mirror of
https://invent.kde.org/system/dolphin
synced 2024-09-12 12:54:29 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
e2f3165789
commit
aeb2b11fe4
162
po/ar/dolphin.po
162
po/ar/dolphin.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 18:33+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "أنه العمل بصلاحيات مدير النظام"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "اعمل بصلاحيات مدير النظام"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "اعمل بصلاحيات مدير النظام"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -84,25 +132,19 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>قد ترغب في <emphasis>نسخ الملفات والمجلدات احتياطيًا</emphasis> "
|
||||
"قبل المتابعة.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "اعمل بصلاحيات مدير النظام"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "مخاطر العمل بصلاحيات مدير النظام"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "أنا أفهم وأقبل هذه المخاطر"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1629,28 @@ msgstr[3] "شريط الموقع"
|
|||
msgstr[4] "شريط الموقع"
|
||||
msgstr[5] "شريط الموقع"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2537,181 +2601,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "خطأ مجهول."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "دولفين"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "مدير ملفات"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006-2012 لمطوري دولفين"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "المصين (منذ 2021) ومطوّر"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "المصين (منذ2021) ومطوّر (منذ 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "المصين (2018-2021) ومطوّر"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "المصين (2014-2018) ومطوّر"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "المصين (2012-2014) ومطوّر"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "المصين ومطوّر (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "مطوّر"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "التوثيق"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "الملفّات والمجلّدات المُمرّرة كمعطيات ستُحدّد."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "سيبدأ دولفين في نمط تقسيم العرض"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "سيفتح دولفين صراحة في نافذة جديدة"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "ابدأ خدمة «دولفين» (مطلوب فقط لواجهة DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1421,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2286,181 +2348,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Xestor de ficheros"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/az/dolphin.po
160
po/az/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1738,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Ünvan sətri"
|
||||
msgstr[1] "Ünvan sətri"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2631,182 +2693,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Naməlum xəta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Fayl meneceri"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dolphin tərtibatçıları"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Dəstəkçi (2021-ci ildən) və tərtibatçı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Dəstəkçi (2021-ci ildən) və tərtibatçı (2021-ci ildən)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Dəstəkçi (2018-2021) və tərtibatçı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Müşayətçi (2014-2018) və tərtibatçı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Müşayətçi (2014-2014) və tərtibatçı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Müşayətçi və tərtibatçı (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Tərtibatçı"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernandez Lopez"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Sənədləşmə"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Arqument kimi göstərilən fayl və qovluqlar seçiləcəkdir."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin ikipanelli rejimdə açılacaq."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin yeni pəncərədə açılacaq."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin arxa fon xidmətini başlat (yalnız DBus interfeysi üçün tələb olunur)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/be/dolphin.po
162
po/be/dolphin.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 20:10\n"
|
||||
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Завяршыць выкананне дзеянняў ад імя адміністратара"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Выканаць ад імя адміністратара"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Выканаць ад імя адміністратара"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -85,25 +133,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>зрабіць рэзервовыя копіі файлаў і каталогаў</emphasis>, перш чым "
|
||||
"працягваць.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Выканаць ад імя адміністратара"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Рызыкі выканання дзеянняў ад імя адміністратара"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Я разумею і прымаю гэтыя рызыкі"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1667,28 @@ msgstr[1] "Адрасныя панэлі"
|
|||
msgstr[2] "Адрасныя панэлі"
|
||||
msgstr[3] "Адрасныя панэлі"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2565,181 +2629,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Невядомая памылка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Кіраўнік файлаў"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Распрацоўнікі Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Суправаджальнік (з 2021) і распрацоўнік"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Суправаджальнік (з 2021) і распрацоўнік(з 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Суправаджальнік (2018-2021) і распрацоўнік"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Суправаджальнік (2014-2018) і распрацоўнік"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Суправаджальнік (2012-2014) і распрацоўнік"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Суправаджальнік і распрацоўнік(2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Распрацоўнік"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Дакументацыя"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Будуць абраныя файлы і каталогі, перададзеныя ў якасці аргументаў."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin будзе запускацца з падзеленай панэллю."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin адкрыецца ў новым акне."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Запуск дэмана Dolphin (патрэбна толькі для інтэрфейсу DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
|
||||
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72,25 +118,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1810,28 @@ msgstr[1] "Adrasnyja paneli"
|
|||
msgstr[2] "Adrasnyja paneli"
|
||||
msgstr[3] "Adrasnyja paneli"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2796,176 +2858,190 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nieviadomaja pamylka."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Kiraŭnik fajlaŭ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Raspracoŭniki Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Supravadžaĺnik (z 2021) i raspracoŭnik"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Supravadžaĺnik (z 2021) i raspracoŭnik(z 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Supravadžaĺnik (2018-2021) i raspracoŭnik"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Supravadžaĺnik (2014-2018) i raspracoŭnik"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Supravadžaĺnik (2012-2014) i raspracoŭnik"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Supravadžaĺnik i raspracoŭnik(2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Raspracoŭnik"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dakumientacyja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buduć abranyja fajly i katalohi, pieradadzienyja ŭ jakasci arhumientaŭ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin budzie zapuskacca z padzielienaj panelliu."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin adkryjecca ŭ novym aknie."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2973,7 +3049,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Zapusk demana Dolphin (patrebna toĺki dlia interfiejsu DBus)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/bg/dolphin.po
162
po/bg/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 18:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Спиране на действията като администратор"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Действие като администратор"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Действие като администратор"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -78,25 +126,19 @@ msgstr ""
|
|||
"системата.</para><para>Може би ще искате да <emphasis>създадете резервно "
|
||||
"копие на файлове и папки</emphasis>, преди да продължите.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Действие като администратор"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Рискове при изпълнение като администратор"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Разбирам и приемам тези рискове"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1669,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Лента за местоположение"
|
||||
msgstr[1] "Ленти за местоположение"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2556,181 +2620,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Неизвестна грешка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Файлов мениджър"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Разработчиците на Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Поддръжка (от 2021) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Поддръжка (от 2021) и разработчик (от 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Поддръжка (2018-2021) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Поддръжка (2014-2018) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Поддръжка (2012-2014) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Поддръжка и разработка (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Разработка"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документация"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Подадените като аргументи файлове и папки ще бъдат избрани."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin ще се зарежда с разделен изглед."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin изрично ще се отвори в нов прозорец."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Стартиране на демон на Dolphin (необходимо е само за DBus интерфейс)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/bn/dolphin.po
160
po/bn/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1487,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "অবস্থান বার"
|
||||
msgstr[1] "অবস্থান বার"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2487,32 +2549,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "অজানা ত্রুটি।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "ডলফিন"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ফাইল ম্যানেজার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2520,13 +2590,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2534,13 +2604,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2548,13 +2618,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2562,13 +2632,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2576,13 +2646,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2590,92 +2660,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ডেভেলপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ডকুমেনটেশন"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1464,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "অবস্থান:"
|
||||
msgstr[1] "অবস্থান:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2460,32 +2522,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "অজানা পরিমান"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ফাইল ম্যানেজার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2493,13 +2563,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2507,13 +2577,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2521,13 +2591,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2535,13 +2605,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2549,13 +2619,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "পিটার পেন্জ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2563,92 +2633,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "মেন্টেনার ও ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ডেভেলাপার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "ডেভিড ফওর"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "অ্যরন জে. সিয়েগো"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "রাফেল ফারন্যন্ডেজ লোপেজ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "কেভিন ওটেন্স"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "হোল্গার ফ্রেথার"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "ম্যাক্স ব্লেজজ্যাক"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "মাইকেল অ্যাস্টিন"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ডকুমেনটেশন"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/bs/dolphin.po
160
po/bs/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -75,25 +121,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1484,28 @@ msgstr[0] "Traka lokacije"
|
|||
msgstr[1] "Traka lokacije"
|
||||
msgstr[2] "Traka lokacije"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2455,32 +2517,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nepoznata greška."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Menadžer datoteka"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2488,13 +2558,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Održavanje (od 2014) i razvoj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2502,13 +2572,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Održavanje (od 2014) i razvoj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2516,13 +2586,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Održavanje (2012-2014) i razvoj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2530,92 +2600,92 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Održavanje (2012-2014) i razvoj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Održavanje (2012-2014) i razvoj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Održavatelj i programer (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2623,25 +2693,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Odabrat će se datoteke i direktoriji proslijeđeni kao argumenti."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin će se pokrenuti s razdvojenim pogledom."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/ca/dolphin.po
162
po/ca/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 12:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Finalitza l'actuació com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Actua com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Actua com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -84,25 +132,19 @@ msgstr ""
|
|||
"sistema.</para><para>Potser voldreu <emphasis>copiar fitxers i carpetes</"
|
||||
"emphasis> abans de continuar.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Actua com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riscos d'actuar com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Entenc i accepto aquests riscos"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1632,6 +1674,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra de localització"
|
||||
msgstr[1] "Barres de localització"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2566,182 +2630,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Error desconegut."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de fitxers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (des de 2021) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantenidor (des de 2021) i desenvolupador (des de 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (2018-2021) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (2014-2018) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (2012-2014) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantenidor i desenvolupador (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentació"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Se seleccionaran els fitxers i carpetes passats com arguments."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "El Dolphin s'iniciarà amb una vista dividida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "El Dolphin s'obrirà explícitament a una finestra nova."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inici del dimoni del Dolphin (només és requerit per la interfície de D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 09:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 12:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ca@valencia\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Finalitza l'actuació com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Actua com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Actua com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -84,25 +132,19 @@ msgstr ""
|
|||
"voldreu <emphasis>copiar fitxers i carpetes</emphasis> abans de continuar.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Actua com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riscos d'actuar com a administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Entenc i accepte estos riscos"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1671,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra d'ubicació"
|
||||
msgstr[1] "Barres d'ubicació"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2562,182 +2626,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error desconegut."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de fitxers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Els desenvolupadors de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (des de 2021) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantenidor (des de 2021) i desenvolupador (des de 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (2018-2021) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (2014-2018) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenidor (2012-2014) i desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantenidor i desenvolupador (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentació"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Se seleccionaran els fitxers i carpetes passats com arguments."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin s'iniciarà amb una vista dividida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin s'obrirà explícitament en una finestra nova."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inici del dimoni de Dolphin (només és requerit per la interfície de D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
@ -4449,13 +4527,7 @@ msgid "Show previews for folders"
|
|||
msgstr "Mostra les vistes prèvies de carpetes"
|
||||
|
||||
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100
|
||||
#, fuzzy, kde-kuit-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is "
|
||||
#| "<emphasis strong='true'>very expensive</emphasis> in terms of network "
|
||||
#| "resources.</para><para>Disable this if navigating remote folders in "
|
||||
#| "Dolphin is slow or when accessing storage over metered connections.</para>"
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is very "
|
||||
|
|
@ -4463,10 +4535,10 @@ msgid ""
|
|||
"navigating remote folders in Dolphin is slow or when accessing storage over "
|
||||
"metered connections.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<para>Crear <emphasis>vistes prèvies</emphasis> de carpetes remotes és "
|
||||
"<emphasis strong='true'>molt car</emphasis> en termes de recursos de xarxa.</"
|
||||
"para><para>Desactiveu-la si navegar per carpetes remotes a Dolphin és lent o "
|
||||
"quan s'accedix a l'emmagatzematge en les connexions mesurades.</para>"
|
||||
"<para>Crear <emphasis>vistes prèvies</emphasis> de carpetes remotes és molt "
|
||||
"car en termes d'ús de recursos de xarxa.</para><para>Desactiveu-la si "
|
||||
"navegar per carpetes remotes a Dolphin és lent o quan s'accedix a "
|
||||
"l'emmagatzematge en les connexions mesurades.</para>"
|
||||
|
||||
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:112
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
162
po/cs/dolphin.po
162
po/cs/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 16:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Přestat jednat jako Administrátor"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Jednat jako Administrátor"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Jednat jako Administrátor"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72,25 +120,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Jednat jako Administrátor"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Rizika jednání jako Administrátor"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1417,28 @@ msgstr[0] "Panel umístění"
|
|||
msgstr[1] "Panely umístění"
|
||||
msgstr[2] "Panely umístění"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2287,181 +2351,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Neznámá chyba."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Správce souborů"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(c) 2006-2022, Vývojáři Dolphinu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Správce (od roku 2021) a vývojář"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Správce (od roku 2021) a vývojář (od roku 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Správce (2018-2021) a vývojář"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Správce (2014-2018) a vývojář"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Správce (2012-2014) a vývojář"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Správce a vývojář (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Vývojář"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentace"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Soubory a složky, předané jako argumenty, budou zvoleny."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin se spustí s rozděleným pohledem."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin se explicitně otevře v novém okně."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Spustit démona aplikace Dolphin (potřebný pro rozhraní DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1489,28 @@ msgstr[0] "Pòłożenié"
|
|||
msgstr[1] "Pòłożenié"
|
||||
msgstr[2] "Pòłożenié"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2517,32 +2579,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nieznónô fela."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Menadżer lopków"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2550,13 +2620,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Òpiekùn ë programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2564,13 +2634,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Òpiekùn ë programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2578,13 +2648,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Òpiekùn ë programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2592,13 +2662,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Òpiekùn ë programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2606,13 +2676,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Òpiekùn ë programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2620,92 +2690,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Òpiekùn ë programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freythe"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazeja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokùmentacëjô"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/da/dolphin.po
160
po/da/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1465,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Adresselinje"
|
||||
msgstr[1] "Adresselinjer"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2355,30 +2417,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Ukendt fejl."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Filhåndtering"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2386,13 +2456,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vedligeholder (fra 2018) og udvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2400,13 +2470,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Vedligeholder (fra 2018) og udvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2414,122 +2484,128 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vedligeholder (2014-2018) og udvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Vedligeholder (2014-2018) og udvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Vedligeholder (fra 2012-14) og udvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Vedligeholder og udvikler (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Udvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "De filer og mapper der blev givet som argumenter vil blive markeret."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin vil blive startet med opdelt visning."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin åbner eksplicit i et nyt vindue."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2537,7 +2613,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Start Dolphin-dæmonen (kun påkrævet for DBus-grænseflade)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/de/dolphin.po
160
po/de/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 21:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -74,25 +120,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1719,6 +1759,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Adressleiste"
|
||||
msgstr[1] "Adressleisten"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2650,181 +2712,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Dateiverwaltung"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "Copyright 2006–2022, die KDE-Entwickler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Betreuer (seit 2021) und Entwickler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Betreuer (seit 2021) und Entwickler (seit 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Betreuer (2018-2021) und Entwickler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Betreuer (2014-2018) und Entwickler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Betreuer (2012-2014) und Entwickler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Betreuer und Entwickler (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Entwickler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Die übergebenen Dateien und Ordner werden ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin wird mit geteilter Ansicht gestartet."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin wird in einem neuen Fenster geöffnet."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphin-Dienst starten (nur für die DBus-Schnittstelle erforderlich)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/el/dolphin.po
160
po/el/dolphin.po
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-26 23:23+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79,25 +125,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1753,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Γραμμή τοποθεσίας"
|
||||
msgstr[1] "Γραμμές τοποθεσίας"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2647,181 +2709,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Διαχειριστής αρχείων"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Οι προγραμματιστές του Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Συντηρητής (από το 2021) και προγραμματιστής"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Συντηρητής (από το 2021) και προγραμματιστής (από το 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Συντηρητής (2018-2021) και προγραμματιστής"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Συντηρητής (2014-2018) και προγραμματιστής"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Συντηρητής (2012-2014) και προγραμματιστής"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Συντηρητής και προγραμματιστής (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Προγραμματιστής"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Τεκμηρίωση"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Τα αρχεία και οι φάκελοι δοσμένοι ως παράμετροι θα επιλεγούν."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Θα γίνει επανεκκίνηση του Dolphin σε διαιρεμένη προβολή."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Το Dolphin θα ανοίξει σε ένα νέο παράθυρο."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Εκκίνηση του δαίμονα Dolphin (απαιτείται μόνο για το DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-29 11:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Finish acting as an administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Act as Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Act as Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80,25 +128,19 @@ msgstr ""
|
|||
"system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
|
||||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Act as Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1642,29 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Location Bar"
|
||||
msgstr[1] "Location Bar"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Could not access \"%1\"."
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr "Could not access \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2525,181 +2590,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Unknown error."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "File Manager"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
@ -6569,9 +6648,6 @@ msgstr "Updating version information…"
|
|||
#~ msgid "Image Size"
|
||||
#~ msgstr "Image Size"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not access \"%1\"."
|
||||
#~ msgstr "Could not access \"%1\"."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@item"
|
||||
#~ msgid "Places"
|
||||
#~ msgstr "Places"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/eo/dolphin.po
162
po/eo/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 16:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Fini agadon kiel sistemestro"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agi kiel Sistemestro"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Agi kiel Sistemestro"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -81,25 +129,19 @@ msgstr ""
|
|||
"ĉi tiun sistemon.</para><para>Vi eble volos <emphasis>sekurkopii dosierojn "
|
||||
"kaj dosierujojn</emphasis> antaŭ ol daŭrigi.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agi kiel Sistemestro"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riskoj pri Agado kiel Sistemestro"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Mi Komprenas kaj Akceptas Ĉi Riskojn"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1642,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Lokobreto"
|
||||
msgstr[1] "Lokobretoj"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2523,181 +2587,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nekonata eraro."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Dosiera administrilo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 La Dolfin-Programistoj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Prizorganto (ekde 2021) kaj programisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Prizorganto (ekde 2021) kaj programisto (ekde 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Prizorganto (2018-2021) kaj programisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Prizorganto (2014-2018) kaj programisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Fleganto (2012-2014) kaj programisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Fleganto kaj programisto (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programisto"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentaro"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "La dosieroj kaj dosierujoj pasigitaj kiel argumentoj estos elektitaj."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolfin komencos kun dividita vido."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolfin eksplicite malfermos en nova fenestro."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Komenci Dolfin Daemon (nur bezonata por DBus-Interfaco)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
166
po/es/dolphin.po
166
po/es/dolphin.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 03:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Terminar de actuar como administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Operar como administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Operar como administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -91,25 +139,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>hacer copias de seguridad de archivos y carpetas</emphasis> antes "
|
||||
"de continuar.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Operar como administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riesgos de actuar como administrador"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Entiendo y acepto estos riesgos"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1638,6 +1680,29 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra de ubicación"
|
||||
msgstr[1] "Barras de ubicación"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Could not access \"%1\"."
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr "No se ha podido acceder a «%1»."
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2569,182 +2634,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Error desconocido."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de archivos"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006-2022 Los desarrolladores de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Encargado (desde 2021) y desarrollador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Encargado (desde 2021) y desarrollador (desde 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Encargado (2018-2021) y desarrollador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Encargado (2014-2018) y desarrollador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Encargado (2012-2014) y desarrollador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Encargado y desarrollador (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desarrollador"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Se seleccionarán los archivos y carpetas pasados como argumentos."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin se iniciará con una vista dividida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin se abrirá explícitamente en una nueva ventana."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iniciar el demonio de Dolphin (solo es necesario para la interfaz DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
@ -6656,9 +6735,6 @@ msgstr "Actualizando información de versión..."
|
|||
#~ msgid "Image Size"
|
||||
#~ msgstr "Tamaño de las imágenes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not access \"%1\"."
|
||||
#~ msgstr "No se ha podido acceder a «%1»."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@item"
|
||||
#~ msgid "Places"
|
||||
#~ msgstr "Lugares"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/et/dolphin.po
160
po/et/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1674,6 +1714,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Asukohariba"
|
||||
msgstr[1] "Asukoharibad"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2628,175 +2690,189 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Tundmatu viga."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Failihaldur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022: Dolphini arendajad"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Hooldaja (alates 2021) ja arendaja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Hooldaja (alates 2021) ja arendaja (alates 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Hooldaja (2018-2021) ja arendaja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Hooldaja (2014-2018) ja arendaja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Hooldaja (2012-2014) ja arendaja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Hooldaja ja arendaja (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Arendaja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentatsioon"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Argumentidena antud failide ja kataloogide valimine."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin käivitatakse poolitatud vaatega."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin avatakse uues aknas."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2804,7 +2880,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphini deemoni käivitamine (nõutav ainult DBus-i liidese puhul)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/eu/dolphin.po
162
po/eu/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-29 23:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Utzi administratzaile gisa jarduteareari"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Jardun administratzaile gisa"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Jardun administratzaile gisa"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -86,25 +134,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>fitxategi eta karpeten babeskopia</emphasis> egin nahiko duzu.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Jardun administratzaile gisa"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Administratzaile gisa jardutearen arriskuak"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Ulertzen dut eta arriskuak onartzen ditut"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1618,6 +1660,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Kokaleku-barra"
|
||||
msgstr[1] "Kokaleku-barrak"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2545,181 +2609,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Akats ezezaguna."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Fitxategi-kudeatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dolphin-en garatzaileak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantentzailea (2021etik) eta garatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantentzailea (2021etik) eta garatzailea (2019tik)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantentzailea (2018-2021) eta garatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantentzailea (2014-2018) eta garatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantentzailea (2012-2014) eta garatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantentzailea eta garatzailea (2006-2012) "
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Garatzailea"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentazioa"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Argumentu gisa emandako fitxategi eta karpetak hautatuko dira."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin zatitutako ikuspegian hasiko da."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin esplizituki leiho berrian irekiko da."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Abiarazi Dolphin Daimona (soilik DBus interfazearekin beharrezkoa da)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/fa/dolphin.po
160
po/fa/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1469,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "میله محل"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2416,30 +2478,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "خطای ناشناخته."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "دلفین"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "مدیر پرونده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2447,13 +2517,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "نگهدارنده (از ۲۰۱۲) و توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2461,13 +2531,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "نگهدارنده (از ۲۰۱۲) و توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2475,13 +2545,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "نگهدارنده (۲۰۱۲-۲۰۱۴) و توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2489,110 +2559,116 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "نگهدارنده (۲۰۱۲-۲۰۱۴) و توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "نگهدارنده (۲۰۱۲-۲۰۱۴) و توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "نگهدارنده و توسعهدهنده (۲۰۰۶-۲۰۱۲)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "مستندات"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "پروندهها و پوشههایی که به عنوان آرگومان رد شدند انتخاب خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "دلفین با نمای دوبخشی آغاز خواهد شد."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2676,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "آغاز شبح دلفین ( فقط برای واسط DBus مورد نیاز است.)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/fi/dolphin.po
160
po/fi/dolphin.po
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-10 10:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -87,25 +133,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1706,6 +1746,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Sijaintirivi"
|
||||
msgstr[1] "Sijaintirivit"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2634,183 +2696,197 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Tuntematon virhe."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# pmap: =/gen=Dolphinin/
|
||||
# pmap: =/elat=Dolphinista/
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Tiedostonhallinta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006–2022 Dolphin-kehittäjät"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä (vuodesta 2021) ja kehittäjä"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä (vuodesta 2021) ja kehittäjä (vuodesta 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä (2018–2021) ja kehittäjä"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä (2014–2018) ja kehittäjä"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä (2012–2014) ja kehittäjä"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjä ja kehittäjä (2006–2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Kehittäjä"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentaatio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Valitsimilla annetut tiedostot ja kansiot valitaan."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin käynnistyy puolitettuun näkymään."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin avautuu uuteen ikkunaan."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Käynnistä Dolphin-palvelu (vaaditaan vain D-Bus-liittymään)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/fr/dolphin.po
162
po/fr/dolphin.po
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 13:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Terminer de fonctionner en tant qu'administrateur"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agir en tant qu'administrateur"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Agir en tant qu'administrateur"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -105,25 +153,19 @@ msgstr ""
|
|||
"pourriez vouloir <emphasis>enregistrer les fichiers et dossiers</emphasis> "
|
||||
"avant de continuer. </para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agir en tant qu'administrateur"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Risques d'agir en tant qu'administrateur"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Je comprends et accepte ces risques"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1682,6 +1724,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barre d'emplacement"
|
||||
msgstr[1] "Barres d'emplacement"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2615,182 +2679,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Erreur inconnue."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fichiers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(c) 2006-2022, Les développeurs de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mainteneur (depuis 2021) et développeur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mainteneur (depuis 2021) et développeur (depuis 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mainteneur (2018-2021) et développeur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mainteneur (2014-2018) et développeur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mainteneur (2012-2014) et développeur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mainteneur et développeur (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Développeur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Les fichiers et dossiers passés comme arguments seront sélectionnés."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin va démarrer avec une vue scindée."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin s'ouvrira explicitement dans une nouvelle fenêtre."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lancer le démon de Dolphin (uniquement nécessaire pour l'interface « D-Bus »)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/fy/dolphin.po
160
po/fy/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1494,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Lokaasjebalke"
|
||||
msgstr[1] "Lokaasjebalke"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2467,32 +2529,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Unbekende flater."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolfyn"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Triembehearder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2500,13 +2570,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Underhâlder en ûntwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2514,13 +2584,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Underhâlder en ûntwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2528,13 +2598,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Underhâlder en ûntwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2542,13 +2612,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Underhâlder en ûntwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2556,13 +2626,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Underhâlder en ûntwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2570,68 +2640,68 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Underhâlder en ûntwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Untwikkelder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumintaasje"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2641,25 +2711,31 @@ msgstr ""
|
|||
"De triemmen en triemtafels trochstjoerd as arguminten sille selektearre "
|
||||
"wurde."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ga/dolphin.po
160
po/ga/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1498,28 @@ msgstr[2] "Barra Suímh"
|
|||
msgstr[3] "Barra Suímh"
|
||||
msgstr[4] "Barra Suímh"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2483,32 +2545,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Earráid anaithnid."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Bainisteoir Comhad"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2516,13 +2586,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Cothaitheoir (ó 2012) agus forbróir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2530,13 +2600,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Cothaitheoir (ó 2012) agus forbróir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2544,13 +2614,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Cothaitheoir (ó 2012) agus forbróir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Cothaitheoir (ó 2012) agus forbróir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,80 +2642,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Cothaitheoir (ó 2012) agus forbróir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Cothaitheoir agus forbróir (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Forbróir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Doiciméadú"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2653,25 +2723,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Roghnófar na comhaid agus na comhadlanna a bhí tugtha mar argóintí."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/gl/dolphin.po
162
po/gl/dolphin.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Deixar de actuar co rol de administración."
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Actuar co rol de administración"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Actuar co rol de administración"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -89,25 +137,19 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Antes de proceder, considere <emphasis>salvagardar os seus "
|
||||
"ficheiros e cartafoles</emphasis>.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Actuar co rol de administración"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riscos de actuar co rol de administración"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Entendo e acepto os riscos"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1618,6 +1660,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra de localización"
|
||||
msgstr[1] "Barras de localización"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2547,182 +2611,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Produciuse un erro descoñecido."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Xestor de ficheiros"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006-2022 O grupo de desenvolvemento de Dolphin."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantemento (desde 2021) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantemento (desde 2021) e desenvolvemento (desde 2019)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantemento (2018-2021) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantemento (2018-2014) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantemento (2012-2014) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantemento e desenvolvemento (2006-2012)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Selecciónanse os ficheiros e cartafoles que se pasen como argumentos."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin iniciarase cunha vista partida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin abrirá unha nova xanela de forma explícita."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iniciar o servizo de Dolphin (só é necesario para usar a interface DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/gu/dolphin.po
160
po/gu/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1485,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "સ્થાન દર્શક"
|
||||
msgstr[1] "સ્થાન દર્શક"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2468,32 +2530,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "અજાણી ક્ષતિ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "ડોલ્ફિન"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ફાઇલ વ્યવસ્થાપક"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2501,13 +2571,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "જાળવનાર અને બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2515,13 +2585,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "જાળવનાર અને બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2529,13 +2599,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "જાળવનાર અને બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2543,13 +2613,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "જાળવનાર અને બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2557,13 +2627,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "જાળવનાર અને બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "પીટર પેન્ઝ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2571,68 +2641,68 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "જાળવનાર અને બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "બનાવનાર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "ડેવિડ ફાઉરે"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "એરોન જે. સેઇગો"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "રાફેલ ફર્નાન્ડિઝ લોપેઝ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "કેવિન ઓટ્ટેન્સ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "હોલ્ગર ફ્રેયથેર"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "મેક્સ બ્લાઝેજાક"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "માઇકલ ઓસ્ટિન"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2640,25 +2710,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "આપેલી ફાઇલો અને ફોલડરો પસંદ કરવામાં આવશે."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/he/dolphin.po
162
po/he/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 09:52+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "סיום פעילות ניהול"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "מעבר לפעילות ניהול"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "מעבר לפעילות ניהול"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -88,25 +136,19 @@ msgstr ""
|
|||
"בתפקוד המערכת.</para><para>כנראה שכדאי <emphasis>לגבות קבצים ותיקיות</"
|
||||
"emphasis> בטרם המשך התפעול באופן הזה.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "מעבר לפעילות ניהול"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "סיכונים של פעילות ניהול"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "הסכנות ברורות לי ומקובלות עליי"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1603,28 @@ msgstr[1] "סרגלי מקום"
|
|||
msgstr[2] "סרגלי מקום"
|
||||
msgstr[3] "סרגלי מקום"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2494,181 +2558,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "שגיאה בלתי מוכרת."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "מנהל קבצים"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 מפתחי Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "פליקס ארנסט"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "מתחזק (מאז 2021) ומפתח"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "מבן קאר"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "מתחזק (מאז 2021) ומפתח (מאז 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "אלביס אנגלצ׳יו"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "מתחזק (2018-2021) ומפתח"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "עמנואל פסקוסטה"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "מתחזק (2012-2018) ומפתח"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "פראנק ריינינגהאוס"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "מתחזק (2012-2014) ומפתח"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "פיטר פנז"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "מתחזק ומפתח (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "סבסטיאן טרוג"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "מפתח"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "דיויד פור"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "אהרון ג׳. סייגו"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "רפאל פרננדז לופז"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "קווין אוטנס"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "הולגר פריית׳ר"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "מקס בלז׳יאק"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "מייקל אוסטין"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "תיעוד"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ייבחרו הקבצים והתיקיות שיועברו כארגומנטים."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin תופעל עם תצוגה מפוצלת."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin יפתח חלון חדש במפורש."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "הפעלת הסוכן של Dolphin (נחוץ רק לטובת ממשק D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/hi/dolphin.po
160
po/hi/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -71,25 +117,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1567,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "स्थान पट्टी"
|
||||
msgstr[1] "स्थान पट्टीयाँ"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2452,181 +2514,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "अज्ञात त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "डॉल्फ़िन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "फ़ाइल प्रबंधक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) २००६-२०२२ डॉल्फिन डेवलपर्स"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "फेलिक्स अर्न्स्ट"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "प्रबंधक (२०१८ से) तथा डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "मेवेन कार"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "प्रबंधक (२०१८ से) तथा डेवलपर (२०१९ से)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "एल्विस एंजेलैसिओ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "प्रबंधक (२०१४-२०१८) तथा डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "इमैनुएल पेस्कोस्टा"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "प्रबंधक (२०१४-२०१८) तथा डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "फ्रैंक रीनिंगहॉस"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "प्रबंधक(२०१२-२०१४) तथा डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "पीटर पेन्ज"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "प्रबंधक तथा डेवलपर (२००६-२०१२)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "सेबेस्तियन त्रुग"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "डेविड फ़ॉउर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "एरॉन जे. सीगो"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "राफेल फर्नांडीज लोपेज"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "केविन ऑटेन्स"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "होल्जर फ्रेदर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "मैक्स ब्लेजेजाक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "माइकल ऑस्टिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "दस्तावेज़ीकरण"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "आर्ग्यूमेंट के रूप में पास की गई फ़ाइलों और फ़ोल्डरों का चयन किया जाएगा।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "डॉल्फिन विभाजित दृश्य के साथ खुलेगा ।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "डॉल्फिन स्पष्ट रूप से एक नई विंडो में खुलेगा ।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "डॉल्फिन डेमन प्रारंभ करें (केवल DBus इंटरफ़ेस के लिए आवश्यक)।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1473,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "जगहः"
|
||||
msgstr[1] "जगहः"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2483,32 +2545,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "अग्यात आकार"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "डाल्फिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "फाइल प्रबंधक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2516,13 +2586,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर अउ डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2530,13 +2600,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "मेंटेनर अउ डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2544,13 +2614,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर अउ डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर अउ डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,13 +2642,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर अउ डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "पीटर पेन्ज"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2586,92 +2656,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "मेंटेनर अउ डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "डेविड फाउर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "एरान जे. सीगो"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "राफेल फर्नांडीज लोपेज"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "केविन ओटेन्स"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "होल्जर फ्रेदर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "मैक्स ब्लेजेजाक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "माइकल ओस्टिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "कागद"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/hr/dolphin.po
160
po/hr/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -74,25 +120,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1452,6 +1492,28 @@ msgstr[0] "Lokacijska traka"
|
|||
msgstr[1] "Lokacijska traka"
|
||||
msgstr[2] "Lokacijska traka"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2487,33 +2549,41 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nepoznata greška."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# pmap: =/nom=Dolphin/gen=Dolphina/dat=Dolphinu/aku=Dolphina/lok=Dolphinu/ins=Dolphinom/_r=m/_b=j/
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "upravitelj datoteka"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2521,13 +2591,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Održavač i razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2535,13 +2605,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Održavač i razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2549,13 +2619,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Održavač i razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2563,13 +2633,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Održavač i razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2577,13 +2647,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Održavač i razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2591,68 +2661,68 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Održavač i razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Razvijatelj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2660,25 +2730,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Odabrat će se datoteke i direktoriji proslijeđeni kao argumenti."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin će biti pokrenut s razdvojenim prikazom."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1407,6 +1447,28 @@ msgstr[1] "Městnowej pasaj"
|
|||
msgstr[2] "Městnowe pasy"
|
||||
msgstr[3] "Městnowych pasow"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2385,30 +2447,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Njeznaty zmylk."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Datajowy rjadowar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2416,13 +2486,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Zastarowar (wot 2018) a wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2430,13 +2500,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Zastarowar (wot 2018) a wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2444,128 +2514,134 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Zastarowar (2014-2018) a wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Zastarowar (2014-2018) a wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Zastarowar (2014-2018)a wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Zastarowar a wuwiwar (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/hu/dolphin.po
160
po/hu/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-29 14:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72,25 +118,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1603,6 +1643,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Címsáv"
|
||||
msgstr[1] "Címsávok"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2536,181 +2598,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Fájlkezelő"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© A Dolphin fejlesztői, 2006-2022."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Karbantartó (2021 óta) és fejlesztő"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Karbantartó (2021 óta) és fejlesztő (2019 óta)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Karbantartó (2018-2021) és fejlesztő"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Karbantartó (2012-2018) és fejlesztő"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Karbantartó (2012-2014) és fejlesztő"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Karbantartó és fejlesztő (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Fejlesztő"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "A paraméterként megadott fájlok és mappák lesznek kijelölve."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "A Dolphin osztott nézettel fog indulni."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "A Dolphin kifejezetten egy új ablakban fog megnyílni."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphin démon indítása (csak a DBus interfészhez szükséges)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/ia/dolphin.po
162
po/ia/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Termina ager como un Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Age como Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Age como Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80,25 +128,19 @@ msgstr ""
|
|||
"puncto de corrumper iste systema.</para><para>Tu poterea voler<emphasis> "
|
||||
"afce retrocopias de files e dossieres</emphasis> ante proceder.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Age como Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riscos de ager como un Administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Eu comprende e accetta iste riscos"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1662,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra de location"
|
||||
msgstr[1] "Barra de location"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2548,181 +2612,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Error incognite."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de file"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(c)2006 -2022, Le disveloppatores de Dolphinj"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenitor (usque 2021) e disveloppator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantenitor (usque 2021) e disveloppator (usque 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenitor (2018-2021) e disveloppator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20018)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenitor (2012-2014) e disveloppator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trueg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Developpator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Le files e directorios passate como argumentos essera selectionate"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin initiara con un vista dividite."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin explicitemente aperira in un nove fenestra."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Initia Daemon de Dophin (requirite solmente per interfacie DBus)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/id/dolphin.po
160
po/id/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -74,25 +120,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1699,6 +1739,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Bilah Lokasi"
|
||||
msgstr[1] "Bilah Lokasi"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2644,181 +2706,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Galat tak diketahui."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Pengelola File"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Para Pengembang Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Pemelihara (sejak 2021) dan pengembang"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Pemelihara (sejak 2021) dan pengembang (sejak 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Pemelihara (2018-2021) dan pengembang"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Pemelihara (2014-2018) dan pengembang"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Pemelihara (2012-2014) dan pengembang"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Pemelihara dan pengembang (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Pengembang"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "File dan direktori dilewati sebagai argumen yang akan dipilih."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin akan dijalankan dengan tampilan belah."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin akan terbuka secara eksplisit di jendela baru."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Mulaikan Daemon Dolphin (hanya dibutuhkan untuk Antarmuka DBus)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ie/dolphin.po
160
po/ie/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1394,6 +1434,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Panel de localisation"
|
||||
msgstr[1] "Paneles de localisation"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2318,181 +2380,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Ínconosset errore."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de _files"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022, Li developpatores de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenetor (desde 2021) e developator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantenetor (desde 2021) e developator (desde 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenetor (2018-2021) e developator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenetor (2014-2018) e developator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenetor (2012-2014) e developator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantenetor (2006-2012) e developator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Developator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Selectet files e fólderes"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Aperter un nov fenestre de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/is/dolphin.po
160
po/is/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-14 22:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -81,25 +127,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1613,6 +1653,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Staðsetningarstika"
|
||||
msgstr[1] "Staðsetningarstikur"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2543,181 +2605,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Óþekkt villa."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Skráastjóri"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dolphin forritararnir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Umsjónarmaður (síðan 2021) og forritari"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Umsjónarmaður (síðan 2021) og forritari (síðan 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Umsjónarmaður (2014-2021) og forritari"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Umsjónarmaður (2014-2018) og forritari"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Umsjónarmaður (2012-2014) og forritari"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Umsjónarmaður og forritari (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Forritari"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Handbækur"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Skrár og möppur sem settar eru sem viðföng verða valdar."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin verður ræst með tvískiptu yfirliti."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin mun opnast sérstaklega í nýjum glugga."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Ræsa Dolphin Daemon púkann (aðeins nauðsynlegt fyrir DBus-viðmótið)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/it/dolphin.po
162
po/it/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 19:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Smetti di agire come amministratore"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agisci come amministratore"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Agisci come amministratore"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79,25 +127,19 @@ msgstr ""
|
|||
"sistema.</para><para>Potresti voler <emphasis>creare una copia di sicurezza "
|
||||
"di file e cartelle</emphasis> prima di procedere.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agisci come amministratore"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Rischi relativi all'agire come amministratore"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Comprendo e accetto questi rischi"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1632,6 +1674,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra degli indirizzi"
|
||||
msgstr[1] "Barre degli indirizzi"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2561,181 +2625,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Errore sconosciuto."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestore file"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006-2022, gli sviluppatori di Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabile (dal 2021) e sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Responsabile (dal 2021) e sviluppatore (dal 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabile (2018-2021) e sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabile (2014-2018) e sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabile (2012-2014) e sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Responsabile e sviluppatore (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentazione"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Saranno selezionati i file e le cartelle forniti come argomento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin si avvierà con una vista divisa."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin si aprirà esplicitamente in una nuova finestra."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Avvia il demone di Dolphin (richiesto solo per l'interfaccia DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ja/dolphin.po
160
po/ja/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 16:09+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -78,25 +124,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1645,6 +1685,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "場所バー"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2575,181 +2637,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "未知のエラー。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ファイルマネージャ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "メンテナ (2021-) および開発者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "メンテナ (2021-) および開発者 (2019-)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "メンテナ (2018-2021) および開発者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "メンテナ (2014-2018) および開発者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "メンテナ (2012-2014) および開発者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "メンテナおよび開発者 (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "開発者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ドキュメンテーション"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "引数として指定されたファイルとディレクトリが選択されています。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin は分割ビューが有効な状態で起動します。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin は新しいウィンドウで明示的に開きます。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphin Daemon の起動 (D-Bus インターフェースの場合のみ必要です。)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/ka/dolphin.po
162
po/ka/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 03:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "ადმინისტრატორის პრივილეგიების მოცილება"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "ადმინისტრატორივით მოქცევა"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "ადმინისტრატორივით მოქცევა"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79,25 +127,19 @@ msgstr ""
|
|||
"აღარ იქნება.</para><para>შეიძლება, გაგრძელებამდე, კარგი იდეა იყოს <emphasis> "
|
||||
"თქვენი საქაღალდეებისა და ფაილების მარქაფი გააკეთოთ.</emphasis></para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "ადმინისტრატორივით მოქცევა"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "ადმინისტრატორის პრივილეგიების რისკები"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "მე მესმის და ვეთანხმები ამ რისკებს"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1647,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "მდებარეობის ზოლი"
|
||||
msgstr[1] "მდებარეობის ზოლი"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2530,182 +2594,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "უცნობი შეცდომა."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ფაილების მმართველი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 The Dolphin -ის პროგრამისტები"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "ფელიქს ერნსტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "წამყვანი (2021-დან) და პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "წამყვანი (2021-დან) და პროგრამისტი (2019-დან)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "წამყვანი (2018-2021) და პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "ემანუელ პესკოსტა"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "წამყვანი (2014-2018) და პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "ფრენკ რეინინგჰაუსი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "წამყვანი (2012-2014) და პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "პიტერ პენცი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "წამყვანი (2006-2012) და პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "პროგრამისტი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "აარონ ჯ. სეიგო"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "ჰოლგერ ფრეიტერი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "მაქს ბლეზეჯაკი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "მაიკლ ოსტინი"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "დოკუმენტაცია"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "გადაცემული ფაილები და საქაღალდეები, რომლებიც არგუმენტებად გადაეცემა."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin გაყოფილი ფანჯრით გაეშვება."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin ახალ ფანჯარას გახსნის."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin-ის დემონის გაშვება (აუცილებელია, მხოლოდ, DBus-ის ინტერფეისისთვის)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/kk/dolphin.po
160
po/kk/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80,25 +126,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1487,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "Орын панелі"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2446,32 +2508,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Беймәлім қате."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Файл менеджері"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2479,13 +2549,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Жетілдірушісі (2012 ж. бастап) я құрастырушысы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2493,13 +2563,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Жетілдірушісі (2012 ж. бастап) я құрастырушысы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2507,13 +2577,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Жетілдірушісі (2012 ж. бастап) я құрастырушысы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2521,13 +2591,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Жетілдірушісі (2012 ж. бастап) я құрастырушысы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2535,80 +2605,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Жетілдірушісі (2012 ж. бастап) я құрастырушысы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Жетілдірушісі я құрастырушысы (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Құрастырушысы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Құжаттамасы"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2616,25 +2686,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Аргумент қылып тапсырылған файл мен қапшықтар белгіленеді."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin көрінісін бөліп бастайды."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/km/dolphin.po
160
po/km/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1476,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "របារទីតាំង"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2435,32 +2497,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "មិនស្គាល់កំហុស ។"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2468,13 +2538,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "អ្នកថែទាំ (ទាំងពីរ ២០១២) និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2482,13 +2552,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "អ្នកថែទាំ (ទាំងពីរ ២០១២) និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2496,13 +2566,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "អ្នកថែទាំ (ទាំងពីរ ២០១២) និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2510,13 +2580,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "អ្នកថែទាំ (ទាំងពីរ ២០១២) និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2524,80 +2594,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "អ្នកថែទាំ (ទាំងពីរ ២០១២) និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "អ្នកថែទាំ និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ (២០០៦-២០១២)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2605,25 +2675,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ឯកសារ និងថតបានចម្លងជាអាគុយម៉ង់នឹងត្រូវបានជ្រើស ។"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin នឹងចាប់ផ្ដើមមើលការពុះ ។"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/kn/dolphin.po
160
po/kn/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -75,25 +121,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1491,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
|
||||
msgstr[1] "ತಾಣ ಪಟ್ಟಿ "
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2500,32 +2562,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2533,13 +2603,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2547,13 +2617,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2561,13 +2631,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2575,13 +2645,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2589,13 +2659,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2603,68 +2673,68 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಸನೆಗಾರ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ವಿಕಾಸಕ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2672,25 +2742,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕಡತ ಹಾಗೂ ಕಡಕಕೋಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗುವುದು."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ko/dolphin.po
160
po/ko/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1645,6 +1685,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "위치 표시줄"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2561,181 +2623,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "알 수 없는 오류."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "파일 관리자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "관리자(2021년 이후), 개발자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "관리자(2021년 이후), 개발자(2019년 이후)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "관리자(2018년-2021년), 개발자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "관리자(2014년-2018년), 개발자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "관리자(2012년-2014년), 개발자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "관리자(2006년-2012년), 개발자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "개발자"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "문서화"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "인자로 주어진 파일과 디렉터리를 선택합니다."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin을 나누어 보기로 시작합니다."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin에서 새 창을 명시적으로 엽니다."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphin 데몬을 시작합니다(DBus 인터페이스에만 필요함)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ku/dolphin.po
160
po/ku/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72,25 +118,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1500,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Cih:"
|
||||
msgstr[1] "Cih:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2526,32 +2588,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Mezinahiya nenas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gerînendeyê Pelan"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2559,13 +2629,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Kesê miqate û pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2573,13 +2643,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Kesê miqate û pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2587,13 +2657,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Kesê miqate û pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2601,13 +2671,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Kesê miqate û pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2615,13 +2685,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Kesê miqate û pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2629,92 +2699,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Kesê miqate û pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Pêşdebir"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Belgekirin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/lt/dolphin.po
160
po/lt/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 00:05+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -75,25 +121,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1520,6 +1560,28 @@ msgstr[1] "Vietos juostos"
|
|||
msgstr[2] "Vietos juostos"
|
||||
msgstr[3] "Vietos juostos"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2445,181 +2507,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nežinoma klaida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Failų tvarkytuvė"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dolphin programuotojai"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas (nuo 2021) ir programuotojas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas (nuo 2021) ir programuotojas (nuo 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas (2018–2021) ir programuotojas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas (2014-2018) ir programuotojas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas (2012-2014) ir programuotojas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Prižiūrėtojas ir programuotojas (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programuotojas"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Bus pažymėti failai ir katalogai, kurie nurodyti kaip argumentai."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin pasileis su padalytu rodiniu."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin bus aiškiai atverta naujame lange."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Paleisti Dolphin tarnybą (reikalinga tik DBus sąsajai)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/lv/dolphin.po
162
po/lv/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 20:41+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Pabeigt darboties kā administratoram"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Darboties kā administratoram"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Darboties kā administratoram"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -87,25 +135,19 @@ msgstr ""
|
|||
"darbība varētu sabojāt sistēmu.</para><para>Pirms turpināšanas ir ieteicams "
|
||||
"<emphasis>izveidot datņu un mapju dublējumus</emphasis>.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Darboties kā administratoram"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Risks, darbojoties kā administratoram"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Saprotu un pieņemu šos riskus"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1599,6 +1641,28 @@ msgstr[0] "Vietas josla"
|
|||
msgstr[1] "Vietas joslas"
|
||||
msgstr[2] "Vietas joslu"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2532,181 +2596,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nezināma kļūda."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Datņu pārvaldnieks"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006—2022 „Dolphin“ izstrādātāji"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Uzturētājs (kopš 2021. gada) un izstrādātājs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Uzturētājs (kopš 2021 gada) un izstrādātājs (kopš 2019. gada)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Uzturētājs (2018—2021) un izstrādātājs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Uzturētājs (2014—2018) un izstrādātājs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Uzturētājs (2012—2014) un izstrādātājs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Uzturētājs un izstrādātājs (2006—2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Izstrādātājs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentācija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Atlasītas tiks datnes un mapes, kas ir norādītas kā argumenti."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "„Dolphin“ ieslēgsies sadalītā skatā."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "„Dolphin“ atvērsies jaunā logā."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Palaist „Dolphin“ dēmonu (nepieciešams tikai „DBus“ saskarnei)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -75,25 +121,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1495,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "स्थान पट्टी"
|
||||
msgstr[1] "स्थान पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2492,32 +2554,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "अनचिन्ह त्रुटि."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "डाल्फिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "फाइल प्रबंधक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2525,13 +2595,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर आओर डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2539,13 +2609,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "मेंटेनर आओर डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2553,13 +2623,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर आओर डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2567,13 +2637,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर आओर डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2581,13 +2651,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "मेंटेनर आओर डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "पीटर पेन्ज"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2595,92 +2665,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "मेंटेनर आओर डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "डेवलपर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "डेविड फाउरे"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "एरान जे. सीगो"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "राफेल फर्नांडीज लोपेज"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "केविन आटेन्स"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "होल्जर फ्रेदर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "मैक्स ब्लेजेजाक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "माइकल आस्टिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "दस्ताबेजीकरण"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/mk/dolphin.po
160
po/mk/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1497,28 @@ msgstr[0] "Лента со локација"
|
|||
msgstr[1] "Лента со локација"
|
||||
msgstr[2] "Лента со локација"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2505,32 +2567,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Непозната грешка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Делфин"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Менаџер на датотеки"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2538,13 +2608,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Одржувач и развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2552,13 +2622,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Одржувач и развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2566,13 +2636,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Одржувач и развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2580,13 +2650,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Одржувач и развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2594,13 +2664,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Одржувач и развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2608,92 +2678,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Одржувач и развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Развивач"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документација"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ml/dolphin.po
160
po/ml/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -75,25 +121,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1571,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "സ്ഥലവിവരപ്പെട്ടി"
|
||||
msgstr[1] "സ്ഥലവിവരപ്പെട്ടി"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2511,30 +2573,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "കുഴപ്പമെന്തെന്നറിയില്ല"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "ഡോള്ഫിന്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ഫയല് മാനേജര്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2542,13 +2612,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "പരിപാലകനും(2018 മുതൽ) രചയിതാവും"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2556,13 +2626,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "പരിപാലകനും(2018 മുതൽ) രചയിതാവും"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "എല്വിസ് ഏഞ്ചലാസിയോ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
|
|
@ -2570,122 +2640,128 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "പരിപാലകനും(2014-2018) രചയിതാവും"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "ഇമ്മാനുവൽ പെസ്കൌസ്റ്റ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "പരിപാലകനും(2014-2018) രചയിതാവും"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "ഫ്രാങ്ക് റെയിനിംഗ്ഹോസ്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "പരിപാലകനും(2012-2014) രചയിതാവും"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "പീറ്റര് പെന്സ്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "പരിപാലകനും രചയിതാവും(2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "സെബാസ്റ്റ്യൻ ട്രൂഗ്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "രചയിതാവു്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "ഡേവിഡ് ഫവര്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "ആരോണ് ജെ. സീഗോ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "റാഫേല് ഫെര്ണാണ്ടസ് ലോപസ്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "കെവിന് ഓട്ടന്സ്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "ഹോള്ഗര് ഫ്രെയ്ത്തര്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "മാക്സ് ബ്ലസേജക്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "മൈക്കല് ഓസ്റ്റിന്"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "വിവരണം"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ആര്ഗ്യുമെന്റുകളായി കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും അറകളും തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതാണ്."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "വിഭജിച്ച രീതിയില് ഡോൾഫിൻ ആരംഭിക്കും"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2769,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "ഡോൾഫിൻ daemon തുടങ്ങുക (DBus ഇന്റർഫേസിനു മാത്രം ആവശ്യമുള്ളത്)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/mr/dolphin.po
160
po/mr/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -73,25 +119,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1485,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "स्थान पट्टी"
|
||||
msgstr[1] "स्थान पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2459,32 +2521,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "अपरिचीत त्रुटी."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "डॉल्फिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "फाईल व्यवस्थापक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2492,13 +2562,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "नियंत्रक (२०१२ पासून) व विकासकर्ता"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2506,13 +2576,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "नियंत्रक (२०१२ पासून) व विकासकर्ता"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2520,13 +2590,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "नियंत्रक (२०१२ पासून) व विकासकर्ता"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "एम्मान्युएल पेस्कोस्टा"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2534,13 +2604,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "नियंत्रक (२०१२ पासून) व विकासकर्ता"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "फ्रैंक राइनिंगहौस"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2548,80 +2618,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "नियंत्रक (२०१२ पासून) व विकासकर्ता"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "पीटर पेंझ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "नियंत्रक व विकासकर्ता (२००६-२०१२)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "सेबेस्तियन सॉअर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "विकासकर्ता"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "डेविड फ़ॉउर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "एरॉन जे. सीगो"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "राफेल फर्नांडेझ लोपेझ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "केल्विन ओट्टेन्स"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "होल्गर फ्रेयथर"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "मेक्स ब्लेझेजाक"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "माइकेल ओस्टिन"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "दस्तऐवजीकरण"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2629,25 +2699,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "बाबी म्हणून पाठवलेल्या फाईल्स व संचयीका निवडल्या जातील."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "डॉल्फिन विभाजित दृश्य पद्धतीने सुरु होईल."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ms/dolphin.po
160
po/ms/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1487,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Bar Lokasi"
|
||||
msgstr[1] "Bar Lokasi"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2470,183 +2532,197 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Ralat tidak diketahui."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Pengurus Fail"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Pemaju"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/my/dolphin.po
160
po/my/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
|
||||
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1391,6 +1431,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "တည်နေရာပြ-တန်း"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2312,181 +2374,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "မသိသောအမှား။"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "လင်းပိုင်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) ၁၉၉၈-၂၀၂၂ လင်းပိုင်းဒက်ဗ်ဗလော့ပါများ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "ဖီလစ်အွန်းနက်စ်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ (၂၀၂၁ကတည်းက) နှင့် ပရိုဂရမ်မာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "မီဗန်ကား"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ (၂၀၂၁ကတည်းက) နှင့် ပရိုဂရမ်မာ (၂၀၁၉ ကတည်းက)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "အယ်ဗစ်အန်ဂျလာဆီယို"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ (၂၀၁၈-၂၀၂၁) နှင့် ပရိုဂရမ်မာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "အန်မြူရယ်ပက်ကိုတာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ (၂၀၁၄-၂၀၁၈) နှင့် ပရိုဂရမ်မာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "ဖရန့်ခ်ရိိန်နင်ဂက်စ်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ (၂၀၁၂-၂၀၁၄) နှင့် ပရိုဂရမ်မာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "ပီတာပန့်ဇ်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ နှင့် ပရိုဂရမ်မာ (၂၀၀၆-၂၀၁၂)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "ဆီဘက်ရှန်း ထရပ်ဂ်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ပရိုဂရမ်မာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "ဒေးဗစ်ဖော့"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "အယ်ရွန် ဂျေ. ဆိုင်ဂို"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "ရာဖေးဖာနန်ဒက်လိုပက်ဇ်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "ကယ်ဗင်အောက်တန်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "ဟော်ဂျာဖရီသာ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "မက်စ်ဘလေ့ဇ်ဂျက်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "မစ်ချယ်အော်စတင်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ဒိုကူမန်တေးရှင်း"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ပေးချက်များအဖြစ် ပေးခဲ့သော ဖိုင််လ်နှင့်ဖိုလ်ဒါများ ကိုရွေးချယ်မည်"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "အခွဲမြင်ကွင်းနှင့် လင်းပိုင် စတင်လိမ့်မည်။"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "လင်းပိုင်းအား သေချာကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင်ဖွင်မည်။"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/nb/dolphin.po
160
po/nb/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -78,25 +124,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1684,6 +1724,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Adresselinje"
|
||||
msgstr[1] "Adresselinjer"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2614,181 +2676,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Ukjent feil."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Filbehandler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dolphin-utviklerene"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikeholder (siden 2021) og utvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Vedlikeholder (siden 2021) og utvikler (siden 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikeholder (2018-2021) og utvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikeholder (2014-2018) og utvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikeholder (2012-2014) og utvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Vedlikeholder og utvikler (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Utvikler"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Filene og mappene som er sendt som argumenter blir markerte."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin vil starte med delt visning."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin blir direkte åpnet i et nytt vindu."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Start bakgrunnsprosessen til Dolphin (kun påkrevd for DBus Interface)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1479,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Steedbalken"
|
||||
msgstr[1] "Steedbalken"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2456,32 +2518,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nich begäng Fehler."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Dateipleger"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2489,13 +2559,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Pleger (siet 2012) un Schriever"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2503,13 +2573,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Pleger (siet 2012) un Schriever"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2517,13 +2587,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Pleger (siet 2012) un Schriever"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2531,13 +2601,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Pleger (siet 2012) un Schriever"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2545,80 +2615,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Pleger (siet 2012) un Schriever"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Pleger un Schriever (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Schriever"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokmentatschoon"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2626,25 +2696,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "De Dateien un Ornern, de as Argumenten övergeven wöörn, warrt köört."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin warrt mit en deelt Ansicht start"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ne/dolphin.po
160
po/ne/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
|
||||
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1497,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Location:"
|
||||
msgstr[1] "Location:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2523,32 +2585,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Font size"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "File Manager"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2556,13 +2626,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2570,13 +2640,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2584,13 +2654,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2598,13 +2668,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2612,13 +2682,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2626,92 +2696,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Maintainer and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
166
po/nl/dolphin.po
166
po/nl/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Werken als systeembeheerder beëindigen"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Als systeembeheerder werken"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Als systeembeheerder werken"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -82,25 +130,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>reservekopieën van bestanden en mappen</emphasis> willen maken "
|
||||
"alvorens verder te gaan.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Als systeembeheerder werken"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Risico's van het werken als systeembeheerder"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Ik begrijp en accepteer deze risico's"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1662,29 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Locatiebalk"
|
||||
msgstr[1] "Locatiebalken"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Could not access \"%1\"."
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr "Kreeg geen toegang tot \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2549,182 +2614,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Onbekende fout."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Bestandsbeheerder"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(c) 2006-2022, de ontwikkelaars van Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Onderhouder (sinds 2011) en ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Onderhouder (sinds 2021) en ontwikkelaar (sinds 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Onderhouder (2018-2021) en ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Onderhouder (2014-2018) en ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Onderhouder (2012-2014) en ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Onderhouder en ontwikkelaar (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentatie"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De bestanden en mappen doorgegeven als argumenten zullen worden geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin zal worden gestart met een opgesplitst beeld."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin zal expliciet in een nieuw venster openen."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphin-daemon starten (alleen vereist voor DBus-interface)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
@ -6708,9 +6787,6 @@ msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
|
|||
#~ msgid "Image Size"
|
||||
#~ msgstr "Afbeeldingsgrootte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not access \"%1\"."
|
||||
#~ msgstr "Kreeg geen toegang tot \"%1\"."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@item"
|
||||
#~ msgid "Places"
|
||||
#~ msgstr "Plaatsen"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/nn/dolphin.po
162
po/nn/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-16 20:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Risiko ved bruk som administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Køyr som administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Køyr som administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -74,25 +122,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Køyr som administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Risiko ved bruk som administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Eg forstår og godtek risikoen"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1626,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Adresselinje"
|
||||
msgstr[1] "Adresselinjer"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2512,182 +2576,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Ukjend feil."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Filhandsamar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006–2022 Dolphin-utviklarane"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikehaldar (sidan 2021) og utviklar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Vedlikehaldar (sidan 2021) og utviklar (sidan 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikehaldar (2018–2021) og utviklar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikehaldar (2014–2018) og utviklar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Vedlikehaldar (2012–2014) og utviklar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Utviklar og vedlikehaldar (2006–2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Utviklar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
# skip-rule: klammeform
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Hjelpetekstar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Filene og mappene som er sende som argument vert merkte."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin vert starta med delt vising."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolpin vert opna i nytt vindauge."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Start Dolphin-teneste (berre nødvendig DBus-grensesnitt)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/oc/dolphin.po
160
po/oc/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1497,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Emplaçament :"
|
||||
msgstr[1] "Emplaçament :"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2483,183 +2545,197 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Talha desconeguda"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestionari de fichièrs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desvolopaire"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentacion"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/or/dolphin.po
160
po/or/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1460,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "ସ୍ଥାନ:"
|
||||
msgstr[1] "ସ୍ଥାନ:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2457,32 +2519,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "ଅଜଣା ଆକାର"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2490,13 +2560,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2504,13 +2574,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2518,13 +2588,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2532,13 +2602,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2546,13 +2616,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2560,92 +2630,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ବିକାଶକାରୀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ଦଲିଲିକରଣ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/pa/dolphin.po
160
po/pa/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 18:48-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72,25 +118,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1412,6 +1452,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ"
|
||||
msgstr[1] "ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀਆਂ"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2317,181 +2379,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "ਡਾਲਫਿਨ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) ੨੦੦੬-੨੦੨੨ ਡਾਲਫਿਨ ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ ( ੨੦੨੧ ਤੋਂ) ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "ਮੇਵਨ ਕਾਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ ( ੨੦੨੧ ਤੋਂ) ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ (੨੦੧੯ ਤੋਂ)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ ( ੨੦੧੪-੨੦੧੮) ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ ( ੨੦੧੪-੨੦੧੮) ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "ਫਰੈਕ ਰੀਨਿਨਿੰਘਰਸ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ ( ੨੦੧੨-੨੦੧੪) ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ (੨੦੦੬-੨੦੧੨)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "ਰਾਫਾਇਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਦੇਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "ਡਾਲਫਿਨ ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "ਡਾਲਫਿਨ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "ਡਾਲਫਿਨ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਸਿਰਫ਼ DBus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)।"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/pl/dolphin.po
162
po/pl/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 08:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Przestań działać jako administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Działaj jako administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Działaj jako administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -85,25 +133,19 @@ msgstr ""
|
|||
"co może uszkodzić system .</para><para>Zalecamy <emphasis>utworzenie kopii "
|
||||
"zapasowej plików i katalogów</emphasis> zanim przejdziesz dalej.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Działaj jako administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Ryzyko działania jako administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Rozumiem i przyjmuję to ryzyko"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1658,28 @@ msgstr[0] "Pasek położenia"
|
|||
msgstr[1] "Paski położenia"
|
||||
msgstr[2] "Paski położenia"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2552,181 +2616,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nieznany błąd."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Zarządzanie plikami"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Programiści Dolphina"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Opiekun (od 2021) i programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Opiekun (od 2021) i programista (od 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Opiekun (2018-2021) i programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Opiekun (2014-2018) i programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Opiekun (2012-2014) i programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Opiekun i programista (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programista"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacja"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Pliki i katalogi przekazane jako argumenty zostaną zaznaczone."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin rozpocznie z podzielonym widokiem."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin otworzy nowe okno."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Uruchom usługę Dolphina (wymagane tylko dla interfejsu DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/pt/dolphin.po
160
po/pt/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -75,25 +121,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1741,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra de Localização"
|
||||
msgstr[1] "Barras de Localização"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2637,181 +2699,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Erro desconhecido."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 dos Programadores do Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Manutenção (desde 2021) e desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Manutenção (desde 2021) e desenvolvimento (desde 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Manutenção (2018-2021) e desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Manutenção (2014-2018) e desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Manutenção (2012-2014) e desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Manutenção e desenvolvimento (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "desenvolvimento"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Serão seleccionados os ficheiros e pastas passados como argumentos."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "O Dolphin será iniciado com uma janela dividida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "O Dolphin irá abrir numa nova janela de forma explícita."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Iniciar o Serviço do Dolphin (só necessário na interface de D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 01:16-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79,25 +125,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1696,6 +1736,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Barra de localização"
|
||||
msgstr[1] "Barras de localização"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2624,182 +2686,196 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Erro desconhecido."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciador de arquivos"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(c) 2006-2022, Os desenvolvedores do Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenedor (desde 2021) e desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantenedor (desde 2021) e desenvolvedor (desde 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenedor (2018-2021) e desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenedor (2014-2018) e desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenedor (2012-2014) e desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantenedor e desenvolvedor (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentação"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Os arquivos e pastas usados como argumentos serão selecionados."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "O Dolphin será iniciado com uma área de exibição dividida."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "O Dolphin será explicitamente aberto em uma nova janela."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inicia o serviço do Dolphin (necessário apenas para a interface D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/ro/dolphin.po
162
po/ro/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Termină operarea ca administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Operează ca administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Operează ca administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -72,25 +120,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Operează ca administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Riscurile operării ca administrator"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Înțeleg și accept aceste riscuri"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1659,28 @@ msgstr[0] "Bara de amplasare"
|
|||
msgstr[1] "Bare de amplasare"
|
||||
msgstr[2] "Bare de amplasare"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2554,181 +2618,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Eroare necunoscută."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Gestionar de fișiere"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dezvoltatorii Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabil (din 2021) și dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Responsabil (din 2021) și dezvoltator ( din 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabil (2018-2021) și dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabil (2014-2018) și dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Responsabil (2012-2014) și dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Responsabil și dezvoltator (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Dezvoltator"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentație"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Fișierele și dosarele transmise ca argumente vor fi alese."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin va porni cu o vizualizare despărțită"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin se va deschide explicit într-o fereastră nouă."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Pornește serviciul Dolphin (necesar doar pentru interfața DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/ru/dolphin.po
162
po/ru/dolphin.po
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:36+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Завершить выполнение действий от имени администратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "С правами администратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "С правами администратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -99,25 +147,19 @@ msgstr ""
|
|||
"повредить систему.</para> <para>Рекомендуем задуматься о создании "
|
||||
"<emphasis>резервной копии</emphasis> перед тем, как продолжить.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "С правами администратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Риски выполнения действий с правами администратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Я понимаю и принимаю риски"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1651,6 +1693,28 @@ msgstr[1] "Строки адреса"
|
|||
msgstr[2] "Строки адреса"
|
||||
msgstr[3] "Строка адреса"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2631,181 +2695,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Диспетчер файлов"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© Разработчики Dolphin, 2006–2022"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Сопровождающий (с 2021 года) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Сопровождающий (с 2021 года) и разработчик (с 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Сопровождающий (в 2012-2021 годах) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Сопровождающий (в 2012-2018 годах) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Сопровождающий (в 2012-2014 годах) и разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Сопровождающий и разработчик (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Разработчик"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документация"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Выделить файлы и папки, указанные как аргументы."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Запустить Dolphin в двухпанельном режиме."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Запустить Dolphin в новом окне."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Запустить фоновую службу Dolphin (нужна только для интерфейса D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/se/dolphin.po
160
po/se/dolphin.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1407,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2275,181 +2337,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Fiilagieđahalli"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Ovdánahtti"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentašuvdna"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/si/dolphin.po
160
po/si/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1480,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "පිහිටුම් තීරුව"
|
||||
msgstr[1] "පිහිටුම් තීරුව"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2464,32 +2526,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "නොදන්නා වරදක්."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ගොනු කළමණාකරු"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2497,13 +2567,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "නඩත්තුකරු සහ සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2511,13 +2581,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "නඩත්තුකරු සහ සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2525,13 +2595,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "නඩත්තුකරු සහ සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2539,13 +2609,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "නඩත්තුකරු සහ සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2553,13 +2623,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "නඩත්තුකරු සහ සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2567,92 +2637,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "නඩත්තුකරු සහ සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "සංවර්ධක"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ප්රලේඛනය"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "බෙදුණු දසුනක් සමඟ Dolphin ආරම්ඹ වේ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/sk/dolphin.po
160
po/sk/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -74,25 +120,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1683,6 +1723,28 @@ msgstr[0] "Panel umiestnenia"
|
|||
msgstr[1] "Panely umiestnenia"
|
||||
msgstr[2] "Panely umiestnenia"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2618,181 +2680,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Neznáma chyba."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Správca súborov"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Vývojári Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Správca (od 2021) a vývojár"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Správca (od 2021) a vývojár (od 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Správca (2018-2021) a vývojár"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Správca (2014-2018) a vývojár"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Správca (2012-2014) a vývojár"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Správca a vývojár (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Vývojár"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentácia"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Budú vybrané súbory a adresáre poslané ako argumenty."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin sa spustí s rozdeleným zobrazením."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin sa otvorí v novom okne."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Spustiť démona Dolphin (vyžaduje sa len pre rozhranie DBus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/sl/dolphin.po
162
po/sl/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 08:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Končaj delovati kot skrbnik"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Deluj kot skrbnik"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Deluj kot skrbnik"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -90,25 +138,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>varnostno kopirati datoteke in mape</emphasis>, preden nadaljujete."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Deluj kot skrbnik"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Tveganja pri delovanju kot skrbnik"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Razumem in sprejemam ta tveganja"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1659,28 @@ msgstr[1] "Naslovna vrstica"
|
|||
msgstr[2] "Naslovni vrstici"
|
||||
msgstr[3] "Naslovne vrstice"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2556,181 +2620,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Neznana napaka."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Upravljalnik datotek"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Razvijalci Dolphina"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec (od 2021) in razvijalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec (od 2021) in razvijalec (od 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec (2018-2021) in razvijalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec (2014-2018) in razvijalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec (2012-2014) in razvijalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Vzdrževalec in razvijalec (2006–2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Razvijalec"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Izbrane bodo datoteke in mape, ki bodo podane kot argumenti."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin bo zagnan z razdeljenim pogledom."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin se bo zagotovo odprl v novem oknu."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Zaženi Dolphin Daemon (zahtevano le za vmesnik DBus)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/sq/dolphin.po
160
po/sq/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sq\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -70,25 +116,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1461,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Vendndodhja:"
|
||||
msgstr[1] "Vendndodhja:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2380,30 +2442,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Gabim i panjohur."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Organizues i Skedarëve"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Programerët e Dolphin-it"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2411,13 +2481,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mirëmbajtësi (që nga 2018) dhe zhvilluesi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2425,13 +2495,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mirëmbajtësi (që nga 2018) dhe zhvilluesi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2439,13 +2509,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mirëmbajtësi (2014-2018) dhe zhvilluesi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2453,13 +2523,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mirëmbajtësi (2014-2018) dhe zhvilluesi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2467,13 +2537,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2481,92 +2551,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mirëmbajtësi dhe zhvilluesi (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Zhvillues"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacion"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/sr/dolphin.po
160
po/sr/dolphin.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1472,28 @@ msgstr[1] "Трака локације"
|
|||
msgstr[2] "Трака локације"
|
||||
msgstr[3] "Трака локације"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2513,30 +2575,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Непозната грешка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Делфин"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Менаџер фајлова"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2544,13 +2614,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (од 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "одржавалац (од 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,13 +2642,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (2012. до 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Емануел Пескоста"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2586,110 +2656,116 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (2012. до 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Франк Рајнингхаус"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (2012. до 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Петер Пенц"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "одржавалац (2006. до 2012.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Себастијан Триг"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "Давид Фор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Арон Џ. Сајго"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Рафел Фернандез Лопез"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Кевин Отенс"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Холгер Фрајтер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Макс Блацејак"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Мајкл Остин"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "документација"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Фајлови и фасцикле прослеђени као аргументи биће изабрани."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Делфин ће почети са подељеним приказом."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2697,7 +2773,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Покрени демон Делфина (потребно само за д‑бус сучеље)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1472,28 @@ msgstr[1] "Трака локације"
|
|||
msgstr[2] "Трака локације"
|
||||
msgstr[3] "Трака локације"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2513,30 +2575,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Непозната грешка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Делфин"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Менаџер фајлова"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2544,13 +2614,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (од 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "одржавалац (од 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,13 +2642,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (2012. до 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Емануел Пескоста"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2586,110 +2656,116 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (2012. до 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Франк Рајнингхаус"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "одржавалац (2012. до 2014.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Петер Пенц"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "одржавалац (2006. до 2012.) и програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Себастијан Триг"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "програмер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "Давид Фор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Арон Џ. Сајго"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Рафел Фернандез Лопез"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Кевин Отенс"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Холгер Фрајтер"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Макс Блацејак"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Мајкл Остин"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "документација"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Фајлови и фасцикле прослијеђени као аргументи биће изабрани."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Делфин ће почети са подијељеним приказом."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2697,7 +2773,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Покрени демон Делфина (потребно само за д‑бус сучеље)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1472,28 @@ msgstr[1] "Traka lokacije"
|
|||
msgstr[2] "Traka lokacije"
|
||||
msgstr[3] "Traka lokacije"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2513,30 +2575,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nepoznata greška."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Menadžer fajlova"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2544,13 +2614,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (od 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "održavalac (od 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,13 +2642,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (2012. do 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emanuel Peskosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2586,110 +2656,116 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (2012. do 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Rajninghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (2012. do 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penc"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "održavalac (2006. do 2012.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastijan Trig"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David For"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aron Dž. Sajgo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafel Fernandez Lopez"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Otens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Frajter"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Maks Blacejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Majkl Ostin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Fajlovi i fascikle proslijeđeni kao argumenti biće izabrani."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin će početi sa podijeljenim prikazom."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2697,7 +2773,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Pokreni demon Dolphina (potrebno samo za D‑Bus sučelje)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1472,28 @@ msgstr[1] "Traka lokacije"
|
|||
msgstr[2] "Traka lokacije"
|
||||
msgstr[3] "Traka lokacije"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2513,30 +2575,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Nepoznata greška."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Menadžer fajlova"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2544,13 +2614,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (od 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "održavalac (od 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,13 +2642,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (2012. do 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emanuel Peskosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
|
|
@ -2586,110 +2656,116 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (2012. do 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Rajninghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "održavalac (2012. do 2014.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penc"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "održavalac (2006. do 2012.) i programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastijan Trig"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "programer"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David For"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aron Dž. Sajgo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafel Fernandez Lopez"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Otens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Frajter"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Maks Blacejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Majkl Ostin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Fajlovi i fascikle prosleđeni kao argumenti biće izabrani."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin će početi sa podeljenim prikazom."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
|
||||
|
|
@ -2697,7 +2773,7 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Pokreni demon Dolphina (potrebno samo za D‑Bus sučelje)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/sv/dolphin.po
162
po/sv/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 20:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Avsluta administratörsfunktion"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agera som administratör"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Agera som administratör"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -81,25 +129,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis >säkerhetskopiera filer och kataloger</emphasis > innan du "
|
||||
"fortsätter.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Agera som administratör"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Risker med att agera som administratör"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Jag förstår och accepterar riskerna"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1607,6 +1649,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Platsrad"
|
||||
msgstr[1] "Platsrader"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2532,181 +2596,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Okänt fel."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Filhanterare"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006-2022, Dolphin-utvecklarna"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Underhåll (sedan 2021) och utvecklare"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Underhåll (sedan 2021) och utvecklare (sedan 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Underhåll (2018-2021) och utvecklare"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Underhåll (2014-2018) och utvecklare"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Underhåll (2012-2014) och utvecklare"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Underhåll och utvecklare (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Utvecklare"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Filer och kataloger skickade som argument kommer att markeras."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin kommer att starta med delad visning."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin öppnas explicit i ett nytt fönster."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Starta Dolphin-demon (krävs bara för D-Bus gränssnittet)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/ta/dolphin.po
162
po/ta/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 18:18+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படுவதை நிறுத்து"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படு"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படு"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79,25 +127,19 @@ msgstr ""
|
|||
"</para><para> எதையும் செய்வதற்கு முன் <emphasis>உங்கள் தரவின் காப்புப்பிரதி எடுத்து</"
|
||||
"emphasis> தொடர்வது நல்லது.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படு"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படுவதன் ஆபத்து"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "இந்த ஆபத்துகளை உணர்ந்து ஏற்கிறேன்"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1512,6 +1554,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "இடப்பலகை"
|
||||
msgstr[1] "இடப்பலகைகள்"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2418,181 +2482,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "தெரியாத சிக்கல்."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "டால்பின்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "கோப்பு உலாவி"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(c) 2006-2022, டால்பின் நிரலாளர்கள்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "ஃபீலிக்சு எர்னஸ்டு"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "நிரலாளரும், 2021-இலிருந்து பராமரிப்பாளரும்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "மெவென் கார்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "2019-இலிருந்து நிரலாளரும், 2021-இலிருந்து பராமரிப்பாளரும்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "எல்விஸ் ஆஞ்செலாசியோ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "நிரலாளரும், 2018-2021-இல் பராமரிப்பாளரும் "
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "எம்மானுவேல் பெஸ்கோஸ்தா"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "நிரலாளரும், 2014-2018-இல் பராமரிப்பாளரும் "
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "ஃபிராங்கு ரெயினிங்ஹாவுஸ்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "நிரலாளரும், 2012-2014-இல் பராமரிப்பாளரும் "
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "பீட்டர் பென்ஸ்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "நிரலாளரும், 2006-2012-இல் பராமரிப்பாளரும் "
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "ஸெபாஸ்டியன் டுரூகு"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "நிரலாளர்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "டேவிட் பவுர்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "ஆரோன் ஜே சீகோ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "ராபல் பெர்னான்டஸ் லோபஸ்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "கெவின் ஓட்டனஸ்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "ஹோல்களர் பிரைதெர்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "மாகஸ் பிளேஸ்ஜாக்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "மைகேல் ஆஸ்டின்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "கையேடு எழுதுதல்"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "தரு மதிப்புகளாக உள்ள கோப்புகளும் அடைவுகளும் தேர்ந்தெடுக்கப் படும்."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "ஒரு துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறையுடன் டால்பின் துவக்கப்படும்."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "டால்பின் ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "டால்பின் பின்னணி சேவையைத் துவக்கு (DBus இடைமுகப்புக்கு மட்டும் தேவை)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/te/dolphin.po
160
po/te/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,25 +115,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1497,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "స్థానము:"
|
||||
msgstr[1] "స్థానము:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2525,32 +2587,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "తెలియని పరిమాణము"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "డాల్ఫిన్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "దస్త్రాల అభికర్త"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2558,13 +2628,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకుడు మరియు అభివృద్దికారుడు"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2572,13 +2642,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకుడు మరియు అభివృద్దికారుడు"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2586,13 +2656,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకుడు మరియు అభివృద్దికారుడు"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2600,13 +2670,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకుడు మరియు అభివృద్దికారుడు"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2614,13 +2684,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకుడు మరియు అభివృద్దికారుడు"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "పీటర్ పెంజ్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2628,92 +2698,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకుడు మరియు అభివృద్దికారుడు"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "డెవలపర్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "డెవిడ్ ఫారె"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "ఆరన్ జె. సీగొ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "రాఫెల్ ఫెర్నాండెజ్ లోఫెజ్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "కెవిన్ ఆటెన్స్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "హాల్గెర్ ఫ్రేథర్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "మాక్స్ బ్లాజెక్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "మైకేల్ ఆస్టిన్"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "పత్రికీకరణ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/tg/dolphin.po
160
po/tg/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1478,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Строка адреса"
|
||||
msgstr[1] "Строка адреса"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2421,30 +2483,38 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Хатои номаълум."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Мудири файлҳо"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2452,13 +2522,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2466,13 +2536,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2480,13 +2550,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2494,13 +2564,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2508,13 +2578,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2522,68 +2592,68 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Эҷодкард"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2591,25 +2661,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Файлҳо ва феҳрастҳои аргумент интихоб мешаванд."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/th/dolphin.po
160
po/th/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -71,25 +117,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1484,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "แถบตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2477,32 +2539,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "ดอลฟิน"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2510,13 +2580,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "ผู้ดูแลและผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2524,13 +2594,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "ผู้ดูแลและผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2538,13 +2608,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "ผู้ดูแลและผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2552,13 +2622,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "ผู้ดูแลและผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2566,13 +2636,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "ผู้ดูแลและผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2580,68 +2650,68 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "ผู้ดูแลและผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ผู้พัฒนา"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "เอกสารคู่มือ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2649,25 +2719,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "แฟ้มและไดเรกทอรีที่เป็นอาร์กิวเมนต์จะถูกเลือก"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/tr/dolphin.po
162
po/tr/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 15:21+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Yönetici gibi davranmayı bitir"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Yönetici Gibi Kullan"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Yönetici Gibi Kullan"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -84,25 +132,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>dosyalarınızı ve klasörlerinizi</emphasis> yedeklemeniz şiddetle "
|
||||
"önerilir.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Yönetici Gibi Kullan"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Yönetici Gibi Davranmanın Riskleri"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Bu Riskleri Anlıyor ve Kabul Ediyorum"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1639,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Konum Çubuğu"
|
||||
msgstr[1] "Konum Çubukları"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2523,181 +2587,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Bilinmeyen hata."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Dosya Yöneticisi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006–2022 Dolphin Geliştiricileri"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Projeyi Sürdüren (2021’den beri) ve geliştirici"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Bakımcı (2021’den beri) ve geliştirici (2019’dan beri)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Bakımcı (2018–2021) ve geliştirici"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Bakımcı (2014–2018) ve geliştirici"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Bakımcı (2012–2014) ve geliştirici"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Bakımcı (2006–2012) ve geliştirici"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Geliştirici"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Belgelendirme"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Argüman olarak geçirilen dosyalar ve klasörler seçilecek."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin bölünmüş görünüm ile başlayacak."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin yeni bir pencerede açılacaktır."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Dolphin Ardalan Sürecini Başlat (Yalnızca DBus arayüzü için gerekli)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/ug/dolphin.po
160
po/ug/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67,25 +113,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1471,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "ئادرېس ئىستونى"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2430,32 +2492,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "نامەلۇم خاتالىق."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇ"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2463,13 +2533,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "مەسئۇل كىشى(2012-يىلدىن باشلاپ) ۋە ئىجادىيەتچى"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2477,13 +2547,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "مەسئۇل كىشى(2012-يىلدىن باشلاپ) ۋە ئىجادىيەتچى"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2491,13 +2561,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "مەسئۇل كىشى(2012-يىلدىن باشلاپ) ۋە ئىجادىيەتچى"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2505,13 +2575,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "مەسئۇل كىشى(2012-يىلدىن باشلاپ) ۋە ئىجادىيەتچى"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2519,80 +2589,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "مەسئۇل كىشى(2012-يىلدىن باشلاپ) ۋە ئىجادىيەتچى"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "مەسئۇل كىشى ۋە ئىجادىيەتچى(2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "ئىجادىيەتچى"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "قوللانمىلار"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2600,25 +2670,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "ئەركىن ئۆزگەرگۈچىدە يوللىنىدىغان ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە تاللىنىدۇ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "دولفىن(Dolphin) بۆلۈنمە كۆرۈنۈش بلەن باشلىنىدۇ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
162
po/uk/dolphin.po
162
po/uk/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 07:47+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Fracture dept <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "Завершити роботу від імені адміністратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Працювати від імені адміністратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "Працювати від імені адміністратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -84,25 +132,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>резервні копії файлів і тек</emphasis>, з якими ви працюватимете, "
|
||||
"перш ніж виконувати будь-які дії.</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "Працювати від імені адміністратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "Ризики роботи від імені адміністратора"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "Я розумію і хочу ризикнути"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1690,28 @@ msgstr[1] "Панелі адрес"
|
|||
msgstr[2] "Панелі адрес"
|
||||
msgstr[3] "Панель адреси"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2593,175 +2657,189 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Невідома помилка."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер файлів"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© Розробники Dolphin, 2006–2022"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Супровідник (з 2021 року) і розробник"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Супровідник (з 2021 року) і розробник (з 2019 року)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Супровідник (2018–2021 роки) і розробник"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Супровідник (2014–2018 роки) і розробник"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Супровідник (2012–2014 роки) і розробник"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Супровідник і розробник (2006–2012 роки)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Розробник"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Документація"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Назви файлів та тек, передані як параметри, буде позначено."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin запускатиметься у режимі розділеного перегляду."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin явним чином запуститься у новому вікні."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
|
|
@ -2769,7 +2847,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Запустити фонову службу Dolphin (потрібна лише для роботи з інтерфейсом D-"
|
||||
"Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/uz/dolphin.po
160
po/uz/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1491,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "Manzili:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2468,183 +2530,197 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Tuzuvchi"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Qoʻllanmalar"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1489,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "Манзили:"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2474,32 +2536,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Номаълум хато."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Файл бошқарувчиси"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2507,13 +2577,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Таъминловчи ва тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2521,13 +2591,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Таъминловчи ва тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2535,13 +2605,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Таъминловчи ва тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2549,13 +2619,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Таъминловчи ва тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2563,13 +2633,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Таъминловчи ва тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer and developer"
|
||||
|
|
@ -2577,92 +2647,98 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Таъминловчи ва тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Тузувчи"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Қўлланмалар"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/vi/dolphin.po
160
po/vi/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68,25 +114,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1683,6 +1723,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "Thanh địa điểm"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2622,181 +2684,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Lỗi không rõ."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Trình quản lí tệp"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Các nhà phát triển Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Bảo trì viên (từ 2021) và nhà phát triển"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Bảo trì viên (từ 2021) và nhà phát triển (từ 2019)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Bảo trì viên (2018-2021) và nhà phát triển"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Bảo trì viên (2014-2018) và nhà phát triển"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Bảo trì viên (2012-2014) và nhà phát triển"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Bảo trì viên và nhà phát triển (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Nhà phát triển"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Tài liệu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Các tệp và thư mục được truyền làm đối số sẽ được chọn."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin sẽ khởi động với một khung xem chia đôi."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin sẽ mở trong một cửa sổ mới."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "Chạy trình nền Dolphin (chỉ cần cho giao diện D-Bus)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
160
po/wa/dolphin.po
160
po/wa/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,53 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -71,25 +117,19 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> before proceeding.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1484,28 @@ msgid_plural "Location Bars"
|
|||
msgstr[0] "Båre d' eplaeçmints"
|
||||
msgstr[1] "Båre d' eplaeçmints"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2457,32 +2519,40 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Aroke nén cnoxhowe."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title"
|
||||
#| msgid "Dolphin"
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "Manaedjeu di fitchîs"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2490,13 +2560,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mintneu (dispoy 2012) et programeu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2504,13 +2574,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mintneu (dispoy 2012) et programeu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2518,13 +2588,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mintneu (dispoy 2012) et programeu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2532,13 +2602,13 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mintneu (dispoy 2012) et programeu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:credit"
|
||||
#| msgid "Maintainer (since 2012) and developer"
|
||||
|
|
@ -2546,80 +2616,80 @@ msgctxt "@info:credit"
|
|||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mintneu (dispoy 2012) et programeu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mintneu et programeu (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programeu"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documintåcion"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:shell"
|
||||
#| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
|
||||
|
|
@ -2627,25 +2697,31 @@ msgctxt "@info:shell"
|
|||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "Les fitchîs et ridants passés come årgumints sront tchoezis."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin s' enondrè avou ene vuwe dispårteye"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "结束以管理员身份操作"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "以管理员身份操作"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "以管理员身份操作"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -83,25 +131,19 @@ msgstr ""
|
|||
"大概率不会再次向您发出警告。</para><para>我们建议您在继续操作之前<emphasis>对"
|
||||
"文件/文件夹进行备份</emphasis>。</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "以管理员身份操作"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "以管理员身份操作的风险"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "我明白并同意承担上述风险"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1564,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "位置栏"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2430,181 +2494,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "未知错误。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "文件管理器"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "维护者 (自 2021 起) 和开发者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "维护者 (自 2021 起) 和开发者 (自 2019 起) "
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "维护者 (2018-2021) 和开发者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "维护者 (2014-2018) 和开发者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "2012-2014 年间的维护者和开发者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "维护者和开发者(2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "开发者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "参数中传递的文件和文件夹会被选中。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin 将以拆分视图状态启动。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin 将明确地在新窗口中打开。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "启动 Dolphin 守护进程 (只在使用 DBus 接口时需要)。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 11:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,55 @@ msgctxt "@info:tooltip"
|
|||
msgid "Finish acting as an administrator"
|
||||
msgstr "離開管理員操作模式"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:27
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "管理員操作模式"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:54
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<application>Dolphin</application> requires <application>%1</application> to "
|
||||
"manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
|
||||
"install <application>%1</application> or %3 to cancel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numberedlist> rich"
|
||||
msgid "<ol>%1</ol>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "tag-format-pattern <numbereditem> rich"
|
||||
msgid "<li>%1</li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>Make use of your administrator rights in Dolphin:"
|
||||
"<numberedlist><numbereditem>Navigate to the file or folder you want to "
|
||||
"change.</numbereditem><numbereditem>Activate the \"%1\" action either under "
|
||||
"<interface>Open Menu|More|View</interface> or <interface>Menu Bar|View</"
|
||||
"interface>.<nl/>Default shortcut: <shortcut>%2</shortcut></"
|
||||
"numbereditem><numbereditem>After authorization you can manage files as an "
|
||||
"administrator.</numbereditem></numberedlist></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "How to Administrate"
|
||||
msgstr "管理員操作模式"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:98
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -89,25 +137,19 @@ msgstr ""
|
|||
"有像這個訊息一樣的警告。</para><para>您可能會希望在繼續之前先<emphasis>備份檔"
|
||||
"案與資料夾</emphasis>。</para>"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Act as Administrator"
|
||||
msgstr "管理員操作模式"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:82
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:153
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Risks of Acting as an Administrator"
|
||||
msgstr "管理員操作模式的風險"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:84
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "I Understand and Accept These Risks"
|
||||
msgstr "我瞭解並接受這些風險"
|
||||
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:86
|
||||
#: admin/workerintegration.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Do not warn me about these risks again"
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1571,28 @@ msgid "Location Bar"
|
|||
msgid_plural "Location Bars"
|
||||
msgstr[0] "位置工具列"
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell about system packages"
|
||||
msgid "Could not find package %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:89
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info %1 is error code"
|
||||
msgid "Installation exited without reporting success. (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpackageinstaller.cpp:108
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:shell %1 is package name, %2 is error message, %3 is error e.g. "
|
||||
"'ErrorNoNetwork'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing <application>%1</application> failed: %2 (%3)<nl/>Please try "
|
||||
"installing <application>%1</application> manually instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinpart.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Edit"
|
||||
|
|
@ -2437,181 +2501,195 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "未知的錯誤。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:122
|
||||
#: main.cpp:69
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
|
||||
"discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:124
|
||||
#: main.cpp:123
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "File Manager"
|
||||
msgstr "檔案管理員"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:126
|
||||
#: main.cpp:125
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "(C) 2006-2022 Dolphin 開發團隊"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#: main.cpp:127
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Felix Ernst"
|
||||
msgstr "Felix Ernst"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:129
|
||||
#: main.cpp:128
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "維護者 (2021 年起) 和開發者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#: main.cpp:130
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:132
|
||||
#: main.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "維護者 (2021 年起) 和開發者 (2019 年起)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#: main.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Elvis Angelaccio"
|
||||
msgstr "Elvis Angelaccio"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:135
|
||||
#: main.cpp:134
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "維護者 (2018-2021) 和開發者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#: main.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Emmanuel Pescosta"
|
||||
msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:138
|
||||
#: main.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "維護者 (2014-2018) 和開發者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#: main.cpp:139
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Frank Reininghaus"
|
||||
msgstr "Frank Reininghaus"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:141
|
||||
#: main.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "維護者 (2012-2014) 和開發者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#: main.cpp:142
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Peter Penz"
|
||||
msgstr "Peter Penz"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:144
|
||||
#: main.cpp:143
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "維護者和發展者 (2006-2012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#: main.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Sebastian Trüg"
|
||||
msgstr "Sebastian Trüg"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:151 main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:145 main.cpp:146 main.cpp:147 main.cpp:148 main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:150 main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "開發者"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#: main.cpp:146
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "David Faure"
|
||||
msgstr "David Faure"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#: main.cpp:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Aaron J. Seigo"
|
||||
msgstr "Aaron J. Seigo"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#: main.cpp:148
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Rafael Fernández López"
|
||||
msgstr "Rafael Fernández López"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#: main.cpp:149
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Kevin Ottens"
|
||||
msgstr "Kevin Ottens"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#: main.cpp:150
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Holger Freyther"
|
||||
msgstr "Holger Freyther"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#: main.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Max Blazejak"
|
||||
msgstr "Max Blazejak"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Michael Austin"
|
||||
msgstr "Michael Austin"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:153
|
||||
#: main.cpp:152
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:163
|
||||
#: main.cpp:162
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
|
||||
msgstr "做為參數傳遞的檔案與目錄將被選取。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#: main.cpp:164
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will get started with a split view."
|
||||
msgstr "Dolphin 會以分割檢視模式啟動。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:166
|
||||
#: main.cpp:165
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
|
||||
msgstr "Dolphin 將確實在新視窗開啟。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:168
|
||||
#: main.cpp:167
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
|
||||
msgstr "啟動 Dolphin 守護程式（只有 DBus 介面需要）。"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:169
|
||||
#: main.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:shell"
|
||||
msgid "Document to open"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue