mirror of
https://invent.kde.org/system/dolphin
synced 2024-09-17 15:31:20 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
837b02632c
commit
a8f3957e9d
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Translation of dolphin to Norwegian Nynorsk
|
||||
#
|
||||
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
|
||||
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
||||
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2011.
|
||||
# Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail.com>, 2021, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
||||
"X-Environment: kde\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 02:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 02:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2172,56 +2172,56 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Automatic scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:59
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:53
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Čuohpa"
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:63
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Máŋge"
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:79
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:73
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Rename..."
|
||||
msgstr "Bija ođđa nama …"
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:93
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:87
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Move to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:103
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:97
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sihko"
|
||||
|
||||
# unreviewed-context
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:113
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:107
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Čájet čihkkon fiillaid"
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:123
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:117
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Limit to Home Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:132
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Automatic Scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:142
|
||||
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -4255,12 +4255,12 @@ msgctxt "tooltip:status Free disk space"
|
|||
msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: trash/dolphintrash.cpp:56
|
||||
#: trash/dolphintrash.cpp:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Trash Emptied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: trash/dolphintrash.cpp:57
|
||||
#: trash/dolphintrash.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "The Trash was emptied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:636
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:631
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "1 Folder selected"
|
||||
|
|
@ -4312,14 +4312,14 @@ msgid_plural "%1 Folders selected"
|
|||
msgstr[0] "Máhppa válljejuvvon"
|
||||
msgstr[1] "%1 máhpa válljejuvvon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:637
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:632
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "1 File selected"
|
||||
msgid_plural "%1 Files selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:639
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:634
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "1 Folder"
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgid_plural "%1 Folders"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:640
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:635
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "1 File"
|
||||
|
|
@ -4335,38 +4335,38 @@ msgid_plural "%1 Files"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:644
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:639
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status folders, files (size)"
|
||||
msgid "%1, %2 (%3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:643
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status files (size)"
|
||||
msgid "%1 (%2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:654
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:649
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "0 Folders, 0 Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:870 views/dolphinview.cpp:879
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:850 views/dolphinview.cpp:859
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "<filename> copy"
|
||||
msgid "%1 copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1038
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1018
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1044
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1024
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Open %1 Item"
|
||||
|
|
@ -4374,139 +4374,139 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1177
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Side Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1181
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1161
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Automatic Column Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1186
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1166
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Custom Column Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1762
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1742
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Trash operation completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1771
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1751
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Delete operation completed."
|
||||
msgstr "Sihkkun lea geargan."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1907
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1887
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Rename and Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1914
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1894
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
|
||||
"Do you still want to rename it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1916
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1896
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
|
||||
"Do you still want to rename it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1918
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1898
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide this File?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1918
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1898
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Hide this Folder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1974
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1954
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "The location is empty."
|
||||
msgstr "Guorus čujuhus."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1976
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:1956
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "The location '%1' is invalid."
|
||||
msgstr "Čujuhus «%1» ii gusto."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2222
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2241
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Loading canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2243
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2223
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No items matching the filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2245
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2225
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No items matching the search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2247
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Trash is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2250
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2230
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2253
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2233
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No files tagged with \"%1\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2257
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2237
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No recently used items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2259
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2239
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No shared folders found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2261
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2241
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No relevant network resources found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2263
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2243
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No MTP-compatible devices found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2265
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2245
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No Bluetooth devices found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2267
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:2247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue