kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-11-05 18:47:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source
This commit is contained in:
Script Kiddy 2012-03-19 09:50:32 +01:00
parent 264996b0e7
commit b4f7084963
32 changed files with 63 additions and 36 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
dolphin/src/dolphinpart.desktop
View file

@ -201,6 +201,7 @@ Name[ca@valencia]=Compacte
Name[cs]=Kompaktní
Name[da]=Kompakt
Name[de]=Kompakt
Name[el]=Σύμπτυξη
Name[es]=Compacta
Name[et]=Kompaktne
Name[fi]=Tiivis

5
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
View file

@ -80,7 +80,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη διαμόρφωση των γενικών επιλογών του Dolphin.
Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordi la ĝeneralajn Dolphin-agordojn.
Comment[es]=Este servicio le permite hacer la configuración general de Dolphin.
@ -233,7 +233,7 @@ Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopków
Comment[da]=Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[eo]=Agordi la ĝeneralan dosieradministrilon
Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
@ -298,6 +298,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta

5
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
View file

@ -81,7 +81,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina,
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation.
Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη διαμόρφωση της πλοήγησης του του Dolphin.
Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin foliumadon.
Comment[es]=Este servicio le permite configurar la navegación de Dolphin.
@ -233,7 +233,7 @@ Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopków
Comment[da]=Indstil navigation i filhåndtering
Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit dem Dateimanager
Comment[el]=Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
Comment[el]=Διαμόρφωση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure file manager navigation
Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilan foliumadon
Comment[es]=Configurar las preferencias de navegación del gestor de archivos
@ -298,6 +298,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta

3
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
View file

@ -184,7 +184,7 @@ Comment[cs]=Nastavení služeb správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringstjenester
Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[el]=Διαμόρφωση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure file manager services
Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilajn servojn
Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
@ -249,6 +249,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta

5
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
View file

@ -80,7 +80,7 @@ Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphins visningstilstande.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη διαμόρφωση των λειτουργιών προβολής του Dolphin.
Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin rigardajn stilojn.
Comment[es]=Este servicio le permite configurar los modos de vista de Dolphin.
@ -230,7 +230,7 @@ Comment[cs]=Nastavení režimů pohledu správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringens visningstilstande
Comment[de]=Dateimanager-Ansichten einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
Comment[el]=Διαμόρφωση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure file manager view modes
Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilan rigardajn stilojn
Comment[es]=Configurar los modos de vista del gestor de archivos
@ -296,6 +296,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta

1
kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
View file

@ -107,6 +107,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=contrasenya;correu electrònic;nom;organització;nom real;ima
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=contrasenya;correu electrònic;nom;organització;nom real;imatge d'inici de sessió;cara;mode d'eco;
X-KDE-Keywords[da]=adgangskode;email;navn;organisation;ægtenavn;login-billede;ansigt;ekko-tilstand;
X-KDE-Keywords[de]=Passwort,E-Mail,Name,Organisation,Tatsächlicher Name,Anmeldebild,Gesicht,Echomodus
X-KDE-Keywords[el]=κωδικός πρόσβασης;email;όνομα;οργανισμός;πραγματικό όνομα;εικόνα στοιχείων εισόδου;πρόσωπο; λειτουργία echo
X-KDE-Keywords[es]=contraseña;correo;nombre;organización;nombre real;imagen de inicio;cara; modo de eco;
X-KDE-Keywords[et]=parool;e-post;nimi;organisatsioon;tegelik nimi;sisselogimispilt;nägu;echo režiim;
X-KDE-Keywords[fi]=salasana;email;sähköposti;nimi;organisaatio;järjestö;oikea nimi;todellinen nimi;tunnuskuva;kaiutustila;salasanakenttä;

3
konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
View file

@ -122,7 +122,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniô
Comment[cy]=Ffurfweddu pori uchel
Comment[da]=Indstil udvidet webbrowsing
Comment[de]=Die Verwendung von Webkürzeln einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε την εμπλουτισμένη περιήγηση
Comment[el]=Διαμορφώστε την εμπλουτισμένη περιήγηση
Comment[en_GB]=Configure enhanced browsing
Comment[eo]=Agordi la plibonigitan foliumadon
Comment[es]=Configuración de la navegación mejorada
@ -200,6 +200,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=Navegació millorada,navegació,WWW,Internet,Filtres d'Intern
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Navegació millorada,navegació,WWW,Internet,Filtres d'Internet,Xarxa,Motors de cerca,Dreceres
X-KDE-Keywords[da]=Forbedret browsing,browsing,www,internet,internetfiltre,netværk,søgemaskiner,genveje
X-KDE-Keywords[de]=Browsen,Erweitertes Browsen,WWW,Internet,Stichwörter,Filter,Netz,Internetfilter,Suchmaschinen,Kurzbefehle,Netzwerk
X-KDE-Keywords[el]=Εμπλουτισμένη περιήγηση,περιήγηση,www,διαδίκτυο,διαδικτυακά φίλτρα,δίκτυο,μηχανές αναζήτησης,συντομεύσεις
X-KDE-Keywords[es]=Navegación mejorada,Navegación,WWW,Internet,Filtros de Internet,Red,Motores de búsqueda,Accesos rápidos
X-KDE-Keywords[et]=Täiustatud sirvimine,Sirvimine,WWW,Internet,Internetifiltrid,Võrk,Otsimootorid,Kiirkorraldused
X-KDE-Keywords[fi]=selaimen lisäasetukset,edistynyt selailu,selailu,selaus,WWW,Internet,Internet-suotimet,verkko,hakukoneet,pikavalinnat

3
konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop
View file

@ -116,7 +116,7 @@ Comment[cs]=Nastavení domovské stránky záložek
Comment[csb]=Kònfigùracëjô załóżków
Comment[da]=Indstil bogmærke-startsiden
Comment[de]=Lesezeichen-Startseite einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτών
Comment[el]=Διαμόρφωση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτών
Comment[en_GB]=Configure the bookmarks home page
Comment[eo]=Agordi la ĉefpaĝon de la legosignoj
Comment[es]=Configuración de la página inicial de los marcadores
@ -187,6 +187,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Adreces d'interés
X-KDE-Keywords[cs]=Záložky
X-KDE-Keywords[da]=Bogmærker
X-KDE-Keywords[de]=Lesezeichen
X-KDE-Keywords[el]=Σελιδοδείκτες
X-KDE-Keywords[es]=Marcadores
X-KDE-Keywords[et]=Järjehoidjad
X-KDE-Keywords[fi]=Kirjanmerkit

3
konqueror/settings/kio/cache.desktop
View file

@ -122,7 +122,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwù cache
Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau'r storfa w?
Comment[da]=Indstil web-cache
Comment[de]=Einstellungen zum Zwischenspeicher vornehmen
Comment[el]=Ρυθμίστε τη λανθάνουσα μνήμη ιστοσελίδων
Comment[el]=Διαμορφώστε τη λανθάνουσα μνήμη ιστοσελίδων
Comment[en_GB]=Configure web cache settings
Comment[eo]=Agordi la retan tenejon
Comment[es]=Configuración de las preferencias de la caché web
@ -201,6 +201,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=Memòria cau,Historial,Historial del navegador,Ports,Mida
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Memòria cau,Historial,Historial del navegador,Ports,Mida
X-KDE-Keywords[da]=Cache,historik,browserhistorik,porte,størrelse
X-KDE-Keywords[de]=Cache,Verlauf,History,Ports,Zwischenspeicher,Größe
X-KDE-Keywords[el]=Λανθάνουσα μνήμη,ιστορικό,ιστορικό περιήγησης,θύρες,μέγεθος
X-KDE-Keywords[es]=Caché,Historial,Ver historial,Puertos,Tamaño
X-KDE-Keywords[et]=Puhver,Ajalugu,Sirvimisajalugu,Pordid,Suurus
X-KDE-Keywords[fi]=Välimuisti,Historia,Selaushistoria,Portit,Koko

3
konqueror/settings/kio/cookies.desktop
View file

@ -119,7 +119,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies)
Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y mae cwcis yn gweithio
Comment[da]=Indstil hvordan cookies virker
Comment[de]=Einstellungen zu Cookies vornehmen
Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα cookies
Comment[el]=Διαμορφώστε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα cookies
Comment[en_GB]=Configure the way cookies work
Comment[eo]=Agordi la kuketan trakton
Comment[es]=Configuración del funcionamiento de las cookies
@ -197,6 +197,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=Galetes,Navegació,Internet,WWW,Xarxa,Polítiques,Dominis
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Galetes,Navegació,Internet,WWW,Xarxa,Polítiques,Dominis
X-KDE-Keywords[da]=Cookies,browsing,internet,www,netværk,politik,domæner
X-KDE-Keywords[de]=Cookies,Durchsuchen,Browsen,Surfen,Internet,WWW,Netzwerk,Regelungen,Domains
X-KDE-Keywords[el]=Cookies,περιήγηση,διαδίκτυο,www,δίκτυο,πολιτική,τομείς
X-KDE-Keywords[es]=Cookies,Navegación,Internet,WWW,Red,Política,Dominios
X-KDE-Keywords[et]=Küpsised,Sirvimine,Internet,WWW,Võrk,Reeglid,Domeenid
X-KDE-Keywords[fi]=Evästeet,Selaus,Selailu,Internet,WWW,Verkko,Käytäntö,Käytänne,Verkkoalueet

3
konqueror/settings/kio/netpref.desktop
View file

@ -120,7 +120,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasu
Comment[cy]=Ffurfweddu dewisiadau rhwydwaith generig, fel gwerthoedd goramser
Comment[da]=Generelle netværksindstillinger såsom værdier for tidsudløb
Comment[de]=Allgemeine Netzwerkeinstellungen vornehmen, wie z. B. Werte für Zeitüberschreitungen
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίων
Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίων
Comment[en_GB]=Configure generic network preferences, like timeout values
Comment[eo]=Agordi la ĝeneralajn retopciojn, kiel tempolimojn ktp.
Comment[es]=Configuración de las preferencias genéricas de red, como los tiempos de espera límite
@ -199,6 +199,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=temps d'espera,iopref,netpref,preferències de xarxa,ftp
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=temps d'espera,iopref,netpref,preferències de xarxa,ftp
X-KDE-Keywords[da]=tidsudløb,timeout,iopref,netpref,netværksindstillinger,ftp
X-KDE-Keywords[de]=Zeitlimit,Zeitüberschreitung,Netzwerkeinstellungen,Ein-/Ausgabemodul-Einstellungen,FTP
X-KDE-Keywords[el]=χρονικά όρια,iopref,netpref,προτιμήσεις δικτύου,ftp
X-KDE-Keywords[es]=tiempo de espera,iopref,netpref,preferencias de red,ftp
X-KDE-Keywords[et]=aegumine,iopref,netpref,võrk,eelistused,ftp
X-KDE-Keywords[fi]=aikakatkaisu,iopref,netpref,verkkoasetukset,ftp

3
konqueror/settings/kio/proxy.desktop
View file

@ -125,7 +125,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy)
Comment[cy]=Ffurfweddu gweinyddion dirprwyol i'w defnyddio
Comment[da]=Indstil de proxyservere der bruges
Comment[de]=Proxy-Server einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνται
Comment[el]=Διαμορφώστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνται
Comment[en_GB]=Configure the proxy servers used
Comment[eo]=Agordi la prokurilon
Comment[es]=Configuración de los servidores proxy usados
@ -201,6 +201,7 @@ Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器
X-KDE-Keywords=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid
X-KDE-Keywords[de]=Proxy,Proxy-Server,Firewall,Squid
X-KDE-Keywords[el]=Διαμεσολαβητής,εξυπηρετητής διαμεσολάβησης,τείχος προστασίας,squid
X-KDE-Keywords[es]=Proxy,Servidor proxy,Cortafuegos,Squid
X-KDE-Keywords[hu]=Proxy,Proxy kiszolgáló,Tűzfal,Squid
X-KDE-Keywords[ia]=Proxy,Servitor de Proxy,Talia Foco,Squid

3
konqueror/settings/kio/smb.desktop
View file

@ -119,7 +119,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa
Comment[cy]=Defnyddio i ffurfweddu pa cysodau ffeil Windows (SMB) a fedrwch eu pori
Comment[da]=Bruges til at indstille hvilke Windows-filsystemer (SMB) du kan se
Comment[de]=Hier stellen Sie ein, welche (SMB-)Dateisysteme Sie durchsuchen können
Comment[el]=Ρυθμίστε ποια συστήματα αρχείων windows (SMB) μπορείτε να επισκεφθείτε
Comment[el]=Διαμορφώστε ποια συστήματα αρχείων windows (SMB) μπορείτε να επισκεφθείτε
Comment[en_GB]=Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Comment[eo]=Agordi la retdosierujojn alireblajn per SMB
Comment[es]=Úselo para configurar qué sistemas de archivos de Windows (SMB) puede examinar
@ -196,6 +196,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=SMB,SAMBA,Client SMB client,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,S
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=SMB,SAMBA,Client SMB client,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,Servidor,Difusió,WINS,Compartició,Connexió,Contrasenyes
X-KDE-Keywords[da]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows netværk,LAN,netværk,nabolag,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,adgangskoder
X-KDE-Keywords[de]=SMB,Samba,SMB-Client,Windows-Netzwerk,LAN,Netzwerk,Netzumgebung,Netzwerkumgebung,Umgebung,Server,Broadcast,WINS,Freigabe,Anmeldung,Passwörter
X-KDE-Keywords[el]=SMB,SAMBA,πελάτης SMB,δίκτυο Windows,LAN,δίκτυο,γειτονιά,εξυπηρετητής,μετάδοση,WINS,κοινόχρηστο,είσοδος,κωδικοί πρόσβασης
X-KDE-Keywords[es]=SMB,SAMBA,Cliente SMB,red Windows,LAN,Red,entorno de red,Servidor,Redifusión,WINS,Compartir,Inicio de sesión,Contraseñas
X-KDE-Keywords[et]=SMB,SAMBA,SMB klient,Windowsi võrk,LAN,Võrk,naabrus,Server,Leviedastus,Broadcast,WINS,Jagatud ressurss,Sisselogimine,Paroolid
X-KDE-Keywords[fi]=SMB,SAMBA,SMB client,SMB-asiakas,SMB-ohjelma,Windows-verkko,LAN,Verkko,ympäristö,Palvelin,Broadcast,Yleislähetys,WINS,Jako,Kirjautuminen,Salasanat

3
konqueror/settings/kio/useragent.desktop
View file

@ -118,7 +118,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã Konquerora
Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun
Comment[da]=Indstil hvordan Konqueror rapporterer sig selv
Comment[de]=Kennungen festlegen, mit der sich Konqueror ausgibt
Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο Konqueror
Comment[el]=Διαμορφώστε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο Konqueror
Comment[en_GB]=Configure the way Konqueror reports itself
Comment[eo]=Agordi kiel Konkeranto prezentiĝas
Comment[es]=Configuración del modo de autoidentificación de Konqueror
@ -195,6 +195,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=Agent d'usuari,Navagador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,ser
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Agent d'usuari,Navagador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,servidor,connexió
X-KDE-Keywords[da]=User agent,brugeragent,internet,www,netværk,agent,bindinger,server,login
X-KDE-Keywords[de]=Browserkennung,Internetprogramm,Browser,Internet,WWW,Netzwerk,Server,Zuordnungen,Anmeldung
X-KDE-Keywords[el]=Πράκτορας χρήστη,περιηγητής,διαδίκτυο,www,δίκτυο,πράκτορας,δεσμεύσεις,εξυπηρετητής,είσοδος
X-KDE-Keywords[es]=Agente de usuario,Navegador,Internet,WWW,Red,agente,bindings,servidor,inicio de sesión
X-KDE-Keywords[et]=Identifikaator,Brauser,Internet,WWW,Võrk,identifikaator,seosed,server,sisselogimine
X-KDE-Keywords[fi]=User Agent,Selaimen tunnistetiedot,Selaimen tunnistus,Selain,Internet,WWW,Verkko,agent,palvelin,kirjautuminen

3
konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
View file

@ -121,7 +121,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopków
Comment[cy]=Ffurfweddu golwg Konqueror fel rheolydd ffeiliau
Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror ser ud som filhåndtering
Comment[de]=Hier können Sie das Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegen
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα εμφανίζεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείων
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε την εμφάνιση του Konqueror ως διαχειριστή αρχείων
Comment[en_GB]=You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministrilo
Comment[es]=Aquí puede configurar el aspecto de Konqueror como gestor de archivos
@ -200,6 +200,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,ajust de paraules,ajust,subratlla
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,ajust de paraules,ajust,subratllat,pantalla,mida de fitxer,bytes,tipus de lletra,color
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understregning,visning,filstørrelse,bytes,font,skrifttype,farve
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenumbruch,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,αναδίπλωση λέξης,αναδίπλωση,υπογράμμιση,εμφάνιση,μέγεθος αρχείου,bytes,γραμματοσειρά,χρώμα,χρώμα
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,ajuste de palabra,ajuste,subrayado,pantalla,tamaño de archivo,bytes,tipo de letra,color
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,reamurdmine,allajoonimine,kuvamine,failisuurus,baidid,font,värv
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näyttö,tiedostokoko,tavuja,tavut,kirjasin,fontti,väri

3
konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
View file

@ -121,7 +121,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopków
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad Konqueror fel rheolydd ffeiliau
Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndtering
Comment[de]=Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα συμπεριφέρεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείων
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τη συμπεριφορά του Konqueror ως διαχειριστή αρχείων
Comment[en_GB]=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto kondutas kiel dosieradministrilo
Comment[es]=Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos
@ -200,6 +200,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborrat,confirmació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,netværksoperationer,fremgangsdialog,affald kan,slette,bekræftelse
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung,URL,Adressen,Netzwerkoperationen,Fortschrittsanzeige,Mülleimer,Papierkorb,Löschen,Bestätigung
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,παραγόμενα παράθυρα,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,αρχική σελίδα,δικτυακές λειτουργίες,διάλογος προόδου,δοχείο απορριμμάτων,διαγραφή,επιβεβαίωση
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,lanzar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio,operaciones de red,diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL,võrguoperatsioonid,edenemine,dialoog,prügikast,kustutamine,kinnitus
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisikkuna,roskakori,poista,varmistus,varmista

3
konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
View file

@ -122,7 +122,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopków
Comment[cy]=Ffurfweddu golwg Konqueror fel rheolydd ffeiliau
Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror ser ud som filhåndtering
Comment[de]=Hier können Sie das Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegen
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα εμφανίζεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείων
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε την εμφάνιση του Konqueror ως διαχειριστή αρχείων
Comment[en_GB]=You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministrilo
Comment[es]=Aquí puede configurar el aspecto de Konqueror como gestor de archivos
@ -201,6 +201,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,ajust de paraules,ajust,subratlla
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,ajust de paraules,ajust,subratllat,pantalla,mida de fitxer,bytes,tipus de lletra,color
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understregning,visning,filstørrelse,bytes,font,skrifttype,farve
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenumbruch,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,αναδίπλωση λέξης,αναδίπλωση,υπογράμμιση,εμφάνιση,μέγεθος αρχείου,bytes,γραμματοσειρά,χρώμα,χρώμα
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,ajuste de palabra,ajuste,subrayado,pantalla,tamaño de archivo,bytes,tipo de letra,color
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,reamurdmine,allajoonimine,kuvamine,failisuurus,baidid,font,värv
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näyttö,tiedostokoko,tavuja,tavut,kirjasin,fontti,väri

3
konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
View file

@ -122,7 +122,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopków
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad Konqueror fel rheolydd ffeiliau
Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndtering
Comment[de]=Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα συμπεριφέρεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείων
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τη συμπεριφορά του Konqueror ως διαχειριστή αρχείων
Comment[en_GB]=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto kondutas kiel dosieradministrilo
Comment[es]=Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos
@ -201,6 +201,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείου,ξεχωριστό παράθυρο,παραγόμενα παράθυρα,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,αρχικό URL,
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,lanzar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,

5
konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
View file

@ -28,7 +28,7 @@ Name[csb]=Bôdżi sztélów
Name[cy]=Dalennau arddull
Name[da]=Stilark
Name[de]=Stilvorlagen
Name[el]=Φύλλα στυλ
Name[el]=Φύλλα αισθητικής επικάλυψης
Name[en_GB]=Stylesheets
Name[eo]=Stildifinoj
Name[es]=Hojas de estilo
@ -120,7 +120,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowi
Comment[cy]=Ffurfweddu'r dalennau arddull sy'n trosi tudalennau gwe.
Comment[da]=Indstil stilark der bruges til at vise netsider
Comment[de]=Stilvorlagen für die Anzeige von HTML-Seiten einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε τα φύλλα στυλ που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των ιστοσελίδων
Comment[el]=Διαμορφώστε τα φύλλα αισθητικής επικάλυψης που χρησιμοποιούνται για την αποτύπωση των ιστοσελίδων
Comment[en_GB]=Configure the stylesheets used to render web pages
Comment[eo]=Agordi la stildifinojn por HTML-prezento
Comment[es]=Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas web
@ -199,6 +199,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=CSS,HTML,estil,fulles d'estil,accessibilitat
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=CSS,HTML,estil,fulles d'estil,accessibilitat
X-KDE-Keywords[da]=CSS,HTML,stil,stylesheet,stilark,tilgængelighed,accessibility
X-KDE-Keywords[de]=CSS,HTML,Stylesheet,Stilvorlagen,Zugangshilfen
X-KDE-Keywords[el]=CSS,HTML,στιλ,φύλλο αισθητικής επικάλυψης,προσβασιμότητα
X-KDE-Keywords[es]=CSS,HTML,estilo,hoja de estilo,accesibilidad
X-KDE-Keywords[et]=CSS,HTML,stiil,laaditabel,hõlbustus
X-KDE-Keywords[fi]=CSS,HTML,style,tyyli,stylesheet,tyylisivu,esteettömyys

3
konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
View file

@ -117,7 +117,7 @@ Comment[cs]=Nastavit zobrazení webových stránek
Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnów
Comment[da]=Indstil hvordan netsider skal vises
Comment[de]=Einstellungen für die Darstellung von Webseiten
Comment[el]=Ρύθμιση της εμφάνισης των ιστοσελίδων
Comment[el]=Διαμόρφωση της εμφάνισης των ιστοσελίδων
Comment[en_GB]=Configure how to display web pages
Comment[eo]=Agordi la vidigilon de la TTT-paĝoj
Comment[es]=Configuración de los tipos de letra usados para mostrar páginas web
@ -180,6 +180,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,joc de
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,joc de caràcters,jocs de caràcters,codificació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,tegnsæt,indkodning
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Zeichensatz,Zeichensätze,Kodierung
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,γραμματοσειρές,charsets,σύνολα χαρακτήρων,κωδικοποίηση
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,juegos de caracteres,juegos de caracteres,codificación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,kooditabel,kodeering
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,merkistöt,merkistö,koodaus

3
konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
View file

@ -119,7 +119,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnika
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad y porydd
Comment[da]=Indstil browserens opførsel
Comment[de]=Verhalten des Webbrowsers festlegen
Comment[el]=Ρυθμίστε τη συμπεριφορά του περιηγητή
Comment[el]=Διαμορφώστε τη συμπεριφορά του περιηγητή
Comment[en_GB]=Configure the browser behaviour
Comment[eo]=Agordas la konduton de la TTT-legilo
Comment[es]=Configuración del comportamiento del navegador
@ -197,6 +197,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,colors,
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,colors,java,javascript,cursor,enllaços,imatges,joc de caràcters,joc de caràcters,codificació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,skrifttyper,farver,java,javascript,cursor,markør,links,billeder,tegnsæt,indkodning
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Farben,Java,JavaScript,Cursor,Links,Verknüpfungen,Bilder,Zeichensatz,Zeichensätze,Encoding
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,γραμματοσειρές,χρώματα,χρώματα,java,javascript,δρομέας,σύνδεσμοι,εικόνες,charsets,σύνολα χαρακτήρων,κωδικοποίηση
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,colores,colores,java,javascript,cursor,enlaces,imágenes,juegos de caracteres,juegos de caracteres,codificación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,värvid,java,javascript,lingid,pildid,kooditabel,kodeering
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,värit,java,javascript,osoitin,linkit,kuvat,merkistöt,merkistö,koodaus

2
konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop
View file

@ -120,7 +120,7 @@ Comment[cs]=Zde můžete nastavit blokování reklam
Comment[csb]=Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK Konquerora
Comment[da]=Indstil Konquerors AdBlock-filtre
Comment[de]=Hier können Sie Einstellungen zum Werbefilter vornehmen
Comment[el]=Ρυθμίστε τα φίλτρα AdBlocK του Konqueror
Comment[el]=Διαμορφώστε τα φίλτρα AdBlocK του Konqueror
Comment[en_GB]=Configure Konqueror AdBlocK filters
Comment[eo]=Agordo de Konkeranto-ReklamBloK filtroj
Comment[es]=Configuración de los filtros de anuncios de Konqueror

3
konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
View file

@ -95,7 +95,7 @@ Comment[cs]=Nastavení obecného chování Konqueroru
Comment[csb]=Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô Konquerora
Comment[da]=Indstil generel opførsel for Konqueror
Comment[de]=Allgemeines Verhalten von Konqueror festlegen
Comment[el]=Ρύθμιση της γενικής συμπεριφοράς του Konqueror
Comment[el]=Διαμόρφωση της γενικής συμπεριφοράς του Konqueror
Comment[en_GB]=Configure general Konqueror behaviour
Comment[eo]=Agordi la ĝeneralan konduton de Konkeranto
Comment[es]=Configura el comportamiento general de Konqueror
@ -166,6 +166,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,pestanyes
X-KDE-Keywords[cs]=konqueror,karty
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,faneblade
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Unterfenster
X-KDE-Keywords[el]=Konqueror,καρτέλες
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,pestañas
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kaardid
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,välilehdet

3
konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
View file

@ -121,7 +121,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptu
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad Java a JavaScript
Comment[da]=Indstil hvordan JavaScript og Java opfører sig
Comment[de]=Verhalten von Java und JavaScript festlegen
Comment[el]=Ρυθμίστε τη συμπεριφορά της Java και της JavaScript
Comment[el]=Διαμορφώστε τη συμπεριφορά της Java και της JavaScript
Comment[en_GB]=Configure the behaviour of Java and JavaScript
Comment[eo]=Agordi la konduton de Javo kaj Javoskripto
Comment[es]=Configuración del comportamiento de Java y JavaScript
@ -199,6 +199,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Java,JavaScript
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,java,javascript

3
konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
View file

@ -118,7 +118,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòr
Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu gwella perfformiad Konqueror
Comment[da]=Indstillinger der kan forbedre Konquerors ydelse
Comment[de]=Einstellungen vornehmen, die Konquerors Leistungsfähigkeit erhöhen können
Comment[el]=Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του Konqueror
Comment[el]=Διαμόρφωση ρυθμίσεων που βελτιώνουν την απόδοση του Konqueror
Comment[en_GB]=Configure settings that can improve Konqueror performance
Comment[eo]=Agordi Konkeranton por plibonigi la rendimenton
Comment[es]=Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de Konqueror
@ -196,6 +196,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,tornar a usar,precàrrega
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,tornar a usar,precàrrega
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,genbrug,preloading,forudindlæsning
X-KDE-Keywords[de]=konqueror,wiederverwenden,Vorladen
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,επαναχρησιμοποίηση,προφόρτωση
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,reutilización,precarga
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,taaskasutus,eellaadimine
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,uudelleenkäyttö,esilataus

3
konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
View file

@ -117,7 +117,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòr
Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu gwella perfformiad KDE
Comment[da]=Indstillinger der kan forbedre KDE's ydelse
Comment[de]=Einstellungen vornehmen, die die Leistungsfähigkeit von KDE erhöhen können
Comment[el]=Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KDE
Comment[el]=Διαμόρφωση ρυθμίσεων που βελτιώνουν την απόδοση του KDE
Comment[en_GB]=Configure settings that can improve KDE performance
Comment[eo]=Agordi la plibonigon de la KDE rendimento
Comment[es]=Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDE
@ -195,6 +195,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=rendiment,velocitat,memòria,millora
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=rendiment,velocitat,memòria,millora
X-KDE-Keywords[da]=ydelse,hastighed,hukommelse,forbedr
X-KDE-Keywords[de]=Leistung,Geschwindigkeit,Speicher,optimieren,verbessern
X-KDE-Keywords[el]=απόδοση,ταχύτητα,μνήμη,βελτίωση
X-KDE-Keywords[es]=rendimiento,velocidad,memoria,mejorar
X-KDE-Keywords[et]=jõudlus,kiirus,mälu,parandamine
X-KDE-Keywords[fi]=suorituskyky,nopeus,muisti,paranna,parannus

3
konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
View file

@ -119,7 +119,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëji
Comment[cy]=Ffurfweddu'r cwpwrdd cornel hanes
Comment[da]=Indstil historiksidepanelet
Comment[de]=Verlaufsanzeige im Navigationsbereich einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε την πλευρική μπάρα ιστορικού
Comment[el]=Διαμορφώστε την πλευρική μπάρα ιστορικού
Comment[en_GB]=Configure the history sidebar
Comment[eo]=Agordi la historian flankobreton
Comment[es]=Configuración de la barra del historial
@ -197,6 +197,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=historial,venciment
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=historial,venciment
X-KDE-Keywords[da]=historik,udløb
X-KDE-Keywords[de]=History,Verlauf,veralten,ablaufen
X-KDE-Keywords[el]=ιστορικό,λήξη
X-KDE-Keywords[es]=historial,expiración
X-KDE-Keywords[et]=ajalugu,aegumine
X-KDE-Keywords[fi]=historia,vanhentuminen

2
lib/konq/Templates/linkNFS.desktop
View file

@ -108,7 +108,7 @@ Comment[csb]=Nowi lënk NFS
Comment[cy]=Cyswllt NFS Newydd
Comment[da]=Nyt NFS-link
Comment[de]=Neue NFS-Verknüpfung
Comment[el]=Νέος δεσμός NFS
Comment[el]=Νέος σύνδεσμος NFS
Comment[en_GB]=New NFS Link
Comment[eo]=Nova NFS-ligilo
Comment[es]=Nuevo enlace NFS

2
lib/konq/Templates/linkPath.desktop
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Name[cs]=Základní odkaz na soubor nebo adresář...
Name[csb]=Spòdlowi lënk do lopka abò kataloga...
Name[da]=Basalt link til fil eller mappe...
Name[de]=Einfache Verknüpfung zu Datei oder Ordner ...
Name[el]=Βασικός δεσμός σε αρχείο ή κατάλογο...
Name[el]=Βασικός σύνδεσμος σε αρχείο ή κατάλογο...
Name[en_GB]=Basic link to file or directory...
Name[eo]=Baza ligo al dosiero aŭ dosierujo...
Name[es]=Enlace básico a archivo o carpeta...

4
lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
View file

@ -16,7 +16,7 @@ Name[cs]=Odkaz na aplikaci...
Name[csb]=Lënk do programë...
Name[da]=Link til program...
Name[de]=Verknüpfung zu Programm ...
Name[el]=Δεσμός με εφαρμογή...
Name[el]=Σύνδεσμος σε εφαρμογή...
Name[en_GB]=Link to Application...
Name[eo]=Ligilo al aplikaĵo...
Name[es]=Enlace a aplicación...
@ -103,7 +103,7 @@ Comment[csb]=Nowi lënk do programë
Comment[cy]=Cyswllt Newydd i Gymhwysiad
Comment[da]=Nyt link til program
Comment[de]=Neue Verknüpfung mit Programm
Comment[el]=Νέος δεσμός με εφαρμογή
Comment[el]=Νέος σύνδεσμος σε εφαρμογή
Comment[en_GB]=New Link to Application
Comment[eo]=Nova ligilo al aplikaĵo
Comment[es]=Nuevo enlace a aplicación

4
lib/konq/Templates/linkURL.desktop
View file

@ -18,7 +18,7 @@ Name[csb]=Lënk do adresë (URL)...
Name[cy]=Cyswllt i Leoliad (URL)...
Name[da]=Link til placering (URL)...
Name[de]=Verknüpfung zu Adresse (URL) ...
Name[el]=Δεσμός με τοποθεσία (URL)...
Name[el]=Σύνδεσμος σε τοποθεσία (URL)...
Name[en_GB]=Link to Location (URL)...
Name[eo]=Ligilo al loko (URL)...
Name[es]=Enlace a ubicación (URL)...
@ -107,7 +107,7 @@ Comment[csb]=Wpiszë lënk do adresë (URL):
Comment[cy]=Mewnosodwch cyswllt i leoliad (URL):
Comment[da]=Angiv link til placering (URL):
Comment[de]=Verknüpfung mit Adresse (URL) eingeben:
Comment[el]=Εισάγετε το δεσμό της τοποθεσίας (URL):
Comment[el]=Εισάγετε το σύνδεσμο της τοποθεσίας (URL):
Comment[en_GB]=Enter link to location (URL):
Comment[eo]=Enmeti la ligilon al la loko (URL):
Comment[es]=Introduzca el enlace a la ubicación (URL):

3
nsplugins/khtml_plugins.desktop
View file

@ -123,7 +123,7 @@ Comment[csb]=Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnika
Comment[cy]=Ffurfweddu ategion y porydd
Comment[da]=Indstil browserens plugins
Comment[de]=Module für den Webbrowser einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε τα πρόσθετα του περιηγητή
Comment[el]=Διαμορφώστε τα πρόσθετα του περιηγητή
Comment[en_GB]=Configure the browser plugins
Comment[eo]=Agordi la foliumilajn kromprogrametojn
Comment[es]=Configuración de los complementos del navegador
@ -201,6 +201,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,connect
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,connectors
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,skrifttyper
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Plugins
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,γραμματοσειρές,πρόσθετα
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,complementos
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,pluginad
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,liitännäiset