diff --git a/src/dolphinmainwindow.cpp b/src/dolphinmainwindow.cpp
index d621b3ffc1..a6d584d377 100644
--- a/src/dolphinmainwindow.cpp
+++ b/src/dolphinmainwindow.cpp
@@ -1265,7 +1265,6 @@ void DolphinMainWindow::setupDockWidgets()
SidebarPage* infoWidget = new InfoSidebarPage(infoDock);
infoDock->setWidget(infoWidget);
-
infoDock->toggleViewAction()->setText(i18n("Show Information Panel"));
actionCollection()->addAction("show_info_panel", infoDock->toggleViewAction());
@@ -1273,7 +1272,7 @@ void DolphinMainWindow::setupDockWidgets()
connectSidebarPage(infoWidget);
// setup "Tree View"
- QDockWidget* treeViewDock = new QDockWidget(i18n("Folders")); // TODO: naming?
+ QDockWidget* treeViewDock = new QDockWidget(i18n("Folders"));
treeViewDock->setObjectName("treeViewDock");
treeViewDock->setAllowedAreas(Qt::LeftDockWidgetArea | Qt::RightDockWidgetArea);
TreeViewSidebarPage* treeWidget = new TreeViewSidebarPage(treeViewDock);
@@ -1297,6 +1296,10 @@ void DolphinMainWindow::setupDockWidgets()
KFilePlacesView *listView = new KFilePlacesView(placesDock);
placesDock->setWidget(listView);
listView->setModel(DolphinSettings::instance().placesModel());
+
+ placesDock->toggleViewAction()->setText(i18n("Show Places Panel"));
+ actionCollection()->addAction("show_places_panel", placesDock->toggleViewAction());
+
addDockWidget(Qt::LeftDockWidgetArea, placesDock);
connect(listView, SIGNAL(urlChanged(KUrl)),
this, SLOT(changeUrl(KUrl)));
diff --git a/src/dolphinui.rc b/src/dolphinui.rc
index 17edc1aa79..a6cfa18c7c 100644
--- a/src/dolphinui.rc
+++ b/src/dolphinui.rc
@@ -50,7 +50,7 @@