diff --git a/src/dolphinpart.desktop.in b/src/dolphinpart.desktop.in
index 642ce15e08..71690ead95 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop.in
+++ b/src/dolphinpart.desktop.in
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[ast]=Vista de Dolphin
 Name[az]=Dolphin görünüşü
 Name[ca]=Vista del Dolphin
 Name[ca@valencia]=Vista del Dolphin
+Name[cs]=Pohled Dolphin
 Name[da]=Dolphin-visning
 Name[de]=Dolphin-Ansicht
 Name[el]=Dolphin View
@@ -73,6 +74,7 @@ Name[ast]=Iconos
 Name[az]=İkonlar
 Name[ca]=Icones
 Name[ca@valencia]=Icones
+Name[cs]=Ikony
 Name[da]=Ikoner
 Name[de]=Symbole
 Name[el]=Εικονίδια
@@ -127,6 +129,7 @@ Name[ast]=Compauta
 Name[az]=Yığcam
 Name[ca]=Compacta
 Name[ca@valencia]=Compacta
+Name[cs]=Kompaktní
 Name[da]=Kompakt
 Name[de]=Kompakt
 Name[el]=Σύμπτυξη
@@ -180,6 +183,7 @@ Name[ast]=Detalles
 Name[az]=Ətraflı
 Name[ca]=Detalls
 Name[ca@valencia]=Detalls
+Name[cs]=Podrobnosti
 Name[da]=Detaljer
 Name[de]=Details
 Name[el]=Λεπτομέρειες