kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-06-30 23:46:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-06-22 01:37:04 +00:00
parent af7e37139d
commit 99f5dfc73b
1 changed files with 10 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/pt_BR/dolphin.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-13 01:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 01:16-0300\n"
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -367,9 +367,7 @@ msgid "Close Tab"
msgstr "Fechar aba"
#: dolphinmainwindow.cpp:1697
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "Close Tab"
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Close Tab"
msgstr "Fechar aba"
@ -494,9 +492,7 @@ msgstr ""
"para a visualização dividida inativa."
#: dolphinmainwindow.cpp:1755
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Copy to Other View"
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Edit"
msgid "Copy to Other View"
msgstr "Copiar para outra visualização"
@ -528,9 +524,7 @@ msgstr ""
"para a visualização dividida inativa."
#: dolphinmainwindow.cpp:1767
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Move to Other View"
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Edit"
msgid "Move to Other View"
msgstr "Mover para outra visualização"
@ -4504,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
"used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
"MiB]'"
msgid "files below "
msgstr ""
msgstr "arquivos abaixo "
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:82
@ -4550,7 +4544,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Local storage:"
msgstr ""
msgstr "Armazenamento local:"
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117
#, fuzzy, kde-format
@ -4867,7 +4861,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Nothing"
msgstr ""
msgstr "Nada"
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124
#, fuzzy, kde-format
@ -4905,7 +4899,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
msgid "Command…"
msgstr ""
msgstr "Comando…"
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
#, kde-format
@ -5312,6 +5306,7 @@ msgstr "Mostrar informações de espaço"
#, kde-format
msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
msgstr ""
"Instalar o programa Filelight para obter estatísticas de uso do disco..."
#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
#, kde-format