diff --git a/src/dolphinpart.json.in b/src/dolphinpart.json.in
index 67fb672a34..fb58dada0a 100644
--- a/src/dolphinpart.json.in
+++ b/src/dolphinpart.json.in
@@ -14,6 +14,7 @@
         "Name[bg]": "Изглед на Dolphin",
         "Name[ca@valencia]": "Vista de Dolphin",
         "Name[ca]": "Vista del Dolphin",
+        "Name[cs]": "Pohled Dolphin",
         "Name[da]": "Dolphin-visning",
         "Name[de]": "Dolphin-Ansicht",
         "Name[el]": "Dolphin View",
diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index 9d4e865c33..d022bc52c7 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -123,6 +123,7 @@ Keywords[az]=fayllar;fayl idarəetməsi;fayl bələdçisi;smaba:şəbəkədə pa
 Keywords[bg]=файлове;управление на файлове;преглед на файлове;samba;мрежове споделяния;Explorer;Търсене на файлове;
 Keywords[ca]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de xarxa;explorador;cercador;
 Keywords[ca@valencia]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de xarxa;explorador;buscador;
+Keywords[cs]=soubory;správa souborů;prohlížení souborů;samba;síťová úložiště;Explorer;Finder;
 Keywords[de]=Dateien;Dateiverwaltung;Netzwerkfreigaben
 Keywords[en_GB]=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;
 Keywords[es]=archivos;gestión de archivos;administración de archivos;exploración de archivos;samba;recursos compartidos de red;gestor de archivos;administrador de archivos;explorador;buscador;
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
index 6f48717d83..954fb1f724 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
@@ -6,6 +6,7 @@
         "Description[bg]": "Конфигуриране на общите настройки на файловия мениджър",
         "Description[ca@valencia]": "Configura les opcions generals del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura les opcions generals del gestor de fitxers",
+        "Description[cs]": "Obecné nastavení správce souborů",
         "Description[de]": "Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen",
         "Description[es]": "Configurar las preferencias generales del gestor de archivos",
         "Description[fr]": "Configurer les paramètres généraux pour le gestionnaire de fichiers",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
index d75414e60d..ddc5d19e6c 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
@@ -6,6 +6,7 @@
         "Description[bg]": "Конфигуриране на настройките за навигация на файловия мениджър",
         "Description[ca@valencia]": "Configura la navegació del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura la navegació del gestor de fitxers",
+        "Description[cs]": "Nastavení navigace správce souborů",
         "Description[de]": "Einstellungen zur Navigation mit der Dateiverwaltung",
         "Description[es]": "Configurar la navegación del gestor de archivos",
         "Description[fr]": "Configurer la navigation dans le gestionnaire de fichiers",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
index e754cf03ff..f5ef43c147 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
@@ -6,6 +6,7 @@
         "Description[bg]": "Конфигуриране на режимите за изглед на файловия мениджър",
         "Description[ca@valencia]": "Configura els modes de vista del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura els modes de vista del gestor de fitxers",
+        "Description[cs]": "Nastavení režimů pohledu správce souborů",
         "Description[de]": "Dateiverwaltungs-Ansichten einrichten",
         "Description[es]": "Configurar los modos de vistas del gestor de archivos",
         "Description[fr]": "Configurer les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers",