SVN_SILENT made messages (.desktop file)

2024-09-19 16:31:21 +00:00 · 2013-01-16 12:34:10 +01:00 · 2013-01-16 12:34:10 +01:00 · 98bcd3af23
parent 643c96787c
commit 98bcd3af23
36 changed files with 44 additions and 44 deletions
--- a/dolphin/src/dolphin.desktop
+++ b/dolphin/src/dolphin.desktop
@ -145,7 +145,7 @@ GenericName[lv]=Failu pārvaldnieks
 GenericName[mai]=फाइल प्रबंधक
 GenericName[mk]=Менаџер на датотеки
 GenericName[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍
-GenericName[mr]=फाइल व्यवस्थापक
+GenericName[mr]=फाईल व्यवस्थापक
 GenericName[ms]=Pengurus Fail
 GenericName[nb]=Filbehandler
 GenericName[nds]=Dateipleger
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@ -265,7 +265,7 @@ Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
 Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumus
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги општите поставувања за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=फाइल व्यवस्थापकाच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करा
+Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापकाच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करा
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
 Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
 Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
@ -318,7 +318,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[mr]=फाइल व्यवस्थापक
+X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@ -265,7 +265,7 @@ Comment[lv]=Konfigurēē failu pārvaldnieka navigāciju
 Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ നീക്കങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=फाइल व्यवस्थापक संचारण संयोजीत करा
+Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापक संचारण संयोजीत करा
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
 Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
 Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
@ -318,7 +318,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[mr]=फाइल व्यवस्थापक
+X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@ -215,7 +215,7 @@ Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka servisus
 Comment[mai]=फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги сервисите за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ സേവനങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=फाइल व्यवस्थापक सेवा संयोजीत करा
+Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापक सेवा संयोजीत करा
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
 Comment[nb]=Sett opp tjenester i filbehandleren
 Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
@ -267,7 +267,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[mr]=फाइल व्यवस्थापक
+X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@ -263,7 +263,7 @@ Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmus
 Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги режимите за преглед за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ അവതരണ ദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=फाइल व्यवस्थापक दृश्य पद्धत संयोजीत करा
+Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापक दृश्य पद्धत संयोजीत करा
 Comment[ms]=Selaraskan mod pengurus fail
 Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
 Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
@ -316,7 +316,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[mr]=फाइल व्यवस्थापक
+X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
--- a/dolphin/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/dolphin/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@ -39,7 +39,7 @@ Comment[lt]=Versijų kontrolės priedas failų tvarkyklėms
 Comment[lv]=Versiju kontroles spraudnis Failu skatiem
 Comment[mk]=Приклучок за „Преглед на датотеки“ за контрола на верзии
 Comment[ml]=ഫയല്‍ അവതരണത്തിനുള്ള വേര്‍ഷന്‍ കണ്ട്രോള്‍ സംയോജകം
-Comment[mr]=फाईल दृश्या करीता आवृत्ती नियंत्रण प्लगइन
+Comment[mr]=फाईल दृश्या करिता आवृत्ती नियंत्रण प्लगइन
 Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger
 Comment[nds]=Verschoonkuntrull-Moduul för Dateiansichten
 Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten
--- a/kfind/kfind.desktop
+++ b/kfind/kfind.desktop
@ -57,7 +57,7 @@ Name[lv]=Meklēt failus/mapes
 Name[mai]=फाइलसभ/फोल्डरसभ ढूँढू
 Name[mk]=Пронајди датотеки/папки
 Name[ml]=രേഖകളും കൂടകളും തിരയുക
-Name[mr]=फाइल/फोल्डर पहा
+Name[mr]=फाईल/फोल्डर पहा
 Name[ms]=Cari Fail/Folder
 Name[nb]=Finn filer/mapper
 Name[nds]=Dateien un Ornern söken
--- a/konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop
+++ b/konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop
@ -98,7 +98,7 @@ Comment[km]=វិធីសាស្ត្រងាយស្រួលក
 Comment[ko]=HTML 그림 갤러리를 만들 수 있는 쉬운 방법
 Comment[lt]=Paprastas HTML nuotraukų galerijos sukūrimo būdas
 Comment[lv]=Viegls veids, kā izveidot HTML attēlu galeriju
-Comment[mr]=HTML प्रतिमा प्रदर्शन करण्याकरीता सोपा मार्ग
+Comment[mr]=HTML प्रतिमा प्रदर्शन करण्याकरिता सोपा मार्ग
 Comment[nb]=En enkel måte å lage et HTML bildegalleri
 Comment[nds]=En HTML-Bildgalerie eenfach opstellen
 Comment[nl]=Een eenvoudige manier om een HTML-afbeeldingengalerij aan te maken
--- a/konq-plugins/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop
+++ b/konq-plugins/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop
@ -148,7 +148,7 @@ Comment[lv]=Izveido skaņas izvadu no teksta aktīvajā lapā
 Comment[mai]=वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ क' लेल आडिओ आउटपुट तैआर करैत अछि.
 Comment[mk]=Произведува аудиоизлез за текстот на тековната страница
 Comment[ml]=ഈ താള്‍ വായിച്ചു തരുന്നു.
-Comment[mr]=वर्तमान पानावर उपलब्ध पाठ्य करीता ऑडियो आउटपुट तैयार करतो
+Comment[mr]=वर्तमान पानावर उपलब्ध पाठ्य करिता ऑडियो आउटपुट तैयार करतो
 Comment[nb]=Teksten på gjeldende side kommer som tale i lyd-utgangen
 Comment[nds]=Leest den Text op de aktuelle Siet vör
 Comment[ne]=हालको पृष्ठमा पाठका लागि अडियो निर्गत उत्पादन गर्दछ
--- a/konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop
+++ b/konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop
@ -103,7 +103,7 @@ Comment[km]=ផ្ដល់ប្រអប់អត្ថបទសម
 Comment[ko]=Google과 같은 검색 엔진에 쉽게 접근하기 위한 텍스트 상자
 Comment[lt]=Rodo tekstinį lauką, lengvam paieškos variklių, tokių kaip Google, naudojimui.
 Comment[lv]=Nodrošina ievades lauku ērtākai meklēšanai tīmeklī ar, piemēram, Google.
-Comment[mr]=गूगल सारख्या शोध इंजिना कडे सहजपणे जाण्याकरीता मजकूर पट्टी
+Comment[mr]=गूगल सारख्या शोध इंजिना कडे सहजपणे जाण्याकरिता मजकूर पट्टी
 Comment[nb]=Viser et tekstvindu som gir lett tilgang til søkemotorer slik som Google.
 Comment[nds]=Stellt en Textfeld för den Direkttogriep op Söökmaschinen as "Google" praat.
 Comment[nl]=Levert een tekstvak voor snelle toegang tot zoekmachines zoals Google.
--- a/konq-plugins/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop
+++ b/konq-plugins/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop
@ -150,7 +150,7 @@ Comment[lv]=Čaulas komandas Konqueror spraudnis
 Comment[mai]=कान्करर क' लेल शेल कमांड प्लगइन
 Comment[mk]=Приклучок за команда за школка за Konqueror
 Comment[ml]=കോണ്‍ക്വററിനുള്ള ഷെല്‍ ആജ്ഞാ സംയോജകം
-Comment[mr]=कॉन्करर करीता शेल आदेश प्लगइन
+Comment[mr]=कॉन्करर करिता शेल आदेश प्लगइन
 Comment[ms]=Plugin Arahan Shell untuk Konqueror
 Comment[nb]=Programtillegg for skallkommandoer i Konqueror
 Comment[nds]=Konsoolbefehl-Moduul för Konqueror
--- a/konqueror/Home.desktop
+++ b/konqueror/Home.desktop
@ -152,7 +152,7 @@ GenericName[lv]=Personīgie faili
 GenericName[mai]=निज फाइलसभ
 GenericName[mk]=Лични датотеки
 GenericName[ml]=സ്വകാര്യ ഫയലുകള്‍
-GenericName[mr]=खाजगी फाइल
+GenericName[mr]=खाजगी फाईल
 GenericName[ms]=Fail Peribadi
 GenericName[nb]=Personlige filer
 GenericName[nds]=De egen Dateien
--- a/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop
+++ b/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop
@ -54,7 +54,7 @@ Name[lv]=Konqueror par-lapa
 Name[mai]=कान्करर क' लेल 'परिचय' पृष्ठ
 Name[mk]=Страница за Konqueror
 Name[ml]=കോണ്‍ക്വററിനെ പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍
-Name[mr]=कॉन्करर करीता 'च्या विषयी' पान
+Name[mr]=कॉन्करर करिता 'च्या विषयी' पान
 Name[ms]=Tentang Halaman untuk Konqueror
 Name[nb]=Om-side for Konqueror
 Name[nds]=Infosiet över Konqueror
--- a/konqueror/konqueror.desktop
+++ b/konqueror/konqueror.desktop
@ -148,7 +148,7 @@ Comment[lv]=KDE failu pārvaldnieks un tīmekļa pārlūks
 Comment[mai]=केडीई फाइल प्रबंधक आ वेब ब्राउजर
 Comment[mk]=Менаџер на датотеки и веб-прелистувач во KDE
 Comment[ml]=കെഡിഇയിലെ ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനും വെബ് ബ്രൌസറും
-Comment[mr]=KDE फाइल प्रबंधक व वेब ब्राउजर
+Comment[mr]=KDE फाईल प्रबंधक व वेब ब्राउजर
 Comment[ms]=Pengurus Fail KDE & Pelayar Web
 Comment[nb]=Filbehandler og nettleser for KDE
 Comment[nds]=KDE sien Dateipleger un Nettkieker
--- a/konqueror/konquerorsu.desktop
+++ b/konqueror/konquerorsu.desktop
@ -59,7 +59,7 @@ Name[lv]=Failu pārvaldnieks - superlietotāja režīms
 Name[mai]=फाइल प्रबंधक- सुपर यूजर मोड
 Name[mk]=Менаџер на датотеки - режим root
 Name[ml]=ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ - പ്രത്യേകാധികാരത്തോടെ
-Name[mr]=फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोड
+Name[mr]=फाईल प्रबंधक - सुपर यूजर मोड
 Name[ms]=Pengurus Fail - Mod Pengguna Super
 Name[nb]=Filbehandler – superbrukermodus
 Name[nds]=Dateipleger, Systeempleegbedrief
--- a/konqueror/profile_filemanagement.desktop
+++ b/konqueror/profile_filemanagement.desktop
@ -53,7 +53,7 @@ Name[lv]=Failu pārvaldnieks
 Name[mai]=फाइल प्रबंधन
 Name[mk]=Менаџмент на датотеки
 Name[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പ്
-Name[mr]=फाइल व्यवस्थापन
+Name[mr]=फाईल व्यवस्थापन
 Name[ms]=Pengurusan Fail
 Name[nb]=Filbehandling
 Name[nds]=Dateipleeg
--- a/konqueror/profile_filepreview.desktop
+++ b/konqueror/profile_filepreview.desktop
@ -60,7 +60,7 @@ Name[lv]=Failu priekšapskate
 Name[mai]=फाइल पूर्वावलोकन
 Name[mk]=Преглед на датотеки
 Name[ml]=ഫയല്‍ കണ്ടുനോക്കുക
-Name[mr]=फाइल पूर्वावलोकन
+Name[mr]=फाईल पूर्वावलोकन
 Name[ms]=Prapapar Fail
 Name[nb]=Fil-forhåndsvisning
 Name[nds]=Datei-Vöransicht
--- a/konqueror/settings/kio/smb.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/smb.desktop
@ -154,7 +154,7 @@ Comment[lv]=Lietojiet, lai norādītu, kuras windows (SMB) failu sistēmas jūs
 Comment[mai]=बिन्यस्त करब क' लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी. 
 Comment[mk]=Користете го за да конфигурирате кои windows (SMB) датотечни системи можете да ги прелистувате
 Comment[ml]=നിങ്ങള്‍ക്കു് പരതാവുന്ന ജാലക (എസ്എംബി) ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഏതെല്ലാമാണെന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു
-Comment[mr]=संचारणसाठी Windows (SMB) फाइलप्रणाली संयोजीत करण्याकरीता वापरले जाते
+Comment[mr]=संचारणसाठी Windows (SMB) फाईलप्रणाली संयोजीत करण्याकरिता वापरले जाते
 Comment[ms]=Guna untuk konfigur sistem fail tetingkap (SMB) mana yang anda boleh layar
 Comment[nb]=Her kan du stille inn hvilke Windows-filsystemer (SMB) du kan lese
 Comment[nds]=De Windows- (SMB-) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannst
--- a/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
@ -156,7 +156,7 @@ Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izs
 Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करै
 Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотеки
 Comment[ml]=നിങ്ങള്‍ക്കു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനാകുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ കാണാം എന്നതിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
-Comment[mr]=कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकता
+Comment[mr]=कॉन्करर फाईल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकता
 Comment[ms]=Anda boleh konfigur bagaiman rupa Konqueror sebagai pengurus fail di sini
 Comment[nb]=Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se ut
 Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schall
--- a/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
@ -156,7 +156,7 @@ Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izt
 Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करै
 Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотеки
 Comment[ml]=കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി പെരുമാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
-Comment[mr]=कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकता
+Comment[mr]=कॉन्करर फाईल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकता
 Comment[ms]=Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di sini
 Comment[nb]=Sett opp hvordan Konqueror opptrer som filbehandler
 Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schall
--- a/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
@ -157,7 +157,7 @@ Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izs
 Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करै
 Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотеки
 Comment[ml]=നിങ്ങള്‍ക്കു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനാകുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ കാണാം എന്നതിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
-Comment[mr]=कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकता
+Comment[mr]=कॉन्करर फाईल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकता
 Comment[ms]=Anda boleh konfigur bagaiman rupa Konqueror sebagai pengurus fail di sini
 Comment[nb]=Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se ut
 Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schall
--- a/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
@ -157,7 +157,7 @@ Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izt
 Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करै
 Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотеки
 Comment[ml]=കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി പെരുമാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
-Comment[mr]=कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकता
+Comment[mr]=कॉन्करर फाईल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकता
 Comment[ms]=Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di sini
 Comment[nb]=Sett opp hvordan Konqueror opptrer som filbehandler
 Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schall
--- a/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
@ -155,7 +155,7 @@ Comment[lv]=Konfigurēt stilus, ko izmantot tīmekļa lapu attainošanai
 Comment[mai]=वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги страниците со дизајн\nшто се користат за прикажување веб-страници
 Comment[ml]=വെബിലെ താളുകള്‍ കാണിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=वेब पान प्रस्तुत करण्या करीता उपयोगजोगी स्टाइलशीट संयोजीत करा
+Comment[mr]=वेब पान प्रस्तुत करण्या करिता उपयोगजोगी स्टाइलशीट संयोजीत करा
 Comment[ms]=Konfigur lembaran gaya yang digunakan untuk merealisasikan laman web
 Comment[nb]=Sett opp stilsett for visning av nettsider
 Comment[nds]=De Stilvörlaag instellen, de för't Wiesen vun Nettsieden bruukt warrt
--- a/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@ -153,7 +153,7 @@ Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror parametrus, kas ietekmē tā veikt
 Comment[mai]=सेटिंग बिन्यस्त करू ताकि कान्करर क' कार्य बेहतर हो सके
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги\nподобрат перформансите на Konqueror
 Comment[ml]=കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=कॉन्करर कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत करा
+Comment[mr]=कॉन्करर कायर्क्षमता वाढविण्याकरिता संयोजना संयोजीत करा
 Comment[ms]=Konfigur seting yang meningkatkan prestasi Konqueror
 Comment[nb]=Innstillinger som kan forbedre Konquerors ytelse
 Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbetern
--- a/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
@ -152,7 +152,7 @@ Comment[lv]=Konfigurē parametrus, kas ietekmē Konqueror veiktspēju
 Comment[mai]=सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क' काज बेहतर भए सकै
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги подобрат перформансите на KDE
 Comment[ml]=കെഡിഇയുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=KDE कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत करा
+Comment[mr]=KDE कायर्क्षमता वाढविण्याकरिता संयोजना संयोजीत करा
 Comment[ms]=Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDE
 Comment[nb]=Innstillinger som kan forbedre KDEs ytelse
 Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbetern
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop
@ -148,7 +148,7 @@ Comment[lv]=Šis ir jūsu grāmatzīmju saraksts ātrākai pieejai
 Comment[mai]=ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेल
 Comment[mk]=Ова е листа на вашите обележувачи што служат за побрз пристап
 Comment[ml]=പെട്ടെന്നെടുക്കാനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പട്ടികയാണിതു്
-Comment[mr]=जलद प्रवेश करीता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहे
+Comment[mr]=जलद प्रवेश करिता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहे
 Comment[ms]=Ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantas
 Comment[nb]=Dette er en liste over bokmerkene dine for raskere tilgang
 Comment[nds]=Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen Togriep
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop
@ -147,7 +147,7 @@ Comment[lv]=Šī mape satur jūsu personīgos failus
 Comment[mai]=ई फोल्डर अहाँक निज फाइल राखैत अछि
 Comment[mk]=Оваа папка ги содржи вашите лични датотеки
 Comment[ml]=ഈ കൂടയില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഫയലുകളുള്‍ക്കൊള്ളുന്നു
-Comment[mr]=खाजगी फाइल या संचयीका मध्ये आहे
+Comment[mr]=खाजगी फाईल या संचयीका मध्ये आहे
 Comment[ms]=Folder ini mengandungi fail peribadi anda
 Comment[nb]=Denne mappa inneholder dine personlige filer
 Comment[nds]=In dissen Orner sünd dien egen Dateien
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop
@ -146,7 +146,7 @@ Comment[lv]=Šī ir failsistēmas sakne
 Comment[mai]=ई फाइल सिस्टम क' रूट अछि
 Comment[mk]=Ова е коренот на датотечниот системот
 Comment[ml]=ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തിന്റെ മൂലം ഇവിടെയാണു്
-Comment[mr]=हे फाइल सिस्टमचे रूट आहे
+Comment[mr]=हे फाईल सिस्टमचे रूट आहे
 Comment[ms]=Ini ialah root bagi sistem fail
 Comment[nb]=Dette er filsystemets rot
 Comment[nds]=Dit is dat Dateisysteem sien Wörtel
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop
@ -148,7 +148,7 @@ Comment[lv]=Šis ir jūsu grāmatzīmju saraksts ātrākai pieejai
 Comment[mai]=ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेल
 Comment[mk]=Ова е листа на вашите обележувачи што служат за побрз пристап
 Comment[ml]=പെട്ടെന്നെടുക്കാനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പട്ടികയാണിതു്
-Comment[mr]=जलद प्रवेश करीता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहे
+Comment[mr]=जलद प्रवेश करिता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहे
 Comment[ms]=Ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantas
 Comment[nb]=Dette er en liste over bokmerkene dine for raskere tilgang
 Comment[nds]=Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen Togriep
--- a/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile
+++ b/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile
@ -58,7 +58,7 @@ Name[lv]=Failu pārvaldnieks
 Name[mai]=फाइल प्रबंधन
 Name[mk]=Менаџмент на датотеки
 Name[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പ്
-Name[mr]=फाइल व्यवस्थापन
+Name[mr]=फाईल व्यवस्थापन
 Name[ms]=Pengurusan Fail
 Name[nb]=Filbehandling
 Name[nds]=Dateipleeg
--- a/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop
@ -52,7 +52,7 @@ Name[lv]=HTML fails...
 Name[mai]=HTML फाइल...
 Name[mk]=HTML датотека...
 Name[ml]=എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഫയല്‍...
-Name[mr]=HTML फाइल...
+Name[mr]=HTML फाईल...
 Name[ms]=Fail HTML...
 Name[nb]=HTML-fil …
 Name[nds]=HTML-Datei...
@ -141,7 +141,7 @@ Comment[lv]=Ievadiet HTML faila nosaukumu:
 Comment[mai]=HTML फाइलनाम दिअ':
 Comment[mk]=Внесете го името на HTML датотеката:
 Comment[ml]=എച്ച്‌ടിഎംഎല്‍ ഫയലിന്റെ പേരു്:
-Comment[mr]=HTML फाइलनाव प्रविष्ट करा:
+Comment[mr]=HTML फाईलनाव प्रविष्ट करा:
 Comment[ms]=Masukkan nama fail HTML:
 Comment[nb]=Oppgi navn på HTML-fila:
 Comment[nds]=Naam vun de HTML-Datei ingeven:
--- a/lib/konq/Templates/TextFile.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/TextFile.desktop
@ -52,7 +52,7 @@ Name[lv]=Teksta fails...
 Name[mai]=पाठ फाइल...
 Name[mk]=Текстуална датотека...
 Name[ml]=പദാവലി ഫയല്‍...
-Name[mr]=पाठ्य फाइल...
+Name[mr]=पाठ्य फाईल...
 Name[ms]=Fail Teks...
 Name[nb]=Tekstfil …
 Name[nds]=Textdatei...
@ -141,7 +141,7 @@ Comment[lv]=Ievadiet teksta faila nosaukumu:
 Comment[mai]=पाठ फाइल नाम भरू:
 Comment[mk]=Внесете го името на текстуалната датотека:
 Comment[ml]=രചനയുടെ പേരു്:
-Comment[mr]=पाठ्य फाइलनाव प्रविष्ट करा:
+Comment[mr]=पाठ्य फाईलनाव प्रविष्ट करा:
 Comment[ms]=Masukkan nama fail teks:
 Comment[nb]=Oppgi navn på tekstfila:
 Comment[nds]=Naam vun de Textdatei ingeven:
--- a/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
@ -49,7 +49,7 @@ Name[lv]=Saite uz programmu...
 Name[mai]=अनुप्रयोगमे लिंक...
 Name[mk]=Врска до апликација...
 Name[ml]=പ്രയോഗത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി...
-Name[mr]=अनुप्रयोग करीता लिंक...
+Name[mr]=अनुप्रयोग करिता लिंक...
 Name[ms]=Paut ke Aplikasi...
 Name[nb]=Lenke til program …
 Name[nds]=Link na Programm...
@ -137,7 +137,7 @@ Comment[lv]=Jauna saite uz programmu
 Comment[mai]=अनुप्रयोगकेँ नव लिंक
 Comment[mk]=Нова врска до апликација
 Comment[ml]=പുതിയ പ്രയോഗത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി...
-Comment[mr]=अनुप्रयोग करीता नविन लिंक
+Comment[mr]=अनुप्रयोग करिता नविन लिंक
 Comment[ms]=Pautan Baru ke Aplikasi
 Comment[nb]=Ny lenke til program
 Comment[nds]=Niegen Link na'n Programm
--- a/lib/konq/Templates/linkURL.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkURL.desktop
@ -52,7 +52,7 @@ Name[lv]=Saite uz vietu (URL)...
 Name[mai]=स्थान (यूआरएल) केँ लिंक...
 Name[mk]=Врска до локација (URL)...
 Name[ml]=സ്ഥലത്തിലേയ്ക്കുള്ള (യുആര്‍എല്‍) കണ്ണി...
-Name[mr]=स्थान करीता लिंक (URL)...
+Name[mr]=स्थान करिता लिंक (URL)...
 Name[ms]=Paut ke Aplikasi (URL)...
 Name[nb]=Lenke til adresse (URL) …
 Name[nds]=Link na'n Oort (URL)...
@ -141,7 +141,7 @@ Comment[lv]=Jauna saite uz vietu (URL):
 Comment[mai]=स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू:
 Comment[mk]=Внесете врска до локацијата (URL):
 Comment[ml]=പുതിയ സ്ഥലത്തിലേയ്ക്കുള്ള (യുആര്‍എല്‍) കണ്ണി...
-Comment[mr]=स्थान (URL) करीता लिंक प्रविष्ट करा:
+Comment[mr]=स्थान (URL) करिता लिंक प्रविष्ट करा:
 Comment[ms]=Masukkan pautan ke lokasi (URL):
 Comment[nb]=Oppgi lenke til adresse (URL):
 Comment[nds]=Link na'n Oort (URL) ingeven:
--- a/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop
+++ b/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop
@ -42,7 +42,7 @@ Comment[lt]=Tempimo ir paleidimo priedas pasirodančiam Konqueror meniu
 Comment[lv]=Konqueror velc-un-nomet izlecošās izvēlnes spraudnis.
 Comment[mk]=Приклучок за контекстното мени на Konqueror за „повлечи-и-пушти“.
 Comment[ml]=കോണ്‍ക്വററിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന മെനുവിനുള്ള വലിച്ചിടാനുള്ള സംയോജകം.
-Comment[mr]=कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करीता ड्रेग-व-ड्रॉप प्लगइन
+Comment[mr]=कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करिता ड्रेग-व-ड्रॉप प्लगइन
 Comment[nb]=Programtillegg for dra-og-slipp i Konquerors sprettopmeny.
 Comment[nds]=Trecken-un-afleggen för't Konqueror-Opdukmenü
 Comment[nl]=Slepen en laten vallen-plugin voor het contextmenu van Konqueror.
--- a/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop
+++ b/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop
@ -54,7 +54,7 @@ Comment[lv]=Konqueror izlecošās izvēlnes spraudnis
 Comment[mai]=कान्करर पापअप मेनू क' लेल प्लगइन
 Comment[mk]=Приклучок за контекстното мени на Konqueror
 Comment[ml]=കോണ്‍ക്വററിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന മെനുവിനുള്ള സംയോജകം
-Comment[mr]=कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करीता प्लगइन
+Comment[mr]=कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करिता प्लगइन
 Comment[ms]=Plugin untuk Menu Popuo Konqueror
 Comment[nb]=Programtillegg for sprettoppmenyen i Konqueror
 Comment[nds]=Plugin för dat Konqueror-Opdukmenü