SVN_SILENT made messages (.desktop file)

2024-09-20 00:41:23 +00:00 · 2012-01-17 16:33:32 +01:00 · 2012-01-17 16:33:32 +01:00 · c8bf8b77b7
parent a321e497a9
commit c8bf8b77b7
28 changed files with 30 additions and 2 deletions
--- a/dolphin/src/dolphinpart.desktop
+++ b/dolphin/src/dolphinpart.desktop
@ -205,6 +205,7 @@ Name[fi]=Tiivis
 Name[ga]=Dlúth
 Name[hu]=Kompakt
 Name[ia]=Compacte
+Name[it]=Compatta
 Name[kk]=Ықшамды
 Name[km]=តូចល្មម
 Name[lt]=Kompaktiškas
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@ -236,7 +236,7 @@ Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
 Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
 Comment[eo]=Agordi la ĝeneralan dosieradministrilon
-Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
 Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksia
@ -303,6 +303,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@ -303,6 +303,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@ -187,7 +187,7 @@ Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure file manager services
 Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilajn servojn
-Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzaile zerbitzuak
 Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan palveluita
@ -254,6 +254,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@ -301,6 +301,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
--- a/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
+++ b/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
@ -113,6 +113,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=salasana;email;sähköposti;nimi;organisaatio;järjestö;oike
 X-KDE-Keywords[ga]=focal faire;ríomhphost;ainm;eagras;fíorainm;íomhá logála isteach;aghaidh;mód macalla;
 X-KDE-Keywords[hu]=jelszó;e-mail;név;szervezet;valódi név;bejelentkezési kép;arckép;visszajelzési mód;
 X-KDE-Keywords[ia]=contrasigno;e-posta;nomine;organization;ver nomine;image de accesso;facie;modo echo;
+X-KDE-Keywords[it]=password;email;posta elettronica;nome;organizzazione;nome vero;immagine di login;face;modalità echo
 X-KDE-Keywords[kk]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;
 X-KDE-Keywords[km]=ពាក្យសម្ងាត់;អ៊ីមែល;ឈ្មោះ;ស្ថាប័ន;ឈ្មោះពិត;រូបភាពចូល;មុខមាត់; របៀបអេកូ;
 X-KDE-Keywords[lv]=parole;e-pasts;vārds;organizācija;īstais vārds;pieteikšanās attēls;seja; atbalss režīms;
--- a/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
+++ b/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
@ -206,6 +206,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=selaimen lisäasetukset,edistynyt selailu,selailu,selaus,WWW,
 X-KDE-Keywords[ga]=Brabhsáil Fheabhsaithe,Brabhsáil,WWW,Gréasán,Idirlíon,Scagairí Idirlín,Líonra,Innill Chuardaigh,Aicearraí
 X-KDE-Keywords[hu]=Fejlesztett böngészés,Böngészés,WWW,Internet,Internetes szűrők,Hálózat,Keresőmotorok,Gyorsbillentyűk
 X-KDE-Keywords[ia]=Navigation avantiate, Navigation,WWW,Internet,Filtros de Internet,Rete, Motores de cerca,Vias breve
+X-KDE-Keywords[it]=Navigazione avanzata,navigazione,WWW,Internet,filtri Internet,rete,motori di ricerca,scorciatoie
 X-KDE-Keywords[kk]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
 X-KDE-Keywords[km]=ការរកមើលដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ ការរកមើល WWW អ៊ីនធឺណិត តម្រងអ៊ីនធឺណិត បណ្ដាញ ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ផ្លូវកាត់
 X-KDE-Keywords[lv]=Uzlabota pārlūkošana,pārlūkošana,WWW,internets,interneta filtri,tīkls,meklēšanas dzinēji,saīnes
--- a/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop
@ -192,6 +192,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Kirjanmerkit
 X-KDE-Keywords[ga]=Leabharmharcanna
 X-KDE-Keywords[hu]=Könyvjelzők
 X-KDE-Keywords[ia]=Marcatores de libro
+X-KDE-Keywords[it]=Segnalibri
 X-KDE-Keywords[kk]=Бетбелгі
 X-KDE-Keywords[km]=ចំណាំ
 X-KDE-Keywords[lv]=Grāmatzīmes
--- a/konqueror/settings/kio/cache.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/cache.desktop
@ -207,6 +207,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Välimuisti,Historia,Selaushistoria,Portit,Koko
 X-KDE-Keywords[ga]=Taisce,Stair,Stair Brabhsála,Poirt,Méid
 X-KDE-Keywords[hu]=Gyorsítótár,Előzmények,Böngészési előzmények,Portok,Méret
 X-KDE-Keywords[ia]=Cache,Historia,Historia de navigation,Portos,Grandor
+X-KDE-Keywords[it]=Cache,cronologia,cronologia di navigazione,porte,dimensione
 X-KDE-Keywords[kk]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
 X-KDE-Keywords[km]=ឃ្លាំងសម្ងាត់ ប្រវត្តិ ប្រវត្តិការរកមើល ច្រក ទំហំ
 X-KDE-Keywords[lv]=Kešatmiņa,vēsture,pārlūkošanas vēsture,porti,izmērs
--- a/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Evästeet,Selaus,Selailu,Internet,WWW,Verkko,Käytäntö,Käy
 X-KDE-Keywords[ga]=Fianáin,Brabhsáil,Idirlíon,WWW,Gréasán,Líonra,Polasaí,Fearainn
 X-KDE-Keywords[hu]=Sütik,Böngészés,Internet,WWW,Hálózat,Házirend,Tartományok
 X-KDE-Keywords[ia]=Cookies,Navigation,Internet,WWW,Rete,Politica,Dominios
+X-KDE-Keywords[it]=Cookie,navigazione,Internet,WWW,rete,politica,domini
 X-KDE-Keywords[kk]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
 X-KDE-Keywords[km]=ខូគី ការរកមើល អ៊ីនធឺណិត WWW បណ្ដាញ គោលនយោបាយ ដែន
 X-KDE-Keywords[lv]=Sīkdatnes,Pārlūkošana,Internets,WWW,Tīkls,Politika,Domēni
--- a/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
@ -205,6 +205,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=aikakatkaisu,iopref,netpref,verkkoasetukset,ftp
 X-KDE-Keywords[ga]=timeout,iopref,netpref,sainroghanna líonra,ftp
 X-KDE-Keywords[hu]=időtúllépés,iopref,netpref,hálózati beállítások,ftp
 X-KDE-Keywords[ia]=expiration,iopref,prefderete,rete,preferentias,ftp
+X-KDE-Keywords[it]=scadenza,iopref,netpref,preference di rete,ftp
 X-KDE-Keywords[kk]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
 X-KDE-Keywords[km]=អស់ពេល iopref netpref ចំណូលចិត្តបណ្ដាញ ftp
 X-KDE-Keywords[lv]=noildze,io iestat,tīkla iestat,tīkla iestatījumi,ftp
--- a/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
@ -210,6 +210,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Proxy,Välitys,Välityspalvelin,Palomuuri,Squid
 X-KDE-Keywords[ga]=Seachfhreastalaí,Balla Dóiteáin,Squid
 X-KDE-Keywords[hu]=Proxy,Proxy kiszolgáló,Tűzfal,Squid,proxy
 X-KDE-Keywords[ia]=Proxy,Servitor de Proxy,Talia Foco,Squid,proxy
+X-KDE-Keywords[it]=Proxy,server proxy,firewall,squid,proxy
 X-KDE-Keywords[kk]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
 X-KDE-Keywords[km]=ប្រូកស៊ី ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ជញ្ជាំងភ្លើង Squid ប្រូកស៊ី
 X-KDE-Keywords[lv]=Starpniekserveris,Ugunsmūris,Squid,Starpniekserveris
--- a/konqueror/settings/kio/smb.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/smb.desktop
@ -202,6 +202,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=SMB,SAMBA,SMB client,SMB-asiakas,SMB-ohjelma,Windows-verkko,L
 X-KDE-Keywords[ga]=SMB,SAMBA,cliant SMB,líonra Windows,LAN,Líonra,comharsanacht,Freastalaí,Craoladh,WINS,Comhroinn,Logáil Isteach,Focail Fhaire
 X-KDE-Keywords[hu]=SMB,SAMBA,SMB kliens,Windows hálózat,LAN,Hálózat,szomszéd,Kiszolgáló,Broadcast,WINS,Megosztás,Bejelentkezés,Jelszavak
 X-KDE-Keywords[ia]=SMB,SAMBA,Cliente SMB,rete de Windows,LAN,rete,vicinitate,Servitor,Transmission,WINS,Compartite,Authentication,Contrasignos
+X-KDE-Keywords[it]=SMB,SAMBA,client SMB,rete di Windows,LAN,Rete,vicinanza,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Password
 X-KDE-Keywords[kk]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
 X-KDE-Keywords[km]=SMB SAMBA ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ SMB បណ្ដាញវីនដូ LAN បណ្ដាញ ក្បែរៗ ម៉ាស៊ីនបម្រើ ផ្សាយ WINS ចែករំលែក ចូល ពាក្យសម្ងាត់
 X-KDE-Keywords[lv]=SMB,SAMBA,SMB klients,Windows tīkls,LAN,Tīkls,tīkla apkaime,Serveris,Apraide,WINS,Koplietojums,Pieteikšanās,Paroles
--- a/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
@ -201,6 +201,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=User Agent,Selaimen tunnistetiedot,Selaimen tunnistus,Selain,
 X-KDE-Keywords[ga]=UserAgent,gníomhaire úsáideora,Brabhsálaí,Idirlíon,WWW,Líonra,Gréasán,gníomhaire,ceangail,freastalaí,logáil isteach
 X-KDE-Keywords[hu]=Böngészőazonosító,Böngésző,Internet,WWW,Hálózat,azonosító,kötések,kiszolgáló,bejelentkezés
 X-KDE-Keywords[ia]=Agente usator,Navigator,Internet,WWW,Rete.agente,ligamines,servitor,authentication
+X-KDE-Keywords[it]=Identificazione del browser,browser,Internet,WWW,rete,agente,binding,server,login
 X-KDE-Keywords[kk]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
 X-KDE-Keywords[km]=ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ កម្មវិធីរុករក អ៊ីនធឺណិត WWW បណ្ដាញ ភ្នាក់ងារ ការចង ម៉ាស៊ីនបម្រើ ចូល
 X-KDE-Keywords[lv]=Lietotāja aģents,Pārlūks,Internets,WWW,Tīkls,aģents,sasaistes,serveris,pieteikšanās
--- a/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
@ -206,6 +206,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näy
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,megjelenítés,fájlméret,bájtok,betűtípus,szín,szín
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file, torno de parolas, torno,sublinea,monstra,grandor de file,bytes,font,color,color
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,a capo automatico,sottolinea,mostra,dimensione dei file,byte,carattere,colore
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ការរុំពាក្យ រុំ គូសបន្ទាត់ក្រោម ទិដ្ឋភាព ទំហំឯកសារ បៃ ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ ពណ៌
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārvaldnieks,vārdu aplaušana,aplaušana,pasvītrojums,displejs,failu izmērs,baiti,fonts,krāsa
--- a/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
@ -206,6 +206,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ik
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,oibríochtaí líonra,dialóg dul chun cinn,bruscar,scrios,deimhniú,dearbhú
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,hálózati műveletek,folyamatablak,kuka,törlés,megerősítés
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file,kfm,suggestiones,fenestra separate,fenestras generate,comportamento,comportamento,uso de memoria.URL domo,operationes de rete,dialogo de progression. corbe,dele,confirmation
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,kfm,suggerimenti,suggerimenti dei file,finestra separata,apri finestre,comportamento,uso della memoria,indirizzo home,operazioni di rete,finestra di dialogo avanzamento,cestino,annulla,conferma
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ kfm ព័ត៌មានជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយពីឯកសារ ញែកបង្អួច បង្កើតបង្អួច ឥរិយាបថ ឥរិយាបថ ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ URL ដើម ប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ ប្រអប់វឌ្ឍនភាព ធុងសំរាម លុប ការអះអាង
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārlūks,kfm,ieteikumi,failu ieteikumi,atsevišķs logs,izveidot logus,izturēšanās,atmiņas izmantojums,Mājas URL,tīkla operācijas,progresa dialoglogs,atkritumu tvertne,dzēst,apstiprināšana
--- a/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
@ -207,6 +207,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näy
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,megjelenítés,fájlméret,bájtok,betűtípus,szín,szín
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file, torno de parolas, torno,sublinea,monstra,grandor de file,bytes,font,color,color
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,a capo automatico,sottolinea,mostra,dimensione dei file,byte,carattere,colore
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ការរុំពាក្យ រុំ គូសបន្ទាត់ក្រោម ទិដ្ឋភាព ទំហំឯកសារ បៃ ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ ពណ៌
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārvaldnieks,vārdu aplaušana,aplaušana,pasvītrojums,displejs,failu izmērs,baiti,fonts,krāsa
--- a/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
@ -207,6 +207,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ik
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file,kfm,suggestiones,fenestra separate,fenestras generate,comportamento,comportamento,uso de memoria,URL Domo
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,kfm,suggerimenti,suggerimenti dei file,finestra separata,apri finestre,comportamento,uso della memoria,indirizzo home,
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ kfm ព័ត៌មានជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ ញែកបង្អួច បង្កើតបង្អួច ឥរិយាបថ ឥរិយាបថ ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ URL ដើម 
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārlūks,kfm,ieteikumi,failu ieteikumi,atsevišķs logs,izveidot logus,izturēšanās,atmiņas izmantojums,Mājas URL,
--- a/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
@ -205,6 +205,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=CSS,HTML,style,tyyli,stylesheet,tyylisivu,esteettömyys
 X-KDE-Keywords[ga]=CSS,HTML,stíl,stílbhileog,inrochtaineacht
 X-KDE-Keywords[hu]=CSS,HTML,stílus,stíluslap,akadálymentesítés
 X-KDE-Keywords[ia]=CSS,HTML,stilo,folio de stilo,accessibilitate
+X-KDE-Keywords[it]=CSS,HTML,stile,foglio di stile,accessibilità
 X-KDE-Keywords[kk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[km]=CSS HTML រចនាប័ទ្ម សន្លឹករចនាប័ទ្ម មធ្យោបាយងាយស្រួល
 X-KDE-Keywords[lv]=CSS,HTML,stils,stilu lapa,pieejamība
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
@ -186,6 +186,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,merkistö
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clónna,clófhoirne,tacair charachtair,ionchódú
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,karakterkészletek,karakterkészletek,kódolás
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,fonts,insimul de chars,insimules de character,codification
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,codifica,insiemi di caratteri
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធីរុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ សំណុំតួអក្សរ សំណុំតួអក្សរ ការអ៊ិនកូដ
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,rakstzīmju kopas,kodējums
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,värit,ja
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clófhoirne,clónna,dathanna,java,javascript,cúrsóir,naisc,nascanna,íomhánna,tacair charachtair,ionchódú
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,színek,színek,java,javascript,kurzor,hivatkozások,képek,karakterkódolások,karakterkódolások,kódolás
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,www,fonts,colores,colores,java,javascript,cursor,ligamines,images,insimules de character,insimules de character,codification
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,colori,java,javascript,cursore,collegamenti,immagini,codifiche,insiemi di caratteri
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធីរុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ ពណ៌ java javascript ទស្សន៍ទ្រនិច តំណ រូបភាព សំណុំតួអក្សរ សំណុំតួអក្សរ ការអ៊ិនកូដ
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,krāsas,java,javascript,kursors,saites,attēli,rakstzīmju kopas,kodējums
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
@ -172,6 +172,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,välilehdet
 X-KDE-Keywords[ga]=Konqueror,cluaisíní
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,lapok
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,schedas
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,schede
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,tabs
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror ផ្ទាំង
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,cilnes
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
@ -205,6 +205,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,java,javascript
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធីរុករក html បណ្ដាញ www java javascript
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,java,javascript
--- a/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@ -202,6 +202,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,uudelleenkäyttö,esilataus
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,athúsáid,réamhluchtú
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,újrafelhasználás,gyorsbetöltés
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,reusa,precargante
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,riuso,precaricatore
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,reuse,preloading
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror ប្រើឡើងវិញ ការផ្ទុកជាមុន
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,priekšielāde
--- a/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
@ -201,6 +201,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=suorituskyky,nopeus,muisti,paranna,parannus
 X-KDE-Keywords[ga]=oibriú,luas,cuimhne,feabhsaigh,feabhsú
 X-KDE-Keywords[hu]=teljesítmény,sebesség,memória,fejlesztés
 X-KDE-Keywords[ia]=prestation,velocitate,memoria,meliora
+X-KDE-Keywords[it]=prestazioni,velocità,memoria,migliora
 X-KDE-Keywords[kk]=performance,speed,memory,improve
 X-KDE-Keywords[km]=ការអនុវត្ត ល្បឿន អង្គចងចាំ ធ្វើឲ្យប្រសើរ
 X-KDE-Keywords[lv]=veiktspēja,ātrums,atmiņa,uzlabot
--- a/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=historia,vanhentuminen
 X-KDE-Keywords[ga]=stair,caite,as feidhm,téigh as feidhm
 X-KDE-Keywords[hu]=előzmények,lejárat
 X-KDE-Keywords[ia]=historia,expira
+X-KDE-Keywords[it]=cronologia,scadenza
 X-KDE-Keywords[kk]=history,expire
 X-KDE-Keywords[km]=ប្រវត្តិ ផុតកំណត់
 X-KDE-Keywords[lv]=vēsture,termiņš
--- a/nsplugins/khtml_plugins.desktop
+++ b/nsplugins/khtml_plugins.desktop
@ -207,6 +207,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,liitänn
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,idirlíon,www,gréasán,clófhoirne,clónna,breiseáin
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,bővítmények
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,www,fonts,plugins
+X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,estensioni
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធីរុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ កម្មវិធីជំនួយ
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,spraudņi
--- a/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop
+++ b/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop
@ -97,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Taispeáin inneachar d'fhillteáin
 Comment[hu]=Megjeleníti a mappák tartalmát
 Comment[ia]=Monstra le contentos de dossieres
 Comment[is]=Sýna innihald mappa
+Comment[it]=Mostra il contenuto delle cartelle
 Comment[kk]=Қапшықтардағыны көрсету
 Comment[km]=បង្ហាញមាតិការបស់ថត
 Comment[lt]=Rodyti aplankų turinį