SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=708582

src/dolphinpart.desktop

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[es]=Part Dolphin
 Name[ga]=Comhpháirt Dolphin
 Name[he]=רכיב Dolphin
 Name[ja]=Dolphin パート
-Name[km]=ផ្នែក Dolphin 
+Name[km]=ផ្នែករបស់ Dolphin
 Name[ko]=Dolphin 부분
 Name[nds]=Dolphin-Komponent
 Name[ne]=डल्फिन भाग

src/servicemenus/ark_extract.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ Name[fa]=جمع کردن اینجا
 Name[ga]=Bain Amach San Áit Seo
 Name[he]=פרוק לכאן
 Name[ja]=ここに展開
-Name[km]=ស្រង់នៅ​ទី​នេះ
+Name[km]=ស្រង់ចេញ​នៅ​ទី​នេះ
 Name[ko]=이곳에 압축 풀기
 Name[nds]=Hier ruttrecken
 Name[ne]=यहाँ छोड्नुहोस्

src/servicemenus/dolphin_su.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ Name[fa]=باز کردن به عنوان کاربر ارشد
 Name[ga]=Oscail mar Fhorúsáideoir
 Name[he]=פתח בתור root
 Name[ja]=root 権限で開く
-Name[km]=បើកជា Root
+Name[km]=បើក​ជា Root
 Name[ko]=루트로 열기
 Name[nds]=As Systeempleger opmaken
 Name[ne]=मूलको रूपमा खोल्नुहोस्

src/servicemenus/isoservice.desktop

@@ -15,7 +15,7 @@ Comment[fa]=نمای ISO9660
 Comment[ga]=Amharc ISO9660
 Comment[he]=תצוגת ISO9660
 Comment[ja]=ISO9660 ビュー
-Comment[km]=មើល​ ISO9660 
+Comment[km]=ទិដ្ឋភាព​ ISO966 
 Comment[ko]=ISO9660 보기
 Comment[nds]=ISO9660-Ansicht
 Comment[ne]=ISO9660 दृश्य
@@ -43,7 +43,7 @@ Name[fa]=نمای ISO9660
 Name[ga]=Amharc ISO9660
 Name[he]=תצוגת ISO9660
 Name[ja]=ISO9660 ビュー
-Name[km]=មើល​ ISO9660
+Name[km]=ទិដ្ឋភាព  ISO9660
 Name[ko]=ISO9660 보기
 Name[nds]=ISO9660-Ansicht
 Name[ne]=ISO9660 दृश्य

src/servicemenus/jpegorient.desktop

@@ -48,7 +48,7 @@ Name[fa]=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
 Name[ga]=Rothlaigh go Deisealach
 Name[he]=סובב עם כיוון השעון
 Name[ja]=時計回りに回転
-Name[km]=បង្វិល​ស្រប​ទ្រិចនាឡិកា​
+Name[km]=បង្វិល​ស្រប​ទ្រិច​នាឡិកា​
 Name[ko]=시계 방향으로 회전
 Name[nds]=Na rechts dreihen
 Name[ne]=घडीको आकारमा घुमाउनुहोस्

src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[fa]=ایجاد دیسک فشرده صوتی با K3b...
 Name[ga]=Cruthaigh Dlúthdhiosca Fuaime le K3b...
 Name[he]=יצירת תקליטור שמע עם K3b...
 Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
-Name[km]=បង្កើត​អូឌីយ៉ូ​ ស៊ីឌី​ជា​មួយ​កម្មវិធី K3b...
+Name[km]=បង្កើត​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ​ដោយ​ប្រើ K3b...
 Name[ko]=K3b로 오디오 CD 만들기...
 Name[nds]=Audio-CD mit K3b opstellen...
 Name[ne]=K3b सँग अडियो सीडी सिर्जना गर्नुहोस्...

src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[fa]=ایجاد دیسک فشرده تصویری با K3b...
 Name[ga]=Cruthaigh Dlúthdhiosca Físe le K3b...
 Name[he]=יצירת תקליטור וידאו עם K3b...
 Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
-Name[km]=បង្កើត​វីដេអូ ស៊ីឌីជាមួយ​កម្មវិធី K3b...
+Name[km]=បង្កើត​ស៊ីឌី​វីដេអូ​ដោយ​ប្រើ K3b...
 Name[ko]=K3b로 비디오 CD 만들기...
 Name[nds]=Video-CD mit K3b opstellen...
 Name[ne]=K3b सँग भिडियो सीडी सिर्जना गर्नुहोस्...

src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[fa]=نوشتن تصویر دیسک فشرده با K3b...
 Name[ga]=Scríobh Íomhá Dhlúthdhiosca le K3b...
 Name[he]=יצירת תמונה תקליטור עם K3b...
 Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
-Name[km]=សរសេរ​រូបភាព​ស៊ីឌី​ជាមួយ​កម្មវិធី K3b...
+Name[km]=សរសេរ​រូបភាព​ស៊ីឌី​ដោយ​ប្រើ K3b...
 Name[ko]=K3b로 CD 이미지 쓰기...
 Name[nds]=CD-Afbild mit K3b brennen...
 Name[ne]=K3b सँग सीडी छवि लेख्नुहोस्...

src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[fa]=نوشتن تصویر دیسک فشرده با K3b...
 Name[ga]=Scríobh Íomhá Dhlúthdhiosca le K3b...
 Name[he]=יצירת תמונה תקליטור עם K3b...
 Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
-Name[km]=សរសេរ​រូបភាព​ស៊ីឌី​ជាមួយ​កម្មវិធី K3b...
+Name[km]=សរសេរ​រូបភាព​ស៊ីឌី​ដោយ​ប្រើ K3b...
 Name[ko]=K3b로 CD 이미지 쓰기...
 Name[nds]=CD-Afbild mit K3b brennen...
 Name[ne]=K3b सँग सीडी छवि लेख्नुहोस्...

src/servicemenus/media_realfolder.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ Name[fa]=باز کردن پوشۀ سیستم رسانه
 Name[ga]=Oscail Fillteán an Chórais Meáin
 Name[he]=פתח את תיקיית המדיה של המערכת
 Name[ja]=メディアシステムフォルダを開く
-Name[km]=បើកថត​ប្រព័ន្ធ​មធ្យម
+Name[km]=បើក​ថត​ប្រព័ន្ធ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក
 Name[ko]=미디어 시스템 폴더 열기
 Name[nds]=Systeem-Medienorner opmaken
 Name[ne]=मध्यम प्रणाली फोल्डर खोल्नुहोस्

src/servicemenus/media_safelyremove.desktop

@@ -34,7 +34,7 @@ Name[it]=Rimozione sicura
 Name[ja]=安全に取り除く
 Name[ka]=უსაფრთხოდ გამორთვა
 Name[kk]=Қауіпсіз алып шығу
-Name[km]=យកចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព
+Name[km]=យក​ចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព
 Name[ko]=안전하게 제거
 Name[lt]=Saugiai pašalinti
 Name[mk]=Безбедно отстрани

src/servicemenus/media_unmount.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ Name[it]=Smonta
 Name[ja]=マウント解除
 Name[ka]=დემონტირება
 Name[kk]=Тіркеуден шығару
-Name[km]=មិន​ម៉ោន​
+Name[km]=អាន់​ម៉ោន​
 Name[ko]=마운트 해제
 Name[lt]=Išmontuoti
 Name[lv]=Nomontēt