diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index fb257221ca..2344555d5d 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Dolphin View
 Name[en_GB]=Dolphin View
 Name[es]=Vista de Dolphin
 Name[et]=Dolphini vaade
+Name[eu]=Dolphin ikuspegia
 Name[fi]=Dolphin-näkymä
 Name[fr]=Vue de Dolphin
 Name[gl]=Vista de Dolphin
@@ -68,6 +69,7 @@ Name[el]=Εικονίδια
 Name[en_GB]=Icons
 Name[es]=Iconos
 Name[et]=Ikoonid
+Name[eu]=Ikonoak
 Name[fi]=Kuvakkeet
 Name[fr]=Icônes
 Name[gl]=Iconas
@@ -116,6 +118,7 @@ Name[el]=Σύμπτυξη
 Name[en_GB]=Compact
 Name[es]=Compacto
 Name[et]=Kompaktne
+Name[eu]=Trinkoa
 Name[fi]=Tiivis
 Name[fr]=Concis
 Name[gl]=Compacta
@@ -164,6 +167,7 @@ Name[el]=Λεπτομέρειες
 Name[en_GB]=Details
 Name[es]=Detalles
 Name[et]=Üksikasjad
+Name[eu]=Xehetasunak
 Name[fi]=Yksityiskohdat
 Name[fr]=Détails
 Name[gl]=Detalles
diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index 9895e2098e..c0ac843479 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Dolphin
 Name[en_GB]=Dolphin
 Name[es]=Dolphin
 Name[et]=Dolphin
+Name[eu]=Dolphin
 Name[fi]=Dolphin
 Name[fr]=Dolphin
 Name[gl]=Dolphin
@@ -59,6 +60,7 @@ GenericName[el]=Διαχειριστής αρχείων
 GenericName[en_GB]=File Manager
 GenericName[es]=Gestor de archivos
 GenericName[et]=Failihaldur
+GenericName[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 GenericName[fi]=Tiedostonhallinta
 GenericName[fr]=Gestionnaire de fichiers
 GenericName[gl]=Xestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 9075820d01..532f2f7ad6 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Dolphin Γενικά
 Name[en_GB]=Dolphin General
 Name[es]=Preferencias generales de Dolphin
 Name[et]=Dolphin üldiselt
+Name[eu]=Dolphin orokorra
 Name[fi]=Dolphin – yleiset
 Name[fr]=Dolphin général
 Name[gl]=Xerais de Dolphin
@@ -51,6 +52,7 @@ Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφ
 Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
 Comment[es]=Este servicio permite configurar las preferencias generales de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
+Comment[eu]=Zerbitzu honek Dolphinen ezarpen orokorrak konfiguratzeko balio du.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
 Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
@@ -105,6 +107,7 @@ Name[el]=Γενικά
 Name[en_GB]=General
 Name[es]=General
 Name[et]=Üldine
+Name[eu]=Orokorra
 Name[fi]=Yleiset
 Name[fr]=Général
 Name[gl]=Xerais
@@ -147,6 +150,7 @@ Comment[el]=Διαμόρφωση γενικών ρυθμίσεων διαχεί
 Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
 Comment[es]=Configurar las preferencias generales del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri üldine seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen ezarpen orokorrak
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
 Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
 Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
@@ -189,6 +193,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 84b09c2036..e23594b5e4 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Dolphin Πλοήγηση
 Name[en_GB]=Dolphin Navigation
 Name[es]=Navegación de Dolphin
 Name[et]=Dolphini liikumine
+Name[eu]=Dolphin nabigatzea
 Name[fi]=Dolphin – selaus
 Name[fr]=Navigation avec Dolphin
 Name[gl]=Navegación de Dolphin
@@ -51,6 +52,7 @@ Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφ
 Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
 Comment[es]=Este servicio permite configurar la navegación de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphinis liikumist.
+Comment[eu]=Zerbitzu honek Dolphinen nabigatzea konfiguratzeko balio du.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation avec Dolphin.
 Comment[gl]=Este servizo permite configurar a navegación de Dolphin.
@@ -104,6 +106,7 @@ Name[el]=Πλοήγηση
 Name[en_GB]=Navigation
 Name[es]=Navegación
 Name[et]=Liikumine
+Name[eu]=Nabigatzea
 Name[fi]=Selaus
 Name[fr]=Navigation
 Name[gl]=Navegación
@@ -147,6 +150,7 @@ Comment[el]=Διαμόρφωση πλοήγησης του διαχειριστ
 Comment[en_GB]=Configure file manager navigation
 Comment[es]=Configurar la navegación del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduris liikumise seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen nabigatzea
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
 Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
 Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
@@ -190,6 +194,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index e6d9e2feb4..061493028f 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Dolphin Υπηρεσίες
 Name[en_GB]=Dolphin Services
 Name[es]=Servicios de Dolphin
 Name[et]=Dolphini teenused
+Name[eu]=Dolphin zerbitzuak
 Name[fi]=Dolphin – palvelut
 Name[fr]=Services de Dolphin
 Name[gl]=Servizos de Dolphin
@@ -63,6 +64,7 @@ Name[el]=Υπηρεσίες
 Name[en_GB]=Services
 Name[es]=Servicios
 Name[et]=Teenused
+Name[eu]=Zerbitzuak
 Name[fi]=Palvelut
 Name[fr]=Services
 Name[gl]=Servizos
@@ -105,6 +107,7 @@ Comment[el]=Διαμόρφωση υπηρεσιών του διαχειριστ
 Comment[en_GB]=Configure file manager services
 Comment[es]=Configurar los servicios del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen zerbitzuak
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan palveluasetukset
 Comment[fr]=Configuration des services du gestionnaire de fichiers
 Comment[gl]=Configurar servizos de xestores de ficheiros.
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 67e6ff39cc..148d167da5 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Dolphin Λειτουργίες Προβολής
 Name[en_GB]=Dolphin View Modes
 Name[es]=Modos de vistas de Dolphin
 Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
+Name[eu]=Dolphin ikuspegi moduak
 Name[fi]=Dolphin – näkymät
 Name[fr]=Modes d'affichage de Dolphin
 Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
@@ -51,6 +52,7 @@ Comment[el]=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τη διαμόρφ
 Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
 Comment[es]=Este servicio permite configurar los modos de las vistas de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
+Comment[eu]=Zerbitzu honek Dolphinen ikuspegi moduak konfiguratzeko balio du.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin katselutilojen asetuksia.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
 Comment[gl]=Este servizo permite configurar os modos de vista de Dolphin.
@@ -103,6 +105,7 @@ Name[el]=Λειτουργίες Προβολής
 Name[en_GB]=View Modes
 Name[es]=Modos de vistas
 Name[et]=Vaaterežiimid
+Name[eu]=Ikuspegi moduak
 Name[fi]=Näkymät
 Name[fr]=Modes d'affichage
 Name[gl]=Modos de vista
@@ -145,6 +148,7 @@ Comment[el]=Διαμόρφωση των λειτουργιών προβολής
 Comment[en_GB]=Configure file manager view modes
 Comment[es]=Configura los modos de vistas del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen ikuspegi moduak
 Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
 Comment[fr]=Configuration les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
 Comment[gl]=Configurar os modos de vista do xestor de ficheiros.
@@ -188,6 +192,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
+X-KDE-Keywords[eu]=Fitxategi-kudeatzailea
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 1e4c5b3819..b42ed91a6b 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[el]=Πρόσθετο ελέγχου εκδόσεων για προβολ
 Comment[en_GB]=Version Control Plugin for File Views
 Comment[es]=Complemento de control de versiones para las vistas de archivos
 Comment[et]=Failivaadete versioonihaldusplugin
+Comment[eu]=Bertsio-kontrolerako plugina fitxategi ikuspegietarako
 Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
 Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
 Comment[gl]=Complemento de control de versión para vistas de ficheiros.