diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index e111608efc..22e2874a38 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-26 04:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Tras o separador actual."
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio"
 msgid "At end of tab bar"
-msgstr "Ao final da barra de separadores."
+msgstr "Ao final da barra de lapelas."
 
 #: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:34
 #, kde-format