,9 +5239,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Weergavestijl aanpassen..."
|
msgstr "Weergavestijl aanpassen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5347,11 +5380,35 @@ msgstr[0] "Acties voor één geselecteerd item"
|
||||||
msgstr[1] "Acties voor %1 geselecteerde items"
|
msgstr[1] "Acties voor %1 geselecteerde items"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Versie-informatie bijwerken..."
|
msgstr "Versie-informatie bijwerken..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr " Bezig met sorteren..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Instellen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Geen toegang tot <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Geen toegang tot <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtre :"
|
msgstr "Filtre :"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Filtre :"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr[1] "Emplaçament :"
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1229,14 +1229,16 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Tot seleccionar"
|
msgstr "Tot seleccionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tot seleccionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1484,20 +1486,22 @@ msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1540,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtre :"
|
msgstr "Filtre :"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2437,9 +2441,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renommar..."
|
msgstr "Renommar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2537,7 +2543,7 @@ msgstr "Entresenha adicionalas"
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
#| msgid "Choose..."
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Causir..."
|
msgstr "Causir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3135,13 +3141,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4298,9 +4304,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Causir..."
|
msgstr "Causir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4951,7 +4959,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5027,7 +5035,7 @@ msgstr "Repertòris"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create Folder..."
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Crear un repertòri"
|
msgstr "Crear un repertòri"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5294,7 +5302,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5455,9 +5463,42 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Entresenha adicionalas"
|
msgstr "Entresenha adicionalas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtre :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#~| msgid "Choose..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Causir..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label"
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
#~| msgid "Font family"
|
#~| msgid "Font family"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ଛାଣକ:"
|
msgstr "ଛାଣକ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "ଛାଣକ:"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Empty Trash"
|
#| msgid "Empty Trash"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1190,19 +1190,19 @@ msgstr[1] "ସ୍ଥାନ:"
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1437,22 +1437,26 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
|
msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Empty Trash"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ଛାଣକ:"
|
msgstr "ଛାଣକ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2426,9 +2430,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ନକଲ କରନ୍ତୁ"
|
msgstr "ନକଲ କରନ୍ତୁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."
|
msgstr "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2524,7 +2530,7 @@ msgstr "ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change Comment..."
|
#| msgid "Change Comment..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ..."
|
msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3125,13 +3131,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Empty Trash"
|
#| msgid "Empty Trash"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4323,9 +4329,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ "
|
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ "
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."
|
msgstr "ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4978,7 +4986,7 @@ msgstr "ସ୍ଥାନ '%1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ।"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
|
msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5057,7 +5065,7 @@ msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Paste One Folder"
|
#| msgid "Paste One Folder"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ"
|
msgstr "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5328,7 +5336,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
#| msgid "View Properties"
|
#| msgid "View Properties"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ"
|
msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5481,10 +5489,45 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Show space information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ଛାଣକ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Empty Trash"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ଛାଣକ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change Comment..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Empty Trash"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/pa/dolphin.po
147
po/pa/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:21-0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:21-0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -392,10 +392,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "...ਫਿਲਟਰ"
|
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -426,9 +428,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
|
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ਖੋਜੋ..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1160,21 +1163,27 @@ msgstr[0] "ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ"
|
||||||
msgstr[1] "ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀਆਂ"
|
msgstr[1] "ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀਆਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ(&E)..."
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ(&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ..."
|
msgstr "ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ-ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ..."
|
msgstr "ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ-ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1208,9 +1217,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ"
|
msgstr "ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਜ..."
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਜ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1397,21 +1408,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 ਲਈ ਖੋਜ"
|
msgstr "%1 ਲਈ ਖੋਜ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "ਲੜੀਬੱਧ..."
|
msgstr "ਲੜੀਬੱਧ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
|
msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1452,9 +1469,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫਿਲਟਰ ਰੱਖੋ"
|
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫਿਲਟਰ ਰੱਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "...ਫਿਲਟਰ"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2269,9 +2288,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
|
msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2357,10 +2378,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ..."
|
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2929,15 +2952,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ:"
|
msgstr "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ਖੋਜੋ..."
|
msgstr "ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ..."
|
msgstr "ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4022,9 +4048,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "...ਚੁਣੋ"
|
msgstr "...ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4614,8 +4642,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ '%1' ਗਲਤ ਹੈ।"
|
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ '%1' ਗਲਤ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
msgstr "...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4687,9 +4716,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ"
|
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ..."
|
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4938,9 +4969,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਲ ਸਟਾਈਲ ਵੇਖ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ..."
|
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਲ ਸਟਾਈਲ ਵੇਖ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5075,11 +5108,35 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "ਵਰਜ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
msgstr "ਵਰਜ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "...ਫਿਲਟਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ਖੋਜੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ਲੜੀਬੱਧ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "...ਫਿਲਟਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ਸੰਰਚਨਾ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ਖੋਜੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/pl/dolphin.po
147
po/pl/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 09:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 09:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -410,10 +410,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Przenieś do nieaktywnego widoku podzielonego"
|
msgstr "Przenieś do nieaktywnego widoku podzielonego"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Odfiltruj..."
|
msgstr "Filtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -447,9 +449,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtr"
|
msgstr "Filtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Szukaj..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Szukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1356,21 +1359,27 @@ msgstr[1] "Paski położenia"
|
||||||
msgstr[2] "Paski położenia"
|
msgstr[2] "Paski położenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Zmi&eń rodzaj pliku..."
|
msgstr "Zmi&eń rodzaj pliku..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Zaznacz pasujące elementy..."
|
msgstr "Zaznacz pasujące elementy..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Odznacz pasujące elementy"
|
msgstr "Odznacz pasujące elementy"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1404,9 +1413,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Znajdź plik..."
|
msgstr "Znajdź plik..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1612,21 +1623,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Szukaj %1"
|
msgstr "Szukaj %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie katalogu..."
|
msgstr "Wczytywanie katalogu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Szeregowanie..."
|
msgstr "Szeregowanie:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Wyszukiwanie..."
|
msgstr "Wyszukiwanie..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1669,9 +1686,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Zachowaj filtr po zmianie katalogu"
|
msgstr "Zachowaj filtr po zmianie katalogu"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtr..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtr"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2483,9 +2502,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Skopiuj"
|
msgstr "Skopiuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Zmień nazwę..."
|
msgstr "Zmień nazwę..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2567,10 +2588,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Pokaż rzecz po najechaniu"
|
msgstr "Pokaż rzecz po najechaniu"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Ustawienia..."
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3138,15 +3161,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Wybierz usługi widoczne w menu podręcznym:"
|
msgstr "Wybierz usługi widoczne w menu podręcznym:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Szukaj..."
|
msgstr "Szukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Pobierz nowe usługi..."
|
msgstr "Pobierz nowe usługi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4250,9 +4276,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Czcionka użytkownika"
|
msgstr "Czcionka użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Wybierz..."
|
msgstr "Wybierz..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4858,8 +4886,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Adres '%1' jest niepoprawny."
|
msgstr "Adres '%1' jest niepoprawny."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie..."
|
msgstr "Wczytywanie..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4928,9 +4957,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Katalog jest pusty"
|
msgstr "Katalog jest pusty"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Utwórz katalog..."
|
msgstr "Utwórz katalog..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5204,9 +5235,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"</para>"
|
"</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Dostosuj wygląd widoku..."
|
msgstr "Dostosuj wygląd widoku..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5342,11 +5375,35 @@ msgstr[1] "Działania dla %1 zaznaczonych rzeczy"
|
||||||
msgstr[2] "Działania dla %1 zaznaczonych rzeczy"
|
msgstr[2] "Działania dla %1 zaznaczonych rzeczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Uaktualnienie szczegółów o wersji..."
|
msgstr "Uaktualnienie szczegółów o wersji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Odfiltruj..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szukaj..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szeregowanie..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtr..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ustawienia..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Szukaj..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Odmówiono dostępu do <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Odmówiono dostępu do <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/pt/dolphin.po
147
po/pt/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 12:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 12:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -411,10 +411,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mover para a Área Dividida Inactiva"
|
msgstr "Mover para a Área Dividida Inactiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtro..."
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -448,9 +450,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtro"
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1368,21 +1371,27 @@ msgstr[0] "Barra de Localização"
|
||||||
msgstr[1] "Barras de Localização"
|
msgstr[1] "Barras de Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Editar o Tipo de Ficheiro..."
|
msgstr "&Editar o Tipo de Ficheiro..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Marcar os Itens Correspondentes..."
|
msgstr "Marcar os Itens Correspondentes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Desmarcar os Itens Correspondentes..."
|
msgstr "Desmarcar os Itens Correspondentes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1416,9 +1425,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Arranque"
|
msgstr "Arranque"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Procurar um Ficheiro..."
|
msgstr "Procurar um Ficheiro..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1625,21 +1636,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "À procura de %1"
|
msgstr "À procura de %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "A carregar a pasta..."
|
msgstr "A carregar a pasta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordenação..."
|
msgstr "Ordenação:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "A procurar..."
|
msgstr "A procurar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1685,9 +1702,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Manter o Filtro ao Mudar de Pasta"
|
msgstr "Manter o Filtro ao Mudar de Pasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtro..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2491,9 +2510,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Mudar o Nome..."
|
msgstr "Mudar o Nome..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2575,10 +2596,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostrar o item à passagem"
|
msgstr "Mostrar o item à passagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurar..."
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3140,15 +3163,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Seleccionar os serviços que deverão aparecer no menu de contexto:"
|
msgstr "Seleccionar os serviços que deverão aparecer no menu de contexto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Procurar..."
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Obter Serviços Novos..."
|
msgstr "Obter Serviços Novos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4257,9 +4283,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Tipo de Letra Personalizado"
|
msgstr "Tipo de Letra Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Escolher..."
|
msgstr "Escolher..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4859,8 +4887,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "A localização '%1' é inválida."
|
msgstr "A localização '%1' é inválida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "A carregar..."
|
msgstr "A carregar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4929,9 +4958,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "A pasta está vazia"
|
msgstr "A pasta está vazia"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Criar uma Pasta..."
|
msgstr "Criar uma Pasta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5211,9 +5242,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"sendo por isso que eles estão escondidos.</para>"
|
"sendo por isso que eles estão escondidos.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajustar o Estilo de Apresentação da Vista..."
|
msgstr "Ajustar o Estilo de Apresentação da Vista..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5350,7 +5383,31 @@ msgstr[0] "Acções do Item Seleccionado"
|
||||||
msgstr[1] "Acções dos %1 Itens Seleccionados"
|
msgstr[1] "Acções dos %1 Itens Seleccionados"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "A actualizar a informação da versão..."
|
msgstr "A actualizar a informação da versão..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Procurar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordenação..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Procurar..."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-03 09:55-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-03 09:55-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -419,10 +419,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mover para a visualização dividida inativa"
|
msgstr "Mover para a visualização dividida inativa"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtrar..."
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -457,9 +459,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrar"
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Pesquisar..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Pesquisar"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1370,21 +1373,27 @@ msgstr[0] "Barra de localização"
|
||||||
msgstr[1] "Barras de localização"
|
msgstr[1] "Barras de localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Editar tipo de arquivo..."
|
msgstr "&Editar tipo de arquivo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Selecione os itens correspondentes..."
|
msgstr "Selecione os itens correspondentes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Desmarque os itens correspondentes..."
|
msgstr "Desmarque os itens correspondentes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1418,9 +1427,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Iniciar automaticamente"
|
msgstr "Iniciar automaticamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Localizar arquivo..."
|
msgstr "Localizar arquivo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1624,21 +1635,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Pesquisar por %1"
|
msgstr "Pesquisar por %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Carregando pasta..."
|
msgstr "Carregando pasta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Ordenando..."
|
msgstr "Ordenação:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Pesquisando..."
|
msgstr "Pesquisando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1680,9 +1697,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Mantém o filtro ao mudar de pasta"
|
msgstr "Mantém o filtro ao mudar de pasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrar..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2489,9 +2508,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Renomear..."
|
msgstr "Renomear..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2577,10 +2598,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostrar barra de filtro"
|
msgstr "Mostrar barra de filtro"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurar..."
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3144,15 +3167,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Selecione quais serviços devem ser exibidos no menu de contexto:"
|
msgstr "Selecione quais serviços devem ser exibidos no menu de contexto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Pesquisar..."
|
msgstr "Pesquisar"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Baixar novos serviços..."
|
msgstr "Baixar novos serviços..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4262,9 +4288,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Fonte personalizada"
|
msgstr "Fonte personalizada"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Escolher..."
|
msgstr "Escolher..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4866,8 +4894,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "A localização '%1' é inválida."
|
msgstr "A localização '%1' é inválida."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Carregando..."
|
msgstr "Carregando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4936,9 +4965,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "A pasta está vazia"
|
msgstr "A pasta está vazia"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Criar pasta..."
|
msgstr "Criar pasta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5215,9 +5246,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"usuários acessarem esse conteúdo e, por isso, estão ocultos.</para>"
|
"usuários acessarem esse conteúdo e, por isso, estão ocultos.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajustar o estilo de exibição..."
|
msgstr "Ajustar o estilo de exibição..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5354,11 +5387,35 @@ msgstr[0] "Ações para um item selecionado"
|
||||||
msgstr[1] "Ações para %1 itens selecionados"
|
msgstr[1] "Ações para %1 itens selecionados"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Atualizando as informações da versão..."
|
msgstr "Atualizando as informações da versão..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pesquisar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ordenando..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Pesquisar..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Não foi possível acessar <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Não foi possível acessar <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ro/dolphin.po
147
po/ro/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 18:07+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 18:07+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -411,10 +411,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Mută în vizualizarea despărțită inactivă"
|
msgstr "Mută în vizualizarea despărțită inactivă"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtru…"
|
msgstr "Filtrează"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -449,9 +451,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filtrează"
|
msgstr "Filtrează"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Caută…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Caută"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1366,21 +1369,27 @@ msgstr[1] "Bare de amplasare"
|
||||||
msgstr[2] "Bare de amplasare"
|
msgstr[2] "Bare de amplasare"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Modificar&e tip de fișier..."
|
msgstr "Modificar&e tip de fișier..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Selectare elemente ce se potrivesc..."
|
msgstr "Selectare elemente ce se potrivesc..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Deselectare elemente ce se potrivesc..."
|
msgstr "Deselectare elemente ce se potrivesc..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1414,9 +1423,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Pornire automată"
|
msgstr "Pornire automată"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Căutare fișier..."
|
msgstr "Căutare fișier..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1620,21 +1631,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Caută %1"
|
msgstr "Caută %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Se încarcă dosarul..."
|
msgstr "Se încarcă dosarul..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Se sortează..."
|
msgstr "Sortează:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Se caută..."
|
msgstr "Se caută..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1677,9 +1694,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Păstrează filtrul la schimbarea dosarului"
|
msgstr "Păstrează filtrul la schimbarea dosarului"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtru..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtrează"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2495,9 +2514,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiere"
|
msgstr "Copiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Redenumire..."
|
msgstr "Redenumire..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2579,10 +2600,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Arată elementul la planare"
|
msgstr "Arată elementul la planare"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Configurare..."
|
msgstr "Configurează"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3150,15 +3173,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Alege ce servicii trebuiesc arătate în meniul contextual:"
|
msgstr "Alege ce servicii trebuiesc arătate în meniul contextual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Caută…"
|
msgstr "Caută"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Descarcă servicii noi…"
|
msgstr "Descarcă servicii noi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4265,9 +4291,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Font personalizat"
|
msgstr "Font personalizat"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Alege…"
|
msgstr "Alege…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4873,8 +4901,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Amplasarea „%1” nu este validă."
|
msgstr "Amplasarea „%1” nu este validă."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Se încarcă…"
|
msgstr "Se încarcă…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4943,9 +4972,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Dosarul e gol"
|
msgstr "Dosarul e gol"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Creează dosar..."
|
msgstr "Creează dosar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5222,9 +5253,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"le acceseze, de aceea sunt ascunse.</para>"
|
"le acceseze, de aceea sunt ascunse.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Ajustează stilul de afișare a vizualizării…"
|
msgstr "Ajustează stilul de afișare a vizualizării…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5362,11 +5395,35 @@ msgstr[1] "Acțiuni pentru %1 elemente alese"
|
||||||
msgstr[2] "Acțiuni pentru %1 de elemente alese"
|
msgstr[2] "Acțiuni pentru %1 de elemente alese"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Se actualizează informațiile de versiune..."
|
msgstr "Se actualizează informațiile de versiune..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtru…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Caută…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Se sortează..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtru..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Configurare..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Caută…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Nu s-a putut accesa <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Nu s-a putut accesa <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/ru/dolphin.po
149
po/ru/dolphin.po
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:10+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:10+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
|
|
@ -432,10 +432,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Переместить в неактивную панель"
|
msgstr "Переместить в неактивную панель"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Фильтр…"
|
msgstr "Фильтр"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -468,11 +470,11 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgid "Filter"
|
msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Фильтр"
|
msgstr "Фильтр"
|
||||||
|
|
||||||
# BUGME: Please spit to the button caption and the textbox placeholder --ayavorsky 20200508
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1398,21 +1400,27 @@ msgstr[2] "Строки адреса"
|
||||||
msgstr[3] "Строка адреса"
|
msgstr[3] "Строка адреса"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Изменить тип файла…"
|
msgstr "&Изменить тип файла…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Выделить по маске…"
|
msgstr "Выделить по маске…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Снять выделение по маске…"
|
msgstr "Снять выделение по маске…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1446,9 +1454,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Автозапуск"
|
msgstr "Автозапуск"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Найти файл…"
|
msgstr "Найти файл…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1654,21 +1664,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Поиск %1"
|
msgstr "Поиск %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Открытие папки…"
|
msgstr "Открытие папки…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Сортировка…"
|
msgstr "Сортировка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Идёт поиск…"
|
msgstr "Идёт поиск…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1715,9 +1731,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Сохранять фильтр при смене папок"
|
msgstr "Сохранять фильтр при смене папок"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Фильтр…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Фильтр"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2569,9 +2587,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копировать"
|
msgstr "Копировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Переименовать…"
|
msgstr "Переименовать…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2658,10 +2678,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Открыть панель фильтра"
|
msgstr "Открыть панель фильтра"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Настроить…"
|
msgstr "Настройка"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3242,15 +3264,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Действия, включаемые в контекстные меню файлов и папок:"
|
msgstr "Действия, включаемые в контекстные меню файлов и папок:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Введите текст для поиска…"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Загрузить новые действия…"
|
msgstr "Загрузить новые действия…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4357,9 +4382,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Другой шрифт"
|
msgstr "Другой шрифт"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Выбрать…"
|
msgstr "Выбрать…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4973,8 +5000,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Недопустимый путь «%1»."
|
msgstr "Недопустимый путь «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Открытие…"
|
msgstr "Открытие…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5043,9 +5071,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "В этой папке ничего нет."
|
msgstr "В этой папке ничего нет."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Создать папку…"
|
msgstr "Создать папку…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5324,9 +5354,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"таким объектам.</para>"
|
"таким объектам.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Настроить режим просмотра…"
|
msgstr "Настроить режим просмотра…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5464,11 +5496,36 @@ msgstr[2] "Действия для %1 выбранных объектов"
|
||||||
msgstr[3] "Действия для выбранного объекта"
|
msgstr[3] "Действия для выбранного объекта"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Обновление информации о версиях…"
|
msgstr "Обновление информации о версиях…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Фильтр…"
|
||||||
|
|
||||||
|
# BUGME: Please spit to the button caption and the textbox placeholder --ayavorsky 20200508
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Поиск…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Сортировка…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Фильтр…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Настроить…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Введите текст для поиска…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Не удалось получить доступ к <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Не удалось получить доступ к <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
133
po/si/dolphin.po
133
po/si/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
|
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "පෙරහණ:"
|
msgstr "පෙරහණ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -438,10 +438,10 @@ msgstr "පෙරහණ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "සොයන්න..."
|
msgstr "සොයන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1202,9 +1202,11 @@ msgstr[0] "පිහිටුම් තීරුව"
|
||||||
msgstr[1] "පිහිටුම් තීරුව"
|
msgstr[1] "පිහිටුම් තීරුව"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ගොනු වර්ගය සකසන්න... (&E)"
|
msgstr "ගොනු වර්ගය සකසන්න... (&E)"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1212,13 +1214,15 @@ msgstr "ගොනු වර්ගය සකසන්න... (&E)"
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Select Item"
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "අයිතමය තෝරන්න"
|
msgstr "අයිතමය තෝරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ගැළපෙන අයිතම තෝරන්න එපා..."
|
msgstr "ගැළපෙන අයිතම තෝරන්න එපා..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1252,9 +1256,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "ස්වයංක්රීය ඇරඹුම"
|
msgstr "ස්වයංක්රීය ඇරඹුම"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ගොනුව සොයන්න..."
|
msgstr "ගොනුව සොයන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1449,9 +1455,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "සෙවුම් තීරුව"
|
msgstr "සෙවුම් තීරුව"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "පූරණය දෝෂ සහිතයි..."
|
msgstr "පූරණය දෝෂ සහිතයි..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1459,13 +1467,15 @@ msgstr "පූරණය දෝෂ සහිතයි..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "තේරීම:"
|
msgstr "තේරීම:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "සොයන්න..."
|
msgstr "සොයන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1521,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "පෙරහණ:"
|
msgstr "පෙරහණ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2418,9 +2428,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "පිටපත් කරන්න"
|
msgstr "පිටපත් කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "නම වෙනස් කරන්න..."
|
msgstr "නම වෙනස් කරන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2508,9 +2520,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න"
|
msgstr "පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "සකසන්න..."
|
msgstr "සකසන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3116,16 +3130,18 @@ msgstr "Configure which services should be shown in the context menu."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "සොයන්න..."
|
msgstr "සොයන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "නව සේවා බාගන්න..."
|
msgstr "නව සේවා බාගන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4323,9 +4339,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "රිසිකළ අකුරු"
|
msgstr "රිසිකළ අකුරු"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "තෝරන්න..."
|
msgstr "තෝරන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4985,7 +5003,7 @@ msgstr "'%1' පිහිටුම සාවද්ය වේ."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "පූරණය දෝෂ සහිතයි..."
|
msgstr "පූරණය දෝෂ සහිතයි..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5065,9 +5083,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "බහලුම් ප්රථමයෙන්"
|
msgstr "බහලුම් ප්රථමයෙන්"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "බහලුම නිර්මාණය..."
|
msgstr "බහලුම නිර්මාණය..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5331,7 +5351,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "දසුන් වත්කම් ගළපන්න..."
|
msgstr "දසුන් වත්කම් ගළපන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5484,11 +5504,50 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්"
|
msgstr "සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "පෙරහණ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "සොයන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "තේරීම:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "පෙරහණ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "සකසන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "සොයන්න..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/sk/dolphin.po
147
po/sk/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 10:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 10:04+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -418,10 +418,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Presunúť do neaktívneho pohľadu"
|
msgstr "Presunúť do neaktívneho pohľadu"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Triediť..."
|
msgstr "Triediť"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -455,9 +457,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Triediť"
|
msgstr "Triediť"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hľadať..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1393,21 +1396,27 @@ msgstr[1] "Panely umiestnenia"
|
||||||
msgstr[2] "Panely umiestnenia"
|
msgstr[2] "Panely umiestnenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "U&praviť typ súboru..."
|
msgstr "U&praviť typ súboru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Vybrať odpovedajúce položky..."
|
msgstr "Vybrať odpovedajúce položky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Odznačiť odpovedajúce položky..."
|
msgstr "Odznačiť odpovedajúce položky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1441,9 +1450,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Automatické spustenie"
|
msgstr "Automatické spustenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Nájsť súbor..."
|
msgstr "Nájsť súbor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1648,21 +1659,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Hľadám %1"
|
msgstr "Hľadám %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Načítava sa priečinok..."
|
msgstr "Načítava sa priečinok..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Zoraďovanie..."
|
msgstr "Zoraďovanie:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Hľadá sa..."
|
msgstr "Hľadá sa..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1705,9 +1722,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Ponechať filter pri zmene priečinkov"
|
msgstr "Ponechať filter pri zmene priečinkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtrovať..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Triediť"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2527,9 +2546,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Premenovať..."
|
msgstr "Premenovať..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2615,10 +2636,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Zobraziť lištu filtrovania"
|
msgstr "Zobraziť lištu filtrovania"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Nastaviť..."
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3190,15 +3213,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Vyberte, ktoré služby majú byť zobrazené v kontextovom menu:"
|
msgstr "Vyberte, ktoré služby majú byť zobrazené v kontextovom menu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Hľadať..."
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Stiahnuť nové služby..."
|
msgstr "Stiahnuť nové služby..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4307,9 +4333,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Vlastné písmo"
|
msgstr "Vlastné písmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Vybrať..."
|
msgstr "Vybrať..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4917,8 +4945,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Umiestnenie '%1' nie je platné."
|
msgstr "Umiestnenie '%1' nie je platné."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Načítava sa..."
|
msgstr "Načítava sa..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4988,9 +5017,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Priečinok je prázdny"
|
msgstr "Priečinok je prázdny"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť priečinok..."
|
msgstr "Vytvoriť priečinok..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5274,9 +5305,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"aj skryté.</para>"
|
"aj skryté.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Upraviť vlastnosti zobrazenia..."
|
msgstr "Upraviť vlastnosti zobrazenia..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5414,11 +5447,35 @@ msgstr[1] "Akcie pre %1 vybrané položky"
|
||||||
msgstr[2] "Akcie pre %1 vybraných položiek"
|
msgstr[2] "Akcie pre %1 vybraných položiek"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Aktualizuje sa informácia o verzii..."
|
msgstr "Aktualizuje sa informácia o verzii..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Triediť..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Hľadať..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Zoraďovanie..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtrovať..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Nastaviť..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Hľadať..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Nepodarilo sa pristúpiť k <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Nepodarilo sa pristúpiť k <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/sl/dolphin.po
147
po/sl/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 06:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 06:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
|
|
@ -414,10 +414,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Prenesi v neaktivni razdeljeni pogled"
|
msgstr "Prenesi v neaktivni razdeljeni pogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -451,9 +453,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Poišči"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1358,21 +1361,27 @@ msgstr[2] "Naslovne vrstice"
|
||||||
msgstr[3] "Naslovnih vrstic"
|
msgstr[3] "Naslovnih vrstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Ur&edi vrsto datoteke..."
|
msgstr "Ur&edi vrsto datoteke..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Izberi predmete, ki se ujemajo z..."
|
msgstr "Izberi predmete, ki se ujemajo z..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Prekliči izbor predmetov, ki se ujemajo z..."
|
msgstr "Prekliči izbor predmetov, ki se ujemajo z..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1406,9 +1415,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Samodejni zagon"
|
msgstr "Samodejni zagon"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Najdi datoteko..."
|
msgstr "Najdi datoteko..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1611,21 +1622,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Poišči %1"
|
msgstr "Poišči %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Nalaganje mape..."
|
msgstr "Nalaganje mape..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Razvrščanje..."
|
msgstr "Razvrščanje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Iskanje..."
|
msgstr "Iskanje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1668,9 +1685,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Ohrani filter med spremembo map"
|
msgstr "Ohrani filter med spremembo map"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2488,9 +2507,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiraj"
|
msgstr "Kopiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Preimenuj..."
|
msgstr "Preimenuj..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2572,10 +2593,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Pokaži postavko pod miškino kazalko"
|
msgstr "Pokaži postavko pod miškino kazalko"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Nastavi..."
|
msgstr "Sestavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3149,15 +3172,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Izberite storitve, ki naj bodo prikazane v kontekstnem meniju:"
|
msgstr "Izberite storitve, ki naj bodo prikazane v kontekstnem meniju:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Išči..."
|
msgstr "Poišči"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Prejmi nove storitve..."
|
msgstr "Prejmi nove storitve..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4260,9 +4286,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Pisava po meri"
|
msgstr "Pisava po meri"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Izberi..."
|
msgstr "Izberi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4874,8 +4902,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Mesto »%1« je neveljavno."
|
msgstr "Mesto »%1« je neveljavno."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Nalaganje..."
|
msgstr "Nalaganje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4944,9 +4973,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Mapa je prazna"
|
msgstr "Mapa je prazna"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Ustvari mapo..."
|
msgstr "Ustvari mapo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5220,9 +5251,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"para>"
|
"para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Prilagodi način prikaza..."
|
msgstr "Prilagodi način prikaza..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5360,11 +5393,35 @@ msgstr[2] "Aktivnosti za %1 izbrane postavke"
|
||||||
msgstr[3] "Aktivnosti za %1 izbranih postavk"
|
msgstr[3] "Aktivnosti za %1 izbranih postavk"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Posodabljanje podatkov o verziji..."
|
msgstr "Posodabljanje podatkov o verziji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Išči..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Razvrščanje..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Nastavi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Išči..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Zavrnjen dostop do datoteke <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Zavrnjen dostop do datoteke <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
139
po/sq/dolphin.po
139
po/sq/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdebase\n"
|
"Project-Id-Version: kdebase\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: sq\n"
|
"Language-Team: sq\n"
|
||||||
|
|
@ -392,10 +392,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filtri..."
|
msgstr "Filtri"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -431,8 +433,8 @@ msgstr "Filtri"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Empty Trash"
|
#| msgid "Empty Trash"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Kërko..."
|
msgstr "Kërko"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1182,21 +1184,23 @@ msgstr[0] "Vendndodhja:"
|
||||||
msgstr[1] "Vendndodhja:"
|
msgstr[1] "Vendndodhja:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Modifiko Llojin e Skedarit..."
|
msgstr "&Modifiko Llojin e Skedarit..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1232,7 +1236,7 @@ msgstr "Autofillues"
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1426,9 +1430,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Kërko %1"
|
msgstr "Kërko %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Duke ngarkuar folderin..."
|
msgstr "Duke ngarkuar folderin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1436,14 +1442,16 @@ msgstr "Duke ngarkuar folderin..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Renditja..."
|
msgstr "Renditja:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Empty Trash"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kërko"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1486,9 +1494,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filtri..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filtri"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2333,9 +2343,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopjo"
|
msgstr "Kopjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Riemërto..."
|
msgstr "Riemërto..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2417,10 +2429,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Shfaq artikullin kur pezullon mbi"
|
msgstr "Shfaq artikullin kur pezullon mbi"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Konfiguro..."
|
msgstr "Konfiguro"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2976,15 +2990,19 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Empty Trash"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Kërko..."
|
msgstr "Kërko"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Shkarko shërbime të reja..."
|
msgstr "Shkarko shërbime të reja..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4078,9 +4096,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Gërmë e Parazgjedhur"
|
msgstr "Gërmë e Parazgjedhur"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Zgjidhni..."
|
msgstr "Zgjidhni..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4684,8 +4704,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Vendndodhja '%1' është e pavlefshme."
|
msgstr "Vendndodhja '%1' është e pavlefshme."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Duke ngarkuar..."
|
msgstr "Duke ngarkuar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4755,9 +4776,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Skedari është i zbrazët"
|
msgstr "Skedari është i zbrazët"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Krijo skedar..."
|
msgstr "Krijo skedar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5004,7 +5027,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Rregullo Parametrat e Shfaqjes..."
|
msgstr "Rregullo Parametrat e Shfaqjes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5155,10 +5178,40 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Informacione shtesë"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtri..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Empty Trash"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Kërko..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Renditja..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filtri..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Konfiguro..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Kërko..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "separator in list of apps blocking device unmount"
|
#~ msgctxt "separator in list of apps blocking device unmount"
|
||||||
#~ msgid ", "
|
#~ msgid ", "
|
||||||
|
|
@ -5732,10 +5785,6 @@ msgstr ""
|
||||||
#~ msgid "Name"
|
#~ msgid "Name"
|
||||||
#~ msgstr "Emri"
|
#~ msgstr "Emri"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@label"
|
|
||||||
#~ msgid "Additional information"
|
|
||||||
#~ msgstr "Informacione shtesë"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status files (size)"
|
#~| msgctxt "@info:status files (size)"
|
||||||
#~| msgid "%1 (%2)"
|
#~| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/sv/dolphin.po
147
po/sv/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 20:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 20:03+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -414,10 +414,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Flytta till inaktiv delad vy"
|
msgstr "Flytta till inaktiv delad vy"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -451,9 +453,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Filter"
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Sök..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1356,21 +1359,27 @@ msgstr[0] "Platsrad"
|
||||||
msgstr[1] "Platsrader"
|
msgstr[1] "Platsrader"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Redigera filtyp..."
|
msgstr "&Redigera filtyp..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Markera matchande objekt..."
|
msgstr "Markera matchande objekt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Avmarkera matchande objekt..."
|
msgstr "Avmarkera matchande objekt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1404,9 +1413,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Autostart"
|
msgstr "Autostart"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Sök fil..."
|
msgstr "Sök fil..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1612,21 +1623,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Sök efter %1"
|
msgstr "Sök efter %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Läser in katalog..."
|
msgstr "Läser in katalog..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sorterar..."
|
msgstr "Sortering:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Söker..."
|
msgstr "Söker..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1667,9 +1684,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Behåll filter vid katalogbyte"
|
msgstr "Behåll filter vid katalogbyte"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Filter..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Filter"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2476,9 +2495,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiera"
|
msgstr "Kopiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Byt namn..."
|
msgstr "Byt namn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2564,10 +2585,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Visa filterrad"
|
msgstr "Visa filterrad"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Anpassa..."
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3128,15 +3151,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Välj vilka tjänster som ska visas i den sammanhangsberoende menyn:"
|
msgstr "Välj vilka tjänster som ska visas i den sammanhangsberoende menyn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Sök..."
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Ladda ner nya tjänster..."
|
msgstr "Ladda ner nya tjänster..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4251,9 +4277,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Eget teckensnitt"
|
msgstr "Eget teckensnitt"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Välj..."
|
msgstr "Välj..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4857,8 +4885,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Platsen '%1' är inte giltig."
|
msgstr "Platsen '%1' är inte giltig."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Läser in..."
|
msgstr "Läser in..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4928,9 +4957,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Katalogen är tom"
|
msgstr "Katalogen är tom"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Skapa katalog..."
|
msgstr "Skapa katalog..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5206,9 +5237,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"att de är dolda.</para>"
|
"att de är dolda.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Justera visningsstil..."
|
msgstr "Justera visningsstil..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5344,11 +5377,35 @@ msgstr[0] "Åtgärder för ett markerat objekt"
|
||||||
msgstr[1] "Åtgärder för %1 markerade objekt"
|
msgstr[1] "Åtgärder för %1 markerade objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Uppdaterar versionsinformation..."
|
msgstr "Uppdaterar versionsinformation..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sök..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sorterar..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Filter..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Anpassa..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sök..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Kunde inte komma åt <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Kunde inte komma åt <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/ta/dolphin.po
147
po/ta/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 14:25+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 14:25+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -400,10 +400,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "குவியத்தில் இல்லாத துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிக்கு நகர்த்து"
|
msgstr "குவியத்தில் இல்லாத துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிக்கு நகர்த்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "வடிகட்டு..."
|
msgstr "வடிகட்டி"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -437,9 +439,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "வடிகட்டி"
|
msgstr "வடிகட்டி"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "தேடு..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1265,21 +1268,27 @@ msgstr[0] "இடப்பலகை"
|
||||||
msgstr[1] "இடப்பலகைகள்"
|
msgstr[1] "இடப்பலகைகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "கோப்பு வகையை &மாற்று..."
|
msgstr "கோப்பு வகையை &மாற்று..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "பொருந்தியவற்றை தேர்வு செய்..."
|
msgstr "பொருந்தியவற்றை தேர்வு செய்..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "பொருந்திய தேர்வுகளை நிராகரி..."
|
msgstr "பொருந்திய தேர்வுகளை நிராகரி..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1313,9 +1322,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "தானாகத் துவக்கு"
|
msgstr "தானாகத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "கோப்பினைத் தேடுக..."
|
msgstr "கோப்பினைத் தேடுக..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1501,21 +1512,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "%1 என்பதற்கான தேடல்"
|
msgstr "%1 என்பதற்கான தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "அடைவு ஏற்றப்படுகிறது..."
|
msgstr "அடைவு ஏற்றப்படுகிறது..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "வரிசைப்படுத்துகிறேன்..."
|
msgstr "வரிசைப்படுத்துதல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "தேடுகிறேன்..."
|
msgstr "தேடுகிறேன்..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1556,9 +1573,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "வேறு அடைவுக்கு செல்லும்போது வடிகட்டியை காலியாக்காதே"
|
msgstr "வேறு அடைவுக்கு செல்லும்போது வடிகட்டியை காலியாக்காதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "வடிகட்டு..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "வடிகட்டி"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2362,9 +2381,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "நகலெடு"
|
msgstr "நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "மறுபெயரிடு..."
|
msgstr "மறுபெயரிடு..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2446,10 +2467,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "சுட்டியை மேல்வைக்கும்போதே உருப்படியைக் காட்டு"
|
msgstr "சுட்டியை மேல்வைக்கும்போதே உருப்படியைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "அமை..."
|
msgstr "அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3004,15 +3027,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "வலது-க்ளிக் பட்டியில் எந்த சேவைகள் காட்டப்பட வேண்டும் என்று தேர்ந்தெடுங்கள்:"
|
msgstr "வலது-க்ளிக் பட்டியில் எந்த சேவைகள் காட்டப்பட வேண்டும் என்று தேர்ந்தெடுங்கள்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "தேடு..."
|
msgstr "தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "புதிய சேவைகளை பதிவிறக்கு..."
|
msgstr "புதிய சேவைகளை பதிவிறக்கு..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4111,9 +4137,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "வேறு எழுத்துரு"
|
msgstr "வேறு எழுத்துரு"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "தேர்வு செய்..."
|
msgstr "தேர்வு செய்..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4701,8 +4729,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "'%1' என்ற இடம் முறையற்றது."
|
msgstr "'%1' என்ற இடம் முறையற்றது."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுகிறது…"
|
msgstr "ஏற்றுகிறது…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4771,9 +4800,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "அடைவு காலியாக உள்ளது"
|
msgstr "அடைவு காலியாக உள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "அடைவை உருவாக்கு..."
|
msgstr "அடைவை உருவாக்கு..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5024,9 +5055,11 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "காட்சி காட்டப்படும் விதத்தை மாற்று..."
|
msgstr "காட்சி காட்டப்படும் விதத்தை மாற்று..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5161,11 +5194,35 @@ msgstr[0] "தேர்வு செய்த ஒரு உருப்படி
|
||||||
msgstr[1] "தேர்வு செய்த %1 உருப்படிகளுக்கான செயல்கள்"
|
msgstr[1] "தேர்வு செய்த %1 உருப்படிகளுக்கான செயல்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "பதிப்பு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன"
|
msgstr "பதிப்பு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "வடிகட்டு..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "தேடு..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "வரிசைப்படுத்துகிறேன்..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "வடிகட்டு..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "தேடு..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> என்கிற கோப்பை அணுக முடியவில்லை."
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> என்கிற கோப்பை அணுக முடியவில்லை."
|
||||||
|
|
|
||||||
108
po/te/dolphin.po
108
po/te/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
|
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "గలని:"
|
msgstr "గలని:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "గలని:"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1219,9 +1219,11 @@ msgstr[0] "స్థానము:"
|
||||||
msgstr[1] "స్థానము:"
|
msgstr[1] "స్థానము:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "(&E) ఫైలు రకమును సరికూర్చుము..."
|
msgstr "(&E) ఫైలు రకమును సరికూర్చుము..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1229,14 +1231,16 @@ msgstr "(&E) ఫైలు రకమును సరికూర్చుము..
|
||||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
#| msgid "Select Item"
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "అంశమును ఎంపికచేయుము"
|
msgstr "అంశమును ఎంపికచేయుము"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||||
|
#| msgid "Select Item"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "అంశమును ఎంపికచేయుము"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1275,7 +1279,7 @@ msgstr "స్వయంచాలకప్రారంభం"
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
#| msgid "Find File..."
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ఫైలును కనుగొనుము..."
|
msgstr "ఫైలును కనుగొనుము..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1478,9 +1482,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "ఫోల్డరును లోడుచేస్తోంది..."
|
msgstr "ఫోల్డరును లోడుచేస్తోంది..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1488,14 +1494,16 @@ msgstr "ఫోల్డరును లోడుచేస్తోంది..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "వరుసక్రమము:"
|
msgstr "వరుసక్రమము:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1540,7 +1548,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "గలని:"
|
msgstr "గలని:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2484,9 +2492,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "నకలుతీయి"
|
msgstr "నకలుతీయి"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "పునఃనామకరణ..."
|
msgstr "పునఃనామకరణ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2582,7 +2592,7 @@ msgstr "ఫిల్టర్ బార్ను చూపుము"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change Tags..."
|
#| msgid "Change Tags..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "టాగ్సును మార్చుము..."
|
msgstr "టాగ్సును మార్చుము..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3191,13 +3201,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4449,9 +4459,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "నిర్ధేశిత"
|
msgstr "నిర్ధేశిత"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "ఎంచుకొనుము..."
|
msgstr "ఎంచుకొనుము..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -5120,7 +5132,7 @@ msgstr "స్థానము '%1' సరైనదికాదు."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ఫోల్డరును లోడుచేస్తోంది..."
|
msgstr "ఫోల్డరును లోడుచేస్తోంది..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5201,7 +5213,7 @@ msgstr "ఫోల్డర్లు"
|
||||||
#| msgctxt "@action"
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
#| msgid "Create Folder..."
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "ఫోల్డరును సృష్టించుము..."
|
msgstr "ఫోల్డరును సృష్టించుము..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5478,7 +5490,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "వీక్షణ గుణాలను సర్దుము..."
|
msgstr "వీక్షణ గుణాలను సర్దుము..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5643,9 +5655,49 @@ msgstr[1] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "అదనపు సమాచారము"
|
msgstr "అదనపు సమాచారము"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "గలని:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "వరుసక్రమము:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "గలని:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change Tags..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "టాగ్సును మార్చుము..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
128
po/tg/dolphin.po
128
po/tg/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтр:"
|
msgstr "Филтр:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -440,9 +440,11 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Филтр:"
|
msgstr "Филтр:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Ҷустуҷӯ..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Ҷустуҷӯ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1198,21 +1200,23 @@ msgstr[0] "Строка адреса"
|
||||||
msgstr[1] "Строка адреса"
|
msgstr[1] "Строка адреса"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Таҳрири намуди файл..."
|
msgstr "&Таҳрири намуди файл..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1246,9 +1250,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Худоғозӣ"
|
msgstr "Худоғозӣ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Ҷустуҷӯи файл..."
|
msgstr "Ҷустуҷӯи файл..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1441,9 +1447,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Лавҳаи ҷустуҷӯӣ"
|
msgstr "Лавҳаи ҷустуҷӯӣ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
|
msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1451,13 +1459,15 @@ msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Тартибдиҳӣ:"
|
msgstr "Тартибдиҳӣ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Идет поиск..."
|
msgstr "Идет поиск..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1505,7 +1515,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтр:"
|
msgstr "Филтр:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2375,9 +2385,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Нусха"
|
msgstr "Нусха"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Ивази ном..."
|
msgstr "Ивази ном..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2465,9 +2477,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Намоиши навори филтр"
|
msgstr "Намоиши навори филтр"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Танзим кунед..."
|
msgstr "Танзим кунед..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3054,16 +3068,16 @@ msgstr "Хизматҳоро барои намоиш дар менюи конт
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Идет поиск..."
|
msgstr "Ҷустуҷӯ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4219,9 +4233,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Ҳарфҳои интихобӣ"
|
msgstr "Ҳарфҳои интихобӣ"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Интихоб кунед..."
|
msgstr "Интихоб кунед..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4851,7 +4867,7 @@ msgstr "Макони '%1' нодуруст аст."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
|
msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4925,9 +4941,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
|
msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
|
msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5187,7 +5205,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5336,10 +5354,46 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Update of version information failed."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтр:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ҷустуҷӯ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Тартибдиҳӣ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтр:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Танзим кунед..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Идет поиск..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
|
@ -5876,10 +5930,6 @@ msgstr ""
|
||||||
#~ msgid "Find:"
|
#~ msgid "Find:"
|
||||||
#~ msgstr "Ҷустуҷӯ:"
|
#~ msgstr "Ҷустуҷӯ:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
#~ msgid "Update of version information failed."
|
|
||||||
#~ msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~| msgid "Copy"
|
#~| msgid "Copy"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/th/dolphin.po
149
po/th/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
|
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ตัวกรอง"
|
msgstr "กรอง:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -438,10 +438,10 @@ msgstr "กรอง:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ค้นหา..."
|
msgstr "ค้นหา"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1206,21 +1206,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "แถบตำแหน่ง"
|
msgstr[0] "แถบตำแหน่ง"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "แก้ไ&ขประเภทแฟ้ม..."
|
msgstr "แก้ไ&ขประเภทแฟ้ม..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ..."
|
msgstr "เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ไม่เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ..."
|
msgstr "ไม่เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1254,9 +1260,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "เริ่มงานอัตโนมัติ"
|
msgstr "เริ่มงานอัตโนมัติ"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ค้นหาแฟ้ม..."
|
msgstr "ค้นหาแฟ้ม..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1450,9 +1458,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "แถบค้นหา"
|
msgstr "แถบค้นหา"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
|
msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1460,13 +1470,15 @@ msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "การเรียงลำดับ:"
|
msgstr "การเรียงลำดับ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "กำลังค้นหา..."
|
msgstr "กำลังค้นหา..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1510,10 +1522,10 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "ตัวกรอง"
|
msgstr "กรอง:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2431,9 +2443,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "คัดลอก"
|
msgstr "คัดลอก"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
|
msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2521,9 +2535,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "แสดงแถบตัวกรอง"
|
msgstr "แสดงแถบตัวกรอง"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "ปรับแต่ง..."
|
msgstr "ปรับแต่ง..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3120,16 +3136,18 @@ msgstr "เลือกบริการที่จะแสดงในเม
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ค้นหา..."
|
msgstr "ค้นหา"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "ดาวน์โหลดบริการใหม่ ๆ ..."
|
msgstr "ดาวน์โหลดบริการใหม่ ๆ ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4320,9 +4338,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "แบบอักษรกำหนดเอง"
|
msgstr "แบบอักษรกำหนดเอง"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "เลือก..."
|
msgstr "เลือก..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4964,7 +4984,7 @@ msgstr "ตำแหน่ง '%1' ไม่ถูกต้อง"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
|
msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5044,9 +5064,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
|
msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
|
msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5304,7 +5326,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "ปรับแก้คุณสมบัติมุมมอง..."
|
msgstr "ปรับแก้คุณสมบัติมุมมอง..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5456,11 +5478,50 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "กำลังทำการปรับปรุงรายละเอียดของรุ่น..."
|
msgstr "กำลังทำการปรับปรุงรายละเอียดของรุ่น..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ตัวกรอง"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ค้นหา..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "การเรียงลำดับ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ตัวกรอง"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ปรับแต่ง..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ค้นหา..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
#~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/tr/dolphin.po
147
po/tr/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:53+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:53+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,10 +407,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Etkin Olmayan Bölünmüş Görünüme Taşı"
|
msgstr "Etkin Olmayan Bölünmüş Görünüme Taşı"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Süz..."
|
msgstr "Süzgeç"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -444,9 +446,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Süzgeç"
|
msgstr "Süzgeç"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1351,21 +1354,27 @@ msgstr[0] "Konum Çubuğu"
|
||||||
msgstr[1] "Konum Çubukları"
|
msgstr[1] "Konum Çubukları"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Dosya Türünü Dü&zenle..."
|
msgstr "Dosya Türünü Dü&zenle..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Uyuşan Ögeleri Seç..."
|
msgstr "Uyuşan Ögeleri Seç..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Uyuşan Ögeleri Bırak..."
|
msgstr "Uyuşan Ögeleri Bırak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1399,9 +1408,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Otomatik başlat"
|
msgstr "Otomatik başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Dosya Bul..."
|
msgstr "Dosya Bul..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1605,21 +1616,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Ara: %1"
|
msgstr "Ara: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Klasör yükleniyor..."
|
msgstr "Klasör yükleniyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Sıralanıyor..."
|
msgstr "Sıralama:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Aranıyor..."
|
msgstr "Aranıyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1662,9 +1679,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Klasörleri Değiştirirken Süzgeci Koru"
|
msgstr "Klasörleri Değiştirirken Süzgeci Koru"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Süz..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Süzgeç"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2468,9 +2487,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopyala"
|
msgstr "Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Yeniden Adlandır..."
|
msgstr "Yeniden Adlandır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2552,10 +2573,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Üzerine Gelindiğinde Ögeyi Göster"
|
msgstr "Üzerine Gelindiğinde Ögeyi Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Yapılandır..."
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3116,15 +3139,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Bağlam menüsünde hangi hizmetlerin gösterileceğini seçin:"
|
msgstr "Bağlam menüsünde hangi hizmetlerin gösterileceğini seçin:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Ara..."
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Yeni Hizmetler İndir..."
|
msgstr "Yeni Hizmetler İndir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4228,9 +4254,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Özel Yazıtipi"
|
msgstr "Özel Yazıtipi"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Seç..."
|
msgstr "Seç..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4829,8 +4857,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "'%1' konumu geçersiz."
|
msgstr "'%1' konumu geçersiz."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor..."
|
msgstr "Yükleniyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4899,9 +4928,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Klasör boş"
|
msgstr "Klasör boş"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Klasör Oluştur..."
|
msgstr "Klasör Oluştur..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5178,9 +5209,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"gizlidirler.</para>"
|
"gizlidirler.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Görünüm Özelliklerini Ayarla..."
|
msgstr "Görünüm Özelliklerini Ayarla..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5316,11 +5349,35 @@ msgstr[0] "Seçili Bir Öge için Eylem"
|
||||||
msgstr[1] "Seçili %1 Öge için Eylem"
|
msgstr[1] "Seçili %1 Öge için Eylem"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Sürüm bilgisi güncelleniyor..."
|
msgstr "Sürüm bilgisi güncelleniyor..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Süz..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ara..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Sıralanıyor..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Süz..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Yapılandır..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ara..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "<filename>%1</filename> dosyasına erişilemedi."
|
#~ msgstr "<filename>%1</filename> dosyasına erişilemedi."
|
||||||
|
|
|
||||||
140
po/ug/dolphin.po
140
po/ug/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
|
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "سۈزگۈچ:"
|
msgstr "سۈزگۈچ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -434,10 +434,10 @@ msgstr "سۈزگۈچ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
msgstr "ئىزدە"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1193,21 +1193,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "ئادرېس ئىستونى"
|
msgstr[0] "ئادرېس ئىستونى"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "ھۆججەت تىپىنى تەھرىرلە(&E)…"
|
msgstr "ھۆججەت تىپىنى تەھرىرلە(&E)…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ماس كەلگەن تۈرلەرنى تاللا…"
|
msgstr "ماس كەلگەن تۈرلەرنى تاللا…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "ماس كەلگەن تۈرلەرنى تاللىما…"
|
msgstr "ماس كەلگەن تۈرلەرنى تاللىما…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1241,9 +1247,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "ئۆزلۈكىدىن قوزغات"
|
msgstr "ئۆزلۈكىدىن قوزغات"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "ھۆججەت ئىزدە…"
|
msgstr "ھۆججەت ئىزدە…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1436,21 +1444,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "ئىزدە"
|
msgstr "ئىزدە"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "قىسقۇچ ئوقۇۋاتىدۇ…"
|
msgstr "قىسقۇچ ئوقۇۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "تەرتىپلەۋاتىدۇ…"
|
msgstr "تەرتىپلەش:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1496,7 +1510,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "سۈزگۈچ:"
|
msgstr "سۈزگۈچ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2379,9 +2393,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "كۆچۈر"
|
msgstr "كۆچۈر"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "ئات ئۆزگەرت…"
|
msgstr "ئات ئۆزگەرت…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2467,9 +2483,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت"
|
msgstr "سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "سەپلە…"
|
msgstr "سەپلە…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3065,16 +3083,18 @@ msgstr "تىل مۇھىت تىزىملىكىدىكى كۆرسىتىدىغان م
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Searching..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
msgstr "ئىزدە"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "يېڭى مۇلازىمەتلەرنى چۈشۈر…"
|
msgstr "يېڭى مۇلازىمەتلەرنى چۈشۈر…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4231,9 +4251,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن خەت نۇسخا"
|
msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن خەت نۇسخا"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "تاللا…"
|
msgstr "تاللا…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4857,7 +4879,7 @@ msgstr "ئورۇن «%1» ئىناۋەتسىز."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "قىسقۇچ ئوقۇۋاتىدۇ…"
|
msgstr "قىسقۇچ ئوقۇۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4937,9 +4959,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "قىسقۇچ ئالدىدا"
|
msgstr "قىسقۇچ ئالدىدا"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "قىسقۇچ قۇر…"
|
msgstr "قىسقۇچ قۇر…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5200,7 +5224,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "كۆرۈنۈش خاسلىقىنى تەڭشە…"
|
msgstr "كۆرۈنۈش خاسلىقىنى تەڭشە…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5350,11 +5374,47 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
|
msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "سۈزگۈچ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "تەرتىپلەۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "سۈزگۈچ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "سەپلە…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~| msgid "Searching..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/uk/dolphin.po
147
po/uk/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 20:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 20:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -413,10 +413,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Пересунути на неактивну панель розділеного перегляду"
|
msgstr "Пересунути на неактивну панель розділеного перегляду"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Фільтрувати…"
|
msgstr "Фільтрувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -451,9 +453,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Фільтрувати"
|
msgstr "Фільтрувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Шукати…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1385,21 +1388,27 @@ msgstr[2] "Панелі адрес"
|
||||||
msgstr[3] "Панель адреси"
|
msgstr[3] "Панель адреси"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "З&мінити тип файла…"
|
msgstr "З&мінити тип файла…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Пошук для позначення…"
|
msgstr "Пошук для позначення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Пошук для зняття позначення…"
|
msgstr "Пошук для зняття позначення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1433,9 +1442,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Автозапуск"
|
msgstr "Автозапуск"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Знайти файл…"
|
msgstr "Знайти файл…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1642,21 +1653,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Шукати %1"
|
msgstr "Шукати %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Завантаження теки…"
|
msgstr "Завантаження теки…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Впорядковування…"
|
msgstr "Впорядкування:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Пошук…"
|
msgstr "Пошук…"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1701,9 +1718,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Зберігати фільтрування, якщо змінюється тека"
|
msgstr "Зберігати фільтрування, якщо змінюється тека"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Фільтрувати…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Фільтрувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2523,9 +2542,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Скопіювати"
|
msgstr "Скопіювати"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Перейменувати…"
|
msgstr "Перейменувати…"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2607,10 +2628,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Показувати запис при наведенні"
|
msgstr "Показувати запис при наведенні"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Налаштувати…"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3189,15 +3212,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Вкажіть список служб, які має бути показано у контекстному меню:"
|
msgstr "Вкажіть список служб, які має бути показано у контекстному меню:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Шукати…"
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Отримати нові служби…"
|
msgstr "Отримати нові служби…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4313,9 +4339,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Нетиповий шрифт"
|
msgstr "Нетиповий шрифт"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Вибрати…"
|
msgstr "Вибрати…"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4926,8 +4954,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Адреса «%1» — некоректна."
|
msgstr "Адреса «%1» — некоректна."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Завантаження…"
|
msgstr "Завантаження…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4996,9 +5025,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Порожня тека"
|
msgstr "Порожня тека"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Створити теку…"
|
msgstr "Створити теку…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5276,9 +5307,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"користувачеві не потрібен, саме тому їх і приховують.</para>"
|
"користувачеві не потрібен, саме тому їх і приховують.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Налаштувати стиль показу…"
|
msgstr "Налаштувати стиль показу…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5416,11 +5449,35 @@ msgstr[2] "Дії для %1 позначених записів"
|
||||||
msgstr[3] "Дії для позначеного запису"
|
msgstr[3] "Дії для позначеного запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
|
msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Фільтрувати…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Шукати…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Впорядковування…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Фільтрувати…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Налаштувати…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Шукати…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Не вдалося отримати доступ до <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Не вдалося отримати доступ до <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Folder"
|
#| msgid "Folder"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Jild"
|
msgstr "Jild"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Jild"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1213,21 +1213,23 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "Manzili:"
|
msgstr[0] "Manzili:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Fayl t&urini tahrirlash..."
|
msgstr "Fayl t&urini tahrirlash..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1267,7 +1269,7 @@ msgstr "Avto-boshlash"
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
#| msgid "Find File..."
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Faylni qidirish..."
|
msgstr "Faylni qidirish..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1478,7 +1480,7 @@ msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1486,14 +1488,16 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Saralash:"
|
msgstr "Saralash:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Folder"
|
#| msgid "Folder"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Jild"
|
msgstr "Jild"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2421,9 +2425,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Nusxa olish"
|
msgstr "Nusxa olish"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Nomini oʻzgartirish..."
|
msgstr "Nomini oʻzgartirish..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2519,7 +2525,7 @@ msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change tags..."
|
#| msgid "Change tags..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..."
|
msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3112,13 +3118,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4277,9 +4283,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Tanlash..."
|
msgstr "Tanlash..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4921,7 +4929,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Saralash:"
|
msgstr "Saralash:"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4998,7 +5006,7 @@ msgstr "Jildlar"
|
||||||
#| msgctxt "@action"
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
#| msgid "Create Folder..."
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Jildni yaratish..."
|
msgstr "Jildni yaratish..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5269,7 +5277,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5429,9 +5437,49 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot"
|
msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Folder"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Jild"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Saralash:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Folder"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Jild"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change tags..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Yorliqlarni oʻzgartirish..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:menu"
|
||||||
|
#~| msgid "Main Toolbar"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@label"
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
#~| msgid "Font size"
|
#~| msgid "Font size"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтер:"
|
msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Филтер:"
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Қидириш..."
|
msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
|
|
@ -1211,9 +1211,11 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "Манзили:"
|
msgstr[0] "Манзили:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Файл т&урини таҳрирлаш..."
|
msgstr "Файл т&урини таҳрирлаш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
|
|
@ -1221,14 +1223,16 @@ msgstr "Файл т&урини таҳрирлаш..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Қидириш..."
|
msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1263,9 +1267,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Авто-бошлаш"
|
msgstr "Авто-бошлаш"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Файлни қидириш..."
|
msgstr "Файлни қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1472,9 +1478,11 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Қидириш панели"
|
msgstr "Қидириш панели"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Жилд юкланмоқда..."
|
msgstr "Жилд юкланмоқда..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
|
|
@ -1482,7 +1490,7 @@ msgstr "Жилд юкланмоқда..."
|
||||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
#| msgid "Sorting:"
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Саралаш:"
|
msgstr "Саралаш:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
|
|
@ -1490,7 +1498,7 @@ msgstr "Саралаш:"
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Қидириш..."
|
msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1534,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter:"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Филтер:"
|
msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
|
|
@ -2434,9 +2442,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Нусха олиш"
|
msgstr "Нусха олиш"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Номини ўзгартириш..."
|
msgstr "Номини ўзгартириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2528,7 +2538,7 @@ msgstr "Қидириш панелини кўрсатиш"
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Change..."
|
#| msgid "Change..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Ўзгартириш..."
|
msgstr "Ўзгартириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3125,13 +3135,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search..."
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Қидириш..."
|
msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4285,9 +4295,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Танлаш..."
|
msgstr "Танлаш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4929,7 +4941,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Жилд юкланмоқда..."
|
msgstr "Жилд юкланмоқда..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5004,9 +5016,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Жилдлар"
|
msgstr "Жилдлар"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Жилдни яратиш..."
|
msgstr "Жилдни яратиш..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5273,7 +5287,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5428,9 +5442,49 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
#| msgctxt "@label"
|
#| msgctxt "@label"
|
||||||
#| msgid "Additional information"
|
#| msgid "Additional information"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Қўшимча маълумот"
|
msgstr "Қўшимча маълумот"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Sorting:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Саралаш:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter:"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Филтер:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label"
|
||||||
|
#~| msgid "Change..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ўзгартириш..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Қидириш..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "<filename>%1</filename> selected"
|
#~| msgid "<filename>%1</filename> selected"
|
||||||
|
|
|
||||||
147
po/vi/dolphin.po
147
po/vi/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
|
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,10 +408,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "Di chuyển sang khung xem chia đôi bất hoạt"
|
msgstr "Di chuyển sang khung xem chia đôi bất hoạt"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Lọc..."
|
msgstr "Lọc"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -445,9 +447,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Lọc"
|
msgstr "Lọc"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Tìm kiếm..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "Tìm kiếm"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1350,21 +1353,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "Thanh địa điểm"
|
msgstr[0] "Thanh địa điểm"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "Sửa &kiểu tệp..."
|
msgstr "Sửa &kiểu tệp..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Chọn các thứ khớp với..."
|
msgstr "Chọn các thứ khớp với..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Bỏ chọn các thứ khớp với..."
|
msgstr "Bỏ chọn các thứ khớp với..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1398,9 +1407,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Khởi động tự động"
|
msgstr "Khởi động tự động"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Tìm tệp..."
|
msgstr "Tìm tệp..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1603,21 +1614,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Tìm kiếm %1"
|
msgstr "Tìm kiếm %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Đang tải thư mục..."
|
msgstr "Đang tải thư mục..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Đang sắp xếp..."
|
msgstr "Sắp xếp:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Đang tìm kiếm..."
|
msgstr "Đang tìm kiếm..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1661,9 +1678,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "Giữ bộ lọc khi thay đổi thư mục"
|
msgstr "Giữ bộ lọc khi thay đổi thư mục"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "Lọc..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "Lọc"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2460,9 +2479,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Chép"
|
msgstr "Chép"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Đổi tên..."
|
msgstr "Đổi tên..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2548,10 +2569,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Hiện thanh lọc"
|
msgstr "Hiện thanh lọc"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Cấu hình..."
|
msgstr "Cấu hình"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3098,15 +3121,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "Chọn những dịch vụ nào sẽ hiển thị trong trình đơn ngữ cảnh:"
|
msgstr "Chọn những dịch vụ nào sẽ hiển thị trong trình đơn ngữ cảnh:"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Tìm kiếm..."
|
msgstr "Tìm kiếm"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Tải về dịch vụ mới..."
|
msgstr "Tải về dịch vụ mới..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4208,9 +4234,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Phông chữ tự chọn"
|
msgstr "Phông chữ tự chọn"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Chọn..."
|
msgstr "Chọn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4804,8 +4832,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "Địa điểm '%1' không hợp lệ."
|
msgstr "Địa điểm '%1' không hợp lệ."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Đang tải..."
|
msgstr "Đang tải..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4874,9 +4903,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Thư mục trống"
|
msgstr "Thư mục trống"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Tạo thư mục..."
|
msgstr "Tạo thư mục..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5152,9 +5183,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"nên chúng mới bị ẩn đi.</para>"
|
"nên chúng mới bị ẩn đi.</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Chỉnh kiểu cách hiển thị khung xem..."
|
msgstr "Chỉnh kiểu cách hiển thị khung xem..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5290,11 +5323,35 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] "Hành động cho %1 thứ đã chọn"
|
msgstr[0] "Hành động cho %1 thứ đã chọn"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Đang cập nhật thông tin phiên bản..."
|
msgstr "Đang cập nhật thông tin phiên bản..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Lọc..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Tìm kiếm..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Đang sắp xếp..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Lọc..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cấu hình..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Tìm kiếm..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "Không truy cập được <filename>%1</filename>."
|
#~ msgstr "Không truy cập được <filename>%1</filename>."
|
||||||
|
|
|
||||||
152
po/wa/dolphin.po
152
po/wa/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -402,11 +402,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Passete"
|
msgstr "Passete:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -444,10 +444,10 @@ msgstr "Passete:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Trover..."
|
msgstr "Trover"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1206,21 +1206,27 @@ msgstr[0] "Båre d' eplaeçmints"
|
||||||
msgstr[1] "Båre d' eplaeçmints"
|
msgstr[1] "Båre d' eplaeçmints"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "&Candjî sôre di fitchî..."
|
msgstr "&Candjî sôre di fitchî..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Tchoezi cayets k' corespondèt..."
|
msgstr "Tchoezi cayets k' corespondèt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "Distchoezi cayets k' corespondèt..."
|
msgstr "Distchoezi cayets k' corespondèt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1254,9 +1260,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "Enonde tot seu"
|
msgstr "Enonde tot seu"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "Trover fitchî..."
|
msgstr "Trover fitchî..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1449,21 +1457,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "Cweri après"
|
msgstr "Cweri après"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "Dji tchedje li ridant..."
|
msgstr "Dji tchedje li ridant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "Relére..."
|
msgstr "Relére:"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "Dji cwere..."
|
msgstr "Dji cwere..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1508,10 +1522,10 @@ msgstr "Wårder li passete cwand on candje di ridants"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
#| msgid "Filter"
|
#| msgid "Filter:"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "Passete"
|
msgstr "Passete:"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2406,9 +2420,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copyî"
|
msgstr "Copyî"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "Rilomer..."
|
msgstr "Rilomer..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2494,9 +2510,11 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "Mostrer bår di passete"
|
msgstr "Mostrer bår di passete"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Configure..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "Apontyî..."
|
msgstr "Apontyî..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
|
|
@ -3116,16 +3134,18 @@ msgstr "Tchoezi ké siervice divreut esse mostré el dressêye di contecse :"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Trover..."
|
msgstr "Trover"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "Aberweter noveas siervices..."
|
msgstr "Aberweter noveas siervices..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4302,9 +4322,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "Fonte da vosse"
|
msgstr "Fonte da vosse"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "Tchoezi..."
|
msgstr "Tchoezi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4938,7 +4960,7 @@ msgstr "L' eplaeçmint «%1» n' est nén valide."
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:progress"
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
#| msgid "Loading folder..."
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Dji tchedje li ridant..."
|
msgstr "Dji tchedje li ridant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -5018,9 +5040,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "Ridants aprume"
|
msgstr "Ridants aprume"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "Ahiver ridant..."
|
msgstr "Ahiver ridant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5280,7 +5304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "Adjuster les prôpietés di vuwe..."
|
msgstr "Adjuster les prôpietés di vuwe..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5431,11 +5455,47 @@ msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "Dji met a djoû l' informåcions sol modêye"
|
msgstr "Dji met a djoû l' informåcions sol modêye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Passete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Trover..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Relére..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#~| msgid "Filter"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Passete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Apontyî..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~| msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Trover..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@info:status"
|
#~| msgctxt "@info:status"
|
||||||
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
#~| msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 04:11\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 04:11\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
|
|
@ -398,10 +398,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "移动到非活动拆分视图"
|
msgstr "移动到非活动拆分视图"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "筛选..."
|
msgstr "筛选"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -435,9 +437,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "筛选"
|
msgstr "筛选"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1287,21 +1290,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "位置栏"
|
msgstr[0] "位置栏"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "编辑文件类型(&E)..."
|
msgstr "编辑文件类型(&E)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "选择匹配的项目..."
|
msgstr "选择匹配的项目..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "取消选择匹配的项目..."
|
msgstr "取消选择匹配的项目..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1335,9 +1344,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "自动启动"
|
msgstr "自动启动"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "查找文件..."
|
msgstr "查找文件..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1534,21 +1545,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "搜索 %1"
|
msgstr "搜索 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "正在加载文件夹..."
|
msgstr "正在加载文件夹..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "正在排序..."
|
msgstr "排序方式："
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "正在搜索..."
|
msgstr "正在搜索..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1589,9 +1606,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "切换文件夹时保留筛选条件"
|
msgstr "切换文件夹时保留筛选条件"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "筛选..."
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "筛选"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2386,9 +2405,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "复制"
|
msgstr "复制"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "重命名..."
|
msgstr "重命名..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2470,10 +2491,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "悬停时显示项目"
|
msgstr "悬停时显示项目"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "配置..."
|
msgstr "配置"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -3017,15 +3040,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "选择右键菜单中要显示的服务："
|
msgstr "选择右键菜单中要显示的服务："
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "搜索..."
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "下载新服务..."
|
msgstr "下载新服务..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -4102,9 +4128,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "自定义字体"
|
msgstr "自定义字体"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "选择..."
|
msgstr "选择..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4690,8 +4718,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "位置“%1”无效。"
|
msgstr "位置“%1”无效。"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "正在加载..."
|
msgstr "正在加载..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4760,9 +4789,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "文件夹为空"
|
msgstr "文件夹为空"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "创建文件夹..."
|
msgstr "创建文件夹..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -5026,9 +5057,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"</para>"
|
"</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "调整视图显示风格..."
|
msgstr "调整视图显示风格..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -5162,7 +5195,31 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] "对 %1 个选中项目进行操作"
|
msgstr[0] "对 %1 个选中项目进行操作"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "正在更新版本信息..."
|
msgstr "正在更新版本信息..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "筛选..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "搜索..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "正在排序..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "筛选..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "配置..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "搜索..."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:33+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:33+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
|
|
@ -388,10 +388,12 @@ msgid "Move to Inactive Split View"
|
||||||
msgstr "移動到非作用中的分割檢視"
|
msgstr "移動到非作用中的分割檢視"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1654
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Filter..."
|
msgid "Filter…"
|
||||||
msgstr "過濾器…"
|
msgstr "過濾器"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1655
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -422,9 +424,10 @@ msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "過濾器"
|
msgstr "過濾器"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search..."
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜尋…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
#: dolphinmainwindow.cpp:1679
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -1158,21 +1161,27 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
||||||
msgstr[0] "位置工具列"
|
msgstr[0] "位置工具列"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:149
|
#: dolphinpart.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "&Edit File Type..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "&Edit File Type..."
|
msgid "&Edit File Type…"
|
||||||
msgstr "編輯檔案型態(&E)"
|
msgstr "編輯檔案型態(&E)"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:153
|
#: dolphinpart.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Select Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Select Items Matching..."
|
msgid "Select Items Matching…"
|
||||||
msgstr "選取符合項目..."
|
msgstr "選取符合項目..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:158
|
#: dolphinpart.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
|
#| msgid "Unselect Items Matching..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||||
msgid "Unselect Items Matching..."
|
msgid "Unselect Items Matching…"
|
||||||
msgstr "取消選取符合項目..."
|
msgstr "取消選取符合項目..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:164
|
#: dolphinpart.cpp:164
|
||||||
|
|
@ -1206,9 +1215,11 @@ msgid "Autostart"
|
||||||
msgstr "自動啟動"
|
msgstr "自動啟動"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:190
|
#: dolphinpart.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#| msgid "Find File..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
msgid "Find File..."
|
msgid "Find File…"
|
||||||
msgstr "尋找檔案..."
|
msgstr "尋找檔案..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinpart.cpp:196
|
#: dolphinpart.cpp:196
|
||||||
|
|
@ -1393,21 +1404,27 @@ msgid "Search for %1"
|
||||||
msgstr "搜尋 %1"
|
msgstr "搜尋 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#| msgid "Loading folder..."
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Loading folder..."
|
msgid "Loading folder…"
|
||||||
msgstr "載入資料夾中..."
|
msgstr "載入資料夾中..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||||
|
#| msgid "Sorting:"
|
||||||
msgctxt "@info:progress"
|
msgctxt "@info:progress"
|
||||||
msgid "Sorting..."
|
msgid "Sorting…"
|
||||||
msgstr "排序中..."
|
msgstr "排序："
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Searching..."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching…"
|
||||||
msgstr "搜尋中..."
|
msgstr "搜尋中..."
|
||||||
|
|
||||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||||
|
|
@ -1448,9 +1465,11 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
|
||||||
msgstr "變更資料夾後仍保留過濾器"
|
msgstr "變更資料夾後仍保留過濾器"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
#: filterbar/filterbar.cpp:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Filter..."
|
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
msgstr "過濾器…"
|
#| msgid "Filter"
|
||||||
|
msgid "Filter…"
|
||||||
|
msgstr "過濾器"
|
||||||
|
|
||||||
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
#: filterbar/filterbar.cpp:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2245,9 +2264,11 @@ msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "複製"
|
msgstr "複製"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Rename..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename…"
|
||||||
msgstr "重新命名..."
|
msgstr "重新命名..."
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
||||||
|
|
@ -2329,10 +2350,12 @@ msgid "Show item on hover"
|
||||||
msgstr "游標停留時顯示項目"
|
msgstr "游標停留時顯示項目"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Configure..."
|
msgid "Configure…"
|
||||||
msgstr "設定..."
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
#: panels/information/informationpanel.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -2867,15 +2890,18 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
|
||||||
msgstr "選擇內文選單中要顯示哪些服務："
|
msgstr "選擇內文選單中要顯示哪些服務："
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Search"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Search..."
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "搜尋…"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Download New Services..."
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Download New Services..."
|
msgid "Download New Services…"
|
||||||
msgstr "下載新的服務..."
|
msgstr "下載新的服務..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
|
||||||
|
|
@ -3948,9 +3974,11 @@ msgid "Custom Font"
|
||||||
msgstr "自訂字型"
|
msgstr "自訂字型"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
|
#| msgid "Choose..."
|
||||||
msgctxt "@action:button Choose font"
|
msgctxt "@action:button Choose font"
|
||||||
msgid "Choose..."
|
msgid "Choose…"
|
||||||
msgstr "選擇..."
|
msgstr "選擇..."
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -4536,8 +4564,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||||
msgstr "此位置 %1 是無效的。"
|
msgstr "此位置 %1 是無效的。"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
#: views/dolphinview.cpp:2346
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Loading..."
|
#| msgid "Loading..."
|
||||||
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "載入中…"
|
msgstr "載入中…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
#: views/dolphinview.cpp:2365
|
||||||
|
|
@ -4606,9 +4635,11 @@ msgid "Folder is empty"
|
||||||
msgstr "資料夾是空的"
|
msgstr "資料夾是空的"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action"
|
||||||
|
#| msgid "Create Folder..."
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Create Folder..."
|
msgid "Create Folder…"
|
||||||
msgstr "建立資料夾..."
|
msgstr "建立資料夾..."
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
|
||||||
|
|
@ -4861,9 +4892,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"「.」開頭。通常使用者不需要存取它們，這也是它們為什麼隱藏的原因。</para>"
|
"「.」開頭。通常使用者不需要存取它們，這也是它們為什麼隱藏的原因。</para>"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
|
#| msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
msgid "Adjust View Display Style…"
|
||||||
msgstr "調整檢視顯示樣式…"
|
msgstr "調整檢視顯示樣式…"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
|
||||||
|
|
@ -4997,11 +5030,35 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
|
||||||
msgstr[0] "%1 個已選項目的動作"
|
msgstr[0] "%1 個已選項目的動作"
|
||||||
|
|
||||||
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "Updating version information..."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Updating version information..."
|
msgid "Updating version information…"
|
||||||
msgstr "更新版本資訊中..."
|
msgstr "更新版本資訊中..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "過濾器…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "搜尋…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:progress"
|
||||||
|
#~ msgid "Sorting..."
|
||||||
|
#~ msgstr "排序中..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Filter..."
|
||||||
|
#~ msgstr "過濾器…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Configure..."
|
||||||
|
#~ msgstr "設定..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Search..."
|
||||||
|
#~ msgstr "搜尋…"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
|
||||||
#~ msgstr "無法存取檔案 <filename>%1</filename>。"
|
#~ msgstr "無法存取檔案 <filename>%1</filename>。"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue