diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index 24f258d2a..8941e8465 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=Service
 Name=Dolphin View
 Name[ca]=Vista del Dolphin
+Name[ca@valencia]=Vista del Dolphin
 Name[cs]=Pohled Dolphin
 Name[de]=Dolphin-Ansicht
 Name[el]=Dolphin View
@@ -54,6 +55,7 @@ Actions=icons;details;compact;
 [Desktop Action icons]
 Name=Icons
 Name[ca]=Icones
+Name[ca@valencia]=Icones
 Name[cs]=Ikony
 Name[de]=Symbole
 Name[el]=Εικονίδια
@@ -97,6 +99,7 @@ Exec=dolphin
 [Desktop Action compact]
 Name=Compact
 Name[ca]=Compacta
+Name[ca@valencia]=Compacta
 Name[cs]=Kompaktní
 Name[de]=Kompakt
 Name[el]=Σύμπτυξη
@@ -137,6 +140,7 @@ Exec=dolphin
 [Desktop Action details]
 Name=Details
 Name[ca]=Detalls
+Name[ca@valencia]=Detalls
 Name[cs]=Podrobnosti
 Name[de]=Details
 Name[el]=Λεπτομέρειες
diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index d5c50aa8b..63b4d1f59 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Dolphin
 Name[ca]=Dolphin
+Name[ca@valencia]=Dolphin
 Name[cs]=Dolphin
 Name[de]=Dolphin
 Name[el]=Dolphin
@@ -44,6 +45,7 @@ X-DocPath=dolphin/index.html
 Categories=Qt;KDE;System;FileTools;FileManager;
 GenericName=File Manager
 GenericName[ca]=Gestor de fitxers
+GenericName[ca@valencia]=Gestor de fitxers
 GenericName[cs]=Správce souborů
 GenericName[de]=Dateiverwaltung
 GenericName[el]=Διαχειριστής αρχείων
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 182d09fa8..5ff155c99 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 Name=Dolphin General
 Name[ca]=General del Dolphin
+Name[ca@valencia]=General del Dolphin
 Name[cs]=Obecný Dolphin
 Name[de]=Dolphin allgemein
 Name[el]=Dolphin Γενικά
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[zh_CN]=Dolphin 常规
 Name[zh_TW]=Dolphin 一般
 Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
 Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
 Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση των γενικών ρυθμίσεων του Dolphin
@@ -85,6 +87,7 @@ X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-general
 # ctxt: Random file browsing settings.
 Name=General
 Name[ca]=General
+Name[ca@valencia]=General
 Name[cs]=Obecné
 Name[de]=Allgemein
 Name[el]=Γενικά
@@ -122,6 +125,7 @@ Name[zh_CN]=常规
 Name[zh_TW]=一般
 Comment=Configure general file manager settings
 Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
 Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
 Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
 Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών ρυθμίσεων διαχείρισης αρχείων
@@ -157,6 +161,7 @@ Comment[zh_CN]=配置常规文件管理器设置
 Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 0038822e0..b969dcb2a 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 Name=Dolphin Navigation
 Name[ca]=Navegació del Dolphin
+Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
 Name[cs]=Navigace Dolphinu
 Name[de]=Dolphin-Navigation
 Name[el]=Dolphin Πλοήγηση
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[zh_CN]=Dolphin 导航
 Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
 Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
 Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
 Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση της πλοήγησης του Dolphin
@@ -84,6 +86,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-navigation
 Name=Navigation
 Name[ca]=Navegació
+Name[ca@valencia]=Navegació
 Name[cs]=Navigace
 Name[de]=Navigation
 Name[el]=Πλοήγηση
@@ -122,6 +125,7 @@ Name[zh_CN]=导航
 Name[zh_TW]=導覽
 Comment=Configure file manager navigation
 Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
 Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
 Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit der Dateiverwaltung
 Comment[el]=Διαμόρφωση πλοήγησης του διαχειριστή αρχείων
@@ -159,6 +163,7 @@ Comment[zh_CN]=配置文件管理器导航
 Comment[zh_TW]=設定檔案管理員導覽
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index a8638dc7f..c8d3cca11 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 Name=Dolphin Services
 Name[ca]=Serveis del Dolphin
+Name[ca@valencia]=Serveis del Dolphin
 Name[cs]=Služby Dolphinu
 Name[de]=Dolphin-Dienste
 Name[el]=Dolphin Υπηρεσίες
@@ -47,6 +48,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-services
 Name=Services
 Name[ca]=Serveis
+Name[ca@valencia]=Serveis
 Name[cs]=Služby
 Name[de]=KDE-Dienste
 Name[el]=Υπηρεσίες
@@ -83,6 +85,7 @@ Name[zh_CN]=服务
 Name[zh_TW]=服務
 Comment=Configure file manager services
 Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Configura els serveis del gestor de fitxers
 Comment[cs]=Nastavení služeb správce souborů
 Comment[de]=Dateiverwaltungs-Dienste einrichten
 Comment[el]=Διαμόρφωση υπηρεσιών του διαχειριστή αρχείων
@@ -119,6 +122,7 @@ Comment[zh_CN]=配置文件管理器服务
 Comment[zh_TW]=設定檔案管理員服務
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index d869acfdc..9e273adc8 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 Name=Dolphin View Modes
 Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
+Name[ca@valencia]=Modes de vista del Dolphin
 Name[cs]=Režimy pohledů Dolphinu
 Name[de]=Dolphin-Ansichtsmodi
 Name[el]=Dolphin Λειτουργίες Προβολής
@@ -37,6 +38,7 @@ Name[zh_CN]=Dolphin 视图模式
 Name[zh_TW]=設定檔案管理員服務
 Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
 Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
 Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφωση των λειτουργιών προβολής του Dolphin
@@ -83,6 +85,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-viewmodes
 Name=View Modes
 Name[ca]=Modes de vista
+Name[ca@valencia]=Modes de vista
 Name[cs]=Režimy pohledu
 Name[de]=Ansichts-Modi
 Name[el]=Λειτουργίες Προβολής
@@ -121,6 +124,7 @@ Name[zh_CN]=视图模式
 Name[zh_TW]=檢視模式
 Comment=Configure file manager view modes
 Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
 Comment[cs]=Nastavení režimů pohledu správce souborů
 Comment[de]=Dateiverwaltungs-Ansichten einrichten
 Comment[el]=Διαμόρφωση των λειτουργιών προβολής του διαχειριστή αρχείων
@@ -158,6 +162,7 @@ Comment[zh_CN]=配置文件管理器视图模式
 Comment[zh_TW]=設定檔案管理員檢視模式
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index f967fa4f1..172a991ac 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=FileViewVersionControlPlugin
 Comment=Version Control Plugin for File Views
 Comment[ca]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
 Comment[cs]=Modul pro správu verzí pro pohledy na soubory
 Comment[de]=Versionskontroll-Modul für Dateiansichten
 Comment[el]=Πρόσθετο ελέγχου εκδόσεων για προβολές αρχείων